Le Figaro - 28.08.2026.pdf

SÉBASTIEN SORIANO / LE FIGARO

《费加罗报》

“若无批评之自由，则无赞美之真诚”——博马舍

费加罗之夏

法国网红的秘密

蒂博·因谢普如何将 腹肌转化为 赚钱机器 第 29 页

席琳·迪翁

在演唱会之前， 巴黎陷入疯狂 第 16 和 17 页

信仰与传说的法国

当绿狼在 诺曼底乡村 留下爪印

艺术家的疯狂之爱 埃里克·克莱普顿 与帕蒂·博伊德： 一首永恒之歌

夏季运动会 第 19 页

乌克兰 面对莫斯科的威胁，欧洲取决于美国的计划 第 6 和 7 页

司法 针对圣但尼市长 巴利·巴加约科 起诉书的内容

超级越野赛 巴蒂斯特·沙萨涅， 一名特立独行的 冠军

草间弥生 这位被称为“波点女王”的 日本艺术家逝世 第 15 页

自由论坛

• 奥利维尔·巴博与洛朗·弗雷蒙的专栏

费加罗 是 费加罗 否

针对周四问题的回答： 您是否支持在 巴黎大区开设 《龙珠》主题公园？

否 73%

投票人数：115662

是否应将 50 岁以下人员的失业金领取期限从 18 个月缩短至 1 年？

下载 费加罗 应用程序 参与投票

插图：BRITT VAN NIEKERK / 照片：ADOBE STOCK, INSHAPE ; PROD.

克雷波尔的反白人种族主义：案卷要素

在对托马斯·佩罗托谋杀案嫌疑人进行的新一轮审讯后（《费加罗报》披露了审讯内容），预审法官增加了“种族主义”这一加重处罚情节。

7 月 17 日，2023 年在克雷波尔涉及托马斯·佩罗托谋杀案的 14 名涉案人员接受了预审法官的再次审讯。基于这些由《费加罗报》披露内容的新审讯记录以及其他要素（嫌疑人之间的电话记录、现场目击者的陈述），法官在指控中增加了种族主义这一加重处罚情节。这一出人意料的转变导致了法官与检察机关之间的僵持，后者反对这一决定，称受害者的证词“极少数”、“不准确且有时相互矛盾”。在法官面前，一名嫌疑人承认听到了“肮脏的白人”、“肮脏的法国人”等言论，而据他称，橄榄球运动员则以大喊“肮脏的阿拉伯人”、“肮脏的 bougnoule（对北非人的蔑称）”作为回应。其他嫌疑人则否认发表或听到过种族主义威胁。

“基本上在社区的语言里，当我们说‘法国人’时，并不是贬义的，就像你们说‘马格里布人’时一样，并不是贬义的，”其中一名嫌疑人贾韦德·K. 辩解道。

法国企业雇主协会（Medef）周四在罗兰·加洛斯组织了主要总统候选人之间的首次大辩论，五位企业负责人就其经济计划进行了提问。第 2, 3 页及社论

加布里埃尔·阿塔尔与爱德华·菲利普之间紧张局势升级

最新的民调再次引发了中间阵营内部的紧张情绪。爱德华·菲利普与加布里埃尔·阿塔尔正在争夺“后马克龙时代”自然候选人的角色，但就目前阶段而言，两人似乎都无法确保在面对国民联盟（RN）或不屈的法国（LFI）时能进入第二轮投票。这两位前总理承诺将在今年冬天实现集结，但在方法上存在分歧。这位上塞纳省的议员希望通过强制推行右翼和中间派的初选来扭转局面。而勒阿弗尔市长则拒绝任何形式的筛选机制，寄希望于一系列的政治效忠与集结。第 4 页和第 5 页

社论 作者：伊夫·特雷亚尔（Yves Thréard）

一场不错的首战

罗兰·加洛斯中央球场从未出现过这么多法国人！同样，也从未有这么多总统候选人受企业主之邀参加一场深度辩论。而这些企业主大多数人的士气很少像现在这样低落。预算危机、政治危机、信任危机……国家的经济生存以及众多行业的生存正处于关键时刻，而且正值人工智能时代。很少有选举活动的开端会如此僵持、紧张且令人不安。因此，坐在竞技场中的七位“角斗士”备受期待。第二轮投票的两位决赛入围者无疑，或者说可能，就在他们之中。国家角色、债务、退休金、就业、税收、标准、中国……在一群老板面前，谁有勇气说出真相，提出大胆且现实的方案来振兴法国，使其能够应对国际竞争？

作为一支将亿万富翁视为“害虫”的反资本主义之首，让-路易·梅朗雄的出席引发了好奇。这位查韦斯的追随者没有什么可失去的，但如果认为他会妥协，那就太幻想了。他像背诵经文一样地陈述自己的主张，在煽动现场气氛的同时保持着微笑。在“不屈的法国”成员的左侧，拉斐尔·格鲁克斯曼和玛丽娜·通德利埃也没有被掩盖光芒。相比之下，在民调中处于绝对领先地位的玛丽娜·勒庞则面临巨大的挑战，以消除围绕其经济计划的模糊感。她已转向预算正统主义，支持“黄金法则”，决定缩减国家规模，同时在退休金问题上坚持立场，那么她是否

七位角斗士 面对 企业家 是否消除了 疑虑？ 显然，中间阵营的三位参与者——爱德华·菲利普、加布里埃尔·阿塔尔和布鲁诺·雷塔约——在周四损失最大。毫无疑问，他们与企业家观众的兼容性最高，用体育术语来说，他们是在“主场作战”。 辩论在三个小时内毫无停顿，质量很高，期间伴随着几次激烈的交锋和精妙的措辞。有赢家吗？如果真的有赢家，那么罗兰·加洛斯的赢家能否在八个月后成为所有法国人的赢家？无论如何，这是一场不错的首战。

像利诺·文图拉（Lino Ventura）一样， 为 Perce-Neige 贡献一份力量。 学校包容性是公民意识的起点。

您的捐赠可以改变他们的生活！

通过银行卡、即时转账， 或发送短信 PNEIGE 至 92030（10 €）。 通过支票：收款人请写 Perce-Neige 基金会。 7, bis rue de la Gare - CS 20171 92594 Levallois-Perret Cedex

Perce-Neige 自 1976, 年起被认定为公益协会，并于 2016. 年 5 月 13 通过法令成为被认定的公益基金会。禁止任何形式的复制。

... 债务与公共支出

候选人在首次交锋中试图说服企业主

约翰·廷西特 (John Timsit)

债务、再工业化、劳动力成本、简化程序、税收……周四，主要的大选竞争者们首次在经济领域展开较量。

通常在罗兰·加洛斯的中央球场上，两名球员在球网两端相对而立。

但本周四，体育赛事让位于政治对抗：七位总统候选人——玛丽娜·勒庞 (Marine Le Pen)、布鲁诺·雷塔约 (Bruno Retailleau)、爱德华·菲利普 (Édouard Philippe)、加布里埃尔·阿塔尔 (Gabriel Attal)、拉斐尔·格鲁克斯曼 (Raphaël Glucksmann)、让-吕克·梅朗雄 (Jean-Luc Mélenchon) 和玛丽娜·通德利埃 (Marine Tondelier)——并肩站在同一个讲台上，就各自的经济愿景展开对峙，而非像打球那样你来我往。这次首次交锋在距离爱丽舍宫选举还有八个月之际具有热身意义，因为民调显示，在 RN 之后的第二名之争依然悬而未决，且 2027 的候选名单本身仍处于变动之中。

在 LCI 记者阿梅莉·卡鲁埃 (Amélie Carrouër) 的主持下，五位中小企业老板对这些竞争者进行了两个多小时的提问，而现场看台座无虚席，竞争者们并未因此而互相宽容。议程包括五个截然不同的主题：债务与公共支出、再工业化、劳动力成本、标准与简化程序，以及税收。在这些议题上，竞争者们试图说服企业主，但并未放弃各自的主张。

国家账目问题

首先是共和党主席布鲁诺·雷塔约（Bruno Retailleau），他顺应听众的心理，将“官僚主义的国家、纸上谈兵的国家、贪婪的国家——它吞噬了法国人57%以上的财富”称为“企业感受到的首要问题”，在他看来，企业被视为“奶牛”。而他的社会民主主义竞争对手拉斐尔·格鲁克斯曼（Raphaël Glucksmann）则更倾向于赞扬本次法国企业家会议（Rencontre des Entrepreneurs de France）围绕的核心主题：勇气。这位来自“公众广场”（Place publique）党的欧洲议会议员分析道：“这是法国和欧洲领导者长期以来所缺失的……面对气候变暖、面对中国不公平竞争、面对美国科技巨头的勇气。”这使得他与加布里埃尔·阿塔尔（Gabriel Attal）的观点趋于接近，后者将自己定位为反对“旨在击垮我们工业的、公开的中国政策”的斗士。这位复兴党议员团负责人保证道：“我们可以进行辩论，但如果我们不能提供必要的对策，我们将无法抵御。”

Ten着社会路线，且可能不像缺席此次活动的乔丹·巴尔德拉（Jordan Bardella）那样亲商，玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）在周四发表的演说中与企业家的许多诉求保持一致，承诺将提供“最大化的经济环境条件，以便企业家创造财富”。同时她承诺，如果能在2027年5月当选，将对企业在税收方面保持“稳定性”，因为在她看来，企业在“过去十年中承受了巨大的痛苦”。另一方面，她的竞争对手、不屈的法国党人让-吕克·梅朗雄（Jean-Luc Mélenchon）在抵达奥特伊之门时曾承诺要向老板们“直言不讳”，随后他呼吁这些老板“提高工资”。在他看来，否则“法国将陷入经济衰退”。

与不屈的法国党创始人的立场截然不同，爱德华·菲利普（Édouard Philippe）主张一种“告诉企业主和所有创造财富的企业‘尽管去做吧！’的政策”。这位地平线党（Horizons）候选人保证道：“我相信我们可以共同为这个国家创造必要的财富，以拥有繁荣的经济”，前提是必须“理顺账目”、“让企业创造财富”并实施一项“大规模的基础设施政策”。玛丽娜·通德利耶（Marine Tondelier）则坚持自己的立场，回顾国家刚刚经历的气候危机，她断言“一天的酷暑给我们的经济带来的损失与半天罢工相当”，且“经济活动也取决于天气温度”。她强调：“这就是现实。……我希望我们能够自由”，并主张“生态是自由的前提”。

玛丽娜·勒庞与爱德华·菲利普被认为在经济领域最具公信力

Collin Sctrick

经济问题在过去两次总统大选中曾是玛丽娜·勒庞的弱点之一，如今是否已成为她的优势？根据《费加罗报》委托 Odoxa-Backbone 进行的一项民意调查，在距离投票还有八个月之际，36% 的法国人认为，如果国民联盟（RN）候选人当选，她将执行“良好的经济政策”。爱德华·菲利普以 35% 的支持率紧随其后，两者的差距在误差范围内。随后是布鲁诺·雷塔约（30%）和加布里埃尔·阿塔尔（29%），而拉斐尔·格吕克斯曼（23%）、让-吕克·梅朗雄和大卫·利斯纳（18%）则次之。玛丽娜·通德利埃以 13% 位列末位。

然而，对于这位国民联盟党首来说，第一名的位置相对有限：对于八位候选人中的每一位，大多数受访者认为他们将执行糟糕的经济政策，比例根据人物不同在 63 % 到 86 % 之间。该调查于 26 和 27 日在 1005 名具有成年人口代表性的受访者中进行，正值法国企业雇主协会（Medef）在罗兰·加洛斯球场举办的“法国企业家会议”（REF）期间，这也是八位被测试人物中的七位就经济问题展开的首次重大辩论的背景。

棘手的退休金问题

调查详情进一步证实了这种领先地位，不过在不同议题上的差距有所不同。在债务和公共支出方面，玛丽娜·勒庞获得了 34% 的正面评价，而爱德华·菲利普为 31%。即便在棘手的退休金问题上，玛丽娜·勒庞仍坚持主张 62 岁退休，且对于 20 岁前开始工作并累计缴费 40 年的人员，主张 60 岁退休。在行政简化和企业标准方面，她领先 5 个百分点（35% 对 30%），在税收方面甚至领先 7 个百分点（37% 对 30%）。

但在购买力这一已成为竞选核心的主题上，这位国民联盟候选人的领先优势最为明显：38 % 的法国人认为她具有公信力，而爱德华·菲利普为 28%。

这种“经济优等生”的形象与 2017. 总统大选前的形象形成了鲜明对比。在第一轮投票前几天，一项 Odoxa 调查显示，玛丽娜·勒庞在经济问题上的支持率仅为 18 %，在四位主要候选人中垫底，落后于埃马纽埃尔·马克龙（26 %）、弗朗索瓦·菲永（23 %）和让-吕克·梅朗雄（22 %）。九年后，随着她在民调人气上的提升，她的得分翻了一番，长期被视为弱点的经济问题在公众认知中似乎不再构成同样的障碍。这一进步发生在候选人及其多名国民联盟高层仍受“欧洲议会助理案”影响之际，在该案中，玛丽娜·勒庞及其政党因挪用公共资金在二审中被定罪，目前正处于向最高法院提起上诉阶段。

尽管如此，爱德华·菲利普可以从此次民调中得出积极结论：他在所有右翼和中间派竞争对手中排名第一。他是唯一一位在复兴党（78%）和共和党（62%）支持者中同时突破 50% 大关的人。他的两位竞争对手在上述两个选民群体中均未能同时跨过这一门槛。

在左翼阵营中，拉斐尔·格吕克斯曼以 23% 的正面评价领先，而让-吕克·梅朗雄为 18%。在税收方面，81% 的法国人不信任这位“不屈的法国”领导人，在购买力方面同样有 77 % 的人不信任他。而他在债务处理方面得分最低：83 % 的法国人认为他将在该领域执行糟糕的政策。然而，这一议题正是“不屈的法国”在夏季政治议程中的核心环节。在 LFI 的夏季大学期间，让-吕克·梅朗雄再次提出其建议，主张将中央银行持有的一部分债券“付之一炬”。

两名候选人在经济问题上脱颖而出

问题：对于以下每位潜在的总统候选人，您认为如果他们当选，将会执行良好的还是糟糕的经济政策？

ODOXA BACKBONE 《费加罗报》

由 Odoxa-Backbone 为《费加罗报》开展的研究。调查于 2026 年 8 月 26 日和 27 日通过互联网对法国样本进行。样本包含 1 005 名 18 岁及以上的法国人，具有法国人口代表性。样本的代表性是通过对以下变量应用配额法来确保的：性别、年龄、学历水平和受访者的职业，并在按地区和城市类别分层之后实施。针对全体法国人，根据目标分数的不同，误差幅度在 1,4 到 2,5 个百分点之间。任何人均可向民意调查委员会查阅本次调查的说明。

问题：您认为每位潜在候选人在以下方面会采取正确还是错误的经济政策…… 正面回答占比 %

... 行政简化和企业标准

至于其他方面，讨论最激烈的主要集中在退休金改革，尤其是围绕债务问题，债务规模已大幅增加（截至 3 月底为 35360 亿欧元，占 GDP 的 117,5 %）。在这一主题上，让-吕克·梅朗雄集中承受了批评，因为他在几周前主张取消部分债务，甚至提到要“销毁债券”。面对加布里埃尔·阿塔尔和爱德华·菲利普对其不负责任的指责，这位四次竞选爱丽舍宫候选人的政治人物辩称：“如果我们有一个欧洲方案，并且在我们处于利率最高点（超过四个百分点）时采取行动，我们将降低这些利率。因为所有欧洲国家的债务与 GDP 之比将会改善”，他进一步阐述道，并特别参考了美国开展的债务回购操作。

在法国企业家会议（Rencontre des entrepreneurs de France）的总结环节，布鲁诺·雷塔约、拉斐尔·格鲁克斯曼、玛丽娜·勒庞、爱德华·菲利普、让-吕克·梅朗雄、玛丽娜·通德利埃和加布里埃尔·阿塔尔（从左至右）周四在巴黎参加了由记者阿梅莉·卡鲁埃（居中）主持的大型总统辩论。 SÉBASTIEN SORIANO / LE FIGARO

这并不能说服爱德华·菲利普，他认为这个想法“非常危险”。在他看来，“销毁债务”相当于让国家陷入“银行禁入”状态。“法国有信用，它会履行承诺，并像所有其他国家那样整理账目，”这位勒阿弗尔市长反击道，将辩论转向国家账目问题。在这一点上，玛丽娜·勒庞承诺她的运动将在议会“预算辩论之前”提交其“公共财政恢复路径，计划节省 1250 亿欧元”，该计划基于一项旨在确保公共赤字维持在 3 % 以内的金科玉律。相比之下，国民联盟（RN）的候选人在退休金问题上没有改变立场，依然主张 60 岁或 62 岁退休。

至于拉斐尔·格吕克斯曼，他也承诺将“削减开支”。虽然他并未排除“审视国家生活方式运作情况”的可能性，但他反驳了“国家正在导致债务爆炸”的观点。他借此机会讽刺了同样在场、曾任埃马纽埃尔·马克龙总理的两名前总理，指责他们“在债务问题上说教”，而事实上，自2017.年以来，债务已增加了近13180 亿欧元。被激怒的加布里埃尔·阿塔尔并未回应这位批评者，而是选择阐明其目标，即在2032,年将赤字率降至3%以下，并在五年后实现收支平衡。

» 详见第26页

被巴尔德拉招至国民联盟，顾问杜尔维将不参与竞选

保罗·劳巴舍（Paul Laubacher）

他在盛夏时节做出了决定。在一切趋于平静，但风暴即将开始之前。据《费加罗报》获悉，国民联盟（RN）主席的经济与特别顾问弗朗索瓦·杜尔维（François Durvye）——这位曾希望在经济界与民族主义政党之间搭建“桥梁”的人——决定不参与玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）的总统竞选。在距离投票不足八个月之际，这位 43 岁的综合理工学院毕业生选择恢复自由之身。对于自 2021, 年起就由他提供建议的民族主义候选人来说，这是一个沉重的打击。而这一变动发生的时间点恰恰是本周四下午，法国企业雇主协会（Medef）在罗兰·加洛斯球场中心球场举行活动，标志着总统大选拉开帷幕；大多数候选人在此与企业主会面，进行一场以大口试（grand oral）形式展开的首次辩论。结束后，这位四次竞选爱丽舍宫之主的候选人表现得十分淡然，在 BFMTV 采访中坚称自己“希望”他离开，因此并不对此感到“遗憾”。

在解释自己的选择时，弗朗索瓦·杜尔维提到，他希望在国民联盟内部就经济议题带来思考，但据他所言，在玛丽娜·勒庞打算在竞选前夕采取的路线中，这种思考已不再有其位置。作为 Otium Capital 的前负责人（该公司由自由派亿万富翁、公开的保守主义者且自称是税务流亡者的皮埃尔-爱德华·斯特林创立），他选择了坦率与诚实：他告诉那些愿意倾听的人，他无法在经济界面前为自己不相信的立场进行辩护。于是他离开了，没有仇恨，也没有怨恨，但无疑带着一丝苦涩。

弗朗索瓦·杜尔维与国民联盟之间的这段故事戛然而止。在五年多时间里，他一直担任玛丽娜·勒庞的幕后经济顾问，并在 4 月 1 日被任命为国民联盟主席乔丹·巴尔德拉（Jordan Bardella）的特别顾问，正如他在接受《费加罗报》采访时所宣布的那样。当时，他辞去了投资基金 Otium Capital 总经理的职务，以便 100% 全心投入政治。

弗朗索瓦·杜尔维当时将这次任命描述为“一种延续和必然”。他解释道：“五年来，我一直陪伴着玛丽娜·勒庞和乔丹·巴尔德拉，特别是在经济议题上，并经常陪同他们与经济界会面。这同样是一种必然，因为我无法忍受被动地观察这个国家我们所珍视的一切在明显衰落（...）我

“在过去的六年里，弗朗索瓦·杜尔维凭借其才智和专业技术，为国民联盟在经济界的网络拓展和信誉提升做出了巨大贡献。”——玛丽娜·勒庞的一位亲信

“我不认为我会坐视不管，”他如此保证。

在加入这个带有“火焰”标志的政党后，这位商人并没有闲着。他参与了由乔丹·巴尔德拉构思的一个“特别工作组”，旨在对阻碍法国经济的各项标准进行审计，其公开目标是取消其中相当一部分。为此，他走访了各个行业分支和企业代表。最重要的是，他充当了与商业界沟通的中间人，无论是为玛丽娜·勒庞还是乔丹·巴尔德拉。4月初，当国民联盟的候选人与声名显赫的非正式俱乐部“企业与城市”（Entreprise et Cité）共进晚餐时，他就陪在身边。在倾听并向玛丽娜·勒庞提问的大企业主中，包括LVMH创始人贝尔纳·阿尔诺、道达尔能源（TotalEnergies）掌门人帕特里克·普亚内，以及Vivendi的西里尔·博洛雷。几天后，当乔丹·巴尔德拉与法国企业雇主协会（Medef）执行委员会共进午餐时，他的这位顾问依然在场。

勒庞阵营的干部经常将弗朗索瓦·杜尔维贴上“自由主义者”的标签，以此来将其边缘化。“我相信企业的自由，我相信企业是创造价值的地方，而随后这种价值将使所有人受益，并为我们希望捍卫的社会模式提供资金。我不知道这样是否就是自由主义者，”当事人更倾向于这样回答。或者，他找到了一个能完美概括其思想的口号：“经济不是教条，而是科学。”玛丽娜·勒庞的一位亲信指出：“在过去的六年里，弗朗索瓦凭借其才智和专业技术，为国民联盟在经济界的网络拓展和信誉提升做出了巨大贡献。这项工作将在未来几个月继续开花结果，并在整个总统竞选期间发挥宝贵作用。”

尽管如此，弗朗索瓦·杜尔维多次给这个民族主义政党带来冲击，尤其是在他开始研究一项新的退休金改革方案时，该方案中所有关于年龄的提及都消失了。这个想法与复兴党候选人加布里埃尔·阿塔尔的想法几乎完全一致，但对于那些非常认同玛丽娜·勒庞自2022年以来主导的改革方案的“历史渠道”干部来说，这简直是异端之说。历史的讽刺在于：正是弗朗索瓦·杜尔维应这位民族主义候选人的要求，构建了上述那项改革方案。

有一个人真正倾听他的意见：乔丹·巴尔德拉。这位民族主义政党主席即将失去一名在知识结构上最严谨的顾问，他在长达数月的时间里一直表达其更偏向自由主义的倾向。这样做是为了准备成为国民联盟的候选人，以防玛丽娜·勒庞在二审中被定罪而无法参选。但巴黎上诉法院的法官在7月7日做出了不同的裁决。这决定了玛丽娜·勒庞的命运，或许也决定了弗朗索瓦·杜尔维的命运。

爱德华·菲利普之间高度紧张的开学季

路易·豪萨尔特 (Louis Hausalter)

关于埃马纽埃尔·马克龙两任前总理之间对决结果的疑问正日益增多。

他们之间真正的区别是什么？爱德华·菲利普（Édouard Philippe）和阿塔尔（Gabriel Attal）正处于竞选之中，并继续在各自的赛道上抛出自己的主张。本周初，这两位总统候选人公布了教育方面的措施，其哲学方向相似，特别是关于提高教师工资的意愿。本周四，在参加由法国企业雇主协会（Medef）在罗兰·加洛斯（Roland-Garros）组织的经济问题辩论时，两人都延续了埃马纽埃尔·马克龙所推行的供给侧政策路线。爱德华·菲利普在活动前透露了他削减失业救济金的意愿。阿塔尔随即在 BFMTV 上反击道：“这与我两年来一直提出的主张方向一致。”

埃马纽埃尔·马克龙的这两位前总理试图吸引几乎相同的选民：即那些同时排斥玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）和梅朗雄（Jean-Luc Mélenchon）的人。民调显示爱德华·菲利普依然领先，但尚未能彻底锁定胜局。根据周三发布的 Ifop-Fiducial 为《费加罗报》、LCI 和 Sud Radio 开展的调查，如果他成为中间阵营的候选人，他将获得 18 % 的选票，而阿塔尔则获得 14 %。但这项研究重点揭示的是，两人都无法保证后马克龙主义阵营能够进入第二轮投票。根据不同情况，梅朗雄将获得 16 % 至 19 % 的选票，这使他处于能够与本次选举的大热门玛丽娜·勒庞进行决赛的位置。

“这次开学季对中间阵营不利，因为我们被两种叙事挤压在中间，”一名接近阿塔尔的人士强调。因此，气氛必然变得紧张。周一，这位复兴党党魁的团队与媒体举行了一次音频简报会，强调其竞争对手缺乏动力。“夏天的教训就是爱德华·菲利普的下滑，”有人如此笃定地说道，“他正面临失败，无法在第一轮成为抵御梅朗雄的堡垒，在第二轮成为抵御玛丽娜·勒庞的堡垒。”这表明，在这个开学季，阿塔尔只有一个真正的目标：剥夺爱德华·菲利普作为中间阵营“最佳机会”的地位。他的随行人员显然希望力量对比发生逆转：“如果有一天加布里埃尔超过了爱德华，而爱德华掉到了梅朗雄之后，叙事将完全改变。这意味着动力在我们这边，而那些不希望看到勒庞与梅朗雄对决的选民将转向我们。”

“老兵的冷静” 爱德华·菲利普的一位朋友反击道：“我想我明白，在阿塔尔的队伍中，有些人认为应该去攻击玛丽娜·勒庞或梅朗雄……”与此同时，阿塔尔的支持者们满意地观察到，人们呼吁寻找除民调竞赛之外的其他筛选方式。例如由诺曼底大区中间派主席埃尔韦·莫兰（Hervé Morin）发起、由 200 多名当选代表签署的一篇评论文章，呼吁组织一次右翼和中间派的初选。阿塔尔随即在 BFMTV 上地表示：“如果有数百名地方代表要求初选，这恰恰证明了不存在天然的或被看好的候选人。”

在爱德华·菲利普这边，面对对方阵营的攻势，他们刻意表现出淡定。“老兵的冷静

在马约特，勒科尔纽试图“构建”马克龙承诺的反移民“围墙”

周三临近中午，总理勒科尔纽（Sébastien Lecornu）刚在马约特降落，便立即前往扎乌齐（Dzaoudzi）海军基地，进入海上行动指挥中心的狭小会议室。在他面前，一份关于打击非法移民作战参谋部的文件为此次为期两天的行程定下了基调；随行人员包括劳伦特·努涅斯（Laurent Nuñez，内政部长）和凯瑟琳·沃特林（Catherine Vautrin，国防部长）在内的六位部长。

就像五天前为了重启总统竞选活动而访问该群岛的爱德华·菲利普（Édouard Philippe）一样，现任马蒂尼翁宫主人在首次发言中也选择了这一主题。“如果在主权职能上做得不好，那么在涉及该群岛的政治、经济、社会或环境问题上，我们也同样无法取得成效，”勒科尔纽开篇便如此说道，他在这一点上与那位来自勒阿弗尔的人持有相同的看法。

manuel 马克龙在2025年4月的访问期间，旨在阻止移民乘坐“kwassas”（小型渔船）从邻近的科摩罗群岛登陆。

总理宣布了两项“轻微调整”以“开始构建围墙”，即“加强群岛的军事化”，以及针对科摩罗及大湖区非洲国家（这些移民的出发地）建立一项官方发展援助的“奖惩机制”。马蒂尼翁宫为七个国家划拨了一笔总额为3 亿欧元的资金，旨在向这些国家施压，使其在打击秘密移民方面提供更好的协作，而科摩罗目前被指责利用移民流来主张对马约特的权利。

但这位始终发誓“不竞选任何职务”的人，与地平线党（Horizons）主席不同，他不愿在暂停出生地主义（droit du sol）和庇护权的问题上表态，而是倾向于利用其他杠杆来尝试展现强硬。而为了最终构建由埃马纽埃·马克龙（Emmanuel Macron）承诺的“铁墙”——

对于菲利普和阿塔尔（Attal）来说，这成了竞选活动中一个令人不安的阴影，他们试图与总统区分开来，但又无法否认自己同样应对其政绩负责。根据宪法，国家元首被禁止连续担任第三个任期，他目前依然对两人十分愤怒。以至于周二在忠实的马克龙主义者弗朗索瓦·帕特里亚（François Patriat）的葬礼上，他猛烈抨击那些“认为清算账目比勇敢承担责任更好”的人。在他的亲信中，人们对阿塔尔和菲利普大肆攻击。“这两个人充分证明了爱因斯坦描述的物理学等效原理：两个在真空中自由落体的人感觉不到任何重力，”其中一人讽刺道。“一个领导者或领导者候选人应该承担责任。他不能 troupes”，正如当事人此前在访问马约特和留尼旺岛时所说。而且，人们依然拒绝采取有组织的筛选方式，而是赌前总理最终会在民调中胜出。“有些人看到爱德华·菲利普可能会成功，这让他们很恼火，所以他们要求举行初选，”一位支持地平线党党魁的部长愤愤地说道。菲利普的支持者则更倾向于赞赏接连不断的加入：在莫德·布雷容（Maud Bregeon）和马蒂厄·勒费夫尔（Mathieu Lefèvre）之后，另一位隶属于复兴党（Renaissance）的部长本杰明·哈达德（Benjamin Haddad）于周三宣布支持他。周日，爱德华·菲利普将在图尔宽（Tourcoing）发表讲话，那里是另一位近期加入者的北方领地——司法部长热拉尔·达尔马宁（Gérald Darmanin），这次讲话将作为他的秋季政治宣言。

“我们这次来不是为了发布重大公告。那种事应该留在总统大选时，”勒科尔纽承认道，他希望致力于运用“持续的权利”。任何关于爱德华·菲利普到访的干扰都被轻描淡写地化解，仅被提及为总理紧凑日程中的一次机会。此外，两人在周日晚上就马约特岛的局势进行了电话交流。至于这是否意味着某种接近的开始？“我们是一个执行任务的政府，而不是一个竞选团队，”勒科尔纽在面对十几位马约特市长时强调，似乎是为了与政治博弈保持距离。他补充说，岛上的警力已经增加了一倍，且目前计划使用战术无人机和静止气球。

“加布里埃尔并不适合担任马克龙主义 saison 3 的选角导演，”一名亲信坚称。

“所有这些倒戈支持都没有任何价值，”阿塔尔阵营中有人讥讽道。“这是那些没有支持者的人才会说的话，”菲利普的一位战略家嘲笑说。“爱德华吸引的是那些不来自‘地平线党’（Horizons）的人，而阿塔尔和雷塔约在自己的政党内部都难以凝聚力量。”加布里埃尔·阿塔尔的团队则更倾向于指出，后者于8月3日在卡普内格（Cap Nègre）受邀参加了尼古拉·萨科齐的晚餐会：这是就总统大选的挑战进行交流并接受前总统指导的机会。“他可不会和玛丽娜·勒庞共进晚餐，”阿塔尔的一位亲信尖刻地说道，指的是爱德华·菲利普在 2023. 年底与这位民族主义候选人的晚餐。面对接连向爱德华·菲利普靠拢的态势，加布里埃尔·阿塔尔将自己视为政治更新的倡导者。在本周披露了一个“企业主委员会”（其中没有一个名字为公众所知）之后，这位候选人约定在9月3日（周四）介绍其竞选团队。“人们会说他们是无名之辈，但是”

“一切都是紧急情况”

在前往向省议会议员解释之际，总理面对的是共和党（LR）主席本·伊萨·乌塞尼（Ben Issa Ousseni）的进攻性言论，后者将移民描述为“阻碍该岛前进的癌症”。此前，他曾将为马约特准备的40亿欧元五年计划视为“巨大的希望”，而现在他再次要求采取“行动”并对群岛重建的承诺进行“最终明确”，该群岛在2024年12月的奇多（Chido）飓风中遭受毁灭性打击（造成40人死亡，41人失踪）。为了推进工作，且在他们保证资金已足额拨付但仅有12 %被使用的情况下，总理建议“重新审视重建的治理模式”。他主张：“谁负责什么，之后向民众负责。”

这段话令议员利奥特·埃斯特尔·尤苏法（Liot Estelle Youssouffa）愤怒不已，她决定愤而离场，不再与政府首脑继续讨论。她在面对记者时谴责道：“自然灾害已经够多了，现在我们还得面对政治灾难。这简直是可耻的”，在她看来，这不过是“政治宣传”。据她所言，这种“奖惩机制”自2019, 起在科摩罗就已经存在，但“没有任何财务制裁”被执行。

周四，在唯一一次真正的实地考察中，勒科尔纽（Sébastien Lecornu）前往视察马穆祖（Mamoudzou）一座大型体育馆的竣工工程，而背景则是同样迅速、甚至更快地重新形成的卡韦尼（Kawéni）巨大贫民窟。总理随后谈到了“国家与地方政府之间启动工程的冲击”，以加速该岛的重建。他强调：“必须以紧凑的流程推进。”随后，总理访问了一所学校，他确认情况已恢复到飓风前的状态，但与法国本土相反的人口增长动态，“并未减轻”开设新教室的挑战。

马约特人不断向前来访问的政治人物重复——他们并未被对方的利益所蒙蔽——在这个法国第101个且最贫穷的省份，“一切都是紧急情况”。所有部长都意识到了这一点，例如在马约特医院访问期间面对敌对横幅的斯特凡妮·里斯特（Stéphanie Rist，卫生部长）。但勒科尔纽承诺会再次回来。

L. H.（马约特特派员）

布鲁之营

克莱尔·孔鲁伊特（Claire Conruyt）

不应将那些“毫无重要性”甚至“微不足道”的事情戏剧化。在布鲁诺·雷塔约（Bruno Retailleau）周围，人们对共和党（LR）人物（如爱德华·菲利普）已确认或即将提供的支持问题不屑一顾。“我们预料到了，我们有预判，这不会让任何人感到惊讶，当时可能会有点痛，然后我们就会转向其他事情，”一名战略家如此承诺。而就在不久前，共和党法兰西岛大区主席瓦莱丽·佩克雷斯（Valérie Pécresse）还坚称，她在地平线党（Horizons）候选人的计划中看到了“非常有趣的政治趋同信号”。

这让某些人感到紧张。“我太了解她了：在竞选如此之早的时候就提高音量，即便爱德华·菲利普还没有最终结束比赛，她也是在追逐进入政府的机会，”一名资深人士抱怨道。另一位消息人士则有自己的解释：“她想确保自己能说她是最早主张团结的人之一。”瓦莱丽·佩克雷斯的随行人员坚决否认：“她只是在重复她一直以来所说的：右翼和中间派需要一名统一的候选人，且其方案必须锚定在右翼，并与……

以及阿塔尔（Gabriel Attal）

不这么说：‘我当时不在场，这不是我做的’”，另一人补充道。他还说：“这件事的结局会很糟糕。”

毫无 B 计划的雏形

“他们撑不过这个秋天，”一位前部长在谈到菲利普和阿塔尔时如此认为。由于这两位候选人都没有引起任何热情，这为中间阵营出现另一种方案留下了可能性，而此时已有数位人物在暗中等待时机。布鲁诺·勒梅尔在公开场合否认自己是候选人，但他的所有行为却恰恰相反——从他刚刚发布的、形式如同总统竞选纲领的“宣言”，到他名为“另一个法国”（Une autre France）的网站，后者看起来极其像是一个竞选口号。尽管在我们的 Ifop-Fiducial 民调中，这位前经济部长获得的投票意向仅为 6%。埃马纽埃尔·马克龙曾经的关键盟友弗朗索瓦·贝鲁则在推动前欧盟委员蒂埃里·布雷顿参选，尽管这违背了其所属民主运动党（MoDem）内部成员的意愿。而在马克龙派内部，仍有人低声讨论求助于总理勒科尔纽的可能性；而勒科尔纽在私下里对菲利普和阿塔尔将如何实现假设中的阵营整合表现得至少是陷入沉思。

在现阶段，没有任何 B 计划的雏形能获得埃马纽埃尔·马克龙的青睐，而且无论如何，他几乎已经失去了对下属的掌控力。尽管他最后的忠实追随者们在猛烈抨击现有的候选人，但他们在幕后完全没有在寻求替代方案。这让爱德华·菲利普的一位亲信产生这样的思考：“是否潜意识里希望自己阵营中没有人能获胜？这是一个疑问。”无论如何，在马克龙派中，越来越多的人感觉到了一股焦灼的气息。

地平线党候选人旨在争取右翼民选代表

卢卡斯·埃林（Lucas Hélin） 驻留尼旺岛特派员

除了品尝朗姆酒、短途旅行欣赏马克斯（Makes）窗外的景色，以及学习砍伐甘蔗，爱德华·菲利普在留尼旺岛的两天行程中，主要是在试图说服共和党（LR）及其他右翼的民选代表支持他参加总统竞选。“此次行程的原因之一就是选举利益，”其身边人士承认。作为最大的海外省，这里拥有超过 900 000 名居民，拥有大量右翼选票，但正如其团队所指出的，这些选票分布较为分散。

这位前总理的“亲和攻势”在他周日抵达圣皮埃尔时便开始了。他与共和党市长大卫·洛里翁（David Lorion）在日落时分于海滨进行了短暂散步，随后与岛南部的民选代表共进晚餐。次日同样如此，在会见圣路易、阿维龙和圣勒市市长时，地平线党主席举行了一次简短的公开会议，并重点在如明信片般美丽的风景中分享了轻松的餐前酒。在此期间，该省共和党主席西里尔·梅尔基奥尔（Cyrille Melchior）出席了活动，甚至发表了讲话——据菲利普支持者（他们显然对此感到满意）发誓，这并不在原定计划之中。

“我在留尼汪以及法国各地都听到了我的感受：人们希望促进右翼与中间派的集结。这种集结的需求和愿望是真实存在的。”——爱德华·菲利普

后者创立了“新共和党”（Nouvel R'）集体，该集体汇集了来自右翼、共和党（LR）和中间派，甚至包括少数中左翼的当选代表。目前，这些人似乎在为 2027 年的大选寻找一位领军人物。周二在圣但尼与其中许多人举行的早餐会，正是在此意义上具有高度战略性。在超过一个小时的时间里，爱德华·菲利普延续了他的右翼基调，此前几天他在马约特岛就曾就非法移民问题提高了语调。税收、治安、毒品走私……这些是具有全国影响力的局部议题，但据一名参与者称，这位来自勒阿弗尔的人尤其强调了“沟通与集结”的必要性，以避免出现一场在玛丽娜·勒庞与让-路易·梅朗雄之间展开的、令人厌恶的第二轮投票。他再次表示，自己绝不会攻击竞争对手，而这与加布里埃尔·阿塔尔的随行人员在某项对这位诺曼底人不利的民调公布后的做法截然相反。“他这样做是错误的……”菲利普的支持者们对此感到震惊并低声议论。

然而，在这次秘密会议结束时，这位前总理并未获得所有当选代表的正式效忠。据字里行间透露，留尼汪省议会主席的支持仅限于非正式层面。“我对爱德华·菲利普以及布鲁诺·雷塔约都怀有深厚的友谊。我呼吁他们达成一致。我欣赏爱德华·菲利普的人格品质，以及他的倾听和对话能力。目前看来，似乎是他……我不能说我不会支持他，但我期待这种统一，”他结结巴巴地说道。尽管在这次会面前已有支持的传闻，但此次行动并未完全成功。“这改变了局势，”这位地平线党（Horizons）候选人的周围人士如此认为。在留尼汪岛也将出现名为“与爱德华一起”的地方委员会，以免浪费这次在距离法国本土 10,000 公里的行程，此次行程旨在夏季休整后重启其竞选活动。

“我在留尼汪以及法国各地都听到了我的感受：人们希望促进右翼与中间派的集结。这种集结的需求和愿望是真实存在的，”爱德华·菲利普周二在布拉斯-帕农的一片甘蔗地里，在与农业界代表交流后强调道。“对于甘蔗，得低头看；但对于我的职业，得高瞻远瞩！”他手持砍刀，在砍断并品尝了几根甘蔗后说道。

无论如何，这位前总理并未忽视几小时前瓦莱丽·佩克雷斯的话语，这些话语已传到了印度洋。在建议取消马约特群岛的出生地公民权和避难权之后，这位法兰西岛大区主席从中看到了“非常有趣的政治趋同迹象”。她在 TF1 的早间节目中声称：“右翼候选人的政纲正在趋同。”

爱德华·菲利普是否试图吞并共和党，并迫使布鲁诺·雷塔约屈服于他？无论如何，两人已经有一段时间没有交流了。“问题不在于我们是否在所有事情上都达成一致，而在于我们如何共同工作。这是法国人民对我们的要求。当我们不团结时，我们就会失败，”地平线党主席补充道。他依然向加布里埃尔·阿塔尔伸出橄榄枝，并顺便赞赏了后者与他同时提出的关于教育的建议。面对最近的民调，菲利普的支持者们则有另一种解读：在共和党党魁和复兴党党魁之间，两者完全没有可比性。

勒泰约淡化可能向勒阿弗尔市长靠拢的情况

马克龙主义。”在参议院，布鲁诺·勒泰约（Bruno Retailleau）的一位支持者并不愿在这些考量上浪费时间：“佩克雷斯、科佩……让他们加入菲利普吧，祝他们好运！”

“在竞选的叙事中，与其被甩掉，不如成为那个被拥抱的人”

一名共和党（LR）顾问

布鲁诺·勒泰约已经在心理上接受了来自其政治阵营可能出现的靠拢。但在他周围，很少有人会为此感到难过。“这只会再次证明，共和党的候选人在马克龙主义中无法溶解。”更有甚者补充道：“这能让我们减轻一些累赘。我们的选民希望翻过右翼历史的这一页。”一位重要的议员补充说：“菲利普也许打算利用其中一些人作为‘保险丝’来削弱我们。这并不奇怪：这正是埃马纽埃尔·马克龙给他的榜样。很好。问题是：这是否会有助于他的胜利？请允许我们对此表示坦率的怀疑。”

事实上，在这位旺代省政治人物的周围，人们很难相信这一切能“改变选票”。“我不想显得不礼貌，但不能说像昨天的 NKM，或者明天的瓦莱丽·佩克雷斯，就能重新洗牌，”一位前部长沉思道。此外，一名勒泰约的支持者强调，“这意味着什么？意味着菲利普准备与这些人一起执政？这就是他的计划：换汤不换药，重新开始？”对于共和党的许多人来说，这些靠拢行为可能带有“个人行为”的味道。

在接受《费加罗报》采访时，让-弗朗索瓦·科佩（Jean-François Copé）明确表示：“在现阶段，我没有做出任何特别的决定。几个月来，我唯一的斗争目标始终如一：尽一切努力让右翼和中间派拥有唯一的候选人，将法国从梅朗雄和勒庞的魔爪中拯救出来。”这位莫城的市长继续说道：“我对那些敦促我离开共和党的人说，这不是重点。必须睁开眼睛看看：爱德华·菲利普和布鲁诺·勒泰约的政纲，无论是在主权问题还是经济问题上，完全是一样的。这几乎成了复制品。布鲁诺·勒泰约必须听到这一点。”

布鲁诺·勒泰约，周四在巴黎，参加由法国企业雇主协会（Medef）组织的总统候选人辩论。SÉBASTIEN SORIANO / LE FIGARO

尽管如此，一名共和党干部（并非坚定的勒泰约支持者）认为，如果“没有人能带来选民”，“在菲利普、阿塔尔和勒泰约所参与的这种某种形式的‘野蛮初选’中，一次靠拢会给前者带来优势。这没有立即的影响，但它让人们在心理上准备好接受他才是最适合团结各方的候选人这一事实。阿塔尔和勒泰约不仅在自己的阵营中未能获得全面支持，而且在其他地方也没有任何支持。”另一位重量级人物引用了这个比喻：“在竞选的叙事中，与其被甩掉，不如成为那个被拥抱的人。”一名不属于该旺代省政治人物早期支持者的共和党顾问也对此表示赞同：“不能因为这些靠拢对菲利普的加强作用很小，甚至完全没有，就认为它们不会削弱勒泰约。”

而布鲁诺·勒泰约的随行人员则断言：“少数几个为了位置而将信念交换成假设的部长职位的当选官员的暗示，恰恰是法国人不再能忍受的一切。”这位亲信补充道：“坦率地说，将个人的背叛伪装成为了团结而做出的牺牲，是用道德的高尚来掩盖极其卑微的算计。没有人会被欺骗。”

反向观点 作者：GUILLAUME TABARD

寻找选民，而非候选人

在总统选举历史上，曾有一位正式获得提名且已竞选三个月的候选人，为了创造统一的势头，选择退出并支持阵营中位置最有利的人。那就是绿党代表雅尼克·雅多（Yannick Jadot），他当时退出以支持社会党（PS）初选获胜者本努瓦·哈蒙（Benoît Hamon）。在退出之时，哈蒙的支持率在14%至16%之间。而在第一轮投票结束的当晚，这位社会党与生态主义者的共同代表仅获得了6.36%的选票。这种集结并未能阻止崩盘。这位来自前任总统（弗朗索瓦·奥朗德）阵营的人，被两个更具颠覆性的选择——埃马纽埃尔·马克龙和让-路易·梅朗雄——夹击而溃败。

十年后，来自现任总统多数派或政府的候选人们是否也面临着同样的诅咒风险？这一先例至少会提醒他们，为了当前最有利的人而退出，既不足以创造势头，甚至不足以在陷入深渊时阻止其发生。目前的中间集团，以及更广泛意义上的中间派和右翼，虽然尚未走到那一步，但他们在进入这个开学季（rentrée）时，似乎在反向处理这个问题。首先体现在方法论层面。

在夏季之前，爱德华·菲利普、加布里埃尔·阿塔尔和布鲁诺·雷塔约在仍有可能组织初选的时候，就排除了初选的可能性。他们认为民调足以充当“和平裁判”，并且最迟在2027年初，自然会产生退出和结盟。但从这个开学季的前几天就可以看出，现在的氛围更多是攻击而非寻求共识。关于初选的建议再次层出不穷。因此，该阵营面临的风险是，陷入对程序问题的永无止境的争论，而非讨论各自的计划。而事实上，在学校、失业保险或遗产税等问题上，阿塔尔、菲利普和雷塔约已经开始提出具体的方案。

方法论上的闭门造车阻碍了与法国民众在政纲上的对话。除此之外，关于产品供给的混乱也日益增加。一方面，要求减少候选人数的呼吁不断增加；另一方面，各种或多或少明确的野心接踵而至，例如布鲁诺·勒梅尔、大卫·利斯纳尔或克萨维尔·贝特朗，而多米尼克·德·维尔潘也等待着参选。仿佛碎片化程度越高，反而能成为简化供给的一种手段。

“中间集团”和右翼的挑战不是寻找候选人，而是寻找选民。对极端主义势力抬头地哀叹，无法掩盖这样一个事实：从萨科齐总统时期到马克龙总统时期，尽管在意识形态上仍是法国的主流，但其政治基础却在不断萎缩。现在或在参议院选举后立即投入一场拉拢之战，也无法改变局面。唯有在方案上的竞争，才能让那些转向他处或陷入弃权状态的选民回归。

收听 吉约姆·塔巴尔（Guillaume Tabard） 8时10分 在戴维·阿比克（David Abiker）主持的 早间节目中 由《费加罗报》提供

面对莫斯科的威胁，欧洲陷入悬而未决的境地

尼古拉斯·巴罗特（Nicolas Barotte）

在欧洲人担忧俄罗斯可能进行一次“测试”之际，他们意识到，来自……的支持

几天之内，两名美国高级官员的访问概括了被大国夹在中间的欧洲的命运。第一次是中央情报局（CIA）局长约翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）周二访问莫斯科，据美国媒体报道，此次访问聚焦于俄罗斯对北约的威胁。另一次是战争次长埃尔布里奇·科尔比（Elbridge Colby）周四访问布鲁塞尔，这让欧洲人能够进一步了解美国对他们的意图。

欧洲人感到不安。俄罗斯进行一次“测试”的前景似乎越来越近，尽管在“阈值以下”的对抗方面，克里姆林宫已成为操纵真实威胁与虚构威胁的专家。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫（Dmitri Peskov）周四讽刺道：“目前有很多危言耸听的故事在传播。”经验表明，莫斯科的否认不能被字面理解。在来自美国的潜在支持减少的情况下，欧洲人发现自己已陷入绝境。

“这不是为了制造恐慌……但战争就发生在我们的大陆上，”法国军队参谋长法比安·曼东（Fabien Mandon）将军周三在法国企业雇主协会（Medef）的会议上提醒道。俄罗斯的目标是在其队伍中，“到2030年增加300,000名士兵。这不容忽视，”他委婉地表示，但同时保证对法国和欧洲的能力充满“信心”。然而，他得出了一个令人不安的结论：国防工业仍需增强实力，以满足军队的“需求”。

英国，俄罗斯仇恨的首要目标

俄罗斯一直需要一个外部敌人，以便将其社会凝聚在历任独裁者周围，并为战争正名。如今，除了被其视为“乌克纳粹”领土并梦想将其吞并的乌克兰之外，在克里姆林宫的围墙之内，英国成为了最被憎恨的国家，尽管法国也名列前茅。

劳拉·曼德维尔（Laure Mandeville）

从这个角度来看，自从“朋友”特朗普重新掌权以来，伦敦已经取代了美国。智库 Nest 一份由三位著名的俄罗斯专家——弗拉基米尔·帕斯图霍夫（Vladimir Pastoukhov）、谢尔盖·梅德韦杰夫（Sergueï Medvedev）和约翰·洛夫（John Lough）共同签署的优秀报告对此进行了阐述。欧洲政策分析中心（Cepa）的研究员安迪·普赖斯（Andy Pryce）也写道：“你无法想象俄罗斯多么憎恨英国。”

极具象征意义的是，俄罗斯宣传员群体在官方电视频道的黄金时段中，其汹涌的仇恨言论尤其针对伦敦。“英国将第一个沉没，”其中一人在奥尔加·斯卡贝耶娃（Olga Skabeïeva）的节目中宣称。“为什么我们还没有摧毁伦敦或伯明翰，为什么还没有将英国这个肮脏的东西从地球表面抹去？为什么没有把他们连同那些根深蒂固的间谍一起从大使馆赶出去？为什么没有把 BBC 及其记者史蒂夫·罗森伯格（Steve Rosenberg）赶走，他那张脸就像一只正在排便且时刻感到惊讶的兔子？他在这里做什么？”弗拉基米尔·索洛维约夫（Vladimir Soloviev）在一段被 BBC 纪录片于今年春天引用的片段中咆哮道，他将自己的节目变成了一种威胁与仇恨的高炉。前总统德米特里·梅德韦杰夫也曾表示：“英国过去、现在和将来永远是我们的敌人”，并幸灾乐祸地想象着那个“傲慢且潮湿的岛屿”被俄罗斯的一次射击所引发的海浪所吞没。

考虑到英国人忠于其传统的关键角色，这种强迫性的执念并不令人惊讶，

在等待导致军事冲突的连锁反应之前，“低于冲突阈值”的对抗已经开始。“我们已经在一定程度上受到了攻击，”国内安全总局局长塞琳·贝尔通（Céline Berthon）在她身边解释道。“混合战争，我们已经身在其中，”她补充道，并建议企业为可能出现的“更直接、更暴力的敌对行动”做好准备。这一观察在整个欧洲都得到了认同。在斯洛伐克，一项纵火烧毁无人机工厂的计划于本周被挫败。此次事件被列入了一长串挑衅或行动清单中，特别是那些针对德国莱比锡机场和罗马尼亚一个天然气项目的行动。

俄罗斯的敌意正在增加。周四，俄罗斯外交部发言人警告英国，指责其通过向乌克兰提供军事装备而“火上浇油”。“我们多次警告，位于乌克兰及其边界之外的所有英国军事设施和设备，都可能在针对乌克兰利用英国武器袭击俄罗斯领土的报复行动中成为目标，”玛丽亚·扎哈罗娃（Maria Zakharova）表示。通过表明准备在乌克兰境外发动打击，俄罗斯威胁将进行重大升级。

通过表现得更加激进，且完全不被欧洲领导人近期对乌克兰表达的团结声明所震慑，该发言人—。

不稳定操纵手段升级

对自由事业的支持，自2022年以来在援助受侵略的乌克兰方面发挥了作用。鲍里斯·约翰逊曾是首位访问弗拉基米尔·泽连斯基并为其提供强力支持的人。随后，尽管在军事准备方面不足，但历任英国首相都与这一立场保持一致，这符合英国的“丘吉尔式”基因。刚当选的安迪·伯纳姆也同样将自己置于支持基辅的前沿，并将本周一的首次出访定在乌克兰。“您所要求的不过是一个能将自己的未来掌握在手中的机会。这是您的权利……而我们将与您同行，直到那一天的到来，”他如此宣称。

伯纳姆采取了一个重要的具体步骤，宣布了一项协议，将允许转移关于Scalp / Storm Shadow（风暴阴影）的英国技术信息，以帮助乌克兰生产自己的远程导弹。克里姆林宫发言人对此做出反应，指责他是“战争党的标志性代表”。前俄罗斯外交官康斯坦丁·多尔戈夫补充道，他的这次旅行表明他试图“领导反俄阵线”。前俄罗斯副部长安德烈·费多罗夫甚至挥舞起报复性“准军事”行动的幽灵，暗示制造无人机的英国工厂可能会遭到“未知来源”的袭击。

除了在乌克兰问题上的对抗以及旨在改变整个欧洲秩序的俄罗斯帝国主义复兴之外，克里姆林宫还在激活一种非常古老的俄罗斯想象。这种想象形成于19世纪，得益于两大帝国在亚洲“大博弈”期间的竞争以及在1855年克里米亚战争期间的对抗。这使得俄罗斯能够在针对一直被憎恨的盎格鲁-撒克逊世界的同时，避开特朗普领导下的美国。当时，伦敦和巴黎支持土耳其对抗被认为极具侵略性的俄罗斯。关于那个时期，俄罗斯人保留着对一个阴险、操纵且唯利图的英国帝国主义参与者的记忆，其背后隐藏着英格兰银行的利益。发言人针对美国媒体披露的消息作出了回应。据《华尔街日报》和CBS报道，中央情报局（CIA）局长约翰·拉特克利夫周二前往莫斯科，试图劝阻俄罗斯攻击一个北约国家。西方国家正在认真研究这一假设。美国的中期选举、因与伊朗战争而导致的爱国者导弹短缺、几个欧洲国家在选举临近时的政治局势，以及弗拉基米尔·普京的战争执念，都让人担心未来几个月会出现一个机会之窗。大规模的网络攻击、不稳定操纵手段的升级、无人机入侵，甚至是一次规模有限但具有象征意义的军事行动，都属于可能的剧本。

弗拉基米尔·普京与俄罗斯工业和贸易部长安东·阿利哈诺夫，周三，在莫斯科克里姆林宫。 MIKHAIL METZEL / VIA REUTERS

帕斯图霍夫、梅德韦杰夫和洛夫注意到，一个古老的俄罗斯表达方式再次出现，即“英国女人在制造混乱”（“Anglitchanka gadit”）。

在这种古老的仇恨层之上，叠加了近一个世纪以来自由英国与布尔什维克极权俄罗斯之间的对抗，尽管在一些辉煌的缓和时期，少数亲英的自由派曾得以发声。我们的三位作者回顾了撒切尔与戈尔巴乔夫的关系，以及随后托尼·布莱尔为建立友好伙伴关系而做出的重复努力。

“我们的当局预计，针对前首相斯塔默（Starmer）房产或伦敦乌克兰公司的此类混合攻击将会增加。”

与唐纳德·特朗普的特使不同，中央情报局（CIA）局长理应持有论据和事实，以试图挫败克里姆林宫的计划。在2022年对乌克兰发动战争之前，其前任曾尝试对弗拉基米尔·普京采取同样的做法：向他证明其计划已被掌握。一名法国高级将领当时评论道：“在2022年，这并没有震慑住俄罗斯。”目前尚不清楚上周二乌克兰局势是否确实是约翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）讨论的重点。讨论内容也可能涉及中东。无论如何，这次前所未有的行程再次表明，欧洲人的命运取决于美国的战略目标。

约翰·洛夫（John Lough） 俄罗斯专家 鲍里斯·叶利钦时期的西方化俄罗斯。尽管有所有关于回归独裁和帝国主义的警示信号，布莱尔仍坚持与普京交往，向俄罗斯商业敞开大门，使其在“伦敦格勒”（Londongrad）站稳脚跟，不计成本地散布金钱和影响力。

最终终结这段天真且腐败的蜜月期的，是普京对反对派（尤其是那些在伦敦寻求庇护的人）的镇压。关键转折点发生在2006年，叛逃者亚历山大·利特维年科（Alexandre Litvinenko）被用核物质波罗尼姆毒杀。这位俄罗斯情报部门前成员曾指控普京政权策划了1999年的莫斯科恐袭以夺取权力。

政治回应虽然软弱，但对抗已经开启。随着克里米亚被吞并、顿巴斯被入侵，以及2017年在英国领土上针对俄罗斯军事情报前官员谢尔盖·斯克里帕尔（Sergueï Skripal）发动的诺维乔克袭击，这种对抗进一步升级。

关系陷入公开危机。英国政府意识到其内部俄罗斯势力所能引发的动荡程度。正如Nest报告中所指出的，“尽管政府选择不进行调查，但关于脱欧期间俄罗斯干预的怀疑依然存在”。此外，当局已确认俄罗斯干预了苏格兰独立公投，俄罗斯的梦想是肢解英国，以削弱这个关键的西方国家，而英国的各政党（包括法拉奇，尽管他只是勉强承认）依然支持乌克兰。这与2027年总统大选前夕的法国情况截然不同，在法国，梅朗雄阵营和勒庞阵营都希望与普京达成协议。

欧洲人希望相信防御联盟的稳固性。“向莫斯科传递的信息越明确——即北约是统一的，我们的集体防御依然不可动摇——就越好，”爱沙尼亚外交部长马格努斯·察赫纳（Margus Tsahkna）周四在社交网络上评论道。“俄罗斯绝不能有任何误判的空间，”他补充道。拉脱维亚总理安德里斯·库尔伯格斯（Andris Kulbergs）补充说：“目前对拉脱维亚发动直接军事入侵的风险较低。”其他人则不那么自信，认为对北约边界沿线多次无人机入侵缺乏反应的情况令人担忧。俄罗斯可能会由此得出结论，认为自己有进一步行动的空间。“必须增加模糊性，”

俄罗斯针对伦敦发起的这场恐吓战争，是否会导致像费多罗夫所暗示的“准军事行动”威胁那样，演变为更具戏剧性的实际行动？专家约翰·洛夫（John Lough）告诉我们：“这类威胁是前所未有的。我们的当局预计，混合攻击将会增加，例如针对前首相斯塔默的房产或伦敦乌克兰公司的攻击。”

美国计划

华盛顿并非万无一失。

一名希望让克里姆林宫产生怀疑的法国高级将领保证道。“模糊性，就是不让对手知道我们将在何时做出反应，”他说道。

德国、波兰和荷兰的努力

波兰和荷兰 前提是北约必须达成共识。周四，美国战争次长埃尔布里奇·科尔比（Elbridge Colby）前往布鲁塞尔，向北约内部的美国盟友介绍美国在欧洲新态势的前景。该态势预计将于11月初公布，但特朗普政府似乎已同意咨询其合作伙伴。作为美国脱离欧洲计划的架构师，埃尔布里奇·科尔比向他们承诺将进行一次“关于我们在一个世界中如何共同前进的务实对话，在这个世界中，欧洲作为一个显然非常富有的洲，可以承担、并且正在承担其常规防御的主要责任”，他如此声明。在一种会计式的国防方法中，他赞扬了德国、波兰和荷兰大幅增加预算的努力。

在埃尔布里奇·科尔比所主张的“北约 3.0”愿景中，美国将专注于其优先剧场——印太地区，并为欧洲人提供最后一道保障，即核威慑。常规支持将更加有限。在俄罗斯，人们很可能在欧洲能力水平与美国干预门槛之间的差距上产生疑问。

一个关键细节是，在安全部门内部，对英国的妖魔化最为根深蒂固。但内斯特（Nest）的报告指出了俄罗斯分析中的“悖论”：一方面将伦敦描述为对抗莫斯科战争中的“机械之神”（deus ex machina），另一方面又将该国描绘成一个处于崩溃边缘、由“一群罪犯领导”的国家。对于洛夫（Lough）、帕斯图霍夫（Pastoukhov）和梅德韦杰夫（Medvedev）而言，这种刻画“旨在使对手失去合法性并将其非人化……以建立一种道德优越感，甚至可能为干预正名”。洛夫对普京权力顶层的末世论和终末论倾向感到担忧，他认为“显然存在升级危险”，但对俄罗斯的言论持有一种“怀疑态度”，并提醒称“俄罗斯也将面临风险”。这位英国人希望相信，“这最终可能会引发美国的军事反应，并加强北约”，但同时呼吁不能因此对“发出的威胁漠不关心”。

奥德·阿尔内·韦斯塔（Odd Arne Westad）：“我们不再知道如何思考战争，甚至无法构思战争”

采访记者： 阿德里安·若尔姆（Adrien Jaulmes） 华盛顿特派员

这位挪威历史学家在耶鲁大学教授国际关系史。他的最新著作《即将到来的风暴》（The Coming Storm）警告大国之间战争的回归。

《费加罗报》—— 为什么国际紧张局势会出现回升？

奥德·阿尔内·韦斯塔（ODD ARNE WESTAD）。—— 在多种因素的共同作用下，世界进入了一个国际关系加速转型的时期。首先是结构性因素。全球范围内的经济和技术权力重新分配正在加速，由此引发的变革也日益迅速。其他因素则与不同参与者的决策有关。最典型的例子就是现任美国总统的冲动行为，例如他与伊朗的战争及其对欧洲的政策。与此同时，中国或俄罗斯等其他大国的领导人表现得像是决定利用他们认为有利的局面。这种结合造成了我们目前的处境：一个结构性变革的时期，而其影响被那些基于往往是错误假设而做出决策的参与者所加速。

我们过去是否经历过类似的情况？

历史永远不会完全平行。我们不会看到已经发生过的任何事情原样重复。研究与我们目前处境相似的情况有助于思考。但必须小心，不要选择错误的比较对象，或寻找虚假的相似之处，否则会产生相反的效果。这就是为什么将当前时期与冷战时期进行比较几乎没有意义，因为我们并非处于两种社会经济制度之间的对抗。与两次世界大战之间以及 1930 年代的类比同样不成立。那个时期的紧张局势与刚刚结束的第一次世界大战带来的灾难后果，以及 1929 年大萧条的后果有关，这两者都为随后的冲突埋下了伏笔。这不是我们今天生活的世界。我们更接近 19 世纪末和 20 世纪初的世界。当时也发生了结构性、技术性和经济性的变革，全球化经历了第一次危机，地区冲突不断增加，直到其中一场冲突引发了世界大战。这种比较并非预测，而是警告人们不要轻视那些可能导致重大冲突的问题。

如何解释主导力量（在这种情况下是美国）似乎更倾向于拆除国际体系而非捍卫它？ 这绝非罕见。通常正是创建了国际体系的大国，在认为该体系不再服务于其利益时，最先选择背离。美国对自身责任的摒弃并非仅由唐纳德·特朗普造成。美国今天的态度与 20 世纪初的英国相当相似。在建立国际经济秩序并将自由贸易作为全球经济支柱之后，英国自身也开始质疑这一体系，认为全球化不再对其有利，而其他人（尤其是德国人）正以损害英国为代价从中获益。这在 20 世纪初给世界带来的动荡，与今天美国放弃该体系所带来的影响一样深远。

为什么该系统不再运作？

正是其成功本身导致了它被排斥。当其他国家通过自由贸易和竞争弥补经济与技术差距时，该系统的创建者开始转而反对这一系统，这正是我们今天所观察到的现象。就像 19 世纪的英国自由贸易一样，“美利坚和平”（Pax americana）显著的成功之处在于，它对其他国家（尤其是中国）的益处，超过了对建立该系统的国家本身的益处。

是什么导致了危机的频发？

与 20 世纪初一样，我们正目睹民族主义和种族主义的抬头，对整个系统稳定性的担忧日益增加，以及全球范围内恐怖主义的死灰复燃。就像今天一样，当时所有这些因素交织在一起，而政治领导人们并未真正提供任何解决方案。这正是当前冲突中尤其令人担忧的地方，无论是在乌克兰、伊朗，还是关于台湾的威胁。危险不在于这些冲突本身会单独导致大国战争，而在于它们在发生某种今天尚未预料到的突然且意外的危机（例如一次恐怖袭击）时相互结合，从而使此前看似不可想象的大国冲突成为可能。紧张局势降低了在发生意外危机时避免大国冲突的可能性。

为什么在一个高度互联的世界中，误解

和计算错误似乎依然如此频繁？

因为人们忘记了外交。这个词涵盖了为了理解对手的战略动机而进行的持续且必要的努力，同时也包括尝试确定我们自身合理且可实现的目标。这也是问题的一部分。导致 20 世纪初战争爆发的因素之一是，许多 19 世纪的外交实践——尽管并不完美，但运作得相当良好——被抛弃，取而代之的是最大主义的目标和努力。当“全有或全无”成为主导态度时，其他参与者的利益和动机便不再重要。直到这些人做出反应。于是我们陷入了一种必须迅速做出决定，却缺乏必要分析和理解要素的境地。一旦危机爆发，人们便不再知道如何管理。这解释了 1914 年 7 月底，欧洲领导人在面对一场每个人都本应预见到的巴尔干危机时所表现出的瘫痪状态。我们依然处于这种状态中，即对对手的战略愿景存在深刻的误解。

是否应该为大国战争的回归

做准备？ 一种普遍观点认为，这是应对国际竞争加剧的最佳方式，这有点令人不安，因为如今几乎没有人再有大国战争究竟是什么样子的经验。而且，我不需要对法国人重复这一点，这种战争的规模之大，令人难以想象。必须记住，1916 年索姆河战役前两周内死亡的士兵人数，就等于 1815 和 1914 之间所有大国战争的死亡人数总和。我们不仅没有在考虑战争，而且几乎已经无法构思战争。

在这种背景下如何制定战略？

思考战略意味着它首先必须是可行的且可理解的，而这一点似乎已被搁置。在19世纪，战争虽然是严重的冲突，但是在一个有限的框架内进行的，交战方会定义他们作战的原因，以及他们希望实现的具体且可行的目标。第一次世界大战后，人们形成了一种观念，即战争只能以对手完全、绝对且无条件地投降而告终。这种观念在第二次世界大战的结果中得到了强化，甚至在冷战的结果中也是如此——冷战被呈现为美国的胜利，而实际上，苏联内部以及东欧集团发生的变革才是更为重要的因素。

这种最大主义在当今世界是一个令人不安的想法，因为人们根本无法实现这类目标，正如俄罗斯在乌克兰以及美国面对伊朗时所发现的那样。这种根深蒂固于20世纪的思维方式是危险的。我们必须回归到一种能够设定有限目标的战略思维，并重新实践外交与妥协。国际事务应当是一场关于节制的练习。

战略思考在于将手段与可行性相结合。而外交对于更好地理解其他国家的战略目标至关重要。人们永远不能指望获得完整的信息，但尝试理解其他国家如何看待自身目标以及他们准备采取什么行动是必不可少的。同时，如果面对“黑天鹅”类事件（即全球规模的危机），还必须准备好应对他们的反应，以便能够在关键的48小时内预判对方的反应并准备好我们的对策。但我担心，在当今世界，人们很少思考这类情景。

在魁北克，主权主义者将独立与特朗普离任挂钩

吕多维克·希尔茨曼（Ludovic Hirtzmann） 蒙特利尔

魁北克党党魁保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙登（Paul St-Pierre Plamondon）周二在蒙特利尔举行的新闻发布会上。CHRISTOPHER KATSAROV / ZUMA-REA

随着立法选举竞选活动的开始，魁北克党尽管在民调中领先，但在这次立场转变后成为了嘲讽的对象。

这有点像是一个永远无法实现的幻影。魁北克独立——其支持者曾在1980年和1995年的两次全民公投中尝试实现但均告失败——是否最终会发生？10月5日立法选举的竞选活动将于本周四开始。与此同时，魁北克党（PQ）的主权主义领袖保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙登（简称“PSPP”）将举行魁北克独立全民公投的前提条件设定为美国白宫总统的离任。

他表示，只要唐纳德·特朗普还是美国总统，这次咨询就不会举行。“像魁北克的未来这样至关重要的议题，需要能够进行理性且平静讨论的条件。它绝不能被美国政治的动荡、一位不可预测的总统的突发举动或恐惧宣传所绑架。”目前，他领导的政党在投票意向中领先，支持率为30%，而自2018年起执政的魁北克未来联盟（CAQ）和深陷腐败丑闻的魁北克自由党则各获得23%。除非出现最后一刻的逆转，否则PSPP将成为下一个可能由少数党领导的政府的首脑。

两个月前，此人在《费加罗报》的一篇评论文章中写道，“魁北克的生存取决于其独立”，并预言一个“可能的” “历史时刻（……）就在门前”；一年前，他也在同一版面坦言，他的“根本承诺是实现魁北克的独立”。而现在的决定引发了反对派的嘲讽。魁北克保守党党魁埃里克·杜海姆（Éric Duhaime）——其政党在选举中的支持率排在第四或第五（末位）——指责PSPP在公投问题上像个“风向标”，并提出了其他政治家共同的批评：“决定魁北克未来的不应该是美国人，规定魁北克人何时接受咨询的也不应该是美国人。如果华盛顿另一个贸易保护主义政府上台，他该怎么办？再次推迟他的计划吗？”

渥太华大学教授、历史学家达米安-克劳德·贝朗热（Damien-Claude Bélanger）认为，“推迟可能公投的想法是基于一种希望，即在唐纳德·特朗普总统任期结束后，与华盛顿的关系能恢复正常。然而，加美关系在2024年已经开启了新篇章，不会再回到1990-2000年代那种稳定且可预测的关系中。”因此，如果趋势维持不变，在缺乏令人满意的政治替代方案的情况下，魁北克人可能会将魁北克党推向权力中心，使其获得相对多数席位。

由于缺乏强有力的授权，保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙登深知，目前支持独立投票的比例大约在40%左右，这意味着公投注定会失败，因此最好不要过多提及。因此，白宫的现任主人仅仅是一个借口。推迟咨询的论点可能会令人惊讶，因为正如贝朗热教授所强调的，虽然历任美国总统一直反对魁北克独立，“但喜欢打破常规的特朗普总统可能会为了肢解加拿大而推翻这一长期政策。”

这位历史学家进一步指出，在阿尔伯塔省也将举行其全民公投的

“加美关系的全新篇章已于2024年开启，且不会回到1990-2000年代那种稳定且可预测的关系中”

达米安-克洛德·贝朗热（Damien-Claude Bélanger） 渥太华大学教授

19 octobre prochain 将决定是否实施一项旨在实现独立进程的投票：“特朗普政府中的某些人物支持阿尔伯塔省独立，因为他们和他一样，希望吞并加拿大或其一部分。”在这个西部石油大省举行的全民公投可能会无疾而终。最新的民调显示，仅有三分之一的阿尔伯塔省居民会投票支持脱离。渥太华大学的政治学家安德烈·勒库尔（André Lecours）将“特朗普主义与阿尔伯塔省的独立主义联系在一起，后者在极右翼民粹主义群体中招募成员。这些加拿大人不再相信体制的合法性。（……）疫情将加拿大所谓的社会保守派……变成了自由至上主义者。因此，拟议中的阿尔伯塔共和国将成为自由至上主义者的天堂。”

阿尔伯塔省拥有全球第三大石油储量和大量天然气储量。阿尔伯塔省的分离主义运动指责渥太华和魁北克代其决定一切，并认为凭借其自然资源，阿尔伯塔省可以脱离加拿大而独立。因此出现了“Wexit”的概念，这是Western（西部）和exit（退出）的缩写，效仿了Brexit（英国脱欧）。阿尔伯塔省的分离主义并非近期才出现，但去年确实开始兴起。为了从联邦政府那里获得更多利益（这实际上是一种隐晦的威胁），阿尔伯塔省省长丹妮尔·史密斯（Danielle Smith）威胁渥太华，如果联邦政府不更加关注其管辖区居民的意愿，该省将选择分离。马克·卡尼（Mark Carney）满足了其阿尔伯塔省同行提出的要求，并承诺建设一条输油管道。通过分离威胁，丹妮尔·史密斯被其支持独立的基础群体所裹挟，而这位前记者本人并不希望其省份分裂。达米安-克洛德·贝朗热由此得出结论：“阿尔伯塔省政府反对独立，并希望通过组织这次公投来彻底解决独立主义这一顽疾。”

以色列与土耳其之间紧张局势令人担忧地回升

德尔菲娜·米努伊（Delphine Minoui）

在以色列轰炸叙利亚境内靠近土耳其边境的一处军事基地后，安卡拉与特拉维夫之间的关系变得紧张。

以色列与土耳其之间再次陷入激烈的冲突。8月18日周二黎明时分，以色列对叙利亚北部的阿布杜胡尔（Abou Douhour）空军基地发动了一系列袭击。这座军用机场位于距离土耳其边境约70公里的地方，已停用多年。尽管此次轰炸未造成人员伤亡，但其看起来像是在向雷杰普·塔伊普·埃尔多安发出警告：自2024年12月巴沙尔·阿萨德政权倒台以来，叙利亚已成为土耳其总统与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡之间新的代理对抗战场。

土耳其近年来在叙利亚北部占据一席之地，支持部分现已掌权的反政府武装，并意图维持其在当地的影响力。土耳其积极参与该国的重建，同时也提供军事支持，但其声称该支持仅限于咨询和培训。

然而，根据叙利亚人权观察组织的说法，一个土耳其代表团在几天前曾前往该废弃基地，尽管安卡拉方面坚决否认有任何军事存在。土耳其当局声称，其目标是“保护叙利亚的主权和领土完整”。以色列政府则将其干预行为解释为旨在威慑土耳其部署地面部队。与此同时，以色列在艾哈迈德·沙拉（Ahmed al-Charaa）领导的新叙利亚中也毫不犹豫地部署自己的棋子。自从这位前圣战分子转变为务实的国家元首并上台以来，这个希伯来国家已对叙利亚发动了数百次袭击，据其总参谋部称，已摧毁了叙利亚80%的军事装备。

以色列军队还对该国南部进行了入侵，并在联合国监督的缓冲区部署了部队。该缓冲区此前将戈兰高原上的以色列军队与叙利亚军队隔开，而以色列现在主张在该地建立并维持一个“安全区”。

在加沙战争的背景下，以色列与土耳其的关系在过去三年中严重恶化。2025年底，土耳其司法部门对本雅明·内塔尼亚胡发出了种族灭绝罪的逮捕令。早在2024年春季，土耳其就通过中断与以色列的贸易往来采取了制裁措施。而以色列总理则指责土耳其领导人通过在其领土上庇护哈马斯负责人来支持恐怖主义。

“反犹太主义独裁者”

在经历了一年的相对缓和之后，以色列在叙利亚北部的新一轮打击再次激化了两国之间的博弈。8月21日星期五，土耳其司法部长阿金·古尔莱克（Akin Gürlek）在其X账号上表示，已请求国际刑警组织对本雅明·内塔尼亚胡发出国际逮捕令，此次请求是针对今年5月拦截“加沙国际船队”调查的一部分，当时多名活动人士遭到了暴力对待。几小时后，以色列总理迅速反击，指责雷杰普·塔伊普·埃尔多安是一个“反犹太主义独裁者”。

这些言语上的交锋是否会导致直接冲突？专家认为，作为北约成员国且近期与沙特阿拉伯和巴基斯坦签署国防协议的土耳其，试图在面对其不稳定的邻国伊朗以及以色列时，重新确立其地区地位；土耳其担心以色列试图通过利用库尔德问题来破坏其稳定。而对于本雅明·内塔尼亚胡而言，在10月立法选举临近之际，煽动紧张局势的升级对他而言大有裨益。

但美国正在密切关注。美国驻叙利亚特使兼驻土耳其大使汤姆·巴拉克（Tom Barrack）迅速谴责了8月18日星期二的以色列轰炸，指责特拉维夫采取了“不必要的升级”行动。在接受网红马里奥·纳夫法尔（Mario Nawfal）采访时，他直接暗示，此次打击可能是为了在以色列总理面临艰难的议会选举之际，通过选举操纵手段挑起与土耳其的冲突。

与此同时，叙利亚正加倍努力化解危机。据叙利亚萨纳（Sana）通讯社报道，由外交部长阿萨德·沙伊巴尼（Assaad al-Chaibani）率领的代表团本周日在约旦与“一个以色列高级代表团”进行了会谈。该官方媒体引用的一名外交消息人士指出，讨论是在美国监督下进行的，目标是实现“局势降温”，并确保“两国目前的紧张关系不会波及叙利亚领土”。

罗曾·莫加特（Rozenn Morgat）

克雷波尔的反白人种族主义：令法官改变主意的关键因素

在重新审讯托马斯·佩罗托谋杀案的被告后，法官在针对他们的指控中增加了“种族主义”这一加重处罚情节。

在瓦朗斯法院的办公室内，一名女法官正在审问亚尼斯·B（Yanis B.）。7月17日，这名21岁的青年与另外13人因涉嫌在克雷波尔谋杀托马斯·佩罗托而被起诉，他正在回答问题。五天前，他被告知司法部门考虑对被告进行补充起诉，旨在将“种族主义”这一加重处罚情节添加到他们已经面临的“谋杀”和“谋杀未遂”指控中。这一举动可能会改变未来审判的定调。“当我听到（‘法国人’这个）词时，我觉得这与我有关。当我听到‘bougnoule’（对北非人的蔑称）、‘阿拉伯人’时，我觉得这与我有关。我与这一切以及那些种族主义言论没有任何关系。我和所有人一样都是法国人，”亚尼斯·B.解释道。

2023年12月7日，人们在克雷波尔的节日大厅前摆放鲜花和留言，以纪念托马斯·佩罗托。N. GUYONNET / HANS LUCAS VIA AFP

2023年11月19日，在克雷波尔舞会结束离开时，他承认在橄榄球运动员与他所属的罗曼-叙尔-伊泽尔（Romans-sur-Isère）拉莫奈区（quartier de la Monnaie）青年之间爆发暴力冲突期间，听到了辱骂之词。但亚尼斯·B.则否认存在任何威胁或具有种族主义色彩的言论。审讯随后转向他与法国以及身份认同的关系。“在您看来，为什么用‘法国人’（来指代对方）这个词是不可接受的？”法官问他。“因为我不希望别人叫我‘那个阿拉伯人’，也不希望被叫作‘那个法国人’。”在隔壁办公室内，法伊萨尔·R（Fayçal R.）在面对另一名法官时也发表了类似的言论。“在被告之间的（电话）交谈中，他们将拉莫奈组员与‘法国人’区分开来。您如何解释这一点？”法官询问。法伊萨尔·R回答道：“我不知道。也许对方也是这样，也许他们说：‘我们和那些阿拉伯人起冲突了’。”与亚尼斯·B.一样，法伊萨尔·R坚称：“我是法国人，我出生在法国，我为出生在法国感到自豪。”

“我听到其中一个人说：‘我们要宰了你们，你们这些小白脸’”

亚历山大 一名参加晚会的人员

《费加罗报》查阅了对亚尼斯·B.、法伊萨尔·R.以及其他12名被起诉者的审讯记录，这些记录在三天后改变了调查的方向。正是基于这些听证会，两名法官于7月20日发布了第二份司法调查结束通知，在最初的指控中增加了“种族主义”这一加重处罚情节。这些在最后时刻完成的调查行为，使克雷波尔案件的程序陷入了指令法官与瓦朗斯检察院之间的僵持局面。争议的核心在于，托马斯被杀害是否具有种族主义性质，这成了所有讨论的焦点。法官们现在认为，种族主义伴随着暴力的爆发，构成了背景因素，因此理应在指控中以加重情节的形式体现；而瓦朗斯检察院则对此表示反对，并坚持其在2023年11月25日初步起诉书中所阐述的初始立场。

指令法官的这一转向至少可以说出人意料。在6月中旬收到第一份调查结束通知后，原计划在夏季末发布起诉令，并于2027年举行陪审法庭审判。在正式发布这份最终确定司法调查结果的文件之前，各方有一个多月的时间提交意见。尽管时间有限，但这仍让一名律师——热罗姆·特里翁夫（Jérôme Triomphe）律师被克雷波尔舞会两名受害者指定为辩护人。与此同时，由该刑事律师代表的“反对种族主义及尊重法国和基督教认同通用联盟”（Agrif）协会——该协会自2024年起一直寻求成为民事原告——再次提出了申请。特里翁夫律师以及另外两名受害者律师（包括代表佩罗托家族的亚历山大·法雷利（Alexandre Farelly）律师）随后向法官提交了一份长达数十页的备忘录。在备忘录中，他提醒法官注意16名晚会参与者的证词，这些证词讲述了被告人可能存在“反白人种族主义”言论的情况。

这些舞会参与者的证词在调查初期就已被调查人员获悉。直到今天，它们依然是克雷波尔程序中关于种族主义指控的核心。报道的言论涉及对白人及法国国籍人士的死亡威胁，据称这些话是由来自拉莫奈（la Monnaie）的年轻人，在展示刀具并“刺伤”面前的橄榄球运动员之前和之后所说。他们的措辞虽有不同，但都提到要“刺死”、“杀死”或“宰了”白人或法国人。“我不知道这是否重要，但在打斗中我听到：‘我们是来杀法国人的’，”当时在现场的朱莉*这样讲述道。“我听到其中一个人说：‘我们要宰了你们，你们这些小白脸’，”另一名参加晚会的人员亚历山大*报告称。而路易*则讲述道，“当局面开始失控时，他们说：‘我们来这里是为了刺白人的’”。

这些言论大部分是由打架事件的目击者在瓦朗斯检察院进行现行犯调查期间，在接受宪兵询问时提供的。2023, 11月23日，一名国家宪兵队的刑事分析调查员撰写了一份综合笔录，强调了这起谋杀案的种族主义性质，标题为“加重情节的构成要素”。她在其中列举了证词，并指出“犯罪者可能是为了杀死白人而来到克雷波尔的舞会”。两天后，瓦朗斯检察官发布了关于“谋杀及谋杀未遂”的初步起诉书，其中将“有组织犯罪团伙”这一加重情节（他随后放弃了该项）并列，但并未认定种族主义情节。在司法调查启动后，另外五名参与者在接受指定负责调查的法官审问时，也报告了类似的言论。除了这些直接证人的陈述外，还增加了十名间接证人的陈述。这些证词共同包含在2023年至2025年间对舞会参与者进行的近四百次询问和审问记录之中。

在近三年的审理过程中，拥有随时重新界定事实性质权力的法官们确定了一个动机的轮廓，即在舞会结束时，一名橄榄球运动员托马斯·L.（Thomas L.）与一名来自拉莫奈（la Monnaie）的青年伊利耶斯·Z.（Ilyes Z.）之间发生了一场琐碎的争吵。尽管如此，法官们继续研究种族主义问题，将其视为可能伴随两组人群之间暴力爆发的背景因素。他们在寻找托马斯·佩罗托（Thomas Perotto）凶手这一优先任务之余，根据审问情况对该问题进行了权衡。此外，他们还通过对被告人各项电话交流进行的数字化调查开展研究，特别是针对两个

“我们都是法国人，无论是克雷波尔的人还是罗曼-叙尔-伊泽尔的人。大多数人我们都出生在法国。我对法国没有任何种族主义，我在这里出生，在这里长大，在这里受教育。为什么要对法国持有种族主义？”

—— 伊沙克·B. 在面对预审法官时表示

Snapchat 讨论组，标题为“男人”（Les Zhommes）和“纯正奥蒂克”（Que des vraie O'tieks）。直到去年 6 月，法官们审阅了三位律师提交的有理据的观察报告，并决定重启程序。此后，检察机关反对这一决定，并在论证其立场时提到，受害者的证词“极少数”、“不准确且有时相互矛盾”，且无法归因于一名或多名被告。

7 月 17 日，在面对法官时，几乎所有嫌疑人都否认曾发表或听到过种族主义威胁。其中仅有一人承认听到过“肮脏的白人”、“肮脏的法国人”等言论，而橄榄球运动员则以“肮脏的阿拉伯人”、“肮脏的黑鬼”（bougnoule）等叫喊声予以回击。在审讯中，法官们绕过了这些否认，转而询问被告关于其自身身份认同的问题。数字调查确实显示出多个要素，强调了“钱币组”（groupe de la Monnaie）成员在自身与其他群体之间所做的区分。

在这些于惨剧发生当晚“钱币组”逃离克雷波尔几小时后发出的交流信息中，该团伙的一名未成年成员回顾了这次冲突。他提到了一名因意外被捅伤的朋友的情况：“我觉得是亚诺（Yano）不小心捅了，他想捅一个法国人，结果不小心捅了（团伙的一名成员）。”几个月后，在一次 Snapchat 对话中，14 名被告中的 4 人被确认在场，该对话共有 62 名参与者，其中还流传着针对犹太人、警察和法国的威胁性言论。当时，已有 9 名嫌疑人被起诉并被临时羁押。调查人员于 2024 年 3 月 11 日又逮捕了另外 5 人。其中一名已被羁押的查伊德·A.（Chaïd A.）被怀疑“chouk”，即“出卖”了同伙。“犹太人的国家，”一名匿名网民抱怨道，“必须把法国搞烂，wlh wlh。”“你怎么可能去工作，wallah，一包烟要 12,50 欧元。国家、古兰经，它在抢劫公民。这就是为什么，必须把这个法国贱货搞烂，”他继续说道。“必须抢他们的钱，wallah。必须偷，必须卖毒品，必须把一切都搞烂。”“我对法国 5-6 百万，wallah，我要滚回非洲去，”另一个人在几分钟后回答道。

“无论是在克雷波尔还是在罗曼-叙尔-伊泽尔的人，我们都是法国人。大多数人出生在法国。我对法国没有任何种族主义情绪，我出生在这里，在这里长大，在这里受教育。为什么要对法国持有种族主义态度？”7月17日，伊沙克·B.在面对法官时反驳道，对其手机的取证分析揭露了该Snapchat群组的存在。“我对克雷波尔的人没有任何恨意，我练了七年柔道，在我的俱乐部里，我是唯一的北非人，而且那里完全没有恨意，”贾韦德·K.则解释道。但法官们坚持追问：为什么使用“法国人”这个词来指代那些不属于他们“货币广场”（la Monnaie）朋友圈的外部人员？为什么要做出这种区分？为什么要将“阿拉伯人”和“法国人”对立起来，将其描述为德龙省乡村舞会上的两大宿敌，就像另一名嫌疑人在社交网络上的另一段对话中所做的那样？关于最后一点，伊利耶斯·Z.解释说：“我认为这更多是一种边缘化的妄想。我们虚构敌人，虚构问题，而这一切其实都在人们的脑海中。我们都是在法国人和阿拉伯人共同环境下长大的。”

“简单来说，在社区的语言里，当我们说‘法国人’时，这并不是贬义词，就像你们说‘马格里布人’时一样，并不是贬义词”

贾韦德·K（Jawed K.）在面对预审法官时表示

马蒂斯·I（Mathys I.）则认为，这其实是农村与城市居民之间的对立，一方是山丘上的居民，另一方是罗曼-叙尔-伊泽尔（Romans-sur-Isère）的居民。“简单来说，在社区的语言里，当我们说‘法国人’时，这并不是贬义词，就像你们说‘马格里布人’时一样，并不是贬义词，”贾韦德·K 同样阐述道。“你得在那儿出生才能理解，”他最后补充道。查伊德·A（Chaïd A.）同样提到了“街头语言”。“我不认为使用‘法国人’这个词有什么不对，”他解释说。“我就这么随口一说。这很笨拙。这是为了指代一个人，但表达方式很笨拙。我不觉得这有什么错。我不是种族主义者，”他继续说道。随后他总结道：“是的，我很粗鲁。我会辱骂母亲，辱骂家庭、父亲，但我不会说种族主义的话。”目前，各方预计将在九月份收到起诉令。法官将在该文件中最终决定指控罪名，并将被告移交给德龙省（Drôme）的重罪法院。辩方将主张在舞会上某些橄榄球运动员对来自拉莫奈（la Monnaie）的年轻人存在种族主义行为，且辩方将有权对该起诉令提出上诉。

* 名字已做修改。

针对圣但尼市长巴利·巴加约科投诉内容的详情

纪尧姆·普万 (Guillaume Poingt)

GEOFFROY VAN DER HASSELT / AFP

“我对本案的结果保持冷静，并否认任何可能构成违法行为的行为，”巴利·巴加约科在致共和国财务检察官的一封信中写道。

该投诉由 AC!! Anti-Corruption 协会提交，引发了国家财务检察署（PNF）的调查。这位不屈的法国（LFI）民选官员自 2001 年起在巴黎大众运输公司（RATP）担任全职管理人员，这一就业情况引发了质疑。

作为不屈的法国（LFI）的媒体知名人物，53 岁的圣但尼市长巴利·巴加约科自 8 月 19 日起成为国家财务检察署（PNF）一项初步调查的目标，涉嫌“挪用公款、掩饰赃物和强收钱财”。检察署在一份声明中明确指出，公诉机关希望“对巴利·巴加约科先生在巴黎大众运输公司（RATP）的就业条件进行必要的核实”。掩饰赃物是指在明知某物来自犯罪或违规行为的情况下，对其进行隐藏、持有、传递或从中获利的刑事犯罪。强收钱财是指持有公共权力或承担公共服务任务的人员，收取其明知无需支付的款项的行为。

国家财务检察署（PNF）启动的这项调查，特别是响应了 AC!! Anti-Corruption 协会于 8 月 6 日提交的一项针对不详人士（X）的投诉。该协会由 Anticor 协会的前成员于 2021 年创建，现任主席为马塞尔·克洛德（Marcel Claude）。《费加罗报》已查阅该投诉，而该投诉本身是基于 8 月 5 日《锁链鸭报》（Canard enchaîné）发表的一篇文章。

据同行报道，巴利·巴加约科自 2001 年起在 RATP 担任全职管理人员，同时还担任地方民选官员，具体包括 2002 年至 2020 年担任圣但尼市副市长，以及 2008 年至 2015 年担任塞纳-圣但尼省议会副主席。

在巴利·巴加约科于 2016 年签署并发布在公共生活透明度高级局（HATVP）网站上的利益声明中（《费加罗报》已查阅），他确实提到了由 RATP 支付的收入。HATVP 的指南要求申报人填写净收入。在 2011-2014 年期间结束时，巴利·巴加约科申报的年薪如下：来自 RATP 的 51447 欧元，来自塞纳-圣但尼省议会的 45500 欧元，以及来自圣但尼市政府的 15822 欧元。如果根据这份声明，他的收

“这些事实表明，其在两个公共机构中同时领取薪酬，在兼职许可方面缺乏透明度，并且可能将公共资源用于个人或政治目的”

AC!! Anti-Corruption（反腐败协会）

因此，在该期间结束时，其年收入总额为 112769 欧元，即每月约 9400 欧元，其中约 4300 欧元来自 RATP（巴黎大众运输公司）。提醒一点，HATVP（公共生活透明度高级局）的指南要求申报人填写其净收入。

《费加罗报》未能查阅其随后的利益申报文件。公共生活透明度高级局表示：“巴加约科先生在担任圣但尼市副市长期间提交的申报文件，已根据法律在其任期结束时停止公开。”据《鸭鸣报》（Canard enchaîné）报道，巴利·巴加约科在 RATP 的管理人员薪资随着年限增加，在“计入第 13 个月薪水和奖金”后，每月已超过 6 000 欧元，圣但尼市长本人在接受该同行采访时也对此予以确认。

AC!! Anti-Corruption 在其诉状中写道：“这些事实表明，其在两个公共机构中同时领取薪酬，在兼职许可方面缺乏透明度，并且可能将公共资源用于个人或政治目的。”

该协会随后列出了可能构成的违规行为。首先是非法获取利益。“在 拥有一份有薪工作的同时，在圣但尼市政府担任执行职务，可能会使巴加约科先生处于一种参与决策或对自己在财务上依赖的机构施加影响的情况，”该协会在提交给 PNF（国家金融检察署）的文件中指出。其次是挪用公共资金。AC!! Anti-Corruption 在诉状中认为：“如果证实其在 领取薪酬的工作并非实际全职履行，则属于不正当地使用公共资金。”最后是缺乏廉洁性以及违规兼任公共职务。该协会写道：“除非获得明确且有理由的许可，否则禁止兼任两项全职公共工作，而根据报道的申报情况，这种许可似乎并不存在。”

AC!! Anti-Corruption 还指出可能存在徇私舞弊的违规行为，称“在工会建议下，无需参加考试或面试即被录用，可能构成违反公务员录用规则并获得不正当利益”。然而，《鸭鸣报》的最初报道在 8 月 14 日进行了更新，并补充说明：“之前的版本错误地指出巴利·巴加约科在进入 时无需参加考试或面试”。在接受《费加罗报》采访时， 证实，“巴利·巴加约科先生于 2001 年在通过入职面试以及随后的转正面试后被录用，这与所有具有正式编制的 员工的情况一致”。

在诉状中，AC!! Anti-Corruption 协会最后请求司法机关核查以下文件：巴利·巴加约科自被录用以来在 的劳动合同和工资单；由 或省政府颁发的兼职许可；提交给 HATVP 的利益和财产申报书，特别是其当选圣但尼市长后提交但尚未公开的那一份；其在担任民选职务期间在 的实际出勤情况； 与圣但尼市政府之间关于此次兼职的内部信函和交流记录；以及可能促进其录用或留任的任何政治干预。

巴利·巴加约科目前仍是巴黎大众运输公司（RATP）的员工，但处于“停薪留职”状态，因此没有领取薪酬。在被要求就多个问题做出回应，特别是关于他在 RATP 任职期间具体执行的任务时，这位当选官员通过其随员将我们引导至他周一晚上在社交网络上发布的声明。在致金融检察官的一封信中，圣但尼市长希望“尽快查明所有真相”。他写道：“我想向您保证，我将全力配合司法部门的要求，提供任何可能有助于揭示真相的文件或证据。我对本案的结果保持淡定，并否认任何可能构成违法行为的行为。”在此阶段，巴利·巴加约科仍被推定为无罪。

在接受《费加罗报》采访时，“反腐败协会”（AC!! Anti-Corruption）主席马塞尔·克洛德表示，其协会“并非为了攻击当选官员，而是为了让他们遵守法律”。他解释道：“有些人正在为了拿着 1000、1100 或 1200 欧元的工资而艰苦生活。看到这种情况，我们必须思考很多问题。为什么法国有这么多腐败？我希望所有政党能达成一致，规定当选官员一旦被定罪，将终身失去参选资格。”

在针对巴利·巴加约科的指控出现后，让-路易·梅朗雄认为他正遭受“系统性种族主义”。埃里克·科克雷尔则表示：“人们无法忍受的是他是黑人。”马塞尔·克洛德对“不屈的法国”（LFI）干部的这一论点表示震惊。他提醒道：“他们试图让我们相信我们是种族主义者……我们是不分党派的，我们曾针对涉及乔丹·巴尔德拉、爱德华·菲利普、埃里克·皮奥尔（格勒诺布尔前生态党市长，编者注）、巴黎市政府以及一名购买毒品的 LFI 议员等案件提起匿名举报……我们针对所有政治派别的人都采取了行动。”根据他的统计，其协会在五年内提交了 350 起投诉，其中仅有 14 起被撤销。在 8 月 6 日提交第一起投诉之后，“反腐败协会”又提交了第二起匿名举报，谴责 RATP 内部涉嫌存在一个旨在服务于“来自各政治派别的巴黎及法兰西岛大区当选官员”的“虚假就业”系统。

昂年：一名司机冲向人群，造成两人死亡

尼古拉斯·达根（Nicolas Daguin）与莱奥波德·佩蒂埃（Léopold Paitier）

周三晚上，一名车臣裔俄罗斯公民故意撞击了在候车亭前的一组共11人。

这场夜晚始于一次普通的争吵，最终演变为在昂年（卡尔瓦多斯省）火车站前，一辆汽车高速冲向一群人。周三，约 22 h 10, 一辆黑色奥迪车故意撞击了聚集在候车亭附近的数人，随后逃离现场。此次事件造成两人死亡，另外九人受伤。司机是一名 26 岁的车臣裔俄罗斯公民，于深夜在威斯特雷昂（Ouistreham）被逮捕并被拘留。昂年共和国检察官乔埃尔·加里格（Joël Garrigue）周四上午宣布，已就“谋杀”、“谋杀未遂”和“使用武器故意暴力”展开调查。

大约 22 h 10 时，由易卜拉欣·I（Ibrahim I.）驾驶的轿车抵达车站广场。据称，此前他在某些尚不明确的情况下被数人挑衅。在这次争吵之后，该男子驾驶车辆返回，意图报复。他首先在广场上绕行一周，期间发现了刚才与自己发生分歧的人员。随后他折返，驶入公交专用道，故意冲向该群体。当时现场还有其他与争吵无关的人员，包括等待公交车的乘客。

共有11人被撞。检察机关表示，受害者均为男性，年龄在 17 至 36 岁之间。其中约 10 人受伤，部分人下肢骨折。救援人员到达时，两名受害者处于心跳呼吸停止状态。其余人员意识清醒但多处受创。 23 时，急救医疗服务中心（Samu）确认一名三十多岁的男子在现场死亡。第二名受害者，年龄 28 岁，于深夜在昂年大学医院（CHU de Caen）因伤势过重不治身亡。在最初的几个小时内，七名受害者被列为绝对紧急状态（其中一人昏迷），三名受害者为相对紧急状态。他们被送往昂年和利西厄（Lisieux）的不同医疗机构接受治疗。

据一名警方消息人士向《费加罗报》透露，被撞人员大多具有

虽然检察机关最初并未完全排除恐怖主义线索，但目前看来该线索已被排除

外籍人士，特别是来自阿富汗、埃及、孟加拉国和苏丹的人员。其中多人据称是外卖配送员。不过，截至周四上午，所有受害者的身份确认工作尚未完成。根据我们的信息，受害者中包括 Ilyan T.，一名在卡昂路人中颇有名气的 21 岁青年。2023 年 6 月，《西部法国报》（Ouest-France）曾报道过他在市中心街道上每天练习迪亚波罗（diabolo）的形象。目前尚不清楚该青年在被救援人员接管时的具体状态。24 岁的 Monsour S. 据称也被嫌疑人的那辆德国轿车撞击。此人有犯罪记录，今年 3 月曾被卡昂法院判定贩卖大麻及对一名女性实施暴力。

碰撞发生后，Ibrahim I. 逃离现场。他的车辆在昂弗勒维尔（Amfreville）的一条运河边被发现。与此同时，宪兵在距离卡昂约 15 公里的威斯特雷昂（Ouistreham）将其逮捕。他随即被拘留。

这名 26 岁的俄罗斯籍车臣裔男子，根据卡昂检察官的说法，在法国境内持有合法居留身份。他的刑事记录清白，警方记录中仅有交通违规行为。调查将有助于更准确地确定嫌疑人的动机。虽然检察机关最初并未完全排除恐怖主义线索，但目前看来该线索已被排除。由卡尔瓦多斯省跨部门司法警察局组织犯罪与专项调查分局主导的调查仍在继续。

Bénédicte Lutaud

冰川崩塌或冰川湖溃决可能引发泥石流，如近期摧毁尼泊尔某山谷的灾害。

在短短几分钟内，一场时速接近 150 公里的巨大泥石流席卷了一切：树木、巴士以及多层建筑。周三上午，这场由水、泥沙和碎片组成的洪流沿着尼泊尔与西藏（中国）之间山脉边界的两侧倾泻而下，截至本周四已造成至少 359 人死亡，1300 多人失踪，其中包括三名法国人。此次突发洪水的起因最初被认为是地震、山体滑坡、海拔 5200 米处的冰川崩塌或冰川湖溃决，但通过卫星图像，其成因已逐渐明朗。

“从传回的图像来看，是整块山体随冰川一起崩塌了，”格勒诺布环境地球科学研究所的冰川学家奥利维尔·加利亚尔迪尼（Olivier Gagliardini）解释道。这次滑坡涉及数亿立方米的物质：地震噪声记录证实了这一结果。而 5 级地震仅是其后果。目前仍存在一个不确定因素：是冰川触发了滑坡吗？这位专家指出：“这个问题仍然悬而未决。”波浪在初始阶段似乎具有很强的流动性，但冰川（20 到 30 百万立方米）远小于崩塌的地形（约 3.5 亿立方米），且岩石更重。不过，法国国家科学研究中心（CNRS）的冰川学家艾蒂安·贝尔蒂埃（Étienne Berthier）强调，冰层可能“放大了这场灾难”：“在随岩石一同倾泻时，冰层被粉碎，在能量作用下融化，提供了水分，使泥石流变得更加流畅且迅速。”这与气候变暖（冰川融化、多年冻土退化）之间可能存在联系，但现在建立精确的因果关系还为时过早。

此类现象是否会在法国发生？例如在同样受到气候变化影响且受到严密监测的阿尔卑斯山冰川中。两年前，即 2024 年 6 月，埃克兰山脉（massif des Écrins）的贝拉尔德（la Bérarde）村庄曾被埃坦松（Étançons）溪流的一次异常山洪摧毁。数十万立方米的物质摧毁了房屋、道路和步道。虽然该事件未造成人员伤亡，但其产生机制与之类似：“一个冰川湖在邦皮埃尔（Bonne-Pierre）冰川下方排空，随后倾泻而下

SEAN GALLUP / GETTY IMAGES VIA AFP 2025 年 5 月 28 日，瑞士布拉滕（Blatten）村庄被比尔奇（Birch）冰川的大规模崩塌完全掩埋。

冰川崩塌：阿尔卑斯山现存的风险

在山涧水平面上极其剧烈地（发生）。」奥利维尔·加利亚尔迪尼（Olivier Gagliardini）再次提醒道，这是一个难以预测的事件，发生在“糟糕的时机，且伴随着强降雨以及极厚积雪的快速融化”。

最近，在2025年5月，这次是比尔奇冰川（Birch，瑞士瓦莱州）的崩塌，导致布拉滕村（Blatten）近 90 % 的区域被数百万立方米的冰块、岩石和泥浆掩埋。得益于预防性撤离，仅有一人失踪，但该事件形成了一个堰塞湖，并给下游带来了严重的洪水风险。更早之前的1892年，特特鲁斯冰川（Tête-Rousse）的灾难仍留在人们的记忆中：一个冰下湖的剧烈排空以及部分冰川的崩塌，导致 200 000 立方米的泥浆和冰块倾泻而下。这一次，有 175 条生命被吞噬。

此后，阿尔卑斯山的冰川受到了密切监测。「我们知道，由于气候变暖，未来几十年情况将会变得复杂，」奥利维尔·加利亚尔迪尼评论道。在勃朗峰山脉的塔科纳兹冰川（Taconnaz）「正在升温，并且可能会变得不稳定。」

「在阿尔卑斯山，我们将遇到强度低于喜马拉雅山现象的情况，但山谷的城市化程度更高，且距离冰川非常近，因此对人类生命的风险是真实存在的」

奥利维尔·加利亚尔迪尼 冰川学家

博松冰川（Bossons）的情况同样如此：「其冰前沿演变迅速，因此存在冰崩风险。」为了监测这些冰川巨兽，科学家们使用仪器测量温度，还使用水压传感器、地震仪来倾听冰川的声音，或者利用建模来计算温度的演变和地形几何形状。有时，预防性措施是必要的。

2010年，特特鲁斯冰川下方重新形成了一个水囊。为了预防，该冰下湖被排空。2019年，监测到两个新的冰内湖，并再次被排空。「在阿尔卑斯山，我们将遇到强度低于喜马拉雅山现象的情况，但山谷的城市化程度更高，且距离冰川非常近，因此对人类生命的风险是真实存在的，」奥利维尔·加利亚尔迪尼强调。

2022年，令人担忧的是博松冰川脚下形成的湖泊。其体积的增加引发了人们对剧烈排空的恐惧。夏蒙尼市在2023年夏天进行了排空工程：在冰层中开凿一条渠道，将水排向博松山涧。2024年，在格朗马尔谢冰川（Grand Marchet，普拉洛尼昂-拉-瓦努瓦）也进行了类似工程，那里有一个冰川湖的体积在过去几年中不断扩大。有时，条件过于艰苦，无法进行此类工程。「在蒂涅（Tignes），我们正在监测一个湖泊，但无法进行排空，因为需要挖掘的冰块立方数太多，」奥利维尔·加利亚尔迪尼解释道。「因此，水将被永久性地抽走，以使体积保持在某个阈值以下。」

厄尔尼诺现象因气候变暖而加剧

马克·谢尔基 (Marc Cherki)

起源于太平洋的这一机制在过去四十年间变得更加剧烈。

今年在太平洋启动的气候现象“厄尔尼诺”比预期更令人担忧。近日，英国气象局（Met Office）和美国国家海洋和大气管理局（NOAA）明确指出，今年的厄尔尼诺强度将异常之高。在 26 日 7 月至 22 日 8 月期间，赤道以南的热带太平洋海面温度异常升高了 +3,5℃。法国气象局（Météo-France）以及汇总主要预测结果的世界气象组织此前已预见到，下一波厄尔尼诺将具有“强强度”，可能导致拉丁美洲西部出现极端降雨、非洲之角发生洪水、气温极高，以及其他连锁反应，如南部非洲的干旱、太平洋海水升温导致台风加剧以及珊瑚礁的大规模白化。尽管厄尔尼诺源于热带太平洋海水的升温，但其影响是全球性的；法国本土通常能幸免，但海外领土将受到直接影响。

气候专家曾认为，这一每两到七年循环一次的周期性现象与气候失调无关。但 27 日 8 月发表在《科学》（Science）杂志上的一项研究表明，情况恰恰相反。该研究由美国密歇根大学地球科学系主任朱莉娅·科尔（Julia Cole）领导，并由其他美国研究团队协作完成，结果显示，由于气候变暖，厄尔尼诺现象的强度可能会增加近 40%。未参与该研究的瑞士达沃斯气候中心研究员拉斐尔·纽科姆（Raphael Neukom）评价道：“这是一项非常扎实的工作，基于大量新收集的数据。”

“这项研究从古气候学和厄尔尼诺重建的角度来看非常有意义。它似乎证实了我们开始怀疑的一点：气候变暖倾向于增强厄尔尼诺事件及其引发的灾难，”法国国家科学研究中心（CNRS）与艾克斯-马赛大学环境地球科学研究与教学中心（Cerege）的博士生、该研究测量技术专家约汉·利希特费尔德（Yohan Lichterfeld）补充道。

一部“古温度计”

美国研究人员采用的方法之一，首先是分析珊瑚礁以及化石珊瑚沉积物的化学成分，从而重建加拉帕戈斯群岛（厄瓜多尔）五个岛屿超过一千年的气候记录。珊瑚的生长会留下痕迹，就像树木的年轮一样，可以据此读取温暖或极度潮湿的年份。研究人员使用了一种类似于“古温度计”的手段，通过测量钙和锶的浓度来分析。这两种成分存在于海水中，并融入到碳酸钙中，而碳酸钙分子聚集后形成文石，即珊瑚的刚性结构。Yohan Lichterfeld详细解释道，它们“优先根据海水温度而融入。海水越冷，珊瑚融入的锶相对于钙就越多”。此外，研究人员还使用了另一种基于两种氧同位素的“古温度计”，用于确定珊瑚的年代，并提供关于洋流和降水的信息。

结果显示：在工业时代开始之后，具体是从20世纪下半叶起，与厄尔尼诺现象相关的加拉帕戈斯群岛海表温度波动才显著增加。该选定区域位于东太平洋，受极端波动事件的影响最为严重，而位于太平洋中部赤道附近的基里巴斯群岛（Ligne islands）则并非如此。为了排除珊瑚白化时期的影响并估算这一周期性气候现象的波动情况，研究人员使用了12个气候模型，并为每个模型进行了13次模拟。由此，他们计算出加拉帕戈斯群岛的温度波动在过去约四十年间不断加剧，且比工业化前一千年中观察到的波动高出36%。

Raphael Neukom指出：“这并不意味着每一次厄尔尼诺事件都会比之前的更剧烈。这意味着发生剧烈事件的风险在增加，且打破记录的事件变得更有可能。但温和和微弱的事件依然会存在。”因此他补充道，像1997-1998年那样剧烈的事件在20世纪的气候背景下虽然可能发生，“但极不可能”。

与此同时，预告中的这次厄尔尼诺现象在气候记录中是前所未有的。但仍需等到2026年12月左右的峰值，才能确定其是否创下新纪录。此外，这项研究结果可能会导致政府间气候变化专门委员会（Giec）修订其未来的预测，此前该委员会认为，全球变暖导致厄尔尼诺现象加剧的可能性是“不确定的”。

巴蒂斯特·沙萨涅：超长距离越野跑世界中特立独行的冠军

吉尔·费斯托（Gilles Festor）

这位在 UTMB 赛事中名列前茅的法国选手，反其道而行之，不遵循高水平体育运动的常规准则，在竞技中秉持着一种独特的方式。

在位于上萨瓦省孔布卢（Combloux）的 Alexpérience 餐厅的木质露台上，他在桌椅之间穿梭，熟练地端着盘子。巴蒂斯特·沙萨涅（Baptiste Chassagne）收走来自 Petit 餐厅的鳟鱼柳鱼片，放下用蜂蜜和迷迭香烤制的伯格隆杏子，随后迅速冲进厨房继续服务。这家精致小馆正处于用餐高峰期，窗外展现着绝佳的全景：勃朗峰山脉，而这位 32 岁的超长距离越野跑者梦想着在本周末在这里摘得桂冠。这位出生于里昂的选手是第 23 届环勃朗峰超长距离越野赛（UTMB）的少数大热门之一。这是全球最负盛名的超长距离耐力赛：在欧洲之巅及其周边，跨越法国、意大利、瑞士三个国家，全长 170 公里，累计爬升近 10,000 米。最快的参赛者将在 20 小时内完成这个从夏蒙尼（Chamonix）出发的魔鬼环线，比赛将于本周五（17时45分）开始。两年前，巴蒂斯特·沙萨涅在文森特·布亚尔（Vincent Bouillard）之后获得第二名（用时 20 小时 22 分钟）。此次他回归是为了赢。

这位越野跑者就在餐厅与山峦之间，为本赛季最重要的赛事做准备。作为一名职业运动员，他本可以依靠赞助商而无需从事这份副业。但由于他经常独自在山径中艰苦训练，因此，在他在上萨瓦省的新据点分享集体体验的渴望更为强烈。“孔布卢非常宁静，处于喧嚣的夏蒙尼和略显傲慢的梅热夫（Megève）之间。生活在山中，远离城市的烦恼，是一种真正的特权，”这位出生于里昂、已彻底爱上大山的瘦高金发男子（身高 1.86 米，体重 72 公斤）向《费加罗报》解释道。

巴蒂斯特·沙萨涅（此处为 2025 年 9 月 27 日在西班牙坎夫兰举行的世界越野跑锦标赛期间）梦想着在本周末摘得桂冠，赢得全球最负盛名的超长距离耐力赛 UTMB。STADION-ACTU / PRESSE SPORTS

不仅是体育专业媒体，其他媒体也在追逐他。必须承认，在超长距离越野跑这个日益将冠军“模版化”的世界里，这个人物显得特立独行。这大概是体育商业化带来的负面影响。“我觉得人们对我倾向于比较友善。我不知道这是为什么，但我意识到了这一点。我得保持这种特质，尽管我一直很钦佩那些不像我这么有礼貌的运动员，”这位热爱电子音乐和法国说唱的选手坦言，他运用语言的能力与他在山中奔跑的速度一样出色。

“人们经常将超长距离越野跑与痛苦联系在一起。确实，这很艰苦，但这种痛苦是越野跑者自己选择的。它从未被强加。这不像突然降临在你身上的打击或疾病。那才是真正的痛苦。”

为了跻身全球超长距离越野跑（ultra-trail）的顶尖行列，巴蒂斯特·沙萨涅也必须突破自己的天性。他的天性可以用三个词来概括，而这已成为他的生活哲学：“中速、持久、长久。”他笑着解释道：“我知道自己具备以‘中速’长距离奔跑的天赋，但问题是我不是一个好胜的人。我不知道怎么赢。无论是玩游戏机还是桌游，人们都不喜欢和我对局，因为我根本没有击败对方的欲望。”随后他补充道：“在很长一段时间里，我想追求卓越，但并不一定非要追求胜利。这甚至曾成为我职业生涯的阻碍。”不过，回顾他过去十二个月的战绩：在“疯子对角线”（Diagonale des Fous）、旺图山大赛（Grand Raid du Ventoux）以及福内越野赛（Trail du Fornet）中均获得冠军。后者是参加UTMB（蒙布朗超级越野赛）前的最后一次热身，他梦想在周六下午以划桨动作冲过终点线。这是他获胜时的招牌签名动作。对于一个自称不懂得如何强势的人来说，表现其实相当不错。

赛事辅助：新的秘密武器引发跑者分歧

在全球最顶级的超长距离越野赛中，有一群全身心奉献给跑者的幕后男女。这支“隐形军队”已成为提升成绩的基石之一，且在未来，如果没有他们的支持，想要脱颖而出将变得愈发困难。辅助人员的任务是在补给区支持运动员，他们沿途移动，目标只有一个：为运动员争取最大时间，或尽可能减少时间损失。他们以极高的精准度管理饮食、水分，调整装备，处理小伤口，并通过提供必不可少的心理支持来优化策略，因为参赛者经常会出现意识模糊或士气低落的情况。这一切都在电光火石之间完成。在这一日益专业化的新兴运动中，参赛者坐下来慢悠悠地吃一大盘意面以恢复体力的时代已经结束了。

“在跑步过程中争取一分钟如此困难，而在补给区失去一分钟却如此简单，在那里逗留太久实在可惜，”2022年UTMB亚军马修·布兰查德（Mathieu Blanchard）最近在Campus Talk播客中解释道。这位来自沃克吕兹省的38岁跑者与伴侣爱丽丝·诺布拉（Alice Noblat）组成了一对互补且高效的搭档，将这种辅助支持推向了极致。在纪录片《隐藏的竞赛：UTMB TDS的辅助团队》（The Hidden Race: Crewing TDS at UTMB）中，一名业余超长距离跑者达伦·阿格纽（Darren Agnew）证明了支持团队的重要性：在2025年的TDS（萨伏依公爵足迹，145公里）比赛中，相比于之前没有辅助参加的届次，他缩短了2小时47分钟。因此，其中的利害关系巨大，但幸运的是，这还不是获胜的必要条件：2024年，文森特·布伊亚尔（Vincent Bouillard）在没有任何辅助的情况下创造了惊喜，赢得了UTMB冠军。

在2025年夏天，历史上最伟大的超长距离跑者基利安·乔内（Kilian Jornet）发起了关于“crewing”（辅助团队）的讨论。这种做法在美国早已根深蒂固，且无论运动员处于什么水平都适用。这位四次UTMB冠军发布了一段视频并敲响了警钟，视频中可以看到跑者罗德·法瓦德（Rod Farvard）在快速补给时处于团队的掌控之中：有人向他喷水，有人递药丸让他吞下，递水壶，提供补给，帮他重新调整背包位置。随后他再次出发。就像一个在操纵者手中的木偶。“地外生物”乔内并非主张完全取消辅助，远非如此，但他对该系统的不公平性提出了警告。这位西班牙人在深入思考前提出：“由于运动员拥有的财务资源和辅助条件各不相同，问题来了：这公平吗？我们正在构建什么样的运动？超长距离越野赛是否正在变得像”

“这是在财务和人力攀升过程中的又一步。装备和报名费的成本已经在增加。我们没有让这项运动大众化，这很可惜。我们甚至给人一种感觉，必须得有一个团队和资金支持才行。”

—— 塞巴斯蒂安·雷雄（Sébastien Raichon），超长距离跑者

“像一级方程式赛车或职业自行车赛那样，成绩不仅取决于运动员，还取决于支持团队的规模、技术和资金支持？”

“这在某种程度上减轻了跑者的责任。这很令人遗憾，因为在超长距离越野跑（ultra-trail）中，传统上一直包含着一种赛中自主性的维度。就我个人而言，我认为这种对比赛的掌控非常迷人：如何管理背包重量，准备饮食和水分，以及思考自己的策略，”超长距离赛事爱好者塞巴斯蒂安·赖雄（Sébastien Raichon）向《费加罗报》解释道（他在2024年的SwissPeaks Trail中跑了660公里）。他支持约尔内（Jornet）的观点。“这是在资金和人力攀升道路上的又一步。装备和报名费的成本已经在上涨。我们没有让这项运动大众化，这很可惜。人们甚至会觉得，想要参加一场越野赛，必须得有一个团队和资金支持。我希望我们能找回一些简单纯粹的东西，”这位Tor des Glaciers三届冠军、且记录其壮举的精彩著作《在冒险之路上》（Sur les chemins de l'aventure，Solar出版社）的作者感叹道。

关于辅助人员的监管规则因赛事而异，各赛事拥有完全的选择自由。这也构成了越野跑的丰富性。在美国，“全员随队”（full-crew）——即在补给区提供无限制的帮助——甚至是非常普遍的。UTMB没有走这条路。今年，组织者在四个补给区（Contamines-Montjoie、Courmayeur、Champex和Vallorcine）仅允许每名选手配备一名辅助人员。“我们这样做是为了避免过多车辆在赛道上通行，同时也是出于体育公平的考虑。我们为职业精英运动员找到了一种平衡。他们在这些补给点之间携带个人装备以保持自主，”该赛事的体育总监、曾在2011年赢得科罗拉多州著名的Hardrock 100冠军的朱利安·肖里埃（Julien Chorier）解释道，并补充道：“但精英跑者在数千名跑者中仅占少数，而大多数人为了这场人生之赛准备多年，并希望在比赛期间与亲人分享这一时刻。在这些依然极具挑战性的赛事中，必须绝对保留这种至关重要的纽带。” ■ G.F.

TUDOR

BAPTISTE CHASSAGNE

RANGER

是什么驱动我们超越自我？去挑战未知？去冒险突破自身的极限？这就是 TUDOR 品牌的初衷，也是每一位佩戴这款腕表的人所秉持的精神。正是这种精神，激发了巴蒂斯特·沙萨涅（Baptiste Chassagne）超越自我的欲望。他的腕间佩戴着 TUDOR Ranger，一款 39 mm 钢制探险腕表，搭载高性能自产机芯。这款腕表准备好迎接所有挑战，与他在超长距离越野赛中的壮举相呼应。有些人满足于跟随，而巴蒂斯特·沙萨涅天生敢于挑战。

Quentin Benoist

越来越多的科学研究开始关注这些非凡赛事对健康的后果。

2003, 年的首届 UTMB 吸引了约 700 名参与者。如今，即将于 8 月 28 日星期五开赛的这场传奇赛事，参与人数已接近 2500 人。其身体性能要求是巨大的：174 km 及 9900 米的累计爬升。约 40 % 的参与者中途放弃，其中大多数是由于消化系统紊乱、极度疲劳以及肌肉骨骼系统问题。这类赛事对机体的影响绝非微不足道。

“短期内，这些赛事会导致一种全身性炎症综合征：身体承受着大量的肌肉、腱和关节损伤，”圣艾蒂安大学运动生理学教授、该领域多项研究的作者吉约姆·米耶（Guillaume Millet）列举道。“肌肉和神经系统受到严重影响，导致力量暂时下降 40 %，”Inserm 研究主任、运动生理学与超耐力专家萨缪尔·韦尔热（Samuel Vergès）补充道。“这种神经衰竭同样影响心脏：在赛后的几天里，即使在运动时，心率也可能暂时处于受限状态，”格勒诺布尔大学医院（CHU de Grenoble）的运动心脏病专家、UTMB 医学委员会成员斯特凡·杜特罗（Stéphane Doutreleau）解释道。

由于脱水和肌肉纤维破坏，还可能出现轻微的暂时性肾功能不全。此外，还会出现暂时性缺铁性贫血，这是由于在每次着地冲击的作用下，足部毛细血管中的红细胞发生机械性破坏所致。但这些损伤通常持续不到四十八小时，并且在其他运动中也可见到

OLIVIER CHASSIGNOLE / AFP 一名 UTMB 跑者在库马耶尔（意大利）的孔巴尔湖附近。约 40 % 的参与者因赛事的强度而精疲力竭，最终选择放弃。

超长距离越野跑：这些极端赛事是否危害健康？

……超耐力运动，如铁人三项或长距离骑行。

目前，唯一被证实的长期损害是心脏方面的。斯特凡·杜特罗洛（Stéphane Doutreleau）详细解释道：“在解剖学层面，三分之一的越野跑者心肌中可见纤维化瘢痕，且心脏会通过增大体积进行重塑。这种重塑使耐力运动员患心律失常的风险高出四到五倍。在部分越野跑者中，我们还发现冠状动脉中的钙化粥样斑块更多。”尽管如此，“当我们观察死亡率或心血管事件时，耐力运动员的风险并不比其他人群更高。”这一悖论可以用训练的整体保护作用来解释，这种作用在很大程度上抵消了上述损伤。

关于膝关节骨关节炎，目前缺乏针对超长距离越野跑的特定数据。2021年的一项法国初步研究针对约20名韦科尔超长距离越野赛（Ultra Trail du Vercors）的跑者进行了分析，结果显示在赛后一个月，核磁共振成像（IRM）仍能观察到软骨损伤。萨缪尔·韦尔热（Samuel Vergès）承认：“这项运动还很年轻，我们缺乏足够的观察时间，且关于长期重复进行超长距离越野跑后果的研究也很少。”

“利大于弊”

“一方面，训练让我体能更好，呼吸更顺畅。另一方面，像UTMB这样的比赛与‘健康运动’已没什么关系：这是一种瞬间的极限努力，会留下创伤，赛后必须学会休息。这需要寻找一种平衡，以免陷入大运动成瘾症（bigorexie，即对运动成瘾，编者注），”超长距离越野跑者奥利维尔·马里亚（Olivier Maria）总结道，他曾跑步横跨法国，从敦刻尔克到马赛，距离超过1000公里。吉约姆·米列（Guillaume Millet）建议：“为了长期保持健康，最好每年将大型超长距离越野赛限制在两场以内。”

“必须记住，这项运动的益处远大于危害，”萨缪尔·韦尔热强调，“只要以理性且循序渐进的方式练习，这项运动能有效预防肥胖、糖尿病或心血管疾病等重大慢性疾病。”

吉约姆·米列坚持认为，通过训练，跑者会“采取更健康的饮食，增加活动量，睡眠质量提高，有时还会戒烟或减少饮酒”。为了从科学上证明这一点，他启动了名为“0 to 100”的项目。该项目由圣艾蒂安大学和圣艾蒂安大学医院（CHU de Saint-Étienne）支持，在18个月的时间里，引导40名此前久坐不动的志愿者完成他们的首场100公里超长距离越野赛，旨在展示体育预防的益处。吉约姆·米列总结道：“必须将‘训练’与‘比赛’区分开来。理想情况下，为了仅获得对健康的积极影响，跑者应该为超长距离越野跑进行训练，但永远不要在比赛中跑完那个距离。”

德约科维奇投资、多方持股……勒芒足球俱乐部已升级量级

Florent Thomas dit Lovatier

在经历了16年的等待后，这家由巴西基金持有的勒芒俱乐部在本赛季重返法甲联赛（Ligue 1），重新找回了雄心。

一次司法清算、一个新名称、一座大型体育场以及一次所有权变更。自从16年前最后一次出现在法甲联赛以来，勒芒足球俱乐部（Le Mans FC）已从深渊中走出并完成了蜕变。在连续两次升级后，这支来自萨尔特省的球队刚刚重返顶级联赛，这是一项罕见的成就。该俱乐部终于可以在其拥有 25 000 个座位的场馆内举办第一级别联赛的比赛。该场馆于 2011, 1 月在球队降级至法乙（Ligue 2）后落成，造价超过 1 亿欧元。当时，许多人指责勒芒过于贪心。人们曾希望甚至期待球队能迅速回升，但在法乙经历了一个令人鼓舞的首个赛季后，俱乐部陷入了可怕的坠落。

国家管理控制局（DNCG）首先对薪资总额进行了限制，随后不可持续的债务导致勒芒一路跌至荣誉组（Division d'honneur），相当于法国足球的第六级别。这支萨尔特省的俱乐部逐渐重建，从 2014. 年起开始回升。2 年后，蒂埃里·戈梅斯（Thierry Gomez）就任新任主席，彻底改变了勒芒人的命运，使他们在国家联赛（National，3 $^{e}$ 级别）中站稳脚跟，直到 2025 年夏天重新回归职业联赛（虽然在 2019-2020, 赛季曾有过一个法乙赛季，但随即立即降级）。这一日期恰逢新投资者的到来，他们逐步取得了俱乐部的控制权。

巴西投资基金 OutField 的联合创始人兼勒芒足球俱乐部新任主席佩德罗·奥利维拉（Pedro Oliveira）向《费加罗报》解释道：“我们在 2026. 年 1 月‘完成了对当时仍处于法乙的俱乐部的收购。我们与蒂埃里·戈梅斯合作了 1 年。此前我们已经参与了所有决策、俱乐部的方向及其战略’。”这位商人保证，蒂埃里·戈梅斯的在职是“我们决定投资的原因之一。他带领俱乐部从业余世界重返法甲，经历了一段令人难以置信的历程。”

佩德罗·奥利维拉和 OutField 在其投资组合中带来了知名体育人物。网球运动员诺瓦克·德约科维奇（Novak Djokovic）进入了资本名单，前 F1 车手费利佩·马萨（Felipe Massa）和凯文·马格努森（Kevin Magnussen）也是如此。最后加入该阵营的是皇家马德里的比利时门将蒂博·库尔图瓦（Thibaut Courtois）。“费利佩和凯文对整体战略非常重要，因为他们将足球与赛车运动联系在一起。在今年的勒芒 24 小时耐力赛中我们也能看到这一点，因为两人都出席了。”这位丹麦人甚至参加了比赛，并获得了杆位起跑。健康快餐品牌 Oakberry 的首席执行官兼创始人格奥尔吉奥斯·弗兰古利斯（Georgios Frangulis）也参与了这次冒险，他与“费利佩·马萨关系非常密切”。

“我们决定投资并随后收购勒芒足球俱乐部的原因之一，是这座城市与机械运动有着极其深厚的联系。”这种对赛车运动的热爱往往盖过了对足球的关注。但出人意料地升入法甲确认了勒芒人对俱乐部的兴趣。“上赛季，我们在法乙的观众人数排名 2，仅次于圣艾蒂安，每场比赛在体育场约有 13000 人，远超我们的最初预期，”佩德罗·奥利维拉欣喜地表示，并称自己已经爱上了勒芒。“在庆祝升级的活动中，我们看到了球迷们在 16 年后重返法甲是多么开心。”

佩德罗·奥利维拉直言不讳地表示，在与蒂埃里·戈梅兹开始洽谈之前，他“从未去过勒芒。从那时起，不仅是我，俱乐部里的每一个人都学会了真正热爱这个令人惊叹且具有历史意义的地方。”为了加强与赛车运动的联系，勒芒足球俱乐部推出了一款第三球衣，采用了赛车场标志性的方格旗图案，俱乐部网站上写道，这是为了“从该地区的历史和文化中汲取灵感，庆祝勒芒的身份认同”。这位巴西商人表示，这款设计独特的球衣大获成功，并指出其销量甚至超过了主场球衣。“我们得到了极佳的反馈。这表明我们选择与阿迪达斯签署合作伙伴关系是正确的决定，这是俱乐部发展的一个非常重要的步骤。”

在巴西投资基金的领导下，勒芒足球俱乐部还被纳入了一个更广泛的多俱乐部所有权计划，因为科里蒂巴俱乐部（巴西 1 $^{re}$ division）同样由 OutField 控制。鉴于斯特拉斯堡和里昂的经验，这种模式在法国可能会令人担忧。但佩德罗·奥利维拉试图让人放心：“我们将科里蒂巴和勒芒视为兄弟。它们处于一个扁平化的结构中，共同协作。每个俱乐部都拥有自己的自主权和独立性，并且它们应该互惠互利。”

这种“清晰且优化”的协作首个实例很快便出现了，巴西球员恩佐·瓦格纳刚刚从科里蒂巴加盟萨尔特省（勒芒）。

当 Ligue 2 赛季结束时，“主教练帕特里克·维代拉和奥利维尔·托马斯（招聘负责人，编者注）随我一起前往科里蒂巴，”佩德罗·奥利维拉解释道，“我们在那里停留了十天。他们能够与俱乐部的技术人员交流并观察球员。关于恩佐·瓦格纳的对话就是这样开始的。如果某个时刻做某件事没有意义，那也不是问题。”

青训中心重启

对于 2026-2027 赛季，“主要目标是保级，让勒芒重新成为一家法甲俱乐部，就像二十年前那样。我们已经为这个挑战做好了充分准备，”奥利维拉主席认为，对青训学院的投资是该计划的核心部分。在关闭 13 年后，俱乐部的青训中心于去年 $1^{\text{er}}$ 7 月重新开放。他确认道：“我们最近完成了学院新训练设施的建设工作。我们开始在勒芒地区以及巴黎周边招募球员，从中长期来看，我们也考虑将目光投向非洲。”

C1：巴黎圣日耳曼将对阵巴萨和曼城

在本周四于摩纳哥举行的欧冠联赛联赛阶段抽签之后，巴黎圣日耳曼（PSG）已得知其对手，将尝试连续第三年复制奇迹。在最顶级的对决中，这位两届欧洲冠军将在伊蒂哈德球场对阵曼彻斯特城，并在王子公园球场迎战巴塞罗那足球俱乐部。此外，对手还包括罗马、阿斯顿维拉、加拉塔萨雷、比利亚雷亚尔、斯洛伐基亚布拉迪斯拉发和科莫。本赛季参赛的另外两家法国俱乐部——朗斯和里尔——将面临艰巨任务。朗斯将主场迎战曼彻斯特城并客场挑战利物浦，而里尔则将客场挑战阿森纳并主场迎战拜仁慕尼黑。L.F.

勒芒在法甲的征程以极快速度重启，上周六，其主场首次举办了一场顶级联赛赛事。勒芒人在这次盛大的首秀中没有令人失望，他们在极其热烈的氛围中以 2-2 战平布雷斯特，拿到了 1 分。人们期待在本周日于雷恩的比赛中进一步确认这种复兴。

草间弥生：从日本前卫艺术家到“波点女王”

草间弥生曾是一位艺术传奇，一位反主流文化艺术家，她曾化身为身着波点罩衫、戴着橙色假发的巨型雕像，出现在伦敦哈罗德百货或巴黎萨玛丽丹百货前的路易威登（Vuitton）展区。很难想象这位面无表情的老妇人——自 1970, 年代末起便自愿隐居在东京的一家精神病院中——在 1960. 年代的纽约曾是行为艺术（happenings）中灵动的缪斯。很难想象她曾是那位身着黑波点白丝袜的棕发猎手狄安娜，在 1967, 纽约州伍德斯托克的《马之戏》（Horse Play Happening）中，抚摸着一匹白波点黑马的侧腹。

草间弥生于 2026 年 8 月 14 日在东京逝世，享年 97 岁，其所属的戴维·兹维纳（David Zwirner）画廊在 8 月 27 日周四的一份声明中如此表示。“在我的职业生涯中，能够代表草间弥生非凡的艺术在过去 15 年里展出，是一项巨大的荣幸。草间弥生最后一次访问纽约——这座她生活多年的城市——是在 2013 年。当时她开幕了一场展览，吸引了长长的参观队伍，”这位来自纽约的德国画廊主戴维·兹维纳强调道。“她关于爱与和平的坚定信息触动了全球数百万仰慕者。在去世之时，草间弥生无疑是世界上最著名的在世艺术家。今年夏天，当我参观科隆路德维希博物馆的回顾展时，她的天才再次令我震撼，展览涵盖了从她童年至今的绘画作品。草间弥生的艺术影响了极简主义、波普艺术、行为艺术以及由她独立完成的巨型装置艺术的历史，这些都是她实验艺术的标志。在我参观后不久，我得知路德维希博物馆的这次展览成为了他们最成功的展览之一。”

悖论之主

草间弥生，宛如一位现代的皮提亚（Pythia），长期以来一直是“艺术家的艺术家”。她曾仅为那些参加第33届威尼斯双年展的爱好者和专业人士所熟知，他们在1966年看到她的作品《纳西索花园》（Narcissus Garden）中的1300个镜面球体在意大利馆前的草坪上像“一块动力学地毯”一样移动。她身着红色连体衣躺在其中，像一名祭祀的牺牲品。当时37岁的艺术家已然是悖论之主，她穿着一件金色和服，将每个球体以2美元的价格出售。这引发了丑闻！她的这一诗意且具批判性的举动，旨在谴责市场的标准化和对利润的崇拜，与此同时，她也在将自己塑造为一名野性的艺术偶像。

草间弥生的故事极其漫长。如今，《纳西索花园》已成为一件博物馆级的瑰宝，由画廊主让-加布里埃尔·米特朗（Jean-Gabriel Mitterrand）及其儿子爱德华（Edward）安装在他们位于瓦尔省（Var）的穆伊庄园（Domaine du Muy）的水面上，使这座雕塑得以在户外展出。在灌木丛中心，其闪烁的美感强化了一种奇幻感，这种感觉与这位日益受到喜爱但常被误解、且比表面看起来更令人不安的艺术家紧密相连。无论是在2023年夏天，她在纽约的画廊主大卫·兹维纳（David Zwirner）处或毕尔巴鄂古根海姆博物馆的“无限镜屋”（Infinity Mirrored Rooms）中邀请大批粉丝共同幻想宇宙，还是在2013年为《W Magazine》将英俊的乔治·克鲁尼淹没在黑底白点的海洋中，她都被视为一名魔术师。

她也像个女巫，就像她的同胞且比她年幼的友人小野洋子一样，后者在2026年2月18日迎来93岁生日。这两个性格迥异的人都来自严苛的日本教育，并经历了第二次世界大战的痛苦。草间弥生将性转化为一种极具表现主义的雕塑材质，如《无题（椅子）》（Untitled (Chair)），1963年，以及她那些像海洋生物一样堆积的银色性器官。

瓦莱丽·杜庞谢尔（Valérie Duponchelle）

这位艺术家 将圆点图案 作为其艺术签名， 于8月14日在东京 逝世，享年97岁。 在成为60年代 纽约的标志性人物后， 她自1977年起 一直隐居在 精神病院中。

在1964年的《切片》（Cut Piece）中，年轻而温婉的小野洋子邀请观众在纽约卡内基音乐厅的舞台上，用剪刀剪掉她的衣服和内衣。

草间弥生，保持着近年来的一贯形象：橙色假发，身着点缀着黑点的橙色长袍。图片由 OTA FINE ARTS, VICTORIA MIRO 和 DAVID ZWIRNER 提供，摄影：YUSUKE MIYAZAKI

“我于1929年3月22日出生在长野县的松本市，是加门和茂草间（Kamon and Shigeru Kusama）最小的孩子。我的家族出身名门，地位崇高，一个多世纪以来一直经营种子贸易以及紫罗兰和百日菊（一种色彩鲜艳的类雏菊花卉，与村上隆作品中的‘雏菊’相似，译者注）的苗圃。我们拥有六个大型温室，这在当时非常罕见，经常有小学生团体在郊游时前来参观。我的祖父是一个有野心的人，在商业和政治领域非常活跃。我的母亲继承了他的血液和火辣的性格。我的父亲进入这个家庭并采用了草间的姓氏。这种安排所产生的紧张和压力，无疑在很大程度上造成了我童年时期压抑的氛围，”草间弥生在她于2002年在日本出版、2011年由伦敦泰特现代美术馆（Tate Modern）再版的自传《无限网》（Infinity Net）中，以她那散漫且直接的方式讲述道。

1941年，在9月袭击夏威夷珍珠港海军基地后，轴心国日本正式全面参战第二次世界大战。这位成熟的艺术家在她的叙述风格中交替着令人困惑的坦白与本能的保留，回忆道：“就在那时，我开始经常出现幻象，那些幻觉让事物产生了光晕。从很小的时候起，我就把写生本随身携带，甚至带到开满鲜花的原野上。我坐在紫罗兰花丛中。有一天，我突然发现每一朵花都有自己的表情，几乎像人一样，令我大为惊讶的是，它们在对我说话。它们的声音在数量和音量上不断增加，直到刺痛我的耳朵。就像有无数张小脸在盯着我看。我感到恐惧，双腿在颤抖。”

绘画是她应对恐惧的方式。她那些狂热的笔记本记录了一个动荡的童年——一个好色且不负责任的父亲，一个虐待女儿并指使她监视父亲的母亲，以及在她13岁在一家降落伞工厂工作时，美国B-29轰炸机在光天化日之下进行的空袭……简而言之，这一切都是进行深度精神分析所需的素材。

“有一天，当我盯着桌布上的红色花卉图案时，我抬头看向天花板和窗户，所有的柱子似乎都被同样的图案覆盖了。我看到整个房间，我的整个身体以及整个宇宙都被红花覆盖，在那一刻，我的灵魂消失了，我得到了修复，回归到无限、永恒的时间和绝对的空间之中。这不是幻觉，而是现实本身，”草间弥生以一种近乎神秘主义艺术家的口吻解释道。她的作品拥有一种矛盾的力量：用虚无世界中的美来吸引观众。

“日本画”

年轻的草间弥生在16岁时首次在“禅新会”艺术展（Zen-Shinshû Art Exhibition）上展出作品。随后，尽管父母反对这种波希米亚式的生活，她仍前往京都学习“日本画”（nihonga）——这是19世纪日本民族主义者对西方艺术的一种回应。在那里，她画下了她的第一颗南瓜，“覆盖着露珠，诱人且柔软”，此后这成为了她在直岛岛码头上的标志——那颗带有黑色圆点的黄色南瓜，直岛是神户和大阪附近的一片艺术天堂。两名关注她的精神科医生被她的才华所吸引，在1953年帮她获得了进入巴黎大舍米埃学院（Académie de la Grande Chaumière）学习的机会。但她更倾向于在东京举办个人展。“我打算一直工作到魔鬼退缩为止。为什么？因为魔鬼是艺术的敌人，而且更是艺术的盟友……换句话说，魔鬼只能生活在自由的核心之中。它会立即逃离一切既定或预设的事物。”

1955年，她在一部关于美国艺术的书籍中看到了乔治亚·欧姬芙（Georgia O'Keeffe）的作品，于是谦卑地写信向她请教“艺术家一生的追寻之路”。乔治亚·欧姬芙虽然有些措手不及，但给予了务实且亲切的回复。她们的通信持续了数年。她的早期作品，无论是水彩画还是纸上油画，

上方为《南瓜》（Pumpkins，1998–2000）。右侧为《无限镜屋：来自宇宙彼端的幸福愿望》（Infinity Mirrored Room. A Wish for Human Happiness Calling From Beyond the Universe，2020）。 © 草间弥生

描绘了一系列交织的结，没有任何空白可以呼吸。或者是茂密的篮子，介于还愿物与咒术材料之间。这与原生艺术（art brut）十分接近。如今，这些作品已成为收藏家们追捧的杰作。

1956年，草间弥生用斧头砍毁了数百件作品，并焚烧了大量作品，随后准备前往美国。当时她27岁。她认为日本“太小、太奴性、太封建，对女性太轻视”。从1957年到1972年，她穿梭在被嬉皮士浪潮席卷的纽约，格林威治村（Greenwich Village）正是其中心。在那里，解放的身体受到推崇。各种裸体行为艺术（happenings）随之诞生，以或多或少显露的方式将其呈现。草间弥生的所有艺术都汲取了这场与她的教育相悖的社会风气革命。她在克拉斯·奥尔登堡（Claes Oldenburg）之前就发明了“软雕塑”。她那极具雕塑感的疯狂有时让人想起达利——那位拥有自由且残酷联想的超现实主义者。由此产生的作品处于性吸引力与强烈厌恶之间（如《金色之鞋》，一双金色的高跟鞋，从中喷涌出像怪异软体动物一样的生殖器，1965）。

1961年，她在同一栋建筑内租了一个工作室，邻居是唐纳德·贾德（Donald Judd）和伊娃·海瑟（Eva Hesse）——后者是一位德国犹太难民，也是一位卓越的艺术家，两人成为了朋友。在先锋艺术的核心地带，草间弥生的创作力极其旺盛——绘画、在中央公园或布鲁克林大桥上的行为表演、极具实验性的紫色时尚、艺术电影、圈内人的日记或小报的“头版”。她将每个人的习俗视为一种奇特的自然现象，将他们的狂欢视为一名科学家或天文学家在观察。她敢于尝试一切。唐纳德·贾德和约瑟夫·康奈尔（Joseph Cornell）支持她，但商业上的成功尚未到来。

抑郁。挫败。自杀企图。1973年她返回日本，随后在1977年自愿入住精神病院，但这并未熄灭她的创作热情，也未能消除她内心深处对认可的渴望。她将自己封闭起来进行创作，就像人们躲避炸弹一样寻求庇护。路易威登（Vuitton）的营销手段让她在各地以各种形式展出，她在去年春天写信告诉我们，这让她感到欣喜。尽管艺术界发出了尖锐的抗议，但这种在公共空间中的投射并未降低她的身价，反而使其进一步提升。

《草间弥生》，庞皮杜中心 2011年10月10日至2012年1月9日展览目录。策展人兼本书主编：尚塔尔·贝雷（庞皮杜中心出版社，29, 90 欧元）。

席琳·迪翁：倒计时已经开始

Léna Lutaud

这位魁北克巨星于今晨抵达巴黎，她将于 12 月至 17 日期间举办 16 场演唱会。

她的私人飞机终于起飞。在飞越大西洋的夜航之后，席琳·迪翁预计将于本周五抵达位于奥什大道的皇家蒙梭酒店（Royal Monceau）。在酒店门前，摄影师和粉丝们已经蓄势待发。距离席琳·迪翁回归巴黎全球驻场演出还剩 15 天，兴奋之情每小时都在攀升。在远离舞台六年之后，这位巨星将吸引全球粉丝前来观看 12 月至 17 日之间的 16 场演唱会。在即将变成“席琳之城”的首都，一场“迪翁狂热”（dionmania）已经兴起。在鲁西机场，跨大西洋航班成批地运来NBC、CBS等媒体的特派记者……以及数亿美国人观看的“早间节目”和“深夜节目”团队。国际粉丝俱乐部“红发族”（Red Heads）的主席莱恩·巴斯布斯（Line Basbous）已于一周前从蒙特利尔抵达。

作为一名完美主义者，这位歌手在过去的几个月里一直隐居在内华达州拉斯维加斯湖（Lake Las Vegas）的房产中，进行高强度的体能和声乐训练。在接受《费加罗报》采访时，她的亲信提到她“每天进行三小时的普拉提和舞蹈训练，每周五次”。在最新一期的《Harper's Bazaar》照片中，这位魁北克巨星展现了她一贯的纤细且肌肉紧致的身材。此前用于控制其僵人综合征的药物曾导致她身体浮肿，但现在这种影响已不再明显。

她将从布尔热机场直接前往她的惯常总部——皇家蒙梭酒店。酒店周围刚刚安装了令人印象深刻的围栏装置。面向附近居民的告示牌提醒，占用公共道路的特殊许可已获批至 24 日。 “就像席琳 2017, 上次来访时一样，检查站很可能会从凯旋门起封锁奥什大道的入口，”一名G7出租车司机说道。除了参加一两场时装周秀场之外，席琳·迪翁将 100 % 地专注于她的演唱会。目前没有计划任何采访。TF1电视台的《星级学院》（Star Ac'）将在10月向她致敬，但她不会担任该节目的教母。

[...OMITTED...]

一场“宏大的演出”

在巴黎西部，Plenitude Arena 场馆内叉车穿梭往来。在50辆半挂卡车抵达之前，这座欧洲最大的场馆正在进行最后的整修。即便对于一位国际巨星来说，这个数量也令人印象深刻。负责搭建由其新任艺术总监 Willo Perron 设计的舞台布景的“roadies”（演唱会技术人员）已准备就绪。

这位歌手的造型师 Annie Horth 承诺将带来一场“宏大的演出”。从票务的座位排布来看，舞台位于场馆底部，即传统的布局方式。舞台向内场延伸的可能性较低，可能仅限于一条狭窄的中央通道。考虑到 Plenitude Arena 的规模，粉丝们可能会怀念“Take a Chance 世界巡演”中那个带有四周延伸台的中央舞台，当时艺术家会一直走到看台附近。她会以一种震撼的方式，在幕布落下时唱着《I'm Alive》登场吗？还是会选择像 2017 年在贝尔西（Bercy）那样，以一首向她亲爱的雷内·安热利尔（René Angélil）致敬的《Trois heures vingt》进行亲密登场？在上次法国演唱会上，她的歌单包含许多冷门佳作。粉丝们对此感到欣喜，但更大众的崇拜者则遗憾没有连续出现热门金曲。“我希望她不想证明自己的能力，相反，希望她能唱自己喜欢的东西，”Red Heads 协会主席 Line Basbous 悄悄说道。所有人都希望让-雅克·戈德曼（Jean-Jacques Goldman）、Santa、Angèle、Charlotte Cardin 或 Grand Corps Malade 能与她同台。也许会在 10 月的某场演出中实现，届时索尼音乐（Sony Music）将公布她的新单曲。

为了防止压力和疲劳（这两个因素会加重她的僵人综合征），席琳·迪翁采取了一系列保护措施。她不会每晚都演唱，且身边有医生陪同。与麦当娜或碧昂丝相比，席琳·迪翁是现场演唱次数最多的艺术家。《All by Myself》的最后一个高音始终是开麦演唱，且她对此坚持不懈。然而，就像所有在演唱会上的流行巨星一样——从在巴黎奥运会上演唱《Mon truc en plumes》的 Lady Gaga 到在超级碗演出的麦当娜——她可能有时会配合预录音演唱。在控制室里，音响工程师只需调低或调高音轨，观众对此毫无察觉。在埃菲尔铁塔的演出中，她的《L'Hymne à l'amour》版本是在不久前录制的。她的嗓音极其美妙，而在演出当天，她在录音之上进行演唱，让呼吸声清晰可闻。情感冲击力十足。

平行演出的热潮

《J'irai où tu iras》的吉他扫弦声充盈整个大厅。瑞秋·斯特法尼（Rachel Stefani）一边扭动腰肢，一边抓起麦克风。她的那句“Prends tes cliques et tes claques”让人想起席琳·迪翁的语调，但她并非像加拿大歌手兼模仿艺术家薇罗妮克·迪凯尔（Véronic DiCaire）那样去模仿。像那位天后一样，这位来自图卢兹的女性身材高挑，留着一头金色的柔顺卷发。然而，她的音色、服装以及掌控舞台的方式则完全属于她自己。在五位音乐人的陪伴下，瑞秋·斯特法尼充满活力地连续演唱了这位巨星曲库中的17首歌曲。在《I'm Alive》和《Dans un autre monde》的摇滚之声之后，紧接着是《Encore un soir》和《Pour que tu m'aimes encore》的温柔。在 2 小时的高强度演出后，那首万众期待的《All By Myyyyyyself》的高音赢得了热烈的掌声。

在这个开学季，有八场席琳·迪翁的“tribute”（致敬演唱会）巡演正在法国全境进行。“从Zénith音乐厅到小城镇的文化中心，法国被‘迪翁狂热’（dionmania）所覆盖。需求每天都在激增，”Tribute Avenue的负责人吉尔伯特·鲁伊（Gilbert Rouit）见证了这一切，该平台将 160 个致敬团体与 8 000 家剧院、市政厅及其他组织者联系在一起。“席琳是像玛丽亚·凯莉和惠特尼·休斯顿那样级别的最后一位天后，但她始终与粉丝保持亲近，”变装皇后Gyzel补充道，“人们热爱席琳，因为她 24 小时， 24, 7 天（ 7. ）始终全情投入。这让她比米莱娜·法尔默（Mylène Farmer）、布兰妮·斯皮尔斯（Britney Spears）或Lady Gaga更具吸引力。由于法国人至少熟悉她的一首歌曲，她成为了致敬之夜的完美选择。”

这些致敬演出分别命名为《Génération Céline》、《Céline》、《Entre-D'eux》、《Destin》、《I'm Alive》，当然还有才华横溢的科斯蒂克（Costic）带来的《Céline dans l'arène》。瑞秋·斯特法尼的演出名为《D'Eux》，能填满 300 到 800 个座位的场馆。“在法国 2 电视台的节目《Les Années bonheur》中，我曾担任受邀明星的伴唱员长达二十年。后来我想拥有自己的独唱事业并进行自主制作。我与Shaking Bones乐队一起演唱纯粹的摇滚乐，同时我也有一场致敬席琳的演出。我热爱她的幽默和谦逊，并且通过学习由戈德曼（Goldman）创作的专辑《D'Eux》来学习唱歌，”这位艺术家解释道，她的节奏比那位魁北克女歌手更偏向摇滚。自 2017, 以来，她凭借致敬演出《D'Eux》举办了 300 场演唱会。“我喜欢让人们感到快乐。我很开心席琳回归，因为这给我的巡演带来了知名度。”9月底，在席琳·迪翁已经在巴黎举办过几场演唱会之后，瑞秋·斯特法尼将乘坐TGV高铁前往法兰西岛大区进行 2 场演出。

“我喜欢让人们感到快乐。我很高兴席琳能回来，因为这能为我自己的巡演带来知名度。” —— 歌手 瑞秋·斯特法尼 (Rachel Stefani)

她将发现这座首都已变成一座“席琳之城”。在拉斯维加斯凯撒皇宫酒店驻场演出并为其注入活力四分之一个世纪后，席琳·迪翁将她的创作能量洒向巴黎。9月初，当她离开其下榻的豪华酒店与音乐家们进行排练时，文森特·富克斯 (Vincent Fuchs) 和他的 8000 名业余合唱团员将在 La Seine musicale 准备他们的新演出——《在席琳的合唱团中》(Dans le chœur de Céline)。“我们正在筹备一场 Zénith 巡演，将在 65 个城市举行 45 场演唱会，其中包括奥朗日古罗马剧场，以及 2027 年在普莱耶尔音乐厅 (Salle Pleyel) 的 15 场演出，”这位艺术总监、法国合唱领军企业 Spectacul Art 的创始人解释道。“我们需要学习席琳的 24 首歌曲，包括她的热门金曲和 B 面曲目，如《奇迹》(Le Miracle) 或《母亲与孩子》(La Mère et l'Enfant)。我们的编曲师根据每个人的音域对歌曲进行了重新处理。我们的每个声部（合唱团的分组，编者注）都必须有可以演唱的部分。”

自 2017 年以来，瑞秋·斯特法尼（中）凭借其致敬演出 D'Eux 举办了 300 场演唱会。JEAN PIERRE DORAND / 新闻服务处

9 月 9 日和 10 日，即这位巨星盛大回归前的第 3 天和第 2 天，5200 名粉丝将踏上大雷克斯剧院 (Grand Rex) 的红地毯，参加两场巨型卡拉 OK 活动，在那里他们将高唱《爱的力量》(Power of Love)。“她的职业生涯将通过游戏和歌曲来回顾。All Star Orchestra 乐队将以致敬形式进行现场演奏，但他们的演唱会将是参与式的。动画电影《K-pop 恶魔猎手》(K-pop Demon Hunters) 的法国配音演员多里安·本 (Doryan Ben) 和亚历克希安·布罗克 (Alexiane Broque) 将担任主唱，而由我们的合作伙伴 KaraFun 提供的歌词将投影在巨幕上，”Écran Pop 的创始人娜塔莎·坎帕纳 (Natacha Campana) 详细介绍道。外省的粉丝也没有被遗忘。目前正在洽谈将这一名为“Écran Pop Star”的概念引入多个大城市的计划。9 月 11 日，席琳·迪翁的国际粉丝俱乐部 Red Heads 和 Lucky Records 音乐店将在巴黎玛莱区 Verrerie 街 66 号举办一场免费的“热身派对”。紧邻其侧的 Le Verre Luisant 将在午夜前充当酒吧。这将是探索 Red Heads 的新媒体“席琳之城”(Céline City) 的机会。“这是由粉丝为席琳粉丝制作的播客，”其主席莱恩·巴斯布斯 (Line Basbous) 解释道。同一天，在先贤祠附近，Candle Light 将启动其烛光席琳演唱会。

在 9 月 12 日至 13 日的深夜，在观看完这位巨星在 Plenitude Arena 的首场演唱会后，粉丝们可以在两场“after party”中做出选择。最热烈且最时尚的一场是由 Red Heads 在凯旋门附近的 Espace Wagram 举办的“席琳就是一切”(Céline is everything)，届时将提供开放式酒吧，并展示他们的周边产品线“我不能去，我有席琳”(J'peux pas, j'ai Céline)。最疯狂的一场则是 Bitch Party，将在奥林匹亚音乐厅附近的 La Nuit 举行，那是首都少数几家 LGBT+ 夜总会之一。“我们将这场演出后派对广泛向席琳的异性恋粉丝开放，”其制作人克里斯托弗·达文 (Christopher Davin) 解释道。“我们预计会有 800 人参加，每隔三首歌，他们就会跟随席琳的一首金曲一起歌唱和起舞。”在模仿 1970 年代纽约传奇 Studio 54 的全镜面楼梯下方，派对参与者将由 Gyzel 接待。

这位法裔加拿大艺术家在全球范围内备受追捧，他是最著名的席琳·迪翁“女性拟像者”之一。他曾多次前往拉斯维加斯观看她的演出。“我的职业介于模仿者和变装皇后之间，”他解释道，“我策划‘对嘴表演’（lip sync，编者注）的秀。我会捕捉她的习惯动作，比如耸肩、举拳，以及在吉他扫弦时的手势。由于她是时尚偶像，我不需要完全复制她的服装，而是从中汲取灵感。不过，我与她一样热爱鞋子，我会订购与她相同的款式。在二十五年的职业生涯中，我大约扮演过400次她。”

在缺席舞台六年之后，席琳·迪翁通过一系列巴黎演唱会吸引了来自世界各地的粉丝。

“我的职业介于模仿者和变装皇后之间。我会捕捉她的习惯动作，比如耸肩、举拳，以及在吉他扫弦时的手势。由于她是时尚偶像，我不需要完全复制她的服装，而是从中汲取灵感。” ——变装艺术家 Gyzel

9月12日至13日的这个巴黎之夜将非常特别。Gyzel选择了美国人所说的“讨好大众”（people pleaser）的曲目，例如《I'm Alive》和《My Heart Will Go On》。为了让舞池被观众占领，他将曲目的节奏加快了5%。在演唱《爱情颂》（Hymne à l'amour）时，他特意缝制了一件白色礼服，配有蓝色和红色的薄纱袖子，在音乐桥段部分将组成法国国旗。在全法国的卡巴莱剧院海报中，其他变装艺术家们也已准备就绪。在蒙马特区的 Madame Arthur 剧院，一支真正进行演唱的剧团正在准备一个“惊喜”。相反，在巴黎赌场（Casino de Paris），托马斯·乔利（Thomas Jolly）似乎并未计划将席琳的角色纳入其9月24日的新剧《Drag Race Live》中。根据我们的信息，这位曾成功邀请席琳·迪翁参加巴黎奥运会的导演，在席琳于 Plenitude Arena 的驻场演出期间并未收到这位巨星的邀请。

在短暂的睡眠之后，9月13日还将迎来其他活动。每个周日下午，最狂热的粉丝以及首次来到巴黎的粉丝将登上停靠在植物园（Jardin des Plantes）附近的 River's King 号，参加“塞纳河上的席琳”（Céline on the Seine）游船之旅。这300名乘客被邀请穿着最美的席琳风格服装——全亮片、名伶风——以参加一场“迪翁式”服装大赛，随后在两小时的航程中在水上穿行，经过巴黎圣母院、卢浮宫、亚历山大三世桥，直到埃菲尔铁塔。回到岸上后，一场对嘴表演大赛在等待着他们。全程由一名DJ播放100 %席琳的歌单，并由现场音乐家在关键环节伴奏（显然，在埃菲尔铁塔脚下由一名小提琴手伴奏演唱《爱情颂》），此外还有一位“变装皇后”负责增加幽默感。“当我看到奥运会期间人们对席琳如此疯狂的追捧时，作为她的超级粉丝之一且成功抢到9月12日门票的我，想为那些持有门票的人以及所有其他人提供一些新颖的活动，”辛德·道伊（Hinde Daoui）解释道，她与 Red Heads 的主席莱恩·巴斯布斯（Line Basbous）密切合作。后者们共同开发了名为“CélineCity-我将随她而去”的应用程序，这是一本以不同方式探索巴黎的指南。“巴黎和席琳之间是一段伟大的爱情故事，”莱恩·巴斯布斯解释道，“巴黎地图上标注了二十多个地址。例如，点击卡普辛大道24号，就能发现席琳在奥林匹亚音乐厅（Olympia）的轶事。比如她16岁时在1984年举行的首场演出，当时她是……帕特里克·塞巴斯蒂安（Patrick Sébastien）的开场嘉宾。”

这份指南将非常实用，因为这些音乐巡航和其他致敬演唱会仅仅是个开始。无论发起这些致敬活动的人是该歌手的真诚仰慕者还是投机分子，都无关紧要。尽管供应量极大，但门票销售依然火爆，甚至已经排到了2027年。显然，粉丝们希望在席琳·迪翁演唱会前后都能留在她的艺术世界中。至于那些没抢到票的人，他们也很高兴能参与到这场“迪翁狂热”（dionmania）中。所有这些活动的票价都非常亲民，在15到50欧元之间，而官方演唱会的票价则截然不同。动态定价的大规模应用导致起步价飙升，价格在89到200欧元之间波动。但随着这位天后回归日期的临近，粉丝们愿意付出一切。集体狂热程度之高，以至于上周甚至开始出售视线受阻票。尽管其200欧元的票价令人震惊，但依然被抢购一空。而在2017年，这个价格还是她在雅高体育馆（Accor Arena）最后一场法国演唱会中黄金区座位的价格。■ L.L.

假票：如何避免在最后时刻被骗

随着席琳·迪翁演唱会日期的临近，数百万尚未购票的粉丝愈发绝望，从而成为了诈骗者的易受攻击目标。今年秋季前16场演唱会的560 000张门票——这位艺术家每晚将在35000名观众面前演唱——在几秒钟内便被抢购一空。规则很简单：只有以下四个网站获得席琳·迪翁制作方的授权销售门票：AXS France、Ticketmaster France、Fnac Spectacles 和 Plenitude Arena。对于包含酒店的套票，仅 Event Travel 网站获得授权。这些门票将在最后时刻发送到观众的手机上。二维码（QR Codes）并非固定不变，而是在进入 Plenitude Arena 安检之前持续更新。

今年秋季前16场演唱会的560 000张门票在几秒钟内被抢购一空。PHOTOPQR / L'ALSACE / MAXPPP

除了这五家官方票务渠道外，绝对没有任何其他网站或社交媒体账号有权销售门票。如果屈服于那些与官方网站极其相似的精美页面压力，就面临着拿到假票甚至完全拿不到票的风险。Facebook、Instagram、X 或 TikTok 的算法已经精准识别出你是某位歌手或某个乐队的粉丝。例如在 Instagram 上，诈骗者能够构建出与艺术家官网极其相似的网站，其中包含票务、粉丝俱乐部、周边产品，且全部采用相同的配色方案。直到付款时，买家才会意识到交易异常，因为资金流向了一个避税天堂。社交网络上的帖子在转售门票？这些门票极有可能是假的，或者是经过伪造或复制以卖给多人的。

个人之间的转售网站是诈骗者倾销假票或将同一张票卖给多人的另一种手段。

需要避开的网站包括 Viagogo、Leboncoin、Paris Eventicket、StubHub、Passe-TonBillet、Live Booker、Next Concert……以及由 Shopify 托管的可疑转售网站。

仅有以下四个网站获得席琳·迪翁制作方的授权销售门票：AXS France、Ticketmaster France、Fnac Spectacles 和 Plenitude Arena。对于包含酒店的套票，仅 Event Travel 网站获得授权。

在演唱会当晚的现场，最好也避开 Arena 广场上的转售者。当然，其中可能有些个人是出于好意，转售最终无法到场的朋友的门票。一个简单的测试方法是要求转售者陪同您一起前往场馆入口进行安检。如果对方拒绝，那么对方极有可能是骗子。

自 8 月 25 日起，五个官方网站开始分批次少量出售门票。每次不超过 20 张，且有时价格昂贵。8 月 26 日，Plenitude Arena 网站提供的带酒吧的 VIP 包厢票价格在 1180 至 1650 欧元之间。更值得关注的是，席琳·迪翁的制作方刚刚在官方网站上开通了门票转售功能。这些票务平台是唯一能确保卖家收到款项且买家获得真票的地方。例如在 Ticketmaster 上，需要勾选“转售”选项才能进入。在交易过程中，二维码将由平台进行验证和修改。官方网站上的转售受到税务部门的严格监管，以防止洗钱。买家和转售者的身份都经过完整核实。在此提醒各位注意。

VEOLIA

LE FIGARO MAGAZINE radiofrance

PARIS MATCH

Brut.

franceinfo:

Spotify

冰岛：一场盛大的挥杆盛宴

罗曼·施耐德 雷克雅未克

夏季，在雷克雅未克周边，高尔夫球场昼夜开放。这些球场一直到11月仍可进入并使用，为球员提供独特的体验。

首先是每个人都熟知的冰岛明信片式印象：一座处于冰与火之间的岛屿，被北极光（在条件允许时，通常在秋季，这些绿色和紫色的丝带会横跨天空）所笼罩，间歇泉从大地深处喷涌而出，地热浴场坐落在熔岩原中。但在这种刻板印象背后，有一个鲜为人知的现实：高尔夫在这里是一项主要运动，约有 10 % 的人口参与。其受欢迎程度仅次于足球和手球——后者因在 2008 年奥运会上获得银牌而深深刻在集体记忆中。

在果岭上，登上领奖台对冰岛来说仍是一个梦想，但人才储备确实存在。该岛的人均球场数量高于世界上任何其他国家：总共 65 个，其中约 50 个为 9 洞球场，而人口仅 330 000 人。大约 60 000 名冰岛人至少偶尔打一次高尔夫。雷克雅未克这座规模适中且交通便利的首都，是探索这一惊人密集的高尔夫资源的理想基地。绝大多数球场都集中在城市周围合理的半径范围内。

从 11 月到 4 月底，冰岛的高尔夫球手不得不收起球杆：严酷寒冷的天气条件使得球场无法使用。但在春季，尤其是夏季，当白昼无穷无尽时，他们会充分弥补。冰岛的夏天每天提供 24 小时的光照，许多球场保持连续开放。在 6 月和 7 月，午夜左右开球是常有的事，以至于让人完全失去时间感。对于失眠者来说，6 月底举行的北极公开赛（Arctic Open）是年度“最重要”的业余赛事。两百名球员在阿库雷里俱乐部（Akureyri）进行 36 洞净杆 Stableford 赛，这里是世界上第二北端的 18 洞球场。开球时间从 16 小时延伸至 0h50，在一种永不减弱的超现实光线之下。

与夏威夷一样，冰岛也是一座火山岛，但气候特征截然不同。在欧洲夏季热浪变得常态化的当下，冰岛提供了一次受欢迎的清凉洗礼。虽然 2025, 5 月气温曾攀升至 26℃，但夏季（包括 8 月）气温很少超过 20℃。在我们 5 月访问期间，温度在 5℃ 和 10℃ 之间波动，这通常是直到 9 月底的情况。在 10 月，在进入漫长的冬季沉睡之前，人们仍有可能打球。然而，今年冬天持续时间较长：部分球场直到 5 月中旬尚未重新开放。

令人心惊胆战的景观

凯勒高尔夫俱乐部（Keilir Golf Club）便是如此，它位于距离首都中心15分钟车程的地方，拥有约2000名会员，其球道字面意义上地在熔岩原中蜿蜒。但更值得一提的是布劳塔霍尔特高尔夫俱乐部（Brautarholt Golf Club），尽管在我们到访时该俱乐部已正式关闭，但在其主管古纳尔·帕尔松（Gunnar Palsson）的帮助下，它仍为我们敞开了大门。如果错过这个在各方面都极其壮观的球场将是非常可惜的，其球道接连呈现出令人心惊胆战的北大西洋景观。布劳塔霍尔特常被认为是岛上最美的球场，完全具备进入全球前100名的潜力。其性价比极具说服力：18洞的绿费为15800冰岛克朗，约合109欧元。这座极易抵达的瑰宝距离雷克雅未克仅30分钟车程。离开主路并穿过一扇简易大门后，车辆行驶在一条在山丘间蜿蜒的黑色土路上。

该球场于2012年建成，由冰岛人埃德温·罗尔德（Edwin Roald）与美国人迈克尔·凯利（Michael Kelly）共同设计，长期以来仅有12个洞，但在2025年扩建至18洞。目前还计划对

布劳塔霍尔特高尔夫俱乐部的球道顺应着壮丽悬崖的陡峭轮廓。每一个洞口都展现出令人屏息的全景。 布劳塔霍尔特高尔夫俱乐部，

俱乐部会所进行扩建工程。球道上许多静悄悄的机器人割草机代替园丁工作，增强了那种与世隔绝的孤独感。球道顺应着壮丽悬崖的陡峭轮廓，每一个洞口都展现出令人屏息的全景。球场虽然不算很长，但被证明非常具有挑战性。当北风起时——这种情况经常发生——最好忘掉计分卡，尽情欣赏风景……并准备充足的球量。

从1号洞开始就奠定了基调，这是一个壮观的5杆洞：下坡开球，随后是位于北大西洋之上的岛屿果岭，左侧由岩石环绕，右侧则是悬崖。如果选择步行，前往2号洞的上坡路颇为艰辛，但随后会进入一个一百多米的3杆洞，周围环绕着黑色岩石，并能将沿湾分布的前6个洞的景观尽收眼底。在天气晴朗时，据说可以远眺斯奈费尔火山（Snæfellsjökull），这座火山因儒勒·凡尔纳在《地心游记》中的描写而闻名。从11号洞的发球区，还可以分辨出冰岛第一座基督教教堂的位置，以及一座献给雷神托尔的古址遗迹。欢迎来到精灵之地。虽然我们没有遇到任何精灵，但在这一曾作为著名剧集《权力的游戏》取景地的冰岛地区，这次体验依然令人难忘。

雪山

在更靠近首都的莫斯费尔斯拜尔（Mosfellsbær），Hlidarvöllur高尔夫俱乐部在5月中旬就已经全面开放……且预订已满。想要在当地人中抢到一个开球时段并不容易，因为他们在经历了漫长的冬眠后，正急于重返球道。在这个成立于1980年的极具景观效果的18洞球场上，四人组赛接连不断。球场沿法克萨湾（Faxafloi）及其黑沙滩延伸，以包括埃斯亚山（mont Esja）在内的雪山为背景。俯瞰果岭的是一座设计现代且简约的会所，为整个场地提供了宁静的全景。前九洞向海洋方向下降，而回程则更多地沿海岸线延伸，包含一系列更长的4杆洞和5杆洞。尽管如此，从后组发球台起算的总距离仍处于合理范围（5753米）。相比Brautarholt，这里地势更平坦，且在风力温和的情况下挑战性略低，在Hlidarvöllur步行走完球场较为轻松。球道相对宽阔，显得十分友好，但形状扭曲且通常向海倾斜的果岭则更难掌控。至于粗糙区（roughs）则应尽量避免：那里散布着由古老熔岩形成的陡峭岩石，据说甚至会对迷路的球手给予“强力”迎接。此外要小心极具攻击性的鸟类，简直让人觉得身处希区柯克的电影之中！在这里，发起攻击的不是海鸥，而是北极燕鸥（krias），它们在5月至7月从南极迁徙到冰岛，在粗糙区筑巢并凶猛地捍卫自己的领地，尤其是在第12洞和第14洞之间。有时人们会与它们近距离接触，以至于一些球员不惜携带一把雨伞来保护自己。值得注意的是相邻的9洞球场Bakkakot，它坐落在山丘之中，其两旁种有树木的球道在冰岛实属罕见。

这次高尔夫之旅的最后一站是Holmsvöllur i Leiru，它是Golfklubbur Sudurnesja的林克斯球场，坐落在海边，距离凯夫拉维克（Keflavik）国际机场仅5分钟路程，距离雷克雅未克一小时路程。虽然前九洞中有些洞口交错令人遗憾，但包括回程在内的第10洞至第14洞——被誉为冰岛的“阿门角”（Amen Corner）——本身就值得专程前往。第12洞是一个名为Bergvik的3杆洞，令人记忆深刻。从后组发球台起，必须在海面上飞越近180米才能到达果岭。这是一次令人难忘的开球。

Holmsvöllur i Leiru，Golfklubbur Sudurnesja的林克斯球场坐落在海边，距离凯夫拉维克国际机场仅5分钟路程。HÓLMSVÖLLUR

旅行笔记

前往方式 冰岛航空（Icelandair）作为国家航空公司，提供飞往雷克雅未克的国际航班，抵达凯夫拉维克机场，距离首都约45分钟路程。

击球

• Brautarholt高尔夫球场：18洞果岭费：15 800 ISK（109欧元）。gbr.is

• Hlioarvöllur果岭费 18洞：约 13 900 ISK（97欧元）。 golfmos.is

• Holmsvöllur果岭费 18洞：13 500 ISK（94欧元）。gs.is

住宿

Grandi by CenterHotels：一家设计现代的酒店，位于雷克雅未克热闹的Grandi区，步行几分钟即可到达旧港口、博物馆、餐厅和文化景点。预订：centerhotels.com

必做之事

- Sky Lagoon：距离雷克雅未克15分钟路程。这座俯瞰北大西洋的地热水疗中心由火山温泉供水，提供七步健康之旅，最后以冰水浸泡结束。随后可回到热气腾腾的水池和凿在岩石中的惊艳酒吧中。是高尔夫马拉松后的理想选择。skylagoon.com

- Hvammsvik：距离市中心45分钟路程，一次置身大自然的沐浴体验。八个天然温泉坐落在Hvalfjörour峡湾底部的黑沙滩上，该峡湾是冰岛最壮丽的峡湾之一。周围的山脉构成了壮观的景色。hvammsvik.com

- Lava Show：为火山爱好者准备的沉浸式表演，可以在安全环境下观察岩浆流动。lavashow.com / fr

中等

BASIQUESIL.NEMANDUIE PAS DE PUNCH< / td>< rowspan="2">▼< / >< ="2">ÉVADEBREDOUILLERSON TEXTE< / >< ="2">▼< / >< ="2">ILE VENDENNIE(D)TOILE DE PANTALON< / >< ="2">▼< / >< ="2">APPROVISIONNÉ EN LIQUIDE< / >< ="2">▼< / >< ="2">ANIMAL AUDOS COUVERT DE PIQUANTS< / >< ="2">▼< / >< ="2">FOND DE PARC AHUITRES< / >< ="2">▼< / >< ="2">UN TYPE ASSEZ POPULAIRE< / >< ="2">▼< / >< ="2">IL A UN COL FRAGILEALLUIRES< / >< ="2">▼< / >< ="2">PETIT DOCTEURBASE DE TIR< / >< ="2">▼< / >< ="2">ENRICHIR D'ORNE-MENTSPUS< / >< ="2">▼< / >< ="2">PRÉNOM DE SINCLAIR OU PARILLAUD< / >< ="2">▼< / >< ="2">GOSSES DE

PANAME< / ><>< / >< / tr><><>< / >< / ><><>▲< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>DÉSORDREENVOIENVILLE< / ><>▶< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>▼< / >< / ><><>NICHE D'ÉGLISE< / ><>< / ><>RÉSEAU AUTOUR DE PARIS< / >< ="2">▶< / >< ="2">▼< / >< ="2">< / >< ="2">ILS.ONT DES CORPS DE RÈVE< / >< ="2">< / ><>LA POINTE DU SAPIN< / >< ="2">▶< / >< ="2"> TANTALE AULABOBIÈRE BRUNE< / >< ="2">▶< / >< ="2">< / >< ="2">C'EST NEGATIFGENERAL ORIENTEA USUD< / >< ="2">▶< / >< ="2">< / ><>< / >< / ><><>FRUIT DE LA

PASSION< / ><>< / ><>AVIONS PRIVES< / ><>FLÂNE< / ><>< / >< / ><><>▲< / ><>< / ><>DE BONNE HUMEUR< / ><>▼< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>▼< / ><>ENVOYÉS AILLEURSNON ÉVASEE< / ><>▶< / ><>< / ><>▼< / ><>HAMEAU OÙ LÔTERMÉ D'AL-TERNATIVE< / ><>▶< / ><>▼< / ><>< / >< / ><><>DEVINETTES< / ><>< / >< ="2">PATRON EN BREFANCIENNES PIECES< / >< ="2">▶< / >< ="2">< / >< ="2">CRIER COMME LE CERF< / >< ="2">▶< / >< ="2">▼< / >< ="2"> FER-BLANCSECHÉ< / >< ="2">▶< / >< ="2">▼< / >< ="2"> CRACHEUR SICILIEN< / ><

rowspan="2">< / td> < / >< / tr> <>它在蒂罗尔流淌< / ><>< / >< / ><><>▲< / ><>< / ><>妥妥地< / ><>< / ><>夏装 / 水干了< / ><>▶< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>最终感到厌倦的< / ><>▼< / ><>< / ><>▼< / ><>< / >< / ><><>相似的< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>它有利于化妆师< / >< rowspan="2">▶< / >< ="2"> 划桨固定 / 南方鱼类< / >< ="2">▶< / >< ="2"> 关闭栏< / >< ="2">< / >< ="2">在日本设有

两处圣地< / >< ="2">< / >< ="2">保持身材< / ><>< / >< / ><><>配偶< / ><>< / ><>一杯咖啡< / ><>< / >< / ><>< ="2">▲< / >< ="2"> 它在忏悔星期二结束< / >< ="2">< / ><>海滨土丘< / >< ="2">▼< / >< ="2"> ▼< / >< ="2">基于卡片轴 / FINAUBE< / >< ="2">▶< / >< ="2">< / >< ="2">非同源的 / 滥用的，过度的< / >< ="2">▶< / >< ="2">< / >< ="2">▼ < / ><>< / >< / ><><>混杂< / ><>< / >< / ><>< ="2">它有时与力量相对立< / ><

="2">< / >< ="2">葡萄牙群岛 / 埋葬< / >< ="2">▶< / >< ="2">▼< / >< ="2">< / >< ="2">▼< / >< ="2"> 放下嫉妒 / 茎干密集< / >< ="2">▶< / >< ="2">< / >< ="2">▼< / >< ="2"> ▼< / >< ="2">< / >< ="2">种子套< / >< ="2">< / >< ="2">售后服务 / 精神抖擞< / >< ="2">▶< / >< ="2">< / ><>< / >< / ><><>< / >< / ><><>▲< / ><>< / ><>▼< / ><>亚太组织 / 规则< / ><>▶< / ><>< / ><>油性香膏 / 渴望地追求< / ><>▼< / ><>< / ><>销售总额

已完成< / ><>< / ><>比较-时间 / OPALINE< / ><>▼< / ><>< / ><>恢复冷静的人< / ><>< / >< / ><><>交织< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>失去光泽< / >< ="2">▶< / >< ="2">< / >< ="2">▼< / >< ="2">< / >< ="2">▼< / >< ="2"> 象征性氯 / 安达卢西亚文章< / >< ="2">▼< / >< ="2">< / ><>< / >< / ><><>被猛烈地应用< / ><>< / ><> < / ><>< / ><>壁炉角落< / ><>< / >< / ><><>▲< / ><>< / ><>作品 / 简写< / ><>▶< / ><>< / ><>短途往返< / ><>▼< / ><>< / ><>美丽的

< / td><>▶< / ><>< / ><>天然孔口< / ><>▶< / ><>< / ><>▼< / ><>< / >< / tr><><>斯堪的纳维亚烈酒< / ><>它发出噗噗声！< / ><>< / ><>化学家的钱< / ><>< / ><>年轻女孩测试的证明< / ><>▶< / ><>< / ><>▼< / ><>轻微分歧 / 让屁股鼓起来< / ><>▶< / ><>< / >< / ><><>▲< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>字母形状的垫块 / 烈酒< / ><>▶< / ><>< / ><>现存之物 / 神灵< / ><>▶< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>现场采取的措施< / ><>< / ><>填入肉或蔬菜的面包< / ><>< / ><>特别愤怒< / ><>< / >< / ><><>教皇大使< / ><>< / ><>钴 / 其内脏正流行< / ><>▼< / ><>< / ><>421立方体 / 非洲裔货币< / ><>▼< / ><>< / ><>破碎 / 他面向过去< / ><>▶< / ><>< / ><>欧洲最高山脉< / ><>▼< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>▼< / ><>< / >< / ><><>地形凸起< / ><>< / ><> < / ><>< / >< / ><><>▲< / ><>< / ><>埃及首都 / 铱< / ><>▶< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>将予以同等回报 / 克制< / ><>▼< / ><>< / ><> 为了缩短长列表< / ><>< / >< / ><><>罗马的十二< / ><>< / ><>▼< / ><>多汁的橙子 / 来自南方的愉悦< / ><>▶< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>时间空间 / 背靠墙壁< / ><>▶< / ><>< / ><>移植 / 这只是一个假设< / ><>▶< / ><>< / ><>▼< / ><>< / >< / ><><>蒙面义警< / ><>< / ><>▼< / ><>可考虑的可能性< / ><>▶< / ><>< / ><>▼< / ><>< / ><>▼< / ><>指尖评估< / ><>▶< / ><>< / >< / ><><>跺脚宣布< / ><>▶< / ><>< / ><>轰炸< / ><>▶< / ><>< / ><>交给领主的税< / ><>▶< / ><>< / ><>与她在一起，我们的祖先愤怒地脸红< / ><>▶< / ><>< / ><>黑胶唱片的继任者< / ><>▶< / ><>< / >< / table>

纵横字谜

第 7321 号题目 横向

1. 在一等车厢中被养大。 - 2. 此外。 - 3. 旧时的航海指南。 - 4. 剥皮时出现的问题。美国机枪。 - 5. 禁足。直角零件。 - 6. 减轻。 - 7. 它带有漂亮的绒球。 - 8. 迷失在海洋中。曾与茄子一同供应。 - 9. 软面团。有一个海葬公墓。 - 10. 在高卢万神殿中。人体模特。 - 11. 阿莱的水芹。 - 12. 经历了第三次加工。

纵向

1. 高营养价值产品。 - 2. 保护免受极潮湿气候的影响。 - 3. 在每件事中都投入愤怒。 - 4. 模糊点。新眼光。英语中的荣誉提及。 - 5. 当它在手边时很愉快。造成不可挽回之侮辱的人。在比赛中。 - 6. 最终与维莱讷河结婚。秘密发射机。醉人的音乐。 - 7. 非物质空间。他不再自我飞扬。 - 8. 因其精致而受欢迎。尚未完成。

第 7320 号题目答案

横向 1. Greffoir。 - 2. Remoudra。 - 3. Amputées。 - 4. TPI。 Sons。 - 5. Ille。 Néo。 - 6. Fiels。 Er。 - 7. Issues。 - 8. As。 Entai。 - 9. Nef。 EADS。 - 10. Turistas。 - 11. Éson。 Ugè。 - 12. Secouées。 纵向 1. Gratifiantes。 - 2. Remplisseuse。 - 3. Empilés。 Froc。 - 4. Fou。 Élue。 Ino。 - 5. Fûts。 Sénès。 - 6. Odéon。 Statue。 - 7. Irénée。 Adage。 - 8. Rassortisses。

KEMARU 第 28 号

完成网格，每个由粗线围成的区域包含从 1 到该区域大小的所有数字（例如 1, 2 和 3 对于一个三个格子的区域）。两个相同的数字在水平、垂直或对角线方向上不能相邻。

Par Vincent Labbé

从已填入的数字开始，填充网格，使每行、每列以及每个 3 x 3 的方格中，1 到 9 的数字仅出现一次。

困难

数独

网格 5545< / td>< / tr>< / table>

<><>< / ><>< / ><>7< / ><>3< / ><>5< / ><>< / >< / ><><>5< / ><>< / ><>2< / ><>1< / ><>8< / ><>< / >< / ><><>< / ><>4< / ><>2< / ><>< / ><>3< / ><>< / ><>9< / ><>< / >< / ><><>4< / ><>5< / ><>< / ><>9< / >< / ><><>< / ><>< / ><>6< / ><>3< / ><>< / ><>5< / ><>7< / ><>< / >< / ><><>1< / ><>3< / ><>< / ><>8< / >< / ><><>< / ><>1< / ><>4< / ><>< / ><>5< / ><>< / ><>8< / ><>< / >< / ><><>8< / ><>< / ><>4< / ><>2< / ><>9< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>1< / ><>2< / ><>4< / ><>< / >< / table>

<><>网格 5546< / >< / table>

专家

<><>7< / ><>< / ><>1< / ><>< / ><>4< / >< / ><><>< / ><>< / ><>8< / ><>5< / ><>< / ><>6< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>5< / ><>< / ><>3< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>1< / ><>< / ><>8< / >< / ><><>4< / ><>< / ><>3< / ><>< / ><>1< / >< / ><><>6< / ><>< / ><>9< / ><>< / >< / ><><>< / ><>2< / ><>< / ><>1< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>8< / ><>< / ><>4< / ><>7< / ><>< / >< / ><><>8< / ><>< / ><>9< / ><>< / ><>5< / >< / table>

[⚠ 低质量翻译，建议复核] ## 上期游戏答案

Kemaru 第27期

21.10 《凭直觉》（À l'instinct） 警匪剧

所有节目详情 请见《电视杂志》（TV Magazine）及 TV Mag 应用程序

闺蜜间的琐碎龃龉

康斯坦斯·雅梅（Constance Jamet）

《五星级周末》（The Five-Star Weekend）是一部充满阳光的剧集，讲述了一位网红邀请亲友共度一段揭开真相的旅程。

想要通过一次在绝美风景中的逃离来延长假期吗？这部在 Prime Video 上线的剧集《五星级周末》由一群极具说服力的女演员领衔主演，是完美的避风港。该剧由《Alias》明星詹妮弗·加纳（Jennifer Garner）担任制片人并饰演女主角，她饰演一名最近丧偶的美食网红。霍利斯（Hollis）在一次车祸中失去了丈夫，一直无法重新振作，尤其是考虑到在悲剧发生时，他们的婚姻正处于危机之中。为了让自己振作起来，她邀请了五位女性好友——每人都代表她生活中的一个阶段——前往她的家乡南塔基特岛（Nantucket）共度一个充满欢乐的周末：美食、放松以及忏悔……而有些真相听起来并不那么悦耳！

对于喜爱海滩故事的观众来说，南塔基特岛的高端环境会勾起一些回忆。事实上，《五星级周末》改编自埃琳·希尔德布兰德（Elin Hilderbrand）的小说。去年，Netflix 已经改编了该作家的另一部畅销书：由妮可·基德曼（Nicole Kidman）和利夫·施莱伯（Liev Schreiber）主演的惊悚片《完美伴侣》（Un couple parfait）。但两者的相似之处仅限于此。

温情与私密挑战

《五星周末》（The Five-Star Weekend）在没有任何犯罪谜团或尸体的情况下构建其悬念。故事的核心在于成年时期的友谊及其起伏。当一个人被母亲身份、事业以及流逝的时间所冲击时，该如何保持纽带的活力？陷入丧亲之痛的霍利斯（Hollis）必须重新与她的知己们建立联系，并在一个有时被嫉妒侵蚀的群体中维持和谐。霍利斯的童年好友塔图姆（Tatum，克洛伊·塞维尼 饰）无法忍受大学时代的同学德鲁-安（Dru-Ann，雷吉娜·霍尔 饰）。而这群人则带着毫不掩饰（且并非毫无根据）的怀疑看待最后加入的一员吉吉（Gigi，Gemma Chan 饰），她是霍利斯在社交网络上的忠实粉丝。此外，霍利斯与她唯一一个已上大学的女儿之间难以维持紧密联系，而女儿因一场误会加入了这次聚会。

陷入丧亲之痛的霍利斯（由詹妮弗·加纳饰演）必须重新与她的知己们建立联系。

“霍利斯的缺陷在于，她总是回避那些必须面对的对话和争吵。她表现得如此礼貌且疏离，以至于她错过了生活的实质，错过了那些让生命具有血肉的部分，”詹妮弗·加纳总结道。这部剧充满了同理心，除了私密层面的挑战外没有其他冲突，它以温情的方式审视那些正处于存在主义危机或寻求新开始的四十多岁和五十多岁的女性主角。她们将共同寻找一个互相支持的空间，坦诚相见，并面对潜藏在阴影中的恐惧与欲望。这足以让她们获得重新发现自我、接受当下自发性以及尝试新体验的力量与热情。

这一模式大获成功。《五星周末》成为了美国 SVOD 平台 Peacock 观众人数最多的作品。不出所料，霍利斯和她的伙伴们将在第二季回归！詹妮弗·加纳已经有了几个目的地想法：墨西哥、意大利或法国南部！

《五星周末》 8×45 min sur Prime Vidéo 我们的评价：●●●○

TF1 21.10 《大竞赛》（Le grand concours）游戏节目

主持人：亚瑟（Arthur）。2h35。开学特辑。首播。《大竞赛》在亚瑟和一群明星的陪伴下隆重回归。在这个特别之夜，演播室变成了竞技场，众多嘉宾为了赢得胜利不惜一切。

23.45 《大竞赛》。 游戏节目。20周年特辑。

CANAL+ 21.06 《格陵兰：迁徙》（Greenland : Migration） 电影。动作片

欧盟。2026. 主演：杰拉德·巴特勒、莫雷娜·巴卡林。在幸存于一颗将地球化为废墟的彗星毁灭性撞击后，一个家庭为了寻找新家园而踏上了一段危险的旅程。

22.43 《冷藏》（Cold Storage）。电影。 黑色喜剧。主演：乔·基里。

france•2

法国。2025. 主演：克里斯托弗·巴耶米、朱丽叶·普吕梅科克-梅克。《神圣之火》（Le feu sacré）。首播。一名高中女生被烧焦的尸体揭开了她与秘术相关的秘密生活。当其他嫌疑人也陷入疯狂时，调查在信仰与现实之间摇摆。

22.45 《凭直觉》（A l'instinct）。剧集。警匪剧。 主演：克里斯托弗·巴耶米。

arte 20.55 《桑丹岛谋杀案》（Meurtres à Sandhamn） 剧集。警匪剧

21.10 《Corsu Mezu Mezu》， 在韦洛德罗姆球场的一个夜晚... 23.35 《KCanta》，我们的地区之歌。音乐会。

瑞典。2024. Saison 10. 主演：亚历山德拉·拉帕波特、尼古莱·克莱夫·布罗赫。《尼基与埃维莉娜》。在一个岛上，一名船商的谋杀案与安娜的回归同时发生。一名与诺拉有联系的警察重新投入工作，并隐藏着一个秘密。

22.25 《桑丹岛谋杀案》。 剧集。警匪剧。比尔吉塔。

france·3

... 与帕特里克·菲奥里（Patrick Fiori）共同出演。2h25。首播。科西嘉岛最美的嗓音与法国歌曲界的巨擘们相遇。岛屿艺术家与大陆的顶级唱将们在韦洛德罗姆体育场（stade Vélodrome）共同呈现这场演出。

主持人：朱利安·库尔贝（Julien Courbet）。2h10。 假期：小心陷阱。 “两名女性涉嫌诈骗超过 300 人” —— “70 辆露营车被售出，300 万欧元失踪” —— “假期停车场：新骗局”。

23.20 《诈骗！》（Arnaques!）杂志节目。

20.32 《8号码头》（Quai n°8）。访谈。

21.01 《那些让克里姆林宫屈服的数学家》 纪录片。法制。2024. 导演：马修·施瓦茨（Mathieu Schwartz）。0h59。从 1972 到 1975 年，一群数学家在西方发起运动，以促使一名乌克兰同行获得自由。

22.00 39-45：抵抗运动中的铁路工人。纪录片。

13.50 《NCIS》。剧集。警匪。8 集。

21.10 《行动调查》（Enquête d'action） 杂志节目。主持人：玛丽-安吉·卡萨尔塔（Marie-Ange Casalta）。 2h。弗雷茹（Fréjus）地狱之夏：警察没有假期！（1 和 2 / 2）。 首播。《行动调查》随行记录弗雷茹的警察。那里的假期同样被重大事件填满。

23.10 《行动调查》。杂志节目。

17.40 《汉堡问答》（Burger Quiz）。游戏。

21.25 《我生命中的女婿》（Le gendre de ma vie） 电影。喜剧。法制。2018. 导演：弗朗索瓦·德萨尼亚（François Desagnat）。1h55。主演：卡德·梅拉德（Kad Merad）、保琳·艾蒂安（Pauline Étienne）。一位因只有女儿而感到沮丧的父亲，希望他的小女儿能与前任复合，对方是一位被他视为理想女婿的橄榄球明星。

23.20 90' 《调查》（Enquêtes）。杂志节目。

20.47 《探索星球》（Planète découverte）。纪录片。

21.00 《不可能之路》

22.40 《不可能之路》。马来西亚，生存即生活。

纪录片。法制。2026. 导演：P. Lafaix, A. Binst。1h40。2 集。在贫困人口占比 21% 的孟加拉国，生存之战从童年就开始了。

RMC DÉCOUVERTE

19.50 《Wheeler Dealers 法国版》。纪录片。

21.10 《诺曼底大桥：一项非凡工程》 纪录片。法制。2019. 导演：保琳·勒格朗（Pau-line Legrand）。1h。诺曼底大桥于 1995 年启用，是迄今为止建造的最长的斜拉桥，构成了一项技术挑战。

22.10 《协和飞机：超音速飞机的 10 个秘密》。纪录片。

HISTOIRE TV

18.25 《与丹·斯诺（Dan Snow）一起探索伟大发现》。纪录片。

20.50 《疑云》（L'ombre d'un doute） 杂志节目。主持人：弗兰克·费朗（Franck Ferrand）。 0h55。是否应该判处玛丽·安托瓦内特有罪？1793 年，玛丽·安托瓦内特王后被判处死刑。

21.45 《疑云》。玛丽·安托瓦内特的孩子是否死于坦普尔监狱？

LE FIGAROTV

在这部由雷吉斯·马登（Régis Mardon）执导的纪录片中，保罗·贝尔蒙多（Paul Belmondo）和让-保罗·贝尔蒙多（Jean-Paul Belmondo）这对父子，漫步在“贝贝尔”（Bébel）那些经典电影的拍摄地。在这场家庭与电影的旅程中，人们重新发现了 20 世纪法国最伟大且最受欢迎的演员之一其作品的全部规模。从《里约男人》（L'Homme de Rio）到《冬日之猿》（Un singe en hiver），再到阴郁且精准的《城市恐惧》（Peur sur la ville），让-保罗·贝尔蒙多的庞大电影作品集在轶事与邂逅中被重新审视。在贝尔蒙多父子身边，忠实的查尔斯·热拉尔（Charles Gérard）也就其好友让-保罗的个人轨迹与电影生涯提供了见证。

LE TEMPS AILLEURS...

及其孙辈

深切悲痛地 告知各位 以下人士的逝世：

埃尔韦·德·布罗斯伯爵夫人 （原名玛丽·埃尔韦-格吕耶）， 享年 98 岁。

宗教仪式将于 2026年9月5日星期六， 14 h 30， 在多利斯海姆（下莱茵省）教堂举行。

随后将在巴黎为其举行一场弥撒。

加尔贝尔伯爵夫妇、贝尔纳·德·尼古莱伯爵及其已故妻子玛丽、让-保罗与海伦·加林、斯坦尼斯拉斯与安妮-塞西尔·格罗斯，其子女，

其 17 名孙辈， 及其配偶， 以及其 28 名曾孙辈

告知各位 以下人士已回归天主之怀：

阿曼德·德·科特内普伦 德·凯尔桑伯爵夫人 （原名阿梅尔·德·罗比安），

于马莱斯特鲁瓦（莫尔比昂省），26 2026, 8月，享年 88 岁，临终前已接受教会圣事。

葬礼弥撒将于 8月29日星期六， 10 h 45， 在万斯的卢尔德圣母教堂举行。

安葬弥撒将于8月31日星期一， 14 h 30, 在韦西尼（瓦兹河谷省）的圣马丁教堂举行，随后安葬于公墓。

萨宾·科内女士， 其妻子， 安妮与大卫·库亚尔， 莫德与帕特里斯·拉通， 本杰明·科内 与奥德·布扎尔， 其子女， 玛格索、帕洛玛、瓦伦丁、 阿努克、皮亚、拉斐莱， 其孙女， 凯瑟琳·科内女士， 其姐妹，

以下人士已回归天主之怀：

贝尔纳·科内先生 博塞茹尔私立学校 创始人兼校长，

2026年8月22日逝世，享年 80 岁。

宗教仪式将于 2026年9月1日星期二， 10 h 30， 在布洛涅-比扬古 44, rue de l'Est， 圣塞西莉亚教堂举行。

火化仪式将在私人范围内举行。

勒瓦卢瓦-佩雷（上塞纳省）。

玛丽-弗洛伦斯、帕特里克、 加布里埃尔、克洛蒂尔， 其子女及其配偶，

玛丽娜、塞德里克、埃斯特班、Jade、维克多、鲁本、诺埃、亚瑟，其孙辈，

克里斯蒂安、尚塔尔、 多米尼克， 其姐妹与兄弟，

深切悲痛地告知各位 以下人士的逝世：

玛丽-弗朗斯·库拉蒂埃 （原名德·茹弗鲁瓦·达班）， 贝尔纳·库拉蒂埃之遗孀，

2026年8月25日逝世，享年 82 岁。

2026年8月31日星期一， 10 h 30， 在勒瓦卢瓦-佩雷的 圣茹斯廷教堂举行。

火化仪式将在楠泰尔的蒙瓦莱里安火葬场在家庭私人范围内举行。

本公告即为讣告。

博讷（金地省）。

米歇尔·大卫夫人（原名安妮克·隆巴尔代），其妻子，阿尔诺、罗曼、维奥莱恩，其子女，拉斐莱、瓦莱丽、洛伊克及其配偶，亚当、赛勒斯、扎卡里、阿努克、海伦、马修、奥克塔夫、加布里埃尔、路易丝，其孙辈，

米歇尔·大卫 大学教授， 心脏外科医生， 前科室主任， 荣誉军团勋章获得者， 学术棕榈勋章骑士，

2026年8月3日逝世。

葬礼在家庭私人范围内举行。

德洛尔-拉瓦尔夫人， （原名克里斯蒂娜·德·库塔尔）， 其妻子，

蒂博·德洛尔-拉瓦尔海军上校及其夫人，于格·德洛尔-拉瓦尔陆军中将及其夫人，斯特凡·德洛尔-拉瓦尔先生及其夫人，其子女、孙辈及曾孙辈，

与加布里埃尔·德洛尔-拉瓦尔神父 共同祈祷，

布鲁诺·德洛尔-拉瓦尔 海军中将

2026年8月22日在主之平安中安息，享年 94 岁。

宗教仪式将于9月2日星期三， 14 小时，在巴黎（17区）安培路 15, rue Ampère 的圣弗朗索瓦-德-萨莱教堂举行，随后安葬于巴黎（20区）的拉雪兹神父公墓。

让-弗朗索瓦与弗洛伦斯·多贝尔，其子女，伊丽莎白·多贝尔，其儿媳，

拉斐尔、伊内丝、 让-巴蒂斯特 及其妻子阿加特、 斯坦尼斯拉斯， 其孙辈，

米歇尔、马林， 其曾孙辈，

让-巴蒂斯特·雷罗尔，米歇尔之父，

悲痛地

科莱特·多贝尔（Colette DOBELLE，原姓 Lavieille），

在巴黎，享年九十八岁。

宗教仪式将于 2026 年 9 月 3 日星期四 10 时 30 分在巴黎（第六区）的圣叙尔皮斯教堂（église Saint-Sulpice）举行，随后于 16 时在维梅勒（Wimereux）公墓举行家属内部安葬仪式。

本公告即为讣告。

jfdobelle@hotmail.fr fldobelle@gmail.com

玛丽-克洛德（Marie-Claude） 与让-丹尼尔·魏斯（Jean-Daniel Weiss）， 其妹及妹夫，

伊莎贝尔（Isabelle）与雷吉斯·莱斯吉利耶（Régis Lesguillier），其兄及嫂，

悲痛地通知您

弗洛伦斯·莱斯吉利耶（Florence LESGUILLIER） 的逝世，

于 2026 年 8 月 25 日去世，享年 82 岁。

宗教仪式将于 9 月 4 日星期五 11 时在巴黎（第二十区）拉雪兹神父公墓（cimetière du Père-Lachaise）的小教堂举行。

其家人、 其友人们

悲痛地通知

泽维尔·马尔戈恩先生（M. Xavier MALGORN），Essec 81 届，

于 2026 年 7 月 8 日， 在 68 岁时 在寓所突然逝世。

仪式将于 2026 年 8 月 31 日星期一 13 时 30 分在楠泰尔（Nanterre）的圣热内维耶夫大教堂（cathédrale Sainte-Geneviève）举行。

捐款可寄至海地 Timoun 协会。timounhaiti.org

扬与玛丽·勒法乌（Yann et Marie Le Faou），

玛伊与曼茨·德法乌（Maie et Mants de Faou）， 其子女， 马洛（Malo）、布里厄克（Brieuc）与布朗什·勒法乌（Blanche Le Faou）， 其孙子女， 奥德·蒙福尔（Haude Monfort）， 其妹，

深切悲痛地通知

安妮克·勒法乌医生（docteur Annick LE FAOU，原姓 Monfort）

的逝世，

于 2026 年 8 月 24 日去世，享年 86 岁。

宗教仪式将于 2026 年 8 月 28 日本星期五 9 时 30 分在埃斯特雷-圣但尼（Estrées-Saint-Denis，瓦兹河谷省）的圣但尼教堂举行。

安妮克将于 2026 年 8 月 31 日星期一 10 时 30 分安葬在普洛默公墓（cimetière de Plomeur，菲尼斯泰尔省）。

米歇尔·雷皮通医生（Le docteur Michel Repiton），其父，

劳拉·布兰卡托女士（Mme Laure Blancato）， 其母，

摩根·布隆库尔（Morgane Bloncourt）、伊萨克与丹尼尔·伊萨克（Itsak et Daniel Itsak），其女及女婿，

加布里埃尔（Gabriel）与蕾亚（Léa）， 其孙子女，

安妮（Anne）、 热内维耶夫（Geneviève）与安东尼奥（Antonio）， 其姐妹及妹夫，

痛心地通知您

记者伊莎贝尔·雷皮通（Isabelle REPITON）

于 2026 年 8 月 22 日去世。

安葬仪式将于本周五 8 月 28 日 15 时在里舍留（Richelieu）附近的布拉斯卢公墓（cimetière de Braslou，安德尔-卢瓦尔省）举行。

本公告即为讣告。

圣佩里厄侯爵夫人（La marquise de Saint Périeur，原名 Hélène de Bourbon），其妻，

让-吉（Jean-Guy）与安妮（Anne）、 弗朗索瓦（François）与弗雷德里克（Frédérique）、 于格（Hugues）与玛丽（Marie）、 洛朗（Laurent）、 西尔维（Sylvie）与埃马纽埃尔（Emmanuel）、 安妮（Anne）与让（Jean）， 其子女，

罗曼（Romain）、摩根（Morgane）、 埃莱奥诺尔（Éléonore）、安妮-弗洛尔（Anne-Flore）、 夏洛特（Charlotte）、阿贝尔（Abel）、阿米西（Amicie）、 罗克珊（Roxane）、梅尔基奥尔（Melchior）、克莱奥菲（Cléophée）、 埃莉莎（Elisa）、奥莫里（Amaury），

亨利（Henri）、塞莱斯特（Céleste）、 路易丝（Louise，已故）与伊塞（Ysée）， 其曾孙子女，

圣佩里厄家族与波本-比塞家族（les familles Saint Périeur et Bourbon-Busset）

告知您

圣佩里厄侯爵（marquis de SAINT PÉRIER）奥莫里·德波约（Amaury de Poilloïe） 索邦大学经济史博士， 前金融机构总裁， 已回归上帝之侧，

于 2026 年 8 月 23 日，在教会圣礼的陪伴下逝世。

宗教仪式将于本周五 8 月 28 日 14 时在圣乔治-德迪多讷教堂（église de Saint-Georges-de-Didonne，夏朗德-海洋省）举行。

我们谨此宣布

皮埃尔·尤里耶夫先生（M. Pierre YOURIEFF）

已回归上帝之侧，

于 2026 年 8 月 23 日， 享年 91 岁。

宗教仪式将于 9 月 1 日星期二 14 时 30 分在巴黎（第六区）的圣叙尔皮斯教堂举行。

宗教仪式

Shmouel 和 Bassie Azimov 基金会通知您：

带有祝福的安息日点烛仪式

（已婚女性点两支蜡烛，年轻女孩点一支蜡烛）将于 2026 年 8 月 28 日本星期五 20 时 23 分举行（法兰西岛大区时间）。

对安息日之光的敬畏将引领至救赎之光。

Beth Loubavitch 咨询电话：01 45 26 87 60。

培养 自己的自由， 就是培养 自己的好奇心。

每天接收《费加罗报》及其周末杂志。

获取报纸、杂志和文化特刊的数字版本，以及 Figaro Jeux 和 Le Figaro Cuisine 应用程序。

6 个月 339€

原价 705,40€

当绿狼之爪触及诺曼底乡村

Stéphane Kovacs 驻帕维伊（Pavilly）与朱米耶日（Jumièges）特派员 （塞纳-马里蒂姆省）

Intermarché超市的狼，这一近期的广告现象，是否拥有一个源自中世纪传说的遥远祖先？ 该广告的成功激发了鲁昂附近朱米耶日和帕维伊居民的灵感，旨在以此推广他们的文化遗产。

这是一种依然出没在鲁昂附近朱米耶日森林中的奇异生物。眼神时而凶猛，獠牙闪烁，皮毛泛着绿光。人们可以在广场的转角、雕像的脚下、彩色玻璃窗上、旗帜的中心、奥斯特贝尔特河（Austreberthe）沿岸，甚至在帕维伊市长的办公室里遇见它。它锋利的爪子在当地自行车俱乐部的球衣上留下了长长的黑色条纹。《考肖邮报》（Courrier cauchois）断言，这种“极其罕见的绿狼”是“一种容易驯化的品种”，甚至有林务员和猎人在朱米耶日半岛“多次目击”。但这发生在……2022年4月1日。去年圣诞节，在Intermarché的一则广告中，有些人认为认出了它：“这只为了交朋友而变成素食主义者的狼，难道不是我们绿狼的遥远后裔吗？”他们惊叹道。无论如何，这部让全球超过10亿人感动的动画短片给当地居民带来了灵感，让他们能够以此让这座美丽的地区受到关注。

绿狼的传说激励游客去探索朱米耶日修道院（1），以及帕维伊的圣奥斯特贝尔特礼拜堂，在那里，前庭上竖立了一尊圣女与狼的雕像（2）。为了推广该市镇，人们还制作了一张海报（3）。

绿狼的传说已成为这片土地上鲜活的遗产。这里曾是朱米耶日修道院僧侣们的领地，修道院坐落在塞纳河的一个弯道中，被维克多·雨果誉为“法国最美的废墟”。故事可以追溯到7世纪，当时朱米耶日的创始人菲利贝尔（Philibert）在四里外的帕维伊建立了一座女修道院，他的好友奥斯特贝尔特成为了首任院长。为了表示感谢，修女们提出为僧侣们清洗礼拜用布。为了每周沿着河边的小径将这些布料在两座修道院之间运送，人们训练了一头驴。然而，在一个冬日，这头驴遇到了一只饥饿的狼，狼随即扑向了它。奥斯特贝尔特担心她的驴没有回来，便出发寻找。令她惊恐的是，她看到那头猛兽正地在吞噬它的猎物。但在院长的尖叫声中，狼被吓得如此严重，以至于它的皮毛变成了……全绿色。作为惩罚，奥斯特贝尔特命令它代替那头驴执行运送任务。它从此温顺地执行，直到生命终结。

“另一个版本告诉我们，是菲利贝尔来惩罚这只狼，并判定它只能以植物为食，从而使其变成了绿狼，”诺曼底神话专家、讲述者、《圣奥斯特贝尔特与绿狼传说》（1）的作者安妮·马尚（Anne Marchand）指出，“此外，在朱米耶日修道院圣马丁礼拜堂的一块13世纪末雕刻的拱顶石上，可以看到圣菲利贝尔在驯服这只狼。”

这位法国神话学会前副主席指出，绿狼这个角色直到13世纪，即两位圣徒去世六个世纪后才出现。“在教会需要极大的—。

安妮·马尚（Anne Marchand）评论道，当时教会需要资金来资助十字军东征和建造大教堂，因此认为为了吸引朝圣者，最好的办法就是给他们讲一些动听的故事。那么，这只“绿狼”是从哪里来的？在诺曼底，狼人被称为“varou”。因此，它可能是一个野人，一个生活在森林中的边缘人。另一种观点认为，这与“vers”在“皈依”意义上的含义有关。于是，绿狼变成了一只皈依基督教的狼……」

这是一条蜿蜒在深林之中的阴影小径，沿着圣-菲利贝尔（Saint-Philibert）水沟延伸。原先在驴子被吞噬之处竖立的十字架已被一块木牌取代，而这块木牌最近也消失了。但在稍远的地方，依然矗立着

在我们的各个地区， 数世纪以来， 信仰与传说塑造了 集体想象力。 在人工智能 拓展科学研究边界的时代， 这些元素在乡村生活中 依然存在，那里聚集着 接骨师、德鲁伊、 奇异动物、幽灵 以及末日预言家。 让我们一起走进 这个守护着自身奥秘的 法国。

一座微小的建筑——天主之母小教堂（la chapelle de la Mère de Dieu）。“用一种相当轻佻的方式来说，这里也是奥斯特贝尔特（Austreberthe）‘看到狼’的地方，”安妮·马尚笑着说，“因为当时有传闻说，菲利贝尔和奥斯特贝尔特之间不仅仅是在交换洗好的衣物……”在当地，这座教堂被称为“大肚子圣母”（Notre-Dame-du-Gros-Ventre），这是莫泊桑在19世纪的小说《一个诺曼底人》中为其起的名。“他将其描述为‘一座覆盖着石板、顶着一个像遮阳伞一样高的钟楼的小建筑，主要是孕妇光顾’。”

门被一块大石头简单地顶住，门后摆放着数十尊小雕像、花束和还愿物。“许多女性在清晨或深夜来到这里祈祷，为了寻找丈夫、治愈孩子，或者仅仅出于虔诚，因为她是近在咫尺的圣徒，”安妮·马尚详细介绍道，“人们说：‘我们更愿意祈祷圣奥斯特贝尔特，因为她是我们本地的，更有可能听到我们的祈求’。”她的纪念日是2月10日，她是洗衣女工和残障人士的守护神。

这个古老神话的另一个痕迹是“绿狼仪式”，直到1921年，该仪式每年都在夏至期间于朱米耶日（Jumièges）举行。“6月23日，兄弟会会成员会前往前一年被选为‘绿狼’的人家中，”这位神话学家讲述道，“这只‘狼’会穿上仪式服装：一件长绿袍，一顶没有边沿、顶端带有绒球的高尖帽。随后，在烛光的照耀下，一个由十字架和旗帜簇拥的队伍便形成了。弥撒结束后，绿狼会在家中接待客人。”这是一顿“清淡的晚餐”，用以纪念那只被剥夺了肉食的狼……

在朱米耶日修道院商店的货架上，摆放着一排可爱的狼崽绒毛玩具。有灰色的、棕色的、白色的，当然还有绿色的。“这些最受欢迎，几乎快卖光了！”收银员惊呼道。此外，狼的形象还被开发成各种周边产品：手链、钢笔、包袋、马克杯……墙上张贴的传说被翻译成了英文，“因为外国游客对此非常感兴趣”。面对一群睁大眼睛的孩子，文化中介克莱门特（Clément）讲述了一个“温和版”的故事，其中的菲利贝尔拥有“超能力，因为他是一位圣徒”，他训斥了那只狼。“什么，他要吃蔬菜吗？”5岁的尤利西斯（Ulysse）惊呆了，低声问道。

“随童话与传说之律动”的导览游、面向青少年的雕塑或彩色玻璃工作坊，“绿狼的传说是一个奠基性的传说，”朱米耶日修道院（abbaye de Jumièges）院长卡罗琳·卡尔佩纳（Caroline Calpena）表示，“我们尽力让它焕发生机。因为只有这样吸引公众，才能让他们对宏大的历史产生兴趣。我来到这里四年以来，一直与市政府合作，旨在让人们重新发现自己的土地并与根源重新建立联系。”九月份的欧洲遗产日期间，“我们将推出一款寓教于乐的应用程序，其核心角色将是绿狼，它将带领年轻游客去探索修道院的传说，”院长宣布道，“因为通过这些传说，我们其实在探讨现实！Intermarché超市从中挖掘出了素食主义的一面。而我则看到了两座修道院之间的联系；在社会中，我们需要彼此协作。必须弥补过错并参与到集体努力之中。”

在帕维伊（Pavilly），奥斯特贝尔特修道院（abbaye d'Austreberthe）如今已不复存在。在这个拥有半木结构房屋的小镇中心，仅剩下其迷人的小教堂，该建筑已被列入历史古迹名录，圣徒的雕像矗立在教堂前，狼就趴在她的脚下。但这座圣奥斯特贝尔特小教堂在关闭向公众开放两年后，状况十分糟糕。“为了修复它，需要 2,4 百万欧元，而我们没有这笔钱，”负责文化遗产的市议员埃迪·勒福（Eddy Lefaux）解释道。在已获得遗产基金会、塞纳-马里蒂姆省以及诺曼底大区的支持后，市政府正在寻找其他赞助者。

就在旁边，据传修女们曾在此洗涤衣物的“奇迹之泉”同样需要被“用一座小型玻璃建筑保护起来，以防止人们向其中投掷易拉罐和其他垃圾，”这位官员补充道，“我们还希望重新规划周围的美丽花园。”住在附近不远处的 86 岁老人吕西安娜（Lucienne）表示赞同：“我们多少次想到这座小教堂啊！”她激动地说道，“我的女儿们就在那里参加了初次圣体圣事。我给曾孙辈讲过这个传说，但我一直没能带他们进去看。”

因此，当帕维伊市长在去年圣诞节看到关于“不被爱之狼”的广告——这个捕食者为了被森林里的其他动物接受而变成了素食主义者——时，他尝试向Intermarché的高层寻求机会。“我们给Mousquetaires集团的老板写了一封信，”弗朗索瓦·蒂埃斯（François Tierce）讲述道，“简单地向他建议，在其实体店的刷卡支付环节，让顾客可以选择通过将金额向上取整至欧元，来帮助拯救我们的文化遗产。”但Intermarché从未回复，无论是给

“‘绿狼传说’是一个奠基性的传说。我们尽力让它保持活力。因为只有这样吸引公众，才能让他们接触到大写的‘历史’。”

卡罗琳·卡尔佩纳（Caroline Calpena） 朱米耶日修道院（abbaye de Jumièges）院长

帕维伊（Pavilly）方面也没有回应《费加罗报》。“不过，确实有人听说了这个故事，并向我们的‘帕维伊遗产’协会寄来了支票，”埃迪·勒福（Eddy Lefaux）自我安慰道。

无论如何，这件事在帕维伊居民中引发了对这一传说的重新关注。“这听起来像是一种审判：‘你做了坏事，那么你就得弥补！’”退休人员埃里克（Éric）在奥斯特贝尔特河（Austreberthe）沿岸慢跑时大声说道。“啊是的，这正是今天需要付诸实践的一种道德观！”USSAPB（圣奥斯特贝尔特-帕维伊-巴伦廷体育联盟）自行车俱乐部“绿狼队”的负责人米歇尔·巴尔库（Michel Balcou）补充道。在路易（Louis）看来——这位年仅 26 岁且刚刚获得三项国家级荣誉的顶级餐厅“金十字”（La Croix d'Or）主厨——这个故事启发了一道新菜肴，将于今年冬天加入菜单：名为“绿狼传说”，是一道配有亮绿色草本油泥的狍子里脊。此外，路易·德莱斯特（Louis Delestre）计划近期开设第二家店。“名字还没有最终确定，但肯定会有关于‘绿狼’的元素，”他承诺道。

在朱米耶日，举办年度露天舞会（guinguette）的想法正在酝酿中。“我们可以效仿‘绿狼兄弟会’，组织一场化妆舞会，”教师安托万·杜蒂尔（Antoine Duthil）想象道，他已经草拟了一张海报。“既然这个传说能将当地居民凝聚在一起，如果让这种民俗再次被遗忘就太可惜了……”在当选官员方面，他们正在筹备一个“趣味与体育”相结合的项目。“帕维伊和朱米耶日之间有 21 km，正好是一个半程马拉松的距离！”弗朗索瓦·蒂埃斯（François Tierce）指出。“这条穿过森林、沿着奥斯特贝尔特河的‘狼之路径’太棒了。因此，目标是在 2027 年推出‘绿狼越野赛’。为什么不选在 2 月 10 日，以向圣奥斯特贝尔特致敬呢？市镇共同体已经同意，朱米耶日修道院也同意了。”现在，轮到赞助商们出面支持了。■ (1) Le Pucheux 出版社，2013。

随着遗产的“大传承”，左翼正准备一场“大掠夺”

恢复公共财政有两种方式。第一种是削减开支；第二种是寻找一个新的可以掏空的口袋。在这个总统大选年的年初，左翼正准备走第二条路，将“大传承”（grande transmission）视为下一个税收矿藏。

在短短几天内，共识已经形成。拉斐尔·格鲁克斯曼（Raphaël Glucksmann）希望对最顶端 1% 的遗产征收更多税款，从 2 百万欧元起，预计每年可获得 150 亿欧元。生态党（Les Écologistes）建议对 4 百万欧元以上的部分征收 10% 的贡献金，对 13 百万欧元以上的部分征收 20%，并质疑《杜特雷尔协议》（pacte Dutreil）。“不屈的法国”（LFI）则维持其遗产最高限额 12 百万欧元的计划（即超过部分 100% 征收）。虽然具体形式有所不同，但哲学是一致的：在无法改革社会国家的情况下，他们希望征收家庭资本。

这种操纵手段十分巧妙。只需提到“巨额遗产”，声称 99 % 的法国人将不受影响，并宣布一笔惊人的收入即可。这是典型的民粹主义承诺：所有人共享支出，几乎没有人支付账单。

奥利维尔·巴博

Sapiens研究所*的创始人兼主席认为，左翼试图通过提高高净值人群的遗产税，禁止父母将劳动成果传给后代，同时让子女承担起他们拒绝改革国家的代价。

首先需要指出的是，关于只有“超级富豪”才会缴税的保证几乎毫无价值。CFDT（法国民主工会）已经提议对所有人征税。正如税收历史所显示的，例外且有针对性的征收往往具有一种令人不快且趋于永久化的倾向，且征收范围会越来越广。随着国家陷入预算僵局，“富人”最终将指代任何仍拥有可被没收财产的人。

其次，数量级应当引发更多的谨慎。2025年，遗产税带来了161 亿欧元，赠与税带来了51 亿欧元。自2011.年以来，其收益增加了一倍多。这一增长反驳了关于该税种被忽视的观点。根据经合组织（OECD）的数据，法国是仅有的四个此类税收超过财政收入1%的国家之一。更有甚者，瑞典已经取消了这些税收，奥地利除房地产转移外也不征收。人们可以为这种税收辩护，但不能声称法国忘记了对财产转移征税。

第三个错误涉及预期收益。承诺通过对1%的遗产征收额外150 亿欧元的说法令人惊讶。这意味着在仅针对极小部分交易的情况下，要将所有遗产税和赠与税的收益提高约70%。这类幻象依赖于税收发明者最喜欢的计算方式：确定一个税基，应用一个税率，并假设一切都不会改变。然而，税基并非一块等待被攫取的惰性质量。纳税人会提前赠与、重组资产、迁移住所或放弃投资。斯堪的纳维亚国家关于财富税的经验证实，最富裕的人会对税率差异做出强烈反应。在许多情况下，一项税收的真实收益对国家而言实际上变成了负数，因为国家不仅失去了可征税的资金，还失去了就业机会和创业活力。

那些谴责“继承者社会”的人，正亲手准备着最沉重的遗产：一项超过国家一年财富产值的公共债务

最重要的是，巨额资产并不等同于现金储备。一家公司可能被估值为数百万欧元，但其所有者并不拥有相应的流动资金。杜特雷尔协议（pacte Dutreil）存在的意义，就是为了避免因死亡而迫使家庭不得不出售公司或让公司负债以支付税款。削减该协议，实际上是促使公司被外国集团或资本更雄厚的基金收购。所谓的税收公正，最终将导致经济控制权的丧失。

有人会反驳说，继承人获得的是并非由其创造的财富。这没错，但这样想就忘记了，对于传承者而言，资产是已经缴纳过税的收入，以及经过各项扣缴后的储蓄之残余。国家并非在死亡时才发现这笔财富：它在每一个阶段都已经对其征税，且税率高于其他国家。

继承不仅是接收者的收益。它也是给予者之所以努力工作、储蓄、创业并放弃全部消费的原因之一。如果国家在旅程终点将其没收，那么为什么要克制、承担风险并建立事业？一个敌视继承的社会，最终会奖赏挥霍者，而惩罚远见者。

平等主义的论点也未能击中目标。不平等体现在词汇量、工作习惯、对学校知识的掌握、人脉网络、抱负以及自我约束力上。没有任何税率表能捕捉到这种“无形遗产”。税收不能消除社会阶层的复制，它只是在对其可见部分征税。社会流动性的构建应通过其他方式实现：通过严格的学校教育、开放的劳动力市场，以及储蓄和创业的可能性。通过对劳动成果征收过高税收，法国实际上在损害社会流动性，因为它让通过努力致富变得更加困难。法国的继承者比其他地方多，是因为我们不像美国那样，懂得如何促进那些出身寒门者的成功。

最后是预算论点，这揭示了此次攻势的功能。尽管征税已经相当可观，国家账户仍存在重大失衡。养老金、医疗保险和行政机构的冗员必须进行改革。任何针对死者的税收都无法替代深层次的改革。

1789年的《宣言》将共同分担视为资助行政管理的手段，并根据每个人的能力进行分配。而我们颠倒了这一逻辑：支出不再需要证明其合理性，因为任何“再分配”在原则上都是正确的，且他人的财富永远足够。税收变成了便捷的解决方案、惩罚手段以及抹平差异的工具。

最后的悖论令人心碎。那些谴责“继承者社会”的人，正亲手准备着最沉重的遗产：一项超过国家一年财富产值的公共债务。他们想阻止父母传承劳动成果，却将他们自身拒绝改革的账单传给了子女。真正的代际不公正就在于此。在“大传承”这一诱人叙事的掩盖下，左翼准备的并非功绩制的回归，而是巨大的掠夺。

* 最新出版书籍：《不要再读书》（Buchet-Chastel, 2025），与洛朗·亚历山大（Laurent Alexandre）合著。

游乐园领域的扩张：如果雨果白克过于乐观了呢？

洛朗·弗雷蒙

在《地图与领土》中，米歇尔·乌埃尔贝克曾设想过一个只销售自身形象的国家。但这对他来说过于自负了：政治学家*分析认为，如今的法国更倾向于通过一个由沙特阿拉伯出资的日本主题公园来吸引游客。

“你们知道我对漫画的兴趣。”共和国总统在8月24日宣布沙特将在瓦兹河谷省投资60亿欧元时，选择了以这段表白开场。当天在爱丽舍宫与沙特主权基金旗下子公司签署的协议规定，将在库尔迪曼什（Courdimanche）建设三个主题公园，并创造22000个就业岗位。在被问及人权问题时，总统府主张法国将是“受益者”，且在吸引项目时不能说教；这一措辞至少有其明确定价的优点。

我们需要重新阅读《地图与领土》的结尾，这个国家在执行该书预言之前，曾授予其龚古尔文学奖。书中的杰德·马丁通过拍摄米其林地图并将其命名为“地图比领土更有趣”而名声大噪，而资金则来自米其林公司。当小说在2030年代结束时，去工业化的法国依靠其展示的内容生存：风景、重新粉刷的村庄、当地产品和重建的工匠作坊，这些都被提供给认为其具有真实感的中国游客。城市居民重新迁回克鲁兹省（Creuse），在地区产品店前从事简单的职业，农业和旅游业支撑着这个国家，整体看起来就像让-皮埃尔·佩尔诺的“13 点新闻”，而杰德曾描绘过该节目的编辑会议。当时的法国还握着画笔：它绘制自己的地图，编写自己的指南，游客的资金支付了一套由法国人继续拥有的布景。乌埃尔贝克天真地假设这个国家仍能自行制造自己的形象。

然而，制造成本高昂，而获得许可的进口仅需土地，且土地没有意见，这正是合作伙伴的首要品质。

这个法兰西岛大区的公园将复制一个在2024 年宣布在沙特阿拉伯建设的公园；而那个沙特公园源自一部日本漫画，该漫画又改编自一部16世纪的中国小说。因此，瓦兹河谷省接收的是一个三手摹本。乌埃尔贝克曾描述过相反的趋势：在《平台》中，法国通过在“新前沿”（Nouvelles Frontières）培训的管理人员将其休闲产业出口到泰国；而如今我们扮演的是泰国的角色，且没有海滩。

在乌埃尔贝克的笔下，屈从是宗教性的；而我们的屈从则是会计式的。在《屈从》中，沙特的石油美元买下了索邦大学，并将同意皈依的教授薪水提高三倍；而现实中仅用了11年，他们就更倾向于选择库尔迪曼什的一片荒地，这反映出这两个机构各自的地位。小说还赋予了学者们一定的顾虑和一夜的思考时间；而共和国则在无需邀请的情况下转换了其词汇，将小说家从封面起就称为“屈从”的东西，命名为“受益”和“信任”。同一个基金拥有一个英国足球俱乐部，并资助了一场电子游戏世界杯，其决赛刚刚在大皇宫举行；它购买公园就像购买球队一样，而六年前人们还避免接见的王储，如今却因其信任而受到感谢。乌埃尔贝克将皈依视为个人选择；而我们将其变成了吸引力政策，甚至没有要求薪水翻三倍。

Mirapolis于1987年开业，主题为法国的童话与传说，其中一座混凝土材质的加尔刚图亚（Gargantua）像本应吸引200万名游客，但实际仅迎来800 000, 并在四年后关闭。这简直是原封不动地执行了雨果·侯埃贝克（Houellebecq）的计划：将法国卖给法国人，而法国人并不想买。如今那里只剩下一个几乎被植被吞噬的帐篷，这正是那本书的最后一幅画面——那些植物覆盖面孔和物体直至将其抹除的视频。该遗址已经包含了故事的结局；而现在，人们通过更换“巨人”来重演故事的开端，因为加尔刚图亚早在1988年就输给了那一年在电视上出现的悟空（Goku）。

爱丽舍宫告诉法新社（AFP），这个想法诞生于2024年12月的利雅得，当时两位领导人发现彼此都对《龙珠Z》（Dragon Ball Z）充满热情；于是，在两集剧集之间，瓦兹河谷省（Val-d'Oise）的一块场地被规划了出来。《毁灭》（Anéantir）的故事发生在2027, 的竞选期间，一名任期将满的总统正忙于规划自己的政治遗产；小说为他安排了一位接班人，而我们现在只有一个“龙珠”。

小说以植被的胜利告终，而那些在35年间验证了Mirapolis预言的荆棘，成了该方案中唯一履行承诺的部分。谅解备忘录作为此次行动中唯一的真实产物，是在两个男人面前签署的：其中一人热爱漫画，而另一人则购买漫画。曾经低估自己国家的侯埃贝克无需撰写续集了；爱丽舍宫将接手此事，且其执政方式正如其写作方式一样：利用他人的资金，为了那些将不再存在的读者。■

*洛朗·弗雷蒙（Laurent Frémont）是巴黎政治学院（Sciences Po）的讲师。

埃里克·克莱普顿与帕蒂·博伊德：一首永恒之曲

这位吉他手爱上了他最好的朋友乔治·哈里森的妻子，并为其创作了其最强有力的作品《Layla》。这段故事将使他在接下来的四年里陷入沉溺与放纵。

当时，埃里克·克莱普顿还只是 Yardbirds 乐队一名前途无量的主奏吉他手——年仅 19 岁——便与乔治·哈里森首次相遇。披头士乐队在那年早些时候刚刚在美国取得成功，但他们是在故土英国，通过在伦敦汉默史密斯奥德昂剧院（Hammersmith Odeon）举办的一系列演唱会来庆祝 1964 年圣诞节的。在他们的演出开场部分，可以听到 Yardbirds 乐队的声音。这群英国人取代了滚石乐队成为 Crawdaddy 的驻场乐队，深受美国蓝调的影响。自从他们用英国新星埃里克·“慢手”·克莱普顿（Eric “Slowhand” Clapton）替换了水平平庸的第一吉他手安东尼·“顶端”·托夫汉（Anthony “Top” Topham）后，他们便成为了公众的宠儿。该乐队的独特之处在于，明星并非他们的主唱——苍白的基思·雷尔夫（Keith Relf），而是他们的主奏吉他手。这位真正的六弦琴神童研究过巴迪·盖伊（Buddy Guy）、弗雷迪·金（Freddie King）、B.B.金（BB King）以及奥蒂斯·鲁什（Otis Rush）等吉他大师。

比他大两岁的乔治·哈里森被视为贵族阶层的一员。两人自然会讨论他们的职业，且由于性格相似——两人都非常腼腆——而彼此亲近。埃里克·克莱普顿开始经常拜访这位年长的朋友。后者在 1966 年迎娶了绝美的帕蒂·博伊德（Pattie Boyd），她是一位在拍摄电影《一夜狂欢》（A Hard Day's Night）期间相识的金发模特。在英国蓝调教父约翰·梅亚尔（John Mayall）的 Bluesbreakers 乐队中经历了一段决定性的时期后，埃里克·克莱普顿于 1966 年组建了 Cream 三重奏。当时人们称其为历史上第一个“超级组合”，因为它由伦敦乐坛最顶尖的乐手组成：埃里克·克莱普顿，以及贝斯手杰克·布鲁斯（Jack Bruce）和鼓手金格·贝克（Ginger Baker），全都是顶尖高手。这一组合让 21 岁的克莱普顿获得了国际超级巨星的地位，使他成为摇滚史上第一位“吉他英雄”。两位好友如今几乎处于同等地位。

1967 年，在伦敦萨维尔剧院（Saville Theatre）的一场乐队演唱会期间，乔治·哈里森将妻子介绍给了埃里克·克莱普顿。次年，哈里森邀请他的挚友在披头士双专辑《白色专辑》中的瑰宝《While My Guitar Gently Weeps》中演奏一段间奏。克莱普顿与哈里森从此形影不离。这位披头士成员在好友的花园里创作了《Here Comes the Sun》，并帮助后者创作了收录在 Cream 告别专辑《Goodbye》中的歌曲《Badge》。由于频繁与这对夫妇往来，刚刚与法国模特夏洛特·马丁（Charlotte Martin）分手的埃里克·克莱普顿开始被美丽的帕蒂·哈里森吸引，并多次造访他们位于萨里郡的住所，那里距离他刚刚购入的赫特伍德边缘庄园（Hurtwood Edge）仅 40 分钟车程。吉他手利用哈里森频繁不在家的机会向帕蒂·博伊德表白，而她也屈服于一段没有未来的短暂情事。他给她写了许多热烈的信件，这些信件在 2024 年被她拍卖。

这段不可能的爱情激发了他创作出一首史诗般的作品，他花了一年左右的时间对其进行精雕细琢。歌词的灵感来自波斯传说《马侬与莱拉》（Majnun et Layla），这是一个关于不可能之爱的悲剧故事。埃里克·克莱普顿（Eric Clapton）将自己代入到那个被拒绝的爱人身上，自然而然地将这首歌命名为《莱拉》（Layla）。他前往迈阿密录音，身边随行的是他的美国乐队。鼓手吉姆·戈登（Jim Gordon）向克莱普顿展示了一段用钢琴创作的旋律，克莱普顿决定将其作为这首爱情呐喊的尾声（coda）。至于前奏，Allman Brothers Band的吉他手杜安·奥尔曼（Duane Allman）将阿尔伯特·金（Albert King）的旋律《As the Years Go Passing By》加速，调制出一段由七个音符组成的riff。大功告成，乐队拥有了他们的杰作。

埃里克·克莱普顿当时年仅25岁，但他已经意识到，在未来的职业生涯中，他再也不会写出如此强有力的曲目了。回到伦敦后，他邀请帕蒂·博伊德（Pattie Boyd）来到他在伦敦的寓所听这首歌。尽管这位年轻女性深受震撼，但她并没有因此离开丈夫。埃里克·克莱普顿感到沮丧，他向她展示了一袋海洛因，威胁说为了排解痛苦，他将陷入毒品的深渊。帕蒂·博伊德则担心乔治（George）听到这首歌后会明白两人之间发生了什么。克莱普顿执行了他的威胁，决定在自己的庄园里闭门不出，期限不详。他在那里度过了近四年，摄入大量海洛因，仅在乔治·哈里森（George Harrison）为孟加拉国筹款而在纽约组织的音乐会上才出门演出。

后来，在Who乐队的皮特·汤普森（Pete Townshend）的坚持下，这位吉他英雄才同意参加1973.年1月庆祝英国加入欧盟时安排的两场音乐会。克莱普顿逐渐恢复了他的事业。他回到了三年前录制《莱拉》的迈阿密录音室，并开始了第一次以个人名义进行的全球巡演。就在这时，不可能的事情发生了：决定离开乔治·哈里森的帕蒂·博伊德加入了埃里克·克莱普顿的巡演。他们在1979年结婚，十年后最终离婚。但帕蒂·博伊德将继续激发埃里克·克莱普顿创作歌曲，尤其是1977,年的《Wonderful Tonight》、1983年 的《Pretty Girl》和1989年的《Old Love》。

你是否曾如此 爱过一个女人 以至于 让你 痛苦地扭曲 即便在所有 这段时间里 你都知道她 冠以 另一个人的 姓氏？

埃里克·克莱普顿 出自1970年发行的专辑《Layla and Other Assorted Love Songs》

但正是《莱拉》这首歌成为了埃里克·克莱普顿演唱会的杀手锏。这首曲子在首次作为单曲发行时遭遇失败，但在整个1970年代和1980.年代，它成为了美国FM广播电台的宠儿。1992,年，借由在MTV频道《不插电》（Unplugged）节目中的演出，埃里克·克莱普顿为这首赞歌提供了一个原声版本。他将节奏减半，以低一个八度的音域演唱，并以此逗乐观众。基于这次表演而出的专辑成为了他职业生涯中销量最高的作品。这位接近50岁的摇滚之星凭借一张最初被他认为并不出色的专辑，获得了多达七项格莱美奖。他曾与经纪人打赌100英镑，认为这张专辑的销量不会超过5 000张。结果，该唱片获得了超过20百万名买家。据说，经纪人将那张100英镑的钞票装裱了起来……

[...OMITTED...]

这位吉他英雄重新回到了时尚之巅，并试图在世界上最美丽的顶级名模们的陪伴下，抚平儿子康纳（Conor）意外去世的伤痛——康纳在4岁半时从窗户坠落身亡。随着年龄增长，他在现场演出中更倾向于采用这种缓慢且原声的演绎方式。他特别解释说，由于原曲的节奏（riff）极快，且在演唱副歌旋律的同时还需进行困难的转调，导致原曲对他而言已变得过于难以演奏。

包含《Layla》在内的那张专辑依然是他的杰作，尽管当时为此组建的乐队成员全部在悲剧的情况下离世。杜安·奥尔曼（Duane Allman）于1971年死于一场摩托车事故（时年26岁），贝斯手卡尔·拉德尔（Carl Radle）于1980年死于过度纵欲，而吉姆·戈登（Jim Gordon）在1983年因未被检测出的精神分裂症发作，用斧头杀害了自己的母亲，最终在精神病院度过余生。只有鲍比·惠特洛克（Bobby Whitlock）在2000年于电视节目中与克莱普顿重逢后生活平静，直到2025年以77岁高龄去世。81岁的埃里克·克莱普顿继续录音并举办经常令人惊叹的演唱会。当他演奏那首为她创作的最美歌曲的前奏时，心中或许依然在思念着82岁的帕蒂·博伊德。

» 明日请关注新的一集：奥斯卡·科科什卡与阿尔玛·马勒

《费加罗报》经济版

保乐力加 (PERNOD RICARD)

这家法国集团因美国烈酒消费量下降而遭受损失 第 28 页

夏季系列

网红蒂博·因谢普将他的腹肌转化为赚钱机器 第 29 页

预算的不确定性、总统大选的未知因素……在法国企业雇主协会 (Medef) 的大型会议上，心怀忧虑的企业家们对其投资和招聘情况表示质疑。 第 26 页

道达尔能源出售其在俄罗斯项目中的股份

法国巨头道达尔能源 (TotalEnergies) 宣布将其在 Arctic LNG 2 天然气项目中持有的 10 % 股份出售给俄罗斯大股东诺瓦泰克 (Novatek)。这家法国集团随后明确表示：“在转让协议框架下，道达尔能源保留由 Arctic LNG 2 偿还其股东向项目提供贷款份额的权利，金额约为 1,3 亿美元。根据适用的制裁情况，此次偿还可能会在未来进行。”

由于入侵乌克兰，该西伯利亚项目自 2023 年 11 月起受到美国制裁。

道达尔能源在 7 月公布半年报时曾宣布，为了此次出售，相关讨论正在进行中。该集团首席执行官帕特里克·普亚内 (Patrick Pouyanné) 解释称，这一转让进程已于“6 月通过俄罗斯总统的一项特别决定获得公开授权”。他还补充道，在他看来，“出售我们在 Arctic LNG 2 中的全部股份符合道达尔能源和诺瓦泰克的共同利益”。

道达尔能源在 2022 年在该项目上记录了 41 亿美元的减值。

道达尔能源目前仍直接持有诺瓦泰克公司 19,4% 的股份。但正因为西方制裁，这家法国集团无法出售这部分股份。

埃马纽埃尔·埃格洛夫 (EMMANUEL EGLOFF)

聚焦

针对小包裹的欧洲税收取得成效

针对小包裹的欧洲税收精准击中了目标。布鲁塞尔决定并自 7 月 1 日起实施的这项税收，对这些小包裹中每类产品征收 3 欧元，旨在遏制 Shein、Temu 或 AliExpress 等中国平台的迅猛增长，目前已达到目的。事实上，法国经济部引用海关数据宣布，欧盟境内此类包裹的进口量下降了约 30% 至 40%。

2025, 年，有近 59 亿个小包裹进入欧洲市场，即每秒超过 180 个。这比 2022. 增加了四倍。在总量中，93% 来自中国。当时，进口到欧洲且价值低于 150 欧元的小包裹可享受关税豁免。亚洲大型在线销售平台利用这一漏洞强势进入欧洲市场，引发了当局、协会和议员的愤怒。他们谴责如此巨大的贸易量对环境产生的影响、不公平竞争，甚至是指控其使用强迫劳动。

“面对中国，并非命中注定，”经济部长罗兰·莱斯屈尔 (Roland Lescure) 在法国企业雇主协会 (Medef) 的开学活动上表示，“如果我们实施正确的公共政策，我们可以获胜，而且我们将获胜，”他如此感叹道。从 11 月起，这项税收将辅以“处理费”，用于资助海关服务。其金额可能高达每个包裹 2 欧元。

瓦莱丽·科莱 (VALÉRIE COLLET)

《费加罗报》经济版 附加内容

债务

法国被惠誉评级机构 (Fitch) 扫描分析 第 27 页

交易时段

2026年8月27日，星期四

CAC40 8319,87 -1,68%

DOW JONES 53569,44 +0,20%

ONCED'OR 4278,00 (4278,00)

PÉTROLE (Brent) 88,920 (87,460)

EUROSTOXX 50 6431,80 -0,81%

FOOTSIE 10795,58 -0,76%

NASDAQ 29641,56 +1,43%

NIKKEI 66131,98 -0,20%

历史

马里奥·德拉吉在其“莱茵小组”中召集勒梅尔与阿吉翁

这被称为提供“售后服务”。在受欧盟委员会委托发布那份引起轰动的报告两年后，

该报告就欧洲大陆在竞争力方面的滞后发出了警告，马里奥·德拉吉（见图）并未止步于此。下周即将年满79岁的这位前欧洲中央银行（BCE）行长

以及前意大利总理再次投入战斗。他刚刚宣布成立“Rhine Group”——莱茵小组。该组织在成立之初就拥有55名成员，均招募自欧洲经济、政治和学术精英。其中就包括前经济部长布鲁诺·勒梅尔和诺贝尔经济学奖得主菲利普·阿吉翁。

这个影响力团体的共同主席是爱尔兰人帕特里克·科利森，他是电子支付巨头 Stripe 的联合创始人兼首席执行官，而该公司的总部并非位于欧洲大陆，而是在加利福尼亚州。马里奥·德拉吉将于9月20日至23日的一场活动中启动其莱茵小组，他认为在两年后的今天，他那些几乎获得一致认可的建议在落实方面进展缓慢。仅有不到三分之一的内容被转化为欧盟的立法文本。尽管德拉吉在2024年毫不保留地警告欧洲大陆正在掉队，但他依然抱有希望。

“如果我们今天做出正确的决定，改变欧洲的轨迹还为时未晚”，该小组网站的主页上赫然写着这句话。

FABRICE NODÉ-LANGLOIS

美国军队将配备小型核反应堆

美国军队将生产自己的核能。陆军将拨款 22 亿美元用于建造约20座新一代小型模块化反应堆（SMR），为美国境内的五个军事基地提供能源。这些反应堆并非旨在为这些基地提供日常电力，而是在传统电网中断时作为替代电源。 “我们知道我们的电网潜藏风险，”陆军部长丹尼尔·德里斯科尔（Daniel Driscoll）的设施与能源负责人杰夫·瓦克斯曼（Jeff Waksman）解释道。

目前，“军队的所有关键基础设施都依赖于一套备份装置”，该装置依赖于化石燃料，主要是柴油。然而，“在冲突情况下，我们知道自己不一定能够将化石能源运送到需要的地方。”

军方已选定五家公司，其中包括 Antares Nuclear 和 Radiant Industries 等初创公司，以及西屋电气（Westinghouse）和通用原子（General Atomics）等核能领域的老牌企业。

美国陆军希望在 2028. 年9月前使首座反应堆投入运行。这一期限是由唐纳德·特朗普通过法令设定的，他致力于加速美国新一代民用核能的发展。

五家公司已经将其原型机推进到了所谓的“临界”阶段：反应堆能够独立运行，无需外部输入，且理论上可以产生能量。然而，目前尚无任何 SMR 投入运行，且只有一家工业企业 NuScale 的反应堆设计获得了美国民用核能监管机构（NRC）的批准。AVCE AFP

项目与招聘：企业主在等待 2027 年之际屏息以待

吉尔·布廷（Gilles Boutin）（与经济部合作）

法国企业雇主协会（Medef）的年度开学活动 La REF 2026, 的参与者要求提高可见度并降低成本。

根据组织者称，周三和周四在罗兰·加洛斯举行的 La REF 2026, 聚集了 20 000 名企业主。SÉBASTIEN SORIANO / LE FIGARO

白衬衫、夏日连衣裙和印有“Open de La REF26”字样的帽子。在两天时间里，罗兰·加洛斯变成了一个巨大的 VIP 区。今年，企业主们大规模聚集——根据组织者称，报名人数达 20 000 人，远高于去年的 15 000 人——参加这次 REF 2026, 这是总统大选前 Medef 的最后一次年度开学活动。由于没有任何保证能确保 2027 年的预算能按时通过，且极左翼在鼓吹部分抵消债务和实施祖克曼税（taxe Zucman），企业主们深知这个选举年将“不容易，而且这还是保守说法”，其中一人总结道。“候选人们在任何事情上都无法达成一致，”一位重要专业联合会的负责人恼火地表示。因此，现场气氛仍处于分享暑假见闻的阶段——“我刚在意大利买了一栋度假屋，”一位女企业主讲述道，随后她笑着补充道：“如果‘不屈的法国’（LFI）或国民联盟（RN）上台，那里将变成我的主住所。”

在通往菲利普-夏特里耶球场的楼梯上，人群拥挤，Medef 主席帕特里克·马丁（Patrick Martin）准备在周三发表开幕演讲，人们的情绪已经开始激动。“这就是法式组织，一个瓶颈！”一名参与者抱怨道。毫无疑问，法式精神确实在场：当然有“抱怨”，但也有风采。

“必须打破窒息我国的枷锁，释放其能量与雄心”

帕特里克·马丁 法国企业雇主协会（Medef）主席

因为本次开学季选定的主题是“勇气”。正是在 La Grande Sophie 同名歌曲的伴奏下，帕特里克·马丁挥舞着拳头走上球场。“我们将全面参与政治辩论，”他警告道，并提醒人们他的组织汇集了 240 000 家企业，涉及 12 百万名雇员。“必须打破窒息我国的枷锁，释放其能量与雄心，”他高声宣称。但大环境并不乐观。增长低迷，失业率连续六个季度上升，通货膨胀攀升……帕特里克·马丁谴责道，最近的财政法案为了填补创纪录的赤字，在很大程度上依赖于企业的贡献，这导致了“劳动力成本的隐秘增加”。“法国人感到不安，企业家也是如此。这影响了购买、储蓄、投资和招聘行为。多个预警信号已转为红色，”他进一步列举道。根据 Apec 最新的晴雨表，除了整体失业情况外，2026 年第三季度管理人员的招聘意向处于 2020, 11 月以来的最低点；且根据 GSC-Altares 观察站的数据，上半年有超过 33000 名企业主失业，一年内增长了 7% 根据 2023, 的数据。

“联系我们的企业不再招聘，除了国防、航空和出口领域，”Maestrium 咨询公司的合伙人马克·弗雷（Marc Frey）观察到，该公司致力于协助管理委员会应对紧急或复杂的战略挑战。他一边啜饮着零度可口可乐，一边继续说道，这种萧条状态“自 2023, 起随着利率上升而形成；这刹住了投资的动力，随后的议会解散则雪上加霜”。

许多被访的企业负责人表示，在局势明朗之前，他们不得不放缓招聘速度。“社会缴费如此之高，以至于就业成了我们最关注的首要问题，”Mobipolis（汽车服务培训中心）首席执行官、同时管理着与上马恩省和默兹省标致及大众经销商相关的 Féline-Auto 机构的维吉妮·德·皮埃尔庞（Virginie de Pierrepont）透露。她还领导着汽车行业雇主组织 Mobilians，管理着 180 名员工。她承认，每次有人离职时，“在决定是否填补空缺之前，我们会反复权衡。一年多以来我们一直如此，在 2028. 预算出台之前，我们都不会感到安心。在这种情况下还得撑一年半！”她叹息道。注册会计师协会主席达米安·沙里埃（Damien Charrier）证实了他的客户们处于观望状态：“候选人的计划在税收方面各不相同，有些人担心税负会进一步加重。”

出于预算原因，政府削减了对招聘学徒企业的公共援助，这一点也被指责。“学徒援助的减少尤其是对小企业的阻碍，而这本是年轻人最好的入门途径，”上法兰西大区 Medef 主席、一家拥有 400 名员工的家族式公共工程中型企业（ETI）老板菲利普·洛尔班（Philippe Lorban）遗憾地表示。

道达尔能源（TotalEnergies）首席执行官也表达了同样的担忧：“我们不能继续增加成本和税收。必须进行投资。而为了投资，我们必须拥有相应的资金，”帕特里克·普扬内（Patrick Pouyanné）在周三一场关于“共识或勇气”的辩论中如此断言。作为微小的安慰，由于无法承诺取消针对大企业利润的“例外”附加税，经济部长罗兰·莱斯库尔（Roland Lescure）于本周四宣布，关于企业传承的杜特雷约协议（pacte Dutreil）以及研究税收抵免将予以保留。

对于一些老板来说，无论谁获胜并不重要，只要结果清晰即可。“我们都渴望这件事尽快结束，并拥有一位总统，无论他是谁，”Zeendoc（法国领先的针对微型及小型企业电子文档管理公司）总经理皮埃尔-埃梅里克·沙班（Pierre-Emeric Chabanne）保证道。然而，这是一种少数观点。“我属于那 82 % 对总统大选感到担忧的人，无论结果如何，”AVL France（工业设备供应商）总经理兼伊夫林省 Medef 主席蒂埃里·特雷瓦利内（Thierry Trévalinet）反驳道，他引用的是一项针对 66 000 名老板开展的 OpinionWay 民意调查结果。

对许多人而言，法国已不再是充满希望的土地。“不幸的是，我们在国际市场上发展。我们试图维持在法国的市场份额，但投资和招聘都在国际上进行，”一家拥有 130 名员工的过渡管理公司合伙人证实。珠宝业也不例外。“如果法国的环境更好，也许我们会雇佣更多人，”Korloff 品牌负责人弗朗索瓦·阿尔佩尔（François Arpels）承认。但他淡化道：“2027 年对我们的影响将很小，因为在我们的 40 个销售点中，有 35 个在海外。”

若想保持乐观，最好在少数仍处于上升期的行业工作，如国防、航空和物流。“我们继续招聘，因为我们处于一个增长市场，”德国 Storopack 集团（保护包装专家）在上马恩省的法国分部负责人吉尔·丹尼尔（Gilles Daniel）透露。“而且整整一代人都快退休了！”他补充道。

» 详见第 2 页和第 3 页

法国投资额创纪录但创造岗位较少

Adam Amblard

法国从未见过如此规模的数十亿欧元资金涌入。根据 Trendeo 咨询公司的最新估算，2026年上半年，宣布的投资额接近 2096 亿欧元。这是自 2009 年以来前所未有的水平，几乎是去年同期规模的两倍。然而，就业情况并未随之呈现上升趋势。宣布的净就业人数虽然仍为正值，为 17 980 个岗位，但同比下降了 49 %。“这是一个平庸的上半年，”该报告作者 David Cousquer 断言。

这些资本集中在少数几个领域。数据中心吸收了 883 亿欧元，能源领域吸收了 715 亿欧元。这两个领域合计占总额的 76 %。仅软银（SoftBank）在敦刻尔克的项目，估值就达 750 亿欧元，占该半年总额的三分之一以上。这些基础设施在建设过程中消耗大量混凝土、计算机设备和电力，但一旦建成，雇佣的员工却很少。David Cousquer 承认，数据中心甚至是“每投资 100 万欧元所创造就业岗位比例最低的行业之一”。

即使是初创公司也体现了这种就业增长乏力的趋势。其净岗位增加数 2 475 个降至 2015 年以来的最低点。每筹集 100 万欧元仅对应 0,30 个宣布的岗位，而过去十年的平均值为 1,24 个。资本更多地被用于资助人工智能、量子计算、服务器和研究，而非大规模的员工队伍。David Cousquer 试图给出安慰：“我坚信人工智能创造的就业机会将多于它所消除的机会。”Trendeo 此外也未发现“人工智能对就业产生直接影响”。

在一个人们理所当然地对去工业化感到遗憾的国家，在今年上半年，工业创造的就业岗位多于其销毁的岗位。在航空和国防工业的推动下，净就业人数回升至 5 538 个。相比之下，汽车工业则损失了近 1900 个岗位。这种就业的积极趋势并非由新建工厂驱动。同样在今年上半年，宣布开业的工厂仅有 51 家，而关闭的工厂有 91 家：净值为负 40 家，是自 2013 年以来上半年最糟糕的记录。土地稀缺、“净零人工化”（zéro artificialisation nette）政策以及昂贵的棕地修复，使得企业倾向于扩建现有场地而非创建新场地。该净值已连续四个半年为负。报告指出，这种“恶化并非源于关闭工厂的冲击，而是源于新建工厂数量的持续下滑”。

上半年的这波投资更具国际化色彩，外国投资者的出资额占宣布总额的 47 %，而 2025 年为 41 %，2015 年至 2024 年间的平均值为 23 %。这一趋势

“部分企业在裁员，但总体而言，问题在于招聘人数减少”

Trendeo报告作者

这一趋势增强了埃马纽埃尔·马克龙的愿景。自2018年起，他在凡尔赛宫组织了享有盛誉的年度“选择法国”（Choose France）活动，为大型外国投资者铺开红地毯。虽然法国资本仍占主导地位，但差距正在迅速缩小。在戴维·库斯克（David Cousquer）看来，只要这些资金留在法国并流向中小企业（PME）和中型企业（ETI），那么这些资金就“相当值得争取”。否则，这些数据中心将“在其他地方建设”。

关于就业率的下降，Trendeo报告的作者观察到：“部分企业在裁员，但总体而言，问题在于招聘人数减少”。高昂的能源成本削弱了化学、玻璃和金属行业；来自中国的竞争影响到了汽车工业。此外，还加入了由议会解散引发的政治迷雾、预算的不确定性以及2027年的总统大选期限。因此，戴维·库斯克不带夸张地总结道，这“可能导致了一定程度的观望情绪”。大型集团对税收和监管的变化较为敏感，具有“推迟决策的能力”；而小企业则更多是被动地承受时间表的压力，而非自主选择。

惠誉将于本周五进行评级，公共债务使法国成本持续攀升

吉尔·布廷（Gilles Boutin）与朱莉·鲁伊斯·佩雷斯（Julie Ruiz Perez）

该机构在勒科尔纽（Sébastien Lecornu）公布预算选择的一个月前，且在利率飙升的背景下发表意见。

法国公共债务没有喘息之机。债务规模已超过 3 5000 亿欧元且持续上升，同时一直受到密切关注，无论是担心收回投资的投资者、希望避免新危机的大型国际机构，还是信用评级机构。美国惠誉（Fitch）在本周五拉开了秋季评级的序幕。回顾此前，自 2025, 9 月以来，该机构将我们的主权债务评级定为 A+，这意味着它将其视为“中上等质量”。由于该评级伴随着“稳定”的前景，因此原则上短期内不会下调至 A 级。

然而，如果惠誉认为法国在赤字方面没有改善迹象（预计年底赤字将达到国内生产总值 (PIB) 的 5%），其前景可能会转为“负面”。不过，《公共债务：机制、挑战与争议》（Dunod 出版社）的作者、经济学家贝尔纳·布朗什顿（Bernard Blancheton）透露：“如果我是惠誉，我会维持法国的评级不变，以免火上浇油，使情况恶化。”事实上，政府 2027 年的预算权衡尚未公布——需等到 30 9 月——且由于外部原因，二级市场的利率已飙升至 4% 以上。在中东战争以及投资组合重新配置（特别是与人工智能相关）的影响下，这一现象确实是全球性的。在这种情况下，惠誉若下调评级似乎过于仓促。

尽管如此，这些飞涨的借贷利率对法国巨额债务的融资以及公共财政的平衡产生了即时和长期的影响。目前，该债务已达到 PIB 的 117 %。这是半个多世纪以来预算赤字累积的结果。由于法国的赤字水平仍远高于能够稳定债务的水平，该国被迫对到期贷款进行再融资。

多年来，这种债务“滚动”机制降低了利息负担，因为新贷款的利率低于旧贷款。事实上，在 2010, 年代，利率低得惊人：法国甚至一度能以负利率借款，这意味着它在借款时实际上得到了报酬。但那些黄金岁月早已过去。如今，财政部（Bercy）被迫重新借入这些资金，但目前的利率比最初借款时的利率高出三到四倍。更糟糕的是，部分债务某种程度上是浮动利率，因此随通货膨胀而波动，而通胀指标同样受到中东冲突的压力。

对于公共财政而言，利率上涨的影响是灾难性的。债务负担目前处于令人担忧的轨迹上。根据财政部的数据，债务负担从 2025 年前六个月累计的 292 亿欧元增加到 2026, 年同期 345 亿欧元。四位资深经济学家最近提交给政府的一份报告甚至估计，如果未来几年不能实现大规模削减开支，到 2030, 年，这项负担可能会达到 1240 亿欧元，几乎是目前国民教育预算（不含退休金）的两倍。

“如果我是惠誉（Fitch），我会维持法国的信用评级不变，以免火上浇油，使局势进一步恶化”

贝尔纳·布朗什顿（Bernard Blancheton） 经济学家

对于预算负责人来说，这是一场双重打击。他们必须节省数十亿欧元，仅仅是为了抵消利息支出的增加，然后还要再挖掘出其他资金，以防止利息支出失控。对于一个拥有多数席位的政府来说，这项任务已经很艰巨；而目前的政治格局使其几乎不可能实现。部长们在设定明年赤字削减目标时的犹豫不决便证明了这一点——财政法案计划必须在一个月内提交，但马蒂尼翁宫（Matignon）尚未确定目标，甚至对于今年也是如此。因此，即使是政府将赤字在 2026 年降低至 GDP 的 5 %（即一年内小幅削减 0,1 个百分点）的目标，“也并非志在必得”，例如罗兰·莱斯屈尔（Roland Lescure）在本周初接受 BFMTV 采访时承认。

目前，人们仍可希望，尽管国民议会缺乏多数席位，但议会辩论能按法定时间产出一份预算，并将 2027 年的赤字目标至少设定在 GDP 的 4,9%。“即使这与改善局势所需采取的措施还相去甚远，但这将使我们处于一条良好的轨迹上”，且这条轨迹会被市场认可，贝尔纳·布朗什顿强调。相反，随着第一轮投票日期的临近，民调显示国民联盟（RN）和不屈的法国（LFI）处于有利位置，这可能会令债权人感到不安，从而进一步扩大与德国的基准利差。这一反映了向法国提供贷款所需风险溢价的“利差”（spread）在近几个月已大幅扩大，从 5 月的 60 个基点上升到 8 月 27 日周四的 85 个基点。

两周以来， 法国借贷利率超过 4% 法国 10 年期国债利率，单位：%

来源：彭博（Bloomberg） SÉBASTIEN TOUBON / ZUMA PRESS WIRE VIA REUTERS CONNECT

经济、财政与工业主权部长罗兰·莱斯屈尔（Roland Lescure）与行动与公共账户部长大卫·阿米埃尔（David Amiel）于 2 月 25 日在部长会议结束后走出。

梅尔茨与“节俭国家”希望削减欧洲预算

索伦·保利克（Solenn Paulic）布鲁塞尔报道

德国总理及多位同行主张减少布鲁塞尔的公务员人数

以少胜多。正当法国政府在苦思冥想如何让其2027年预算在年底前获得通过时，欧盟同样面临着一个每七年一次的类似难题：如何在不增加开支的情况下，支持欧盟集团的竞争力、国防或数字化发展，并在全球舞台上保持公信力？甚至在欧盟二十七国的主要净出资国（以德国为首）的要求下，用更少的资金来实现。同时，还不能牺牲某些国家认为同样具有战略意义的领域，如农业和粮食主权。而且，如果可能的话，最好在2027年之前完成，因为届时法国、意大利、西班牙或波兰将迎来一系列高风险选举，这可能会让那些更不愿为邻国买单的领导人坐在谈判桌前。

本周四中午，主要欧盟资金提供国（以及巴黎）——包括丹麦、荷兰、瑞典、芬兰和奥地利——在总理弗里德里希·梅尔茨（Friedrich Merz）的主持下于柏林举行会议，为开学季定下了基调。这些被称为“节俭国家”的国家不再希望听到欧盟委员会在2025年7月提出的建议，即在2028-2034年期间为欧盟配置2000 milliards欧元的预算（占欧盟国民总收入的1,26 %）。

该预算——已将新冠疫情期间通过的欧洲大规模复苏计划的还款纳入考量——被欧盟委员会称为“历史性”的，因为与2021年（1824 milliards欧元）相比增加了近200 milliards欧元，但出席柏林会议的领导人们再次认为其“不可接受”。弗里德里希·梅尔茨、梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）以及芬兰的佩特里·奥尔波（Petteri Orpo）要求削减“数千亿欧元”，并得到了荷兰和瑞典同事的远程支持。今年6月，德国政府适时地泄露了一份机密备忘录，提到要净削减400 milliards欧元。当时法方认为这一数额“巨大”。

然而，巴黎并非完全反对某些削减。据称，政府甚至认同节俭国家关于削减欧盟公务员人数的部分论点。为了履行其在当前地缘政治背景下预计将翻倍的任务，欧盟委员会在七年内为自己申请了118 milliards欧元的资金（此前为84 milliards欧元），用于在现有32000名公务员的基础上额外招聘2500人。因此，这一运行成本项目理所当然地成为了目标。德国总理主张“严肃地减少官僚主义”。尤其是这些节俭国家正在削减其本国的公共部门开支；柏林计划在四年内将联邦行政部门的岗位减少8 %。

巴黎与节俭国家还有其他共同点：他们并不排斥就欧盟的新自有资源进行谈判，即直接为欧洲预算金库提供资金的泛欧税收。

目前，欧盟已经从非回收塑料税或成员国征收的部分关税中获得收益。

全球新现实

欧洲理事会主席、葡萄牙人安东尼奥·科斯塔（Antonio Costa）坚持认为这些共识依然存在，他本周还开始访问欧洲各国首都，以促成这项协议。但达成一致的要点依然寥寥。不出所料，各方的优先级各不相同。例如，“节俭国家”希望拥有一份“现代化”而非“为20世纪而设计”的预算，梅尔茨（Merz）在本周四对此进行了嘲讽。他认为预算必须适应全球新现实，包括人工智能的崛起、国防、竞争力以及边境和移民管理。一名来自“节俭国家”的外交官提醒道，这些国家“依然资助了全部预算的 40 %”以及“对乌克兰双边援助的 70 %”。

而这些“战略性”优先级，肯定不包括共同农业政策（PAC）或凝聚基金。这两项计划在七年内的总拨款约为 7500 亿欧元（其中共同农业政策占 3000 亿欧元），巴黎、罗马或华沙对此持坚定捍卫态度。

用更少的资源实现更好的效果？巴黎在今年早些时候曾提出，增加一项共同贷款，特别是用于资助这些新的重大战略优先级，甚至在稍后偿还新冠计划的 7500 亿欧元，可能是一个解决方案。但对于“节俭国家”来说，这再次成为了一个“禁区”（no-go），他们周四再次强调了这一点。至于自有资源，这些国家也绝不会接受由法国和西班牙重新提出的欧洲数字税想法，该外交官解释称，这“只会针对美国公司”，并会带来随之而来的种种麻烦。

柏林领导的“节俭国家”所展现的力量，并未让另一位来自东欧国家的外交官感到太大的压力，后者认为这主要具有“国内目的”，因为在萨克森-安哈尔特州，德国选择党（AfD）可能在几天后赢得胜利。

历诺 Ricard 受美国市场下滑影响

奥利维亚·德特罗亚（Olivia Détroyat）

其在美国的年度销售额下降了 14%。为了重启增长，该集团尤其寄希望于小规格产品。

全球烈酒巨头们尚未走出低谷。在全球领导者帝亚吉欧（Diageo，旗下拥有尊尼获加、健力士、唐·胡里奥等品牌）在截至6月底的最后一个财年销售额下降 2% 至 196 亿美元（170 亿欧元）之后，排名第二的历诺 Ricard（Pernod Ricard）确认，逆风依然远未平息。尤其是在美国和中国这两个历史性的增长引擎。在截至 6 月 30 日的 2025-2026 财年，这家 Ricard、马爹利干邑、绝对伏特加或詹姆森威士忌的所有者看到其营业额下降了 3,9% 和跌破 100 亿欧元（准确地说是 94 亿欧元）。

“美国市场在中期内可能仍将保持低迷，但就未来机遇而言，它依然是最盈利且最具活力的市场”

亚历山大·里卡尔（Alexandre Ricard） 保乐力加（Pernod Ricard）首席执行官

与其竞争对手帝亚吉欧（Diageo）一样（后者的美国销量下降了 11 %），这家法国集团在“山姆大叔”的国度——全球最大的烈酒市场——遭受了沉重打击，其在当地的销售额骤降 14 %。在跨越大西洋的另一端，这家全球行业第二大企业强调，“在经济放缓和消费者信心低迷的背景下，烈酒市场出现了下滑”。人工智能的繁荣远非让所有美国人都受益，许多中产阶级家庭的预算日益紧张。这种消费疲软导致近几个月库存积压，促使分销商缩减订单。

帝亚吉欧在本月初已得出同样的结论，并解释称，相反，唐纳德·特朗普（Donald Trump）征收的关税对消费的影响非常有限（因为企业通过压缩利润空间来承担）。

在中国，保乐力加 7% 的业务在此开展，但由于“宏观经济环境困难、消费者信心持续低迷以及监管措施对需求的压制”，其营业额下降了近 20%，不过，这种萧条可能即将结束。“随着中秋节的临近，我们观察到中国出现了较为乐观的信号，”该集团首席执行官亚历山大·里卡尔解释道，“这并非繁荣岁月的回归，但一些多年未见的新情况正在发生。”

由于这种“去消费化”趋势可能会持续——在富裕国家，人们饮酒量在减少——该集团正致力于一项到 2029, 削减 10 亿欧元的成本计划，且其节支努力已提前 1 年达成。这使其能够将经常性营业利润的跌幅限制在 5,2%（即 24 亿欧元）。净利润则定格在 12 亿欧元。

但与整个行业一样，在与美国布朗-福曼（Brown-Forman）的合并计划失败后，保乐力加必须加大力度，特别是在美国，以重新赢回消费者并夺回面对帝亚吉欧时失去的阵地。

面对如今不愿花 40 美元买一瓶威士忌的消费者，它并没有放弃针对高端消费者的升级战略，而是押注于新形式的产品。例如，在跨越大西洋的地区非常流行、尽管利润较低的“即饮饮料”（ready-to-drink），即苏打水与酒精的混合饮品。“这显然是我们的优先事项，能与我们的产品组合形成极强的互补，”首席执行官解释道，“我们将增加在该细分市场的投资与创新”。

这家法国巨头还寄希望于家庭外消费和小包装产品，以重启其在“山姆大叔”国度的销售。例如，对于詹姆森（Jameson）威士忌，小包装产品的入门价格低于 4 美元。这使得该品牌能够在当地市场赢得份额。“美国消费者依然被高端烈酒吸引，只要价格合适，”亚历山大·里卡尔强调，“美国市场在中期内可能仍将保持低迷，但就未来机遇而言，它依然是最盈利且最具活力的市场。”

为了重启在美国的销售，保乐力加押注于产品的小包装形式，例如詹姆森威士忌，其入门价格低于 4 美元。MDV EDWARDS - STOCK.ADOBE.COM

这种针对较为温和的需求所做的调整已初见成效。“我们的‘sell-out’（从分销商到消费者的销售额，编者注）表现正持续向市场整体水平靠拢，”保乐力加（Pernod）保证道，该公司还寄希望于未来几个月去库存效应的结束。

该集团并非唯一一家在美国调整策略的公司。本月初，帝亚吉欧（Diageo）启动了一项旨在节省10亿欧元的庞大重组计划。两天后，正致力于谨慎重启其葡萄酒与烈酒部门（酩悦轩尼诗）的 LVMH，将其在2024年与碧昂丝共同创立的威士忌品牌 SirDavis 的股份转卖给了这位美国超级巨星。目标很明确：避免在动荡的市场中分散精力。

保乐力加深知，美国市场的复苏需要时间。一些充满活力的国家，如印度（+7%）、巴西或加拿大，仅能部分抵消这些困难。而欧洲也没有强劲的增长前景。因此，该集团在下一个财年的全球营业额预计将趋于稳定。

比利时监狱、高速公路，Eiffage 的业务远不止于建筑业

Emmanuel Egloff

这家法国集团在历史上深耕建筑领域，现已扩展至特许经营和能源服务领域。

从 2027 年 1 月 1 日起，一家新机构将接管巴黎市的热力网络，这是欧洲最大的热力网络。从工业角度管理这项为期 25 年特许经营权的合资企业，由 EDF 的子公司 Dalkia、Eiffage 集团以及 RATP Solutions Ville 共同组成。在 2026 年上半年，凡尔赛市的新军营正式落成：该项目属于 Eiffage 集团与 Arcade-VYV 合作并与国防部签署的另一项特许经营协议，旨在为军队人员提供住房。3 月 31 日，Eiffage 增加了在管理英法海底隧道的 Getlink 公司的持股比例，将其提升至 29,4 %，使其成为第一大股东（不过该集团无意超过 30% 的阈值，因为一旦超过，将不得不发起强制收购）。

所有这些公告和操作都发生在 Eiffage 的传统业务——建筑业之外。该集团成立于 1993 年，但它是早在之前就创建的企业之继承者——其中最古老的 Fougerolle 成立于 1844 年——且这些企业大多是建筑业（BTP）的参与者。虽然广义上的这项业务（包括涵盖道路在内的基础设施部门）在集团总营业额中仍占主导地位（52%，即 63.4 亿欧元在上半年），但其对业绩的贡献要低得多（在经常性营业利润中仅占 6%）。

从 2029 年起，该集团将在比利时的一所监狱建成后对其进行管理（该集团也参与了该监狱的建设）。

汇率

澳大利亚< / td>< / tr><><>加拿大< / >< / ><><>英国< / >< / ><><>香港< / >< / ><><>日本< / >< / ><><>瑞士< / >< / ><><>美国< / >< / ><><>突尼斯< / >< / ><><>摩洛哥< / >< / ><><>土耳其< / >< / ><><>埃及< / >< / ><><>中国< / >< / ><><>印度< / >< / ><><>阿尔及利亚< / >< / table>

特许经营业务被认为能产生稳定增长的收入。尽管如此，上半年情况表明，该业务并非完全免疫于地缘政治风险。Eiffage 首席执行官 Benoît de Ruffray 指出，在 APRR 公司，“燃油价格上涨对今年初以来的轻型车辆流量产生了影响，流量下降了 3,4 %”。而重型车辆的流量则保持增长，机场收入同样如此。因此，特许经营业务在今年前六个月的营业额下降了 0,4 %。

澳大利亚元 加拿大元 英镑 港元 日元 瑞士法郎 美元 突尼斯第纳尔 迪拉姆 土耳其新里拉 埃及镑 元 卢比 阿尔及利亚第纳尔

“订单量增长 7% 并达到 315 亿欧元，创历史新高”

< / td><>当日< / ><>%涨跌< / ><>当日最高< / ><>当日最低< / ><>%波动幅度< / ><>31 / 12< / >< / tr><><>欧莱雅 (L'OREAL)< / ><>384,85< / ><>-0,61< / ><>385,85< / ><>381,85< / ><>0,044< / ><>+4,98< / >< / ><><>罗格朗 (LEGRAND)< / ><>136,4< / ><>-0,69< / ><>139,8< / ><>135,55< / ><>0,149< / ><>+7,19< / >< / ><><>路威酩轩 (LVMH)< / ><>447,4< / ><>-1,41< / ><>451,6< / ><>445,05< / ><>0,077< / ><>-30,64< / >< / ><><>米其林 (MICHELIN)< / ><>34,34< / ><>-2,28< / ><>34,99< / ><>33,99< / ><>0,294< / ><>+21,3< / >< / ><><>奥兰治 (ORANGE)< / ><>15,1< / ><>-4,19< / ><>15,7< / ><>14,795< / ><>0,362< / ><>+6,34< / >< / ><><>保乐力加 (PERNOD RICARD)< / ><>64,5< / ><>-4,59< / ><>67,76< / ><>62,02< / ><>0,743< / ><>-11,76< / >< / ><><>阳狮集团 (PUBLICIS GROUPE SA)< / ><>101,3< / ><>-1,36< / ><>103,35< / ><>100,35< / ><>0,386< / ><>+14,31< / >< / ><><>雷诺 (RENAULT)< / ><>28,4< / ><>+4,34< / ><>28,45< / ><>27,12< / ><>0,637< / ><>-19,82< / >< / ><><>赛峰 (SAFRAN)< / ><>343,2< / ><>-2,05< / ><>351,7< / ><>341,7< / ><>0,101< / ><>+15,4< / >< / ><><>圣戈班 (SAINT GOBAIN)< / ><>79,46< / ><>-3,45< / ><>82,34< / ><>79,22< / ><>0,237< / ><>-8,62< / >< / ><><>赛诺菲 (SANOFI)< / ><>77,28< / ><>-1,29< / ><>78,07< / ><>76,81< / ><>0,093< / ><>-6,58< / >< / ><><>施耐德电气 (SCHNEIDER ELECTRIC)< / ><>297,55< / ><>-0,55< / ><>302,9< / ><>296,225< / ><>0,113< / ><>+26,67< / >< / ><><>法国兴业银行 (SOCIETE GENERALE)< / ><>71,03< / ><>-4,99< / ><>75,45< / ><>70,29< / ><>0,598< / ><>+3,36< / >< / ><><>斯特兰蒂斯 (STELLANTIS NV)< / ><>4,573< / ><>+2,42< / ><>4,589< / ><>4,415< / ><>0,157< / ><>-51,35< / >< / ><><>意法半导体 (STMICROELECTRONICS)< / ><>43,585< / ><>+2,99< / ><>44,535< / ><>43,225< / ><>0,3< / ><>+94,23< / >< / ><><>泰雷兹 (THALES)< / ><>246,7< / ><>-1,24< / ><>251,2< / ><>245,4< / ><>0,117< / ><>+7,35< / >< / ><><>道达尔能源 (TOTALENERGIES)< / ><>74,17< / ><>-1,47< / ><>75,21< / ><>74,05< / ><>0,109< / ><>-33,42< / >< / ><><>UNIBAIL-RODAMCO-WE< / ><>99,22< / ><>-2,96< / ><>102,1< / ><>98,74< / ><>0,275< / ><>+6,96< / >< / ><><>威欧利亚环境 (VEOLIA ENVIRON)< / ><>32,58< / ><>-3,92< / ><>33,9< / ><>32,46< / ><>0,364< / ><>+9,62< / >< / ><><>文西 (VINCI)< / ><>114,85< / ><>-3,89< / ><>119,35< / ><>114,5< / ><>0,232< / ><>-4,33< / >< / table>

“能源系统”部门涵盖海上风电场的电力变电站、数据中心的电力供应或电动充电桩的安装，占比 19%。而特许经营权则占据了经常性营业利润的大部分，即今年前六个月记录的营业利润的 75%。

8 月 27 日星期四交易时段

<><>< / ><>当日< / ><>%涨跌< / ><>当日最高< / ><>当日最低< / ><>%CAPECH< / ><>31 / 12< / >< / ><><>雅高 (ACCOR)< / ><>46,65< / ><>-1,73< / ><>47,44< / ><>46,48< / ><>0,267< / ><>-3,26< / >< / ><><>液空 (AIR LIQUIDE)< / ><>166,78< / ><>-1,15< / ><>168,8< / ><>166,08< / ><>0,092< / ><>+14,47< / >< / ><><>空中客车 (AIRBUS)< / ><>203,4< / ><>-1,19< / ><>206,85< / ><>202,4< / ><>0,099< / ><>+2,52< / >< / ><><>安赛乐米塔尔 (ARCELORMITTAL SA)< / ><>63,9< / ><>-1,02< / ><>64,7< / ><>63,66< / ><>0,149< / ><>+63,47< / >< / ><><>安盛 (AXA)< / ><>42,92< / ><>-1,81< / ><>44,25< / ><>42,43< / ><>0,248< / ><>+4,79< / >< / ><><>法国巴黎银行 (BNP PARIBAS)< / ><>< / >< / table>

ACT.A< / td> 100,66< / ><>-4,79< / ><>106,08< / ><>99,93< / ><>0,315< / ><>+24,59< / >< / tr> <>布依格 (BOUYGUES)< / ><>43,99< / ><>-3,68< / ><>45,735< / ><>43,39< / ><>0,265< / ><>-0,81< / >< / ><><>必维国际检验集团 (BUREAU VERITAS)< / ><>27,38< / ><>-1,19< / ><>27,72< / ><>27,26< / ><>0,173< / ><>+0,74< / >< / ><><>凯捷 (CAPGEMINI)< / ><>109,5< / ><>+2,82< / ><>110,1< / ><>106,45< / ><>0,231< / ><>-23,02< / >< / ><><>家乐福 (CARREFOUR)< / ><>15,595< / ><>-2,2< / ><>15,9< / ><>15,53< / ><>0,346< / ><>+9,59< / >< / ><><>农业信贷银行 (CREDIT AGRICOLE)< / ><>18,255< / ><>-3,97< / ><>19,045< / ><>18,18< / ><>0,332< / ><>+4,02< / >< / ><><>达能 (DANONE)< / ><>64,7< / ><>-1,55< / ><>65,5< / ><>64,58< / ><>0,114< / ><>-15,73< / >< / ><><>达索系统 (DASSAULT SYSTEMES)< / ><>23,07< / ><>+2,35< / ><>23,16< / ><>22,58< / ><>0,127< / ><>-3,23< / >< / ><><>埃菲亚 (EIFFAGE)< / ><>108,8< / ><>-7,4< / ><>116,4< / ><>108,35< / ><>0,702< / ><>-11,11< / >< / ><><>英格纽姆 (ENGIE)< / ><>24,1< / ><>-3,45< / ><>25,01< / ><>23,91< / ><>0,185< / ><>+7,54< / >< / ><><>EssilorLuxottica< / ><>157,5< / ><>-1,07< / ><>159,65< / ><>156,15< / ><>0,142< / ><>-41,65< / >< / ><><>欧陆科学 (EUROFINS SCIENT.)< / ><>73< / ><>+0,25< / ><>73< / ><>72,2< / ><>0,146< / ><>+16,99< / >< / ><><>泛欧交易所 (EURONEXT)< / ><>165,3< / ><>+166< / ><>166,2< / ><>162,5< / ><>0,145< / ><>+29,14< / >< / ><><>爱马仕国际 (HERMES INTL)< / ><>1563< / ><>+1< / ><>1565,5< / ><>1544< / ><>0,077< / ><>-26,34< / >< / ><><>开云集团 (KERING)< / ><>250,55< / ><>-0,87< / ><>252,7< / ><>247,75< / ><>0,454< / ><>-16,76< / >< / table>

Benoît de Ruffray，埃菲亚 (Eiffage) 首席执行官

<>< colspan="3">黄金< / >< / ><><>< / ><>价格< / ><>31 / 12< / >< / ><><>1KG 金锭< / ><>124 400€< / ><>+6,32%< / >< / ><><>100g 小金锭< / ><>13 500€< / ><>+6,22%< / >< / ><><>50g 小金锭< / ><>6 395€< / ><>+0,08%< / >< / ><><>盎司小金锭 (31,10g)< / ><>4 278€< / ><>+15,62%< / >< / ><><>10g 小金锭< / ><>1 393€< / ><>+5,93%< / >< / ><><>5g 小金锭< / ><>681€< / ><>+3,18%< / >< / ><><>20法郎拿破仑金币< / ><>724€< / ><>+1,27%< / >< / ><><>20瑞士法郎金币< / ><>735€< / ><>+3,07%< / >< / ><>< colspan="3">加密货币< / >< / ><><>比特币 (Bitcoin)< / ><>80 430,01€< / ><>-8,89%< / >< / ><><>以太坊 (Ethereum)< / ><>2 524,38€< / ><>-15,46%< / >< / ><><>BNB< / ><>713,53€< / ><>-17,3%< / >< / ><><>Solana< / ><>107,16€< / ><>-14,47%< / >< / ><><>XRP< / ><>1,467€< / ><>-21,46%< / >< / table>

该集团长期深耕于这一领域，但在 2005 年取得法国第二大高速公路公司 APRR (Paris Rhin Rhône) 的控制权后，其在该业务的规模发生了实质性的飞跃。时至今日，APRR 和 Area 这两家集团的主要高速公路特许经营公司仍占据该部门 80% 的业务份额。但为了增强实力并降低风险，该集团还投资了其他领域——因为特许经营权有到期之日，且可能受到政治变数的干扰。因此，埃菲亚 (Eiffage) 还管理着图卢兹机场和里尔机场，以及同样位于里尔的皮埃尔-莫罗伊体育场 (stade Pierre-Mauroy)，以及布列塔尼-佩德拉卢瓦高速铁路 (LGV) 线。更具创意的是。

尤其是，该集团在今年年初展现出了极佳的商业活力。“订单量（涉及建筑、基础设施和能源服务，编者注）增长了 7%，达到 315 亿欧元，创下历史新高，”本诺伊特·德·鲁夫雷（Benoît de Ruffray）欣喜地表示，“这使我们在中期内拥有极佳的可见度。” 这种活力表明，埃菲亚日（Eiffage）基于建筑、能源服务和特许经营的商业模式具有充分的合理性。如果说特许经营带来了丰厚的利润，那么工程建设则能产生现金流，从而为投资提供资金。

在今年上半年，除了增加对 Getlink 的持股外，该集团还完成了五项小型收购，其中三项在德国。因为这家法国集团的一个特点就是几乎只瞄准欧洲市场，其 98 % 的业务均在欧洲开展。

相反，工程业务（建筑、基础设施、能源）表现出强劲的活力：在六个月内，营业额增长率达到了 2,8 %。这使得整个集团的营收增长 2,3 %，达到 122 亿欧元。而经常性营业利润的走势与之相似，得益于“工程”业务，增长了 2 %。

InShape Nutrition 起步于线上，随后拓展至实体世界。2025年6月，该品牌进入家乐福（Carrefour）独家销售，并在巴黎大区开设了一家快闪店。“目标是让更多人能够接触到运动营养产品。这些产品取得了真正的成功，其表现符合我们的预期，在某些门店甚至更高。家乐福是 InShape Nutrition 在法国最大的销售商，”该分销商强调。随后，Intermarché 也在其网络中引入了该品牌，其网络包含多达一千个可能销售其产品的销售点。

在货架上，每公斤近 40 欧元的乳清蛋白粉（一种乳清蛋白粉）袋装产品、蛋白棒以及印有其身影的煎饼预拌粉，满足了日益增长的

34 岁的蒂博·因谢普（Tibo InShape）是法国排名第一的 YouTube 博主，在该视频平台上拥有近 27 百万订阅者。

对高蛋白产品的需求，尤其是在城市青年群体中。根据 Xerfi 咨询公司的一项研究，在 2022 年至 2025 年间，运动营养市场平均每年增长 12%。与他合作的企业还包括餐饮品牌 Eat Salad，该品牌与 TeamShape 共同为运动员设计了一款夏季沙拉和一款冬季菜肴。

这位法国顶尖 YouTube 博主的影响力并不局限于健身爱好者。在 2017 年至 2019 年间，他为军队、海军、警察和监狱管理局制作了大量机构宣传视频。2019年7月12日，他发布了一段关于全民国家服务（SNU）的广告视频，据在线媒体 Slate 报道，该视频的报酬在 20 000 至 30 000 欧元之间。他声称制作了“四十多段”与执法部门相关的视频，并坚称其中只有两段获得了报酬：一段是关于 SNU 的，另一段是 2018 年在国家监狱管理学院（Enap）的沉浸式体验视频。司法部确认，该视频的“设计、制作及在所有媒介上的发布”报酬“在 20 000 欧元左右”，该视频在短短几个月内就达到了 10 百万次观看。管理部门保证，这对招聘活动的影响是“真实且可衡量的”：进入 Enap 的新生中，有 13 % 的人将蒂博·因谢普的作品列为其参加考试的动力之一。

“他是个友善且热情的小伙子，而且能够精准地与我们的招募目标群体对话” —— 国防部一名传播人员

但他在视频中与身着制服的服役人员共同沉浸式体验的内容，已远远超出了单纯的传播合同范围。2026年7月与消防员同行，4月与反犯罪大队（BAC）同行，春季登上阵风战斗机，或是挑战国家宪兵干预组（GIGN）的障碍跑道，亦或登上“戴高乐号”航空母舰，这位网红从未掩饰过他对这些主题的兴趣，并将其呈现在视频中。即便没有报酬，这也是双赢的局面：“他是个友善且热情的小伙子，而且能够精准地与我们的招募目标群体对话，”国防部的一名传播人员感叹道。“他没什么可被指责的，”同一位观察者认为。

但并非所有人都这么认为。他与这些机构的合作以及经常宣传执法力量的行为，使他在社交网络上偶尔被贴上“间接支持极右翼”的标签。“诚然，国民联盟（RN）捍卫的一些价值观与我接近，但并非全部，”他在2024年底接受《周日日报》（Journal du dimanche）采访时如此表示，此前不久在2024年7月的立法选举期间，他曾表示更倾向于总统党候选人。在同一场采访中，蒂博·因谢普对被“贴上右翼YouTuber的标签，仅仅是因为捍卫了像热爱法国国旗或尊重执法力量这样的价值观”感到遗憾。

此外，他的身边人士以及与他合作的专业人士，并不将他描述为一个意识形态主义者，而是一个“勤奋的工作者”，他“始终在自己的赛道上行驶”，即体育、纪律以及被认为与其价值观“一致”的合作。 “蒂博不是个傲慢的diva，不是那种死磕酬劳或预算的人。他是个很不错的人，” The Persuaders（一家专门为内容创作者提供支持和影响力策略的机构）负责人斯特凡·普肖瓦（Stéphane Puchois）肯定道。后者将他视为三大顶级网红之一（另外两位是Squeezie和Lena Situations），能够成功地将受众转化为产品帝国，其路径是“先从内容入手，再转向商业”。对于那些梦想在社交网络上发财的人来说，他们应当记住：在销售之前，必须得有东西可讲。

» 明日请关注新一集：SQUEEZIE，这位过度活跃的老板

为捍卫挑战者地位，LCI 将加大对政治内容的投入

Amélie Ruhlmann

TF1 集团旗下的这家新闻频道希望通过强化其政治产品线，在与 BFMTV 和 CNews 的竞争中建立起“三足鼎立”的局面。

在网球世界中，这被称为“反拍击球”。周四，罗兰·加洛斯球场的中央球场迎来了此次政治回归季最受期待的时刻之一：由法国企业雇主协会（Medef）组织的“法国企业家会议”（REF）大辩论。让-吕克·梅朗雄、玛丽娜·勒庞、爱德华·菲利普……主要公开宣布竞选爱丽舍宫的候选人们均应邀出席。这场“七人对决”的电视独家转播权已被 LCI 夺得，该频道在今年春季低调地与该雇主组织签署了一份合作伙伴协议。通过抢占先机，这家 TF1 集团的新闻频道从而在竞争对手面前抢占了先机，而后者此前也认为自己能够转播这一盛会。尤其是该活动在过去从未被设定为独家转播。

这一事件既证明了四家新闻频道之间激烈的竞争氛围，也体现了 LCI 在此次回归季中倍增的野心。从 26 频道跃升至 15, 频道，这家 TF1 集团的频道在上一季中实现了“新闻板块”年度最强增长（+0,6%）。其观众人数的增长既得益于在遥控器上更具优势的位置，也得益于中东战争。凭借其侧重国际新闻的定位，该频道在 3 月和 4 月分别攀升至奖牌榜第二位，仅次于 BFMTV，但领先于 CNews。LCI 在 7 月再次复制了这一成就，当时的新闻主导议题是山火，这表明观众不再将其仅仅视为一家专注于地缘政治的频道。

这个历史性的季度让 LCI 信心大增。该频道现在打算将这种“三方对决”的局面长期化，将自己塑造为其中一个主导—。

自上季末起，LCI推出了由达里乌斯·罗什宾（Darius Rochebin）主持的节目《深度访谈》（Le Grand Entretien），采访总统候选人（此处为2026年7月1日采访玛丽娜·勒庞）。

在这个总统大选之年，该节目成为了政治人物的核心关注点。“我们将对总统竞选采取非常积极的攻势，首先是因为这是一个民主之约，也是一个我们希望使其充满活力的思想实验室，”该频道总监纪尧姆·德布雷（Guillaume Debré）表示，“在这个开学季，我们感觉到候选人们渴望来到我们的频道，观众们也渴望观看。我们的编辑方案精准、多元、睿智且民主：旨在让每个人都能形成自己的见解。”

自上季末起，LCI就通过增加政治深度访谈奠定了基调。28日5月，由达里乌斯·罗什宾主持的对乔丹·巴尔德拉（Jordan Bardella）的《深度访谈》获得了3,6 %的收视份额，使其在全天成为了“第一新闻频道”。7月1日采访玛丽娜·勒庞时情况相同（收视份额为3 %）。在这个开学季，LCI加强了早间节目的政治比重，将阿梅莉·卡鲁埃尔（Amélie Carrouër）的政治采访安排在8时25,，与BFMTV在8时30分至9时播出的阿波琳·德·马勒布（Apolline de Malherbe）的《面对面》（Face à face）展开正面竞争。该频道还试图通过独家播出辩论来制造话题，例如此前对法国企业雇主协会（Medef）辩论的报道。同样，这家隶属于TF1的频道与让-米歇尔·布朗凯（Jean-Michel Blanquer）的智库“共和国实验室”（Laboratoire de la République）夏季大学合作，共同组织两场政治环节，并将在本周六独家播出：一场是勒科尔纽（Sébastien Lecornu）与让-米歇尔·布朗凯围绕主权概念的对话，随后是一场由该记者主持的弗朗索瓦·奥朗德（François Hollande）与爱德华·菲利普（Édouard Philippe）之间的辩论。

相比竞争对手，LCI拥有一个强大的优势：它隶属于TF1集团。LCI可以与TF1协同推进，提供联合播出方案，并在影像、实地报道、信息图表等方面增强其方案。 “我们的战略并非在孤立的LCI内部进行：而是在TF1集团的规模上构建的，”纪尧姆·德布雷评论道。集团新闻总监蒂埃里·图耶（Thierry Thuillier）为我们制定了清晰的路线图：通过TF1和LCI，提供总统竞选期间最优质的政治方案，以便为选民提供所有关键信息，使其做出明智且知情的选择。

NPA咨询公司创始人菲利普·拜伊（Philippe Bailly）认为，该频道的另一个强项是“其形象比CNews甚至BFMTV更少争议，后两者有时因其节目管理而受到批评。LCI处理国际新闻的方式

“我们将会在总统竞选活动中采取非常积极的攻势，首先是因为这是一个民主盛会，也是一个我们希望使其充满活力的思想实验室”

担任 LCI 频道负责人已数年的纪尧姆·德布雷（Guillaume Debré）认为，该频道“给人一种极高质量的形象”。这种较低极化程度的定位正是该频道打算重点突出的方向。“我们既不追求噱头，也不追求冲突。我们的目标是提供严肃、严谨且具有前瞻性的信息，”这位总经理保证道。他补充说：“LCI 的目标不是成为第一大新闻频道，而是成为最好的新闻频道。正是这种对质量的追求构成了我们的身份认同。”但当政治对抗和立场表达变得更加激烈时，这样做是否会显得过于温顺？

两家激烈争夺第一名地位的频道不会对他手下留情。尤其是 BFMTV，在赛季伊始便全力出击，几乎让所有已宣布参选的候选人都在其麦克风前亮相：布鲁诺·勒塔约（Bruno Retailleau）、加布里埃尔·阿塔尔（Gabriel Attal）、乔丹·巴尔德拉（Jordan Bardella）……这家由 CMA CGM 集团旗下的频道决心在面对夺走其历史频道的竞争对手时绝不认输，并利用其在罗兰·加洛斯大奖赛现场的机会播出了部分辩论，随后被迫中断。

借助 Hugging Face，英伟达加速开放 AI 的普及

Lucas Mediavilla

据称，这家巨头为这家法美合资的开源模型平台支付了 130 亿美元。

当拥有像英伟达（Nvidia）这样丰厚的资金储备时，很难不对触手可及的瑰宝产生贪婪之心。在公布了依然惊人的财务业绩之后，这家 AI 芯片巨头据称还收购了法美独角兽公司 Hugging Face。该公司由三位法国人——托马斯·沃尔夫（Thomas Wolf）、朱利安·肖蒙德（Julien Chaumond）和克莱门特·德朗格（Clément Delangue）于 2016 年创立，其“开源 AI”模型库已成为全球开发者最青睐的工具之一。

这家以 129 亿美元被收购的初创公司，其运作方式类似于一个 AI 协作市场。任何人都可以在其中创建模型，并使用自己的数据或平台上的可用数据集对其进行训练。开发者可以选择将他们的工作成果免费分享给社区。其核心理念是让社区接手进行分析、评论并加以改进。Hugging Face 集中了超过 300 万个模型。

这项尚未由英伟达正式公布的收购计划，正是其首席执行官黄仁勋（Jensen Huang）近几周大力推进的战略核心。7 月底，这位领导者与约 30 位其他美国科技公司老板共同签署了一份呼吁大力发展 AI “开源”的强烈倡议。其核心论点是：只有开放模型（即源代码向公众开放，且可免费使用和加载的模型）才能在经济领域实现广泛普及，并通过竞争最终催生出最具创新性和最安全的解决方案。

英伟达在财务上绝非对此毫无兴趣。黄仁勋一个月前在接受 Axios 媒体采访时解释道：“如果存在一个优秀的 AI，即使是开放的，无论它来自哪里，它都会被更多地使用。而它被使用得越多，就需要销售更多的英伟达芯片。我们将需要建设更多的数据中心并提供更多的服务。”通过布局 Hugging Face 的模型库和社区，这家加州集团因此掌控了开源 AI 的主要枢纽之一。凭借其无限的资源，它将能够培育这一生态系统。开源模型的维护需要大量资源才能保持领先。虽然 Hugging Face 并非其平台上托管的每个模型的守护者，但它搭建了用于更新模型或修复漏洞的整套基础设施。

英伟达本质上仍是一家芯片销售商，因此其市场覆盖面持续扩大对其极为有利。云巨头（亚马逊、微软和谷歌云）以及 AI 实验室（OpenAI、Anthropic、xAI）正在开发—。

“如果存在一个优秀的 AI，即使是开源的，无论它来自哪里，它都会被更多地使用。而它被使用得越多，就需要销售越多的英伟达芯片。” —— 英伟达首席执行官黄仁勋

为了减少对黄仁勋公司的依赖，所有人都在寻求 AI 芯片。此外，Hugging Face 还向部分开发者提供算力销售，而英伟达将能够毫不费力地扩大这一业务。

该公司已成为 AI 融资链中的关键环节。通过直接投资部分客户的资本，它为客户的某些项目提供了安全网，例如为 OpenAI 在俄亥俄州的数据中心提供 1000 亿美元的担保。它动员华尔街的银行和投资者生态系统来注入资金，并再次充当最后担保人。

但这家正成为“AI 中央银行”的公司，在下游也继续进行价值链整合，其目标依然是开源。2023 年推出的专门用于 AI 智能体（agents）的开源模型 Nemotron，在某些任务上已成为 OpenAI 和 Anthropic 等行业巨头的有力竞争对手。而英伟达打算继续对其进行投入。据《华尔街日报》报道，该公司准备从总部位于巴黎的初创公司 Poolside AI 挖走约 100 名工程师及其管理层，以增强 Nemotron 的能力。目标依然非常明确：通过为客户提供低成本且可适配的替代方案，英伟达希望尽可能广泛地推广该技术，以便随后销售运行该技术所需的芯片。

一年来，该集团在收购方面加快了步伐。去年 12 月，英伟达以 200 亿美元收购了 AI 芯片设计商 Groq。这是一种消除竞争的方式，尤其是在新兴的推理芯片领域。随后，该集团在 2 月和初夏进行了三次规模较小的收购，总额约为 5 亿美元。初创公司 Hugging Face 的收购价格是该公司已知最新估值的三倍。而接纳 Poolside AI 团队及其部分技术的协议，可能会花费英伟达超过 60 亿美元。

这家估值 5 万亿美元的公司有能力实现其野心。截至 7 月底，其账面上拥有 224 亿美元可立即动用的现金，若计入部分短期投资，则达 566 亿美元。这笔资金在不断增长。尽管存储危机增加了其成本，且每一代芯片的改进都需要巨额投资，但英伟达在 5 月至 7 月间实现的 960 亿美元营业额中，毛利率仍高达 75%。

SÉBASTIEN SORIANO / LE FIGARO

LE FIGARO

« Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur » Beaumarchais

L'ÉTÉ DU FIGARO

LES SECRETS DES INFLUENCEURS FRANÇAIS

COMMENT TIBO INSHAPE A TRANSFORMÉ SES ABDOS EN MACHINE À CASH PAGE 29

CÉLINE DION

AVANT LES CONCERTS, LA FOLIE GAGNE PARIS PAGES 16 ET 17

LA FRANCE DES CROYANCES ET DES LÉGENDES

QUAND LE LOUP VERT POSE SA GRIFFE SUR LA CAMPAGNE NORMANDE PAGE 22

L'AMOUR OUF CHEZ LES ARTISTES ERIC CLAPTON ET PATTIE BOYD : UNE CHANSON POUR L'ÉTERNITÉ PAGE 24

JEUX D'ÉTÉ PAGE19

UKRAINE Face aux menaces de Moscou, l'Europe suspendue aux plans américains PAGES 6 ET 7

JUSTICE Ce que contient la plainte visant Bally Bagayoko, maire de Saint-Denis PAGE 10

ULTRA-TRAIL Baptiste Chassagne, le champion qui détonne PAGE 12

YAYOI KUSAMA Décès de l'artiste japonaise devenue «la reine des pois» PAGE 15

CHAMPS LIBRES

• Les tribunes d'Olivier Babeau et de Laurent Frémont PAGE 23

FIGARO OUI FIGARO NON

Réponses à la question de jeudi : Étes-vous favorable à l'ouverture d'un parc d'attractions Dragon Ball en région parisienne?

NON 73%

VOTANTS:115662

Faut-il réduire la durée des indemnités chômage, de dix-huit mois à un an, pour les moins de 50 ans?

Téléchargez l'appli du Figaro pour voter

ILLUSTRATION : BRITT VAN NIEKERK / PHOTOS : ADOBE STOCK, INSHAPE ; PROD.

Racisme anti-Blancs à Crépol : les éléments du dossier

À l'issue de nouvelles auditions des suspects du meurtre de Thomas Perotto, dont « Le Figaro » dévoile le contenu, les juges d'instruction ont ajouté la circonstance aggravante de racisme.

Le 17 juillet dernier, les 14 individus mis en cause dans le meurtre de Thomas Perotto, à Crépol, en 2023 ont été réentendus par les juges d'instruction. Sur la base de ces nouveaux interrogatoires, dont le contenu est révélé par Le Figaro, et d'autres éléments (échanges téléphoniques entre les suspects, récits de témoins présents sur les lieux du drame), les magistrats ont ajouté la circonstance aggravante de racisme aux chefs d'accusation. Un revirement

inattendu qui a débouché sur un bras de fer entre les juges et le parquet, qui s'oppose à cette décision, évoquant des témoignages de victimes « très minoritaires », « imprécis et parfois contradictoires ». Devant les juges, un suspect a bien reconnu avoir perçu les propos « sale Blanc », « sale Français », auxquels des rugbymen auraient répliqué, selon lui, aux cris de « sale Arabe », « sale bougnoule ». Les autres ont nié avoir proféré ou entendu des menaces racistes.

« En gros dans le langage du quartier, quand on dit “Français”, c’est pas péjoratif, c’est comme quand vous, vous dites “les Maghrébins”, c’est pas péjoratif », s’est défendu Jawed K., l’un d’entre eux. PAGE 9

Le Medef a organisé jeudi, à Roland-Garros, le premier grand débat entre les principaux candidats à la présidentielle, questionnés sur leur projet économique par cinq chefs d'entreprise. PAGES 2, 3 ET L'ÉDITORIAL

La tension monte entre Gabriel Attal et Édouard Philippe

Les derniers sondages ravivent les crispations au sein du bloc central, où Édouard Philippe et Gabriel Attal se disputent le rôle de candidat naturel de l'après-Macron, sans qu'aucun paraisse, à ce stade, en mesure d'assurer sa présence au second tour face au RN ou à LFI. Les deux ex-premiers ministres promettent un rassemblement cet hiver, mais divergent sur la méthode. Le député des Hauts-de-Seine espère inverser la dynamique en imposant une primaire de la droite et du centre. Le maire du Havre refuse tout mécanisme de départage et mise sur une succession de ralliements. PAGES 4 ET 5

ÉDITORIAL par Yves Thréard

Un bon premier match

Il n'y a jamais eu autant de Français sur le court central de Roland-Garros! Il n'y a jamais eu, non plus, autant de candidats à la présidentielle convoqués pour un débat de fond par des chefs d'entreprise. Le moral de la plupart de ces derniers a rarement été aussi bas. Crise budgétaire, crise politique, crise de confiance... La survie économique du pays, de nombre de secteurs d'activité, est en jeu, qui plus est à l'heure de l'intelligence artificielle. Rarement un début de campagne électorale a été aussi crispé, tendu, inquiétant. Les sept gladiateurs assis dans l'arène étaient donc très attendus. Les deux finalistes du second tour étaient sans doute, peut-être, parmi eux. Rôle de l'État, dette, retraite, travail, fiscalité, normes, Chine... Qui aurait le courage, devant un public de patrons, de dire la vérité, de présenter des projets audacieux mais réalistes pour relancer la France et lui permettre d'affronter la concurrence internationale?

La présence de Jean-Luc Mélenchon, chef d'une meute anticapitaliste pour qui les milliardaires sont des « nuisibles », suscitait la curiosité. L'émule de Chavez n'avait rien à perdre, mais il était illusoire de penser qu'il mettrait de l'eau dans son vin. Il a récité son bréviaire, en chauffant la salle, mais en sou- riant. Derrière l'Insoumis, à gauche, Raphaël Glucksmann et Marine Tondelier ne se sont pas laissé déborder. Archi-favorite dans les sondages, Marine Le Pen, en revanche, jouait gros pour dissiper le flou entourant son pro- gramme économique. Convertie à l'ortho- doxie budgétaire, favorable à une règle d'or, décidée à réduire la place de l'État tout en as- sumant des positions sur les retraites, a-t-elle

Sept gladiateurs face aux entrepreneurs levé les doutes? C'est évidem- ment chacun des trois acteurs du bloc central - Édouard Philip- pe, Gabriel Attal

et Bruno Retailleau - qui avait le plus à perdre ce jeudi. Sans conteste les plus compatibles avec le public des entrepreneurs, ils jouaient à domicile, comme on dit en sport. Sans temps mort, le débat fut de qualité pendant trois heures. Assorti de quelques échanges parfois forts et de bons mots. Un vain-queur ? S'il y en a eu un, celui de Roland-Garros pourrait-il être celui de tous les Français dans huit mois ? C'était en tout cas un bon premier match.

Comme Lino Ventura, engagez-vous pour Perce-Neige. L'inclusion scolaire c'est le début de la citoyenneté.

Votre don peut changer leur vie !

Par carte bancaire, virement instantané, ou par SMS (10 €) en envoyant PNEIGE au 92030. Par chèque : à l'ordre de la Fondation Perce-Neige. 7, bis rue de la Gare - CS 20171 92594 Levallois-Perret Cedex

www.perce-neige.org

Perce-Neige, reconnue association d'utilité publique depuis 1976, devenue Fondation reconnue d'utilité publique par décret en date du 13 mai 2016. Toute reproduction est interdite.

... la dette et les dépenses publiques

Les candidats tentent de convaincre les patrons lors d'une première confrontation

John Timsit

Dette, réindustrialisation, coût du travail, simplification, fiscalité... Pour la première fois, les principaux prétendants à l'Élysée se sont mesurés, jeudi, sur le terrain économique.

D'habitude, sur le court central de Roland-Garros, deux joueurs se font face, chacun de l'autre côté du filet.

Mais ce jeudi, la compétition sportive a laissé place à un affrontement politique : sept candidats à la présidentielle, réunis côte à côte sur la même estrade - Marine Le Pen, Bruno Retailleau, Édouard Philippe, Gabriel Attal, Raphaël Glucksmann, Jean-Luc Mélenchon et Marine Tondelier - ont confronté leurs visions économiques. À défaut de se renvoyer la balle. Une première confrontation qui avait valeur de tour de chauffe à huit mois du scrutin élyséen, tant les sondages laissent encore ouverte la course à la deuxième place derrière le RN, et tant le casting même de 2027 reste mouvant.

Interrogés pendant plus de deux heures par cinq patrons de PME, sous la houlette de la journaliste de LCI Amélie Carrouër, les prétendants ne se sont pas épargnés pour autant, devant des gradins bien remplis pour l'occasion. Au programme : cinq thèmes aussi variés que la dette et les dépenses publiques, la réindustrialisation, le coût du travail, les normes et la simplification ou encore la fiscalité. Autant de sujets sur lesquels les prétendants ont cherché à convaincre les chefs d'entreprise, sans toutefois renoncer à jouer chacun leur propre partition.

La question des comptes de l'État

À commencer par le président des Républicains, Bruno Retailleau, qui a caressé son auditoire dans le sens du poil, faisant de «l'État bureaucratique, l'État paperasse, l'État vorace, qui dévore plus de 57% de la richesse des Français » le « premier problème qu'éprouvent les entreprises », ces dernières étant, à ses yeux, considérées comme des « vaches à lait ». Son concurrent social-démocrate, Raphaël Glucksmann, a, lui, préféré saluer le thème autour duquel tourne cette Rencontre des Entrepreneurs de France : le courage. « C'est ce qui manque aux dirigeants français et européens depuis trop longtemps (...) Le courage d'affronter le réchauffement climatique, d'affronter la concurrence déloyale de la Chine, d'affronter les géants de la tech américaine », a analysé l'eurodéputé Place publique. De quoi se rapprocher de Gabriel Attal, qui s'est posé en pourfendeur d'une « politique chinoise assumée visant à couler notre industrie ». « On peut avoir des débats, si on n'apporte pas les réponses nécessaires, on n'arrivera pas à résister », a assuré le chef des députés Renaissance.

Tenante d'une ligne sociale, et peut-être moins pro-business que celle de Jordan Bardella - absent de l'événement -, Marine Le Pen a livré jeudi un discours aligné sur nombre de demandes des entrepreneurs, promettant d'offrir « les conditions d'un environnement économique maximal, pour que les entrepreneurs créent de la richesse ». Tout en s'engageant, en cas d'élection en mai 2027, à faire preuve de « constance » fiscale envers les entreprises, qui, selon elle, « ont beaucoup souffert dans les dix dernières années ». De son côté son adversaire Insoumis, Jean-Luc Mélenchon, a appelé les patrons - auxquels il avait promis en arrivant porte d'Auteuil de « dire leurs quatre vérités » - à « augmenter les salaires ». Faute de quoi, selon lui, la « France va tomber en récession ».

À mille lieues du positionnement du fondateur de LFI, Édouard Philippe prône une « politique qui dise aux chefs d'entreprise et à l'ensemble des entreprises créant de la richesse : "Allez-y!" ». «Je suis sûr que nous pouvons collectivement créer la richesse nécessaire à ce pays pour avoir une économie prospère », a assuré le candidat Horizons, à condition de remettre les « comptes en ordre », de « laisser les entreprises créer de la richesse » et de décliner une « grande politique d'infrastructures ». Restant dans son couloir, et revenant sur la crise climatique que le pays vient de traverser, Marine Tondelier a, elle, affirmé qu'une « journée de canicule coûte à notre économie le même prix qu'une demi-journée de grève » et que « l'activité économique dépend aussi de la température qu'il fait ». « C'est ça la réalité. (...) Je veux que nous soyons libres », a-t-elle insisté, faisant valoir que « l'écologie est la condition de la liberté ».

Marine Le Pen et Édouard Philippe jugés les plus crédibles sur l'économie

Collin Sctrick

L'économie, qui figurait parmi les points faibles de Marine Le Pen lors des deux dernières présidentielles, est-elle devenue l'un de ses atouts? À huit mois du scrutin, 36% des Français pensent que la candidate du Rassemblement national (RN) mènerait une «bonne politique économique» si elle était élue, selon un sondage Odoxa-Backbone pour Le Figaro. Elle est talonnée par Édouard Philippe, à 35%, avec un écart qui se situe dans la marge d'erreur. Viennent ensuite Bruno Retailleau (30%) et Gabriel Attal (29%), tandis que Raphaël Glucksmann (23%), Jean-Luc Mélenchon et David Lisnard (18%) suivent un cran derrière. Marine Tondelier ferme la marche avec 13%.

Une première place cependant toute relative pour la patronne du RN : pour chacun des huit candidats, une majorité des sondés estime qu'il mènerait une mauvaise politique économique, de 63 % à 86 % selon les personnalités. Réalisée les 26 et 27 août auprès de 1005 personnes représentatives de la population adulte, l'enquête a été menée à l'occasion de la Rencontre des entrepreneurs de France (REF) du Medef à Roland-Garros, cadre du premier grand débat entre sept des huit personnalités testées, consacré aux questions économiques.

L'épineux dossier des retraites

Le détail de l'enquête assoit cette domination, avec des écarts toutefois variables selon les sujets. Sur la dette et les dépenses publiques, Marine Le Pen recueille 34% de jugements positifs, contre 31% pour Édouard Philippe. Et ce même si, sur l'épineux dossier des retraites, Marine Le Pen continue à défendre un départ à 62 ans, et même à 60 ans pour ceux qui ont commencé avant 20 ans et totalisent quarante annuités. Elle engrange cinq points d'avance sur la simplification administrative et les normes des entreprises (35% contre 30%), et même sept points sur la fiscalité (37% contre 30%).

Mais c'est sur le pouvoir d'achat, l'un des thèmes qui structurent déjà la campagne, que la candidate du RN creuse le plus nettement l'écart : 38 % des Français la jugent crédible, contre 28% pour Édouard Philippe.

Cette image de bonne élève en économie tranche avec celle qui précédait la présidentielle de 2017. Quelques jours avant le premier tour, une enquête Odoxa plaçait Marine Le Pen à 18 %, en queue de peloton des quatre principaux candidats sur l'économie, derrière Emmanuel Macron (26 %), François Fillon (23 %) et Jean-Luc Mélenchon (22 %). Neuf ans plus tard, conjointement à son évolution dans les sondages de popularité, son score a doublé, et l'économie, longtemps considérée comme l'un de ses points faibles, ne semble plus constituer le même handicap dans l'opinion. Cette progression intervient alors même que la candidate et plusieurs cadres du RN restent fragilisés par l'affaire des assistants parlementaires européens, dans laquelle Marine Le Pen et son parti ont été condamnés en appel pour détournement de fonds publics, avant un pourvoi en cassation.

Édouard Philippe peut néanmoins tirer un enseignement favorable du sondage : il précède tous ses concurrents de la droite et du centre. Il est le seul à dépasser la barre des 50% à la fois chez les sympathisants Renaissance (78%) et Les Républicains (62%). Aucun de ses deux concurrents ne franchit ce seuil dans ces deux électorats à la fois.

À gauche, c'est Raphaël Glucksmann qui est en tête, avec 23% de jugements positifs, contre 18% pour Jean-Luc Mélenchon. Sur la fiscalité, 81% des Français ne font pas confiance au leader Insoumis, de même que 77 % sur le pouvoir d'achat. Mais c'est sur le traitement de la dette qu'il enregistre son plus mauvais score : 83 % des Français estiment qu'il mènerait une mauvaise politique dans ce domaine. Ce sujet est pourtant l'une des séquences politiques phares de l'été Insoumis. À l'occasion des universités d'été de LFI, Jean-Luc Mélenchon a relancé sa proposition de « foutre au feu » à une partie des titres détenus par les banques centrales.

Deux candidats se démarquent sur les questions économiques

QUESTION Pour chacun des candidats potentiels à l'élection présidentielle suivants, pensez-vous qu'il mènerait une bonne ou une mauvaise politique économique s'il était élu ?

ODOXA BACKBONE LE FIGARO

Étude réalisée par Odoxa-Backbone pour Le Figaro. Enquête réalisée auprès d'un échantillon de Français interrogés par internet les 26 et 27 août 2026. Échantillon de 1 005 Français représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus. La représentativité de l'échantillon est assurée par la méthode des quotas appliqués aux variables suivantes : sexe, âge, niveau de diplôme et profession de l'interviewé après stratification par région et catégorie d'agglomération. Auprès de l'ensemble des Français, la marge d'erreur s'établit, selon le score visé, entre 1,4 et 2,5 points. Toute personne peut consulter la notice de ce sondage auprès de la commission des sondages.

QUESTION Pensez-vous que chacun des candidats potentiels mènerait une bonne ou une mauvaise politique économique en ce qui concerne... Réponses positives en %

... la simplification administrative et les normes des entreprises

Pour le reste, c'est surtout autour de la réforme des retraites, mais surtout autour de la dette, dont le poids s'est fortement accru (3536 milliards d'euros, soit 117,5 % du PIB fin mars), que la discussion a été la plus animée. Un thème sur lequel Jean-Luc Mélenchon a concentré les critiques, après avoir défendu il y a quelques semaines l'annulation d'une partie de celle-ci, allant jusqu'à évoquer le fait de « brûler les titres ». Face aux procès en irresponsabilité intentés par Gabriel Attal et Édouard Philippe, le quadruple candidat à l'Élysée s'est défendu : « Si nous avons une proposition européenne et si nous nous motivons au moment où les taux d'intérêt sont les plus élevés, plus de quatre points, nous ferons baisser ces taux d'intérêt. Parce que le ratio entre la dette de tous les États de l'Europe et leur PIB se sera amélioré », a-t-il développé, s'appuyant notamment sur les opéra-

En conclusion de la Rencontre des entrepreneurs de France, Bruno Retailleau, Raphaël Glucksmann, Marine Le Pen, Édouard Philippe, Jean-Luc Mélenchon, Marine Tondelier et Gabriel Attal (de gauche à droite) ont participé, jeudi, à Paris, au grand débat présidentiel arbitré par la journaliste Amélie Carrouër (au centre). SÉBASTIEN SORIANO/LE FIGARO

tions de rachat de dette menées par les États-Unis.

Pas de quoi convaincre Édouard Philippe, qui a jugé « très dangereuse » cette idée. Pour lui, « brûler la dette » reviendrait à mettre le pays en « interdit bancaire ». « La France a une parole, elle la tient, et elle remet en ordre ses comptes, comme tous les autres pays l'ont fait », a taclé le maire du Havre, faisant glisser le débat sur la question des comptes de l'État. Sur ce point, Marine Le Pen s'est engagée à ce que son mouvement présente « juste avant le débat budgétaire » au Parlement sa « trajectoire de rétablissement des finances publiques, avec 125 milliards d'euros d'économies », reposant sur une règle d'or destinée à garantir le respect des 3 % de déficit public. La candidate du RN n'a en revanche pas évolué sur la question des retraites, proposant toujours un départ à 60 ou 62 ans.

Quant à Raphaël Glucksmann, il promet aussi de «faire des économies». S'il ne ferme pas la porte à «voir comment fonctionne le train de vie de l'État», il bat en brèche l'idée selon laquelle «l'État est en train de faire exploser la dette». L'occasion d'envoyer une pique aux deux anciens premiers ministres d'Emmanuel Macron présents sur scène, auxquels il reproche de «donner des leçons sur la dette», alors que celle-ci a augmenté de près de 1318 milliards d'euros depuis 2017. Piqué au vif, Gabriel Attal n'a pas répondu à son détracteur, préférant préciser son ambition de revenir sous les 3% de déficit en 2032, puis à l'équilibre cinq ans plus tard.

» Lire aussi PAGE 26

Recruté par Bardella au RN, le conseiller Durvye ne participera pas à la campagne

Paul Laubacher

I la pris sa décision au cœur de l'été. Quand tout est plus calme, mais juste avant que la tempête ne commence. François Durvye, le conseiller spécial et économique du président Rassemblement national (RN), l'homme qui voulait construire des «ponts» entre le monde économique et le parti nationaliste, a décidé de ne pas participer à la campagne présidentielle de Marine Le Pen, a appris Le Figaro. À moins de huit mois du scrutin, le polytechnicien de 43 ans a choisi de reprendre sa liberté. Pour la candidate nationaliste, qu'il conseille depuis 2021, c'est un coup dur. Qui intervient au moment précis où la rentrée du Medef donnait le coup d'envoi de la présidentielle, ce jeudi après-midi, sur le court central de Roland-Garros, où la plupart des candidats avaient rendez-vous avec les patrons pour un premier débat sous forme de grand oral. À l'issue, la quadruple prétendante à l'Élysée a joué le détachement, assurant sur BFMTV avoir « souhaité » son départ, et ne le « déplorant » donc pas.

Pour expliquer son choix, François Durvye évoque la réflexion qu'il souhaitait apporter, au sein du RN, sur les sujets économiques, mais qui n'avait plus sa place, selon lui, dans la ligne que Marine Le Pen entend porter à l'aube de la campagne. L'ancien patron d'Otium Capital, fondé par le milliardaire libéral Pierre-Édouard Stérin - conservateur assumé et exilé fiscal revendiqué -, opte pour la franchise et l'honnêteté : il dit à ceux qui veulent l'entendre qu'il n'aurait pas su défendre auprès des milieux économiques des positions en lesquelles il ne croit pas. Le voilà donc parti, sans haine ni rancoeur, mais avec sûrement un peu d'amertume.

Entre François Durvye et le RN, c'est une histoire qui tourne court. Conseiller économique de l'ombre de Marine Le Pen pendant plus de cinq ans, il avait été nommé le 1er avril dernier conseiller spécial de Jordan Bardella, président du Rassemblement national, comme il l'avait annoncé dans une interview au Figaro. Il avait alors démissionné de son poste de directeur général du fonds d'investissement Otium Capital pour se consacrer à 100% à la politique.

François Durvye décrivait alors sa nomination comme « une continuité et une évidence ». « Cela fait cinq ans que j'accompagne Marine Le Pen et Jordan Bardella, notamment sur les sujets économiques et souvent en les accompagnant dans leurs rencontres avec ce monde économique, expliquait-il. C'est aussi une évidence parce que je ne me résous pas à observer passivement un déclin manifeste de tout ce à quoi nous sommes attachés dans ce pays (...) Je

« François Durvye a beaucoup contribué, par son intelligence et sa technicité, à accroître les réseaux et la crédibilité du RN dans les milieux économiques au cours des six dernières années » Un proche de Marine Le Pen

ne me vois pas restant les bras ballants», assurait-il.

Une fois ses valises posées au sein du parti à la flamme, l'homme d'affaires ne chôme pas. Il participe à une «task force» imaginée par Jordan Bardella pour lancer un audit des normes qui freinent l'économie française, dans le but avoué d'en supprimer un bon nombre. Pour cela, il fait le tour des branches professionnelles et des représentants d'entreprise. Surtout, il joue les entremetteurs avec les milieux d'affaires, que ce soit avec Marine Le Pen ou Jordan Bardella. Il est auprès de la candidate du RN quand elle dîne avec le prestigieux club informel Entreprise et Cité, début avril. Parmi les grands patrons qui écoutent et questionnent Marine Le Pen? Bernard Arnault, fondateur de LVMH, Patrick Pouyanné, patron de TotalEnergies, ou encore Cyrille Bolloré de Vivendi. Idem quand Jordan Bardella déjeune avec le bureau exécutif du Medef, quelques jours plus tard : son conseiller est encore là.

Souvent, les cadres marinistes ont étiqueté François Durvye comme un « libéral », façon de mieux le dédire. « Je crois à la liberté de l'entreprise et je crois que l'entreprise est le lieu de la création de valeur, et qu'ensuite cette valeur bénéficie à tous et permet le financement d'un modèle social que nous souhaitons défendre. Je ne sais pas si être cela, c'est être libéral», préférait répondre l'intéressé. Ou alors, il avait trouvé un slogan qui résumait parfaitement sa pensée : « L'économie, ce n'est pas du dogme, c'est de la science. » « François a beaucoup contribué, par son intelligence et sa technicité, à accroître les réseaux et la crédibilité du RN dans les milieux économiques au cours des six dernières années, fait valoir un proche de Marine Le Pen. Ce travail continuera à porter ses fruits dans les prochains mois, et ce sera précieux tout au long de la campagne présidentielle. »

Néanmoins, François Durvye a secoué le parti nationaliste à plusieurs reprises, notamment quand il a commencé à travailler sur une nouvelle réforme des retraites, où toute mention d'âge aurait disparu. Une idée pratiquement identique à celle de Gabriel Attal, candidat de Renaissance, mais presque une hérésie pour des cadres « canal historique », très attachés à la réforme que porte Marine Le Pen depuis 2022. Ironie de l'histoire : c'est François Durvye qui avait construit la réforme en question, à la demande de la candidate nationaliste.

Un homme l'écoutait vraiment : Jordan Bardella. Le président du parti nationaliste, qui perd un de ses conseillers les plus structurés intellectuellement, a pendant de longs mois fait entendre ses sensibilités plus libérales. Ce, pour se préparer à devenir le candidat du RN, si la condamnation en appel de Marine Le Pen l'avait empêchée de se présenter. Mais les juges de la cour d'appel de Paris en ont décidé autrement, le 7 juillet dernier. Scellant alors le destin de Marine Le Pen. Et sans doute aussi celui de François Durvye.

Rentrée sous haute tension entre Édouard Philippe

Louis Hausalter

Les interrogations se multiplient sur l'issue du duel entre les deux anciens premiers ministres d'Emmanuel Macron.

Q u'est-ce qui les distingue réellement? Édouard Philippe et Gabriel Attal sont en campagne et continuent à dégainer leurs propositions, chacun dans son couloir. En

début de semaine, les deux candidats à l'élection présidentielle ont dévoilé des mesures pour l'éducation, dont la philosophie est similaire, notamment sur la volonté de revaloriser les salaires des professeurs. Ce jeudi, alors qu'ils participaient au débat sur les questions économiques organisé par le Medef à Roland-Garros, tous deux se sont inscrits dans la droite ligne de la politique de l'offre menée par Emmanuel Macron. Édouard Philippe a dévoilé en amont de l'événement sa volonté de réduire l'indemnisation du chômage. « Ça va dans le sens de ce que je propose depuis deux ans », a aussitôt rétorqué Gabriel Attal sur BFMTV.

Les deux anciens premiers ministres d'Emmanuel Macron tentent de séduire à peu près les mêmes électeurs : ceux qui rejettent à la fois Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon. Les sondages donnent toujours de l'avance à Édouard Philippe, sans que ce dernier plie définitivement le match. Il recueillerait 18 % des voix s'il était le candidat du bloc central, contre 14 % pour Gabriel Attal, selon l'enquête Ifop-Fiducial pour Le Figaro, LCI et Sud Radio publiée mercredi. Mais, ce que cette étude met surtout en lumière, c'est que ni l'un ni l'autre ne peuvent garantir au bloc post-macroniste une qualification pour le second tour. Jean-Luc Mélenchon recueillerait entre 16 % et 19 % des voix, selon les configurations, ce qui le met en position de s'offrir une finale contre Marine Le Pen, grande favorite du scrutin.

« Cette rentrée n'est pas bonne pour le bloc central parce que nous sommes écrasés entre deux récits », souligne un proche de Gabriel Attal. Alors, forcément, l'atmosphère se tend. Lundi, l'équipe du patron de Renaissance a organisé un briefing audio avec la presse pour insister sur l'absence de dynamique de son rival. « La leçon de l'été, c'est la chute d'Édouard Philippe, serinait-on. Il est en train de perdre son pari d'être le rempart au premier tour face à Jean-Luc Mélenchon et au second tour face à Marine Le Pen. » Signe que, en cette rentrée, Gabriel Attal ne poursuit qu'un seul véritable objectif : faire déchoir Édouard Philippe de son statut de meilleure chance du bloc central. Son entourage rêve évidemment que le rapport de force s'inverse : « Si un jour Gabriel dépasse Édouard et qu'Édouard passe derrière Mélenchon, ça changera complètement le récit. Ça voudra dire que la dynamique est chez nous, et les électeurs qui ne veulent pas du duel Le Pen-Mélenchon se tourneront vers nous. »

«Le calme des vieilles troupes» Riposte d'un ami d'Édouard Philippe : «Je crois comprendre que, parmi les troupes d'Attal, certains pensent qu'il faudrait plutôt s'attaquer à Marine Le Pen ou à Jean-Luc Mélenchon... » En attendant, les attalistes observent avec satisfaction les appels à trouver un mode de départage autre que la course sondagière. Comme cette tribune portée par le président centriste de la région Normandie, Hervé Morin, et signée par plus de 200 élus, appelant à organiser une primaire de la droite et du centre. «Si vous avez plusieurs centaines d'élus locaux qui demandent une primaire, c'est bien la preuve qu'il n'y a pas de candidat naturel ou favori», a aussitôt savouré Gabriel Attal sur BFMTV.

Du côté d'Édouard Philippe, on sur-joue le flegme face aux offensives du camp d'en face. «Le calme des vieilles

À Mayotte, Lecornu cherche à « dessiner la muraille » contre l'immigration promise par Macron

A peine avait-il atterri à Mayotte, mercredi en fin de matinée, que le premier ministre Sébastien Lecornu a pris la direction de la base navale de Dzaoudzi pour s'installer dans la petite salle du poste de commandement de l'action en mer. Devant lui, le dossier de l'état-major opérationnel de la lutte contre l'immigration illégale donnait le ton de ce déplacement de deux jours, avec six ministres, dont Laurent Nuñez (Intérieur) et Catherine Vautrin (Armées).

Comme Édouard Philippe, en visite dans l'archipel cinq jours plus tôt pour relancer sa campagne présidentielle, l'actuel locataire de Matignon a choisi ce sujet pour sa première prise de parole. « Si on n'est pas bon sur le régalien, on ne sera pas bon non plus sur les questions politiques, économiques, sociales ou environnementales pour l'archipel », a entamé Sébastien Lecornu, partageant sur ce point le même constat que le Havrais.

manuel Macron lors de sa visite d'avril 2025 afin d'arrêter les débarquements en kwassas - des petits bateaux de pêche - de migrants en provenance des iles voisines des Comores.

Le premier ministre a annoncé deux « légères inflexions » pour « commencer à dessiner la muraille », à savoir une « militarisation plus importante de l'archipel » et un système de « bonus-malus » de l'aide publique au développement pour les Comores et les pays d'Afrique des Grands Lacs, d'où partent ces migrants. Une enveloppe pour sept pays chiffrée à 300 millions d'euros par Matignon, qui doit servir à faire pression sur ces États afin qu'ils collaborent mieux dans la lutte contre l'immigration clandestine, alors que les Comores sont accusées d'instrumentaliser les flux pour revendiquer Mayotte.

Mais celui qui jure toujours n'être « candidat à rien » n'a pas voulu s'avancer, contrairement au président d'Horizons, sur des suspensions du droit du sol et du droit d'asile, préférant d'autres leviers pour essayer de faire preuve de fermeté. Et pour constituer, enfin, le « mur de fer » promis par Em-

Emmanuel Macron : voilà, pour Philippe comme pour Attal, une ombre encombrante sur la campagne, eux qui cherchent à se démarquer du président sans pouvoir nier qu'ils sont aussi comptables du bilan. Le chef de l'État, à qui la Constitution interdit de briguer un troisième mandat consécutif, est toujours aussi remonté contre l'un et l'autre. Au point de pourfendre mardi, à l'occasion des obsèques du fidèle grognard macroniste François Patriat, ceux qui « pensent que l'inventaire vaut mieux que d'assumer bravement ». Parmi ses proches, on se déchaîne généreusement contre Attal et Philippe. « Ces deux-là démontrent bien la véracité du principe d'équivalence en physique décrit par Einstein : deux êtres en chute libre dans le vide ne ressentent aucune gravité », flingue l'un. « Un chef ou un prétendant à être chef, ça assume. Ça ne troupes», comme l'a dit l'intéressé lors de son déplacement à Mayotte et à La Réunion. Et l'on refuse toujours l'idée d'un mode de départage organisé, en faisant le pari que l'ancien premier ministre finira par s'imposer dans les sondages. «Il y a des mecs qui voient qu'Édouard Philippe pourrait y arriver. Ça les énerve, donc ils réclament une primaire», grince un ministre qui soutient le patron du parti Horizons. Les philippistes préfèrent saluer les ralliements successifs : après Maud Bregeon et Mathieu Lefèvre, un autre ministre encarté chez Renaissance, Benjamin Haddad, a annoncé son soutien mercredi. Et dimanche, Édouard Philippe prendra la parole à Tourcoing, sur les terres nordistes d'un autre rallié récent, le garde des Sceaux, Gérald Darmanin, dans ce qui lui tiendra lieu de discours politique de rentrée.

« On ne vient pas avec de grandes annonces. Pour ça, il y a l'élection présidentielle », a reconnu Sébastien Lecornu, qui veut s'appliquer à utiliser le « droit constant ». Toute interférence avec la venue d'Édouard Philippe a ainsi été balayée en évoquant seulement une opportunité dans le calendrier serré du premier ministre. Les deux hommes ont d'ailleurs échangé par téléphone, dimanche soir, sur la situation à Mayotte. De là à y voir le début d'un

Gabriel n'a pas vocation à être le directeur de casting de la saison 3 du macronisme », martèle un proche.

« Tous ces ralliements n'ont aucune valeur », persifle-t-on dans le camp Attal. « C'est ce qu'on dit quand on n'en a pas, moque un stratège de Philippe. Édouard rassemble des gens qui ne viennent pas d'Horizons, alors qu'Attal et Retailleau ont déjà du mal à rassembler dans leurs propres partis. » L'écurie de Gabriel Attal préfère remarquer que ce dernier a été reçu à dîner par Nicolas Sarkozy au cap Nègre, le 3 août : l'occasion d'échanger sur les enjeux de la présidentielle et de recevoir quelques conseils de l'ancien président. « Lui, il ne dîne pas avec Marine Le Pen », cingle un proche d'Attal, en référence à un dîner entre Édouard Philippe et la candidate nationaliste fin 2023. Face aux ralliements perlés en faveur d'Édouard Philippe, Gabriel Attal se voit en chantre du renouvellement politique. Après avoir dévoilé cette semaine un « conseil de chefs d'entreprise » (sans aucun nom connu du grand public), le candidat donne rendez-vous le jeudi 3 septembre pour présenter son équipe de campagne. « On va nous dire que ce sont des inconnus, mais

rapprochement? « Nous sommes un gouvernement de missions, pas de campagne électorale », a martelé Sébastien Lecornu devant une dizaine de maires mahorais, comme pour s'écarter du jeu. Le doublement des effectifs de police sur l'île a encore été revendiqué avec la perspective désormais d'user de drones tactiques et de ballons stationnaires, a-t-il ajouté.

« Tout est une urgence »

Au moment d'aller s'expliquer devant les élus de l'assemblée départementale, le premier ministre a fait face à un discours offensif du président des Républicains (LR), Ben Issa Ousseni, qui parle de l'immigration comme d'« un cancer qui empêche l'île d'avancer ». Celui qui avait vu le plan quinquennal pour Mayotte de 4 milliards d'euros comme un « immense espoir » a encore réclamé « des actes » et une « clarification définitive des engagements » pour la reconstruction de l'archipel, dévasté par le cyclone Chido en décembre 2024 (40 morts, 41 disparus). Pour avancer, et alors qu'ils jurent que les crédits ont bien été alloués mais que 12 % seulement ont été utilisés, le premier ministre a préconisé de « revoir la gouvernance pour la reconstruction ». « Qui fait quoi, et après on l'assume devant la population », a-t-il défendu.

Ce discours a mis hors d'elle la députée Liot Estelle Youssouffa, qui a décidé de quitter la salle en furie et de ne pas poursuivre la discussion avec le chef du gouvernement. « On n'a pas assez de calamités naturelles, il faut en plus qu'on ait des calamités politiques. C'est hon-teux», a-t-elle dénoncé auprès des journalistes, n'y voyant que de «la communication politique». Selon elle, ce système de «bonus-malus» existe déjà avec les Comores depuis 2019, mais «aucune sanction financière» n'est appliquée.

Jeudi, pour sa seule véritable sortie sur le terrain, Sébastien Lecornu a été constater les travaux finis d'un immense gymnase à Mamoudzou, avec en toile de fond l'immense bidonville de Kawéni qui s'est tout aussi vite, voire plus vite, reconstitué. Le premier ministre a alors parlé d'un «choc de mise en chantier entre l'État et les collectivités » pour accélérer les reconstructions sur l'île. «Il faut que ça soit à flux tendu», a-t-il insisté. Le premier ministre s'est ensuite rendu dans une école, où il a acté que la situation était revenue à celle d'avant le cyclone, mais que la dynamique démographique, inverse à celle de l'Hexagone, «n'enlève rien aux défis» d'ouverture de nouvelles classes.

Les Mahorais ne cessent de répéter aux politiques qui viennent leur rendre visite, sans être dupes de leurs intérêts, que « tout est une urgence » dans le 101 $^{e}$ et plus pauvre département français. Tous les ministres s'en sont rendu compte, à l'instar de Stéphanie Rist (Santé), de passage à l'hôpital de Mayotte et confrontée à des banderoles hostiles. Mais Sébastien Lecornu a promis de revenir.

L. H. (ENVOYÉ SPÉCIAL À MAYOTTE)

Le camp de Bru

Claire Conruyt

I ne faudrait pas dramatiser ce qui n'a «aucune importance», voire ce qui est «insignifiant». Autour de Bruno Retailleau, on balaie d'un revers de main la question des soutiens, actés ou à venir, de figures des Républicains (LR) à Édouard Philippe. «On s'y attend, on anticipe, ça ne surprendra personne, ça fera un peu mal sur le moment et puis on passera à autre chose», promet un stratège alors que, récemment encore, la présidente LR de la région Île-de-France, Valérie Pécresse, assurait percevoir dans le programme du candidat Horizons des «signaux de convergence politique très intéressants».

De quoi en crisper certains. « Je la connais par cœur : pour monter le son aussi tôt dans la campagne, alors même qu'Édouard Philippe ne plie pas définitivement le match, elle court derrière sa rentrée dans un gouvernement », grince un historique. Une autre source a son explication : « Elle veut être certaine de pouvoir dire qu'elle fut une des premières à prôner le rassemblement. » L'entourage de Valérie Pécresse réfute fermement : « Elle ne fait que répéter ce qu'elle a toujours dit : il faut un candidat unique de la droite et du centre avec un projet arrimé à droite, en rupture avec

et Gabriel Attal

dit pas : “Je n’étais pas là, ce n’est pas moi”», enfonce un autre. Qui ajoute : « Ça va mal finir, cette histoire. »

Aucune esquisse de plan B

« Ils ne passeront pas l'automne », veut croire de son côté un ancien ministre à propos de Philippe et Attal. L'absence de tout engouement pour l'un ou l'autre des impétrants laisse ouverte la possibilité d'une autre offre dans le bloc central, alors que plusieurs personnalités se tiennent en embuscade. Bruno Le Maire se défend publiquement d'être candidat alors que tout ce qu'il fait dit l'inverse, du « manifeste » qu'il vient de publier, en forme de programme présidentiel, à son site web intitulé Une autre France, qui ressemble furieusement à un slogan de campagne. Même si l'ancien ministre de l'Économie n'est crédité que de 6 % d'intentions de vote dans notre sondage Ifop-Fiducial. Ancien allié décisif d'Emmanuel Macron, François Bayrou pousse, lui, l'ex-commissaire européen Thierry Breton, contre l'avis de ses propres troupes du MoDem. Et, dans les rangs macronistes, quelques uns murmurent toujours la possibilité d'un recours au premier ministre, Sébastien Lecornu, qui se montre pour le moins songeur, en privé, sur la façon dont Philippe et Attal opéreront un hypothétique rassemblement de leurs troupes.

À ce stade, aucune esquisse de plan B ne semble trouver grâce aux yeux d'Emmanuel Macron, qui, de toute façon, n'a quasiment plus de prise sur ses troupes. Ses derniers fidèles ont beau dézinguer les candidatures existantes, ils ne travaillent aucunement à une solution alternative en coulisses. Ce qui inspire à un proche d'Édouard Philippe cette réflexion : « Est-ce qu'il y a un souhait inconscient que personne de son camp ne l'emporte ? C'est une question. » Ils sont en tout cas de plus en plus nombreux, en macronie, à sentir une odeur de terre brûlée.

Le candidat Horizons à la conquête des élus de droite

Lucas Hélin Envoyé spécial à La Réunion

O utre une dégustation de rhum, une petite virée pour admirer la vue depuis la fenêtre des Makes ou encore une initiation à la découpe de cannes à sucre, Édouard Philippe a surtout profité de ses deux jours sur l'île de La Réunion pour tenter de convaincre des élus Les Républicains (LR) et divers droite de soutenir sa candidature à la présidentielle. « L'une des raisons de ce déplacement, c'est l'enjeu électoral », reconnaît-on autour de lui. Le plus grand département d'outre-mer, avec ses plus de 900 000 habitants, compte de nombreuses voix de droite, mais éparpillées, comme l'ont relevé ses équipes.

La câlinothérapie de l'ancien premier ministre a alors commencé dès son arrivée, dimanche, à Saint-Pierre, avec le maire, LR David Lorion, lors d'une courte balade sur le front de mer au coucher du soleil, avant un dîner avec les élus du sud de l'île. Idem, le lendemain, lorsqu'il s'agissait d'aller à la rencontre des maires de Saint-Louis, des Avirons et de Saint-Leu, où le président d'Horizons a tenu une courte réunion publique et a surtout partagé un apéritif convivial dans un décor de carte postale. À cette occasion, le président LR du département, Cyrille Melchior, était présent et a même pris la parole, ce qui n'était pas prévu, jure-t-on chez des philippiistes forcément satisfaits.

« J'ai entendu ce que je ressens à La Réunion et partout en France : la volonté de favoriser le rassemblement de la droite et du centre. Il y a ce besoin et cette envie de se rassembler » Édouard Philippe

Ce dernier a fondé le collectif Nouvel R', qui regroupe des élus divers droite, LR et du centre, voire quelques-uns de centre gauche, et qui, aujourd'hui, semblent se chercher un champion en vue de l'élection suprême de 2027. Le petit déjeuner organisé avec nombre d'entre eux, mardi, à Saint-Denis, se révélait en ce sens hautement stratégique. Pendant plus d'une heure, Édouard Philippe a ainsi poursuivi sur son registre droitier, après avoir haussé le ton sur l'immigration illégale quelques jours plus tôt à Mayotte. Fiscalité, insécurité, narcotrafic... Des enjeux locaux à résonance nationale, mais, surtout, le Havrais a martelé la nécessité de « se parler et de se rassembler » pour éviter un deuxième tour honni entre Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon, selon un participant. Il a encore assumé qu'il ne taperait jamais contre ses concurrents, contrairement à ce qu'a fait l'entourage de Gabriel Attal après la parution d'un sondage défavorable au Normand. « Il a tort de faire cela... », soufflet-on, médusé, chez les philippistes.

Mais, à l'issue de ce conciliabule, l'exlocataire de Matignon n'a pas obtenu un ralliement officiel de tous ces élus. Il n'est qu'officieux, croit-on comprendre, entre les lignes, le président réunionnais du conseil départemental. «J'ai beaucoup d'amitié pour Édouard Philippe comme pour Bruno Retailleau. Je les appelle à s'entendre. J'apprécie les qualités humaines d'Édouard Philippe, ses capacités d'écoute et de dialogue. Pour l'instant, il me semble que c'est lui qui... Je ne peux pas dire que je ne vais pas le soutenir, mais j'attends cette union», a-t-il balbutié. Si l'annonce d'un soutien bruissait avant ce rendez-vous, l'opération n'est donc pas totalement réussie. «Ça fait bouger les lignes», se persuade-t-on autour du candidat Horizons. Des comités locaux «Avec Édouard» vont aussi éclore à La Réunion pour ne pas perdre le bénéfice de ce déplacement à 10 000 kilomètres de l'Hexagone organisé pour relancer sa campagne après la trêve estivale.

« J'ai entendu ce que je ressens à La Réunion et partout en France : la volonté de favoriser le rassemblement de la droite et du centre. Il y a ce besoin et cette envie de se rassembler », a insisté Édouard Philippe, mardi, depuis un champ de cannes à sucre à Bras-Panon, après avoir échangé avec les représentants du milieu agricole. « Pour la canne, il faut viser bas, pour mon métier, il faut viser haut ! », a-t-il lancé, machette en mains, après avoir tranché et goûté quelques bâtons.

L'ancien premier ministre n'a en tout cas pas été insensible aux mots de Valérie Pécresse quelques heures plus tôt, qui sont bien arrivés jusque dans l'océan Indien. Derrière ses propositions de mettre fin au droit du sol et d'asile dans l'archipel mahorais, la présidente francilienne y a vu « des signes de convergence politique très intéressants ». « Les programmes des candidats de droite sont en train de converger », a-t-elle revendiqué dans la matinale de TF1.

Édouard Philippe est-il en train de vouloir absorber LR et pousser Bruno Retailleau à se ranger derrière lui? Les deux hommes n'ont en tout cas plus échangé depuis un moment. «La question n'est pas de savoir si on est d'accord sur tout, mais de savoir comment on travaille ensemble. C'est ce que nous demandent les Français. Lorsque nous ne sommes pas rassemblés, nous perdons», a ajouté le président d'Horizons, qui tend toujours la main à Gabriel Attal, saluant au passage ses propositions sur l'éducation, formulées en même temps que les siennes. Face aux récents sondages, les philippistes font en tout cas une autre lecture : qu'entre le patron de LR et celui de Renaissance, il n'y a «pas photo».

no Retailleau relativise de possibles ralliements au maire du Havre

le macronisme. » Au Sénat, un soutien de Bruno Retailleau ne veut guère s'attarder sur ces considérations : « Pécresse, Copé... Qu'ils rejoignent Philippe, bon vent! »

« Dans la narration d'une campagne, il vaut mieux être celui qui se fait embrasser que celui qui se fait plaquer »

Un conseiller LR

Voilà un moment que Bruno Retailleau a intériorisé d'éventuels ralliments issus de sa famille politique. Mais autour de lui, rares sont ceux qui verseront une larme. « Cela ne fera que prouver qu'une fois de plus, le candidat LR n'est pas soluble dans le macronisme. » Surtout, renchérit-on : « Ça nous fera des boulets en moins. Nos électeurs veulent tourner cette page de l'histoire de la droite. » Un parlementaire important ajoute : « Philippe compte peut-être en utiliser certains comme des fusibles pour nous affaiblir. Ce n'est pas étonnant : c'est précisément l'exemple que lui a donné Emmanuel Macron. Très bien. La question est : est-ce que ça va participer à sa victoire ? Permettez-nous d'en douter franchement. »

Autour du Vendéen en effet, l'on peine à croire que tout ceci «fasse bouger des voix». «Je ne veux pas être désagréable, mais on ne peut pas dire que NKM, hier, Valérie Pécresse, demain peut-être, ça va rebattre les cartes», médite un ancien ministre. Et puis, insiste un retailliste, «qu'est-ce que ça veut dire ? Que Philippe est prêt à gouverner avec ces gens ? C'est ça son projet : on prend les mêmes et on recommence? ». Pour beaucoup chez LR, les ralliements risquent d'avoir un goût d'« initiative individuelle».

Au Figaro, Jean-François Copé précise : « À ce stade, je n'ai pris aucune décision particulière. Mon seul combat est le même depuis des mois : tout faire pour qu'on ait un seul candidat de la droite et du centre et sauver la France des griffes de Mélenchon et Le Pen. » Le maire de Meaux poursuit : « Je dis à ceux qui, chez LR, m'enjoignent de partir que ce n'est pas le sujet. Il faut ouvrir les yeux : les programmes d'Édouard Philippe et de Bruno Retailleau sont exactement les mêmes que ce soit sur les sujets régaliens ou économiques. Ça devient quasiment une copie conforme. Il faut que Bruno Retailleau l'entende. »

Bruno Retailleau, jeudi, à Paris, lors du débat entre les candidats à l'élection présidentielle organisé par le Medef. SÉBASTIEN SORIANO/LE FIGARO

Qu'à cela ne tienne, si « personne ne vient avec des électeurs », avance un cadre LR (pas franchement retailliste), « dans l'espèce de primaire sauvage dans laquelle Philippe, Attal et Retailleau se sont engagés, un ralliement donne un avantage au premier. Ça n'a pas d'impact immédiat mais cela prépare les esprits au fait qu'il est le meilleur candidat du rassemblement. Attal et Retailleau, non seulement ne font pas le plein chez eux, mais n'ont aucun soutien ailleurs. » Un autre ténor convoque cette image : « Dans la narration d'une campagne, il vaut mieux être celui qui se fait embrasser que celui qui se fait plaquer. » Un conseiller LR, qui ne compte pas davantage parmi les premiers soutiens du Vendéen, abonde en ce sens : « Ce n'est pas parce que des ralliements renforcent peu Philippe, voire pas du tout, qu'ils n'affaiblissent pas Retailleau. »

L'entourage de Bruno Retailleau, lui, tranche : « Les appels du pied de quelques élus qui jouent placé et troquent leurs convictions contre un hypothétique maroquin ministériel, c'est précisément tout ce que les Français ne supportent plus. » Ce proche ajoute : « Franchement, faire passer son reniement personnel pour un sacrifice au nom du rassemblement, c'est habiller de grandeur morale des tout petits calculs. Personne n'est dupe. »

CONTRE-POINT PAR GUILLAUME TABARD

Retrouver des électeurs, pas des candidats

Une fois, dans l'histoire présidentielle, un candidat officiellement désigné et déjà en campagne depuis trois mois s'est retiré au profit de celui qui était le mieux placé dans son camp, afin de créer une dynamique unitaire. C'était Yannick Jadot, représentant des Verts qui s'était retiré au profit de Benoît Hamon, vainqueur de la primaire du PS. Au moment de ce retrait, Hamon était crédité de 14% à 16% des voix. Au soir du premier tour, le représentant commun des socialistes et des écologistes en a obtenu 6,36%. Le rassemblement n'avait pas empêché l'effondrement. L'homme issu du camp du président empêché (François Hollande) avait été broyé par la tenaille constituée par deux offres plus disruptives : Emmanuel Macron et Jean-Luc Mélenchon.

Dix ans plus tard, les candidats issus des majorités ou des gouvernements du président sortants sont-ils exposés au risque d'une même malédiction? Ce précédent leur rappellera à tout le moins qu'un retrait pour le mieux placé du moment ne suffit ni à créer une dynamique, ni même à empêcher une descente aux enfers si elle se produit. Le bloc central actuel et, d'une manière plus générale, le centre et la droite, n'en sont pas encore là, mais ils engagent cette rentrée en semblant prendre la question à l'envers. À commencer sur le plan de la méthode.

Avant l'été, Édouard Philippe, Gabriel Attal et Bruno Retailleau avaient évacué la question d'une primaire au moment où il était encore possible de l'organiser. En estimant que les sondages suffiraient à jouer les juges de paix et qu'il en résulterait de manière naturelle des retraits et des alliances au plus tard au début de l'année 2027. On le voit dès les premiers jours de cette rentrée, l'heure est plus aux attaques qu'à la recherche de convergence. Les propositions de primaire fleurissent à nouveau. Le risque pour ce camp est donc de débattre sempiternellement de questions de procédure plutôt que des projets de chacun. Alors que, sur l'école, l'assurance-chômage ou les droits de succession, entre autres, Attal, Philippe et Retailleau commencent à entrer dans le concret des propositions.

L'entre-soi méthodologique est un frein au dialogue programmatique avec les Français. Mais s'ajoute à cela une confusion croissante sur l'offre. D'un côté, les appels à une réduction du nombre de candidatures se multiplient, mais de l'autre des ambitions plus ou moins explicites se succèdent, comme celles de Bruno Le Maire, David Lisnard ou Xavier Bertrand, en attendant l'entrée en lice de Dominique de Villepin. Comme si une fragmentation toujours plus grande était un moyen d'aboutir à une simplification de l'offre.

Le défi du « bloc central » et de la droite n'est pas de trouver des candidats mais des électeurs. Se lamenter sur la poussée des extrêmes ne peut faire oublier le constat que, de la présidence Sarkozy à la présidence Macron, le socle pourtant idéologiquement majoritaire en France n'a cessé de se réduire politiquement. Et s'engager, dès maintenant ou au lendemain des sénatoriales, dans une bataille de ralliements ne changera rien à l'affaire. C'est l'émulation dans les propositions qui fera revenir des électeurs partis ailleurs ou réfugiés dans l'abstention.

Écoutez Guillaume Tabard à 8h10 dans la Matinale de David Abiker avec LE FIGARO

Face aux menaces de Moscou, l'Europe suspendue

Nicolas Barotte

Alors que les Européens s'inquiètent de la perspective d'un «test» de la part de la Russie, ils sont conscients que le soutien de

D eux visites de hauts responsables américains, en quelques jours, résument le sort de l'Europe, prise en étau par les grandes puissances. La première, celle du patron de la CIA, John Ratcliffe, mardi à Moscou, a, selon les médias américains, porté sur la menace russe contre l'Otan. L'autre, celle du sous-secrétaire à la Guerre, Elbridge Colby, à Bruxelles jeudi, a permis aux Européens d'en savoir un peu plus sur les intentions américaines à leur endroit.

Les Européens sont inquiets. La perspective d'un « test » de la Russie semble de plus en plus proche, même si en matière d'affrontement « sous le seuil », le Kremlin est devenu expert pour manier les menaces réelles et fantasmées. « De nombreuses histoires alarmistes sont publiées en ce moment », a ironisé jeudi le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov. L'expérience a montré que les démentis de Moscou n'étaient pas à prendre au pied de la lettre. Avec un soutien potentiellement réduit des États-Unis, les Européens se trouvent au pied du mur.

« Il n'est pas question de se faire peur... Mais la guerre est sur notre continent », a rappelé mercredi le chef d'état-major des armées français, le général Fabien Mandon, lors des rencontres du Medef. La Russie vise à compter, dans ses rangs, « 300,000 soldats de plus en 2030. Ce n'est pas négligeable », a-t-il euphémisé en assurant toutefois avoir « confiance » dans les capacités françaises et européennes. Il a cependant dressé le constat inquiétant d'une industrie de défense qui doit encore monter en puissance pour répondre « aux besoins » des armées.

Le Royaume-Uni, cible numéro un de la haine russe

La Russie a toujours eu besoin d'un ennemi extérieur pour cimenter sa société autour de ses despotes successifs et justifier la guerre. Aujourd'hui, en dehors de l'Ukraine, terre supposée «d'ukronazis» qu'elle rêve d'absorber, c'est l'Angleterre qui détient la palme du pays le plus haï entre les murs du Kremlin, même si la France est aussi en bonne place.

Laure Mandeville

Londres a de ce point de vue remplacé l'Amérique depuis que «l'ami» Trump s'y est réinstallé, explique un excellent rapport du think-tank Nest, cosigné par trois experts renommés de la Russie, Vladimir Pastoukhov, Sergueï Medvedev et John Lough. «Vous n'imaginez pas à quel point la Russie hait la Grande-Bretagne», écrit aussi le chercheur Andy Pryce du Centre pour l'analyse de la politique européenne (Cepa).

Très significatif, le déferlement de propos haineux de la cohorte des propagandistes russes en prime time sur les chaînes télévisées officielles cible particulièrement Londres. « La Grande-Bretagne coulera la première », lançait l'un d'eux dans l'émission d'Olga Skabeïeva. « Pourquoi n'avons-nous pas encore détruit Londres ou Birmingham, et n'avons-nous pas effacé de la surface de la Terre cette saloperie britannique ? Pourquoi on ne les a pas virés de leur ambassade avec tous leurs espions qui ont pris racine ? Pourquoi on n'a pas viré la BBC avec Steve Rosenberg, qui court avec le visage d'un lapin en train de faire caca et s'étonne tout le temps ? Que fait-il ici ?», a tonné pour sa part dans une séquence reprise ce printemps par un documentaire de la BBC, Vladimir Soloviev, qui a fait de ses émissions une sorte de haut-fourneau de menaces et de haine. « L'Angleterre a toujours été, est et sera notre ennemie éternelle », a aussi déclaré l'ancien président Dmitri Medvedev, imaginant avec délectation « l'île arrogante et humide » engloutie par une vague produite par un tir russe.

Cet acharnement compulsif n'a rien d'étonnant vu le rôle clé que les Britanniques, fidèles à leur tradition de

Sans attendre l'engrenage qui conduirait à un choc militaire, l'affrontement « sous le seuil » du conflit a déjà commencé. « Nous sommes déjà en partie attaqués », a expliqué à ses côtés la directrice générale de la sécurité intérieure, Céline Berthon. « L'hybridité, nous y sommes déjà », a-t-elle ajouté en conseillant aux entreprises de se préparer à l'éventualité « d'actions hostiles plus directes, violentes ». Ce constat est partagé partout en Europe. En Slovaquie, un projet d'incendie d'une usine de drones a été déjoué cette semaine. L'incident s'ajoute à une longue liste de provocations ou d'actions, notamment celles qui ont visé l'aéroport de Leipzig en Allemagne et un projet gazier en Roumanie.

L'hostilité de la Russie s'accroît. Jeudi, la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères a mis en garde le Royaume-Uni, accusé de jeter « de l'huile sur le feu » en fournissant du matériel militaire à l'Ukraine. « Nous avons averti à plusieurs reprises que toute installation et tout équipement militaires britanniques présents en Ukraine et au-delà de ses frontières pourraient être pris pour cible en représailles aux frappes ukrainiennes menées sur le territoire russe à l'aide d'armes britanniques », a déclaré Maria Zakharova. En indiquant être prête à frapper hors d'Ukraine, la Russie menace d'une escalade majeure.

En se montrant plus agressive et nullement découragée par les déclarations récentes de solidarité des dirigeants européens envers l'Ukraine, la porte-

Intensification des manœuvres de déstabilisation

soutien à la cause de la liberté, jouent depuis 2022 dans l'aide à l'Ukraine agressée. Boris Johnson avait été le premier à rendre visite à Volodymyr Zelensky pour lui apporter un soutien appuyé. Les premiers ministres anglais successifs se sont ensuite tous alignés sur sa position en accord avec l'ADN «churchillien» de l'Angleterre, malgré leur impréparation militaire. Tout juste élu, Andy Burnham s'est à son tour positionné à l'avant-garde du soutien à Kiev, lui réservant son premier déplacement, ce lundi. « Vous ne demandez rien de plus qu'une chance de tenir votre propre futur entre vos mains. C'est votre droit... et nous serons avec vous, jusqu'à ce que ce jour survienne », a-t-il lancé.

Burnham a franchi un pas concret important en annonçant un accord qui permettra le transfert d'informations technologiques britanniques sur le Scalp/Storm Shadow afin d'aider l'Ukraine à produire ses propres missiles longue portée. Le porte-parole du Kremlin a réagi en l'accusant d'être un « représentant emblématique du parti de la guerre ». Son voyage montre qu'il cherche à « prendre la tête du front antirusse », a renchéri l'ancien diplomate russe Konstantin Dolgov. L'ancien vice-ministre russe Andreï Fedorov a carrément agité le spectre d'actions « semi-militaires » en rétorsion, suggérant que des usines britanniques fabriquant des drones pourraient être frappées par des « sources inconnues ».

Au-delà de la confrontation sur l'Ukraine et de la résurgence d'un impérialisme russe qui vise à changer tout l'ordre européen, le Kremlin réactive un imaginaire russe très ancien, forgé au XIXe siècle, à la faveur des rivalités entre les deux Empires pendant le Grand Jeu asiatique et lors de leur affrontement pendant la guerre de Crimée de 1855. Cela lui permet d'épargner l'Amérique trumpienne tout en ciblant le monde anglo-saxon, toujours honni. À l'époque, Londres et Paris avaient soutenu les Turcs contre la Russie, jugée très agressive. De cette période, les Russes entretiennent le souvenir d'un acteur impérial britannique perfide, manipulateur et mercantile, se cachant derrière les intérêts parole a répondu aux indiscrétions parues dans les médias américains. Selon le Wall Street Journal et CBS, le patron de la CIA, John Ratcliffe, se serait rendu à Moscou mardi pour tenter de dissua-der la Russie d'attaquer un pays de l'Otan. L'hypothèse est étudiée sérieusement par les Occidentaux. Les élections de mi-mandat aux États-Unis, la pénurie de missiles Patriot, due à la guerre contre l'Iran, la situation politique dans plusieurs pays européens, avec des élections en perspective, et l'obsession guerrière de Vladimir Poutine font craindre une fenêtre d'opportunité dans les prochains mois. Une attaque cyber d'ampleur, une intensification des manœuvres de déstabilisation, des incursions de drones voire une opération militaire limitée mais symbolique font partie des scénarios possibles.

Vladimir Poutine et le ministre russe de l'Industrie et du Commerce, Anton Alikhanov, mercredi, au Kremlin à Moscou. MIKHAIL METZEL / VIA REUTERS

de la Banque d'Angleterre. On a vu d'ailleurs réapparaître une vieille expression russe sur le fait que « L'Anglaise sème la pagaille » (« Anglitchanka gadit »), notent Pastoukhov, Medvedev et Lough.

Sur cette couche ancienne de détes- tation se superpose presque un siècle de confrontation entre l'Angleterre libre et la Russie totalitaire bolchevique, même si des périodes de rapproche- ment fastes ont parfois laissé s'expri- mer une minorité libérale anglophile. Nos trois auteurs rappellent la relation entre Thatcher et Gorbatchev, puis les efforts répétés de Tony Blair pour construire un partenariat d'amitié avec

« Nos autorités s'attendent à une hausse des attaques hybrides comme celles commises contre les propriétés de l'ancien premier ministre Starmer ou les compagnies ukrainiennes de Londres »

Contrairement aux envoyés spéciaux de Donald Trump, le directeur de la CIA est censé disposer d'arguments et de faits pour tenter de déjouer les plans du Kremlin. Avant le déclenchement de la guerre contre l'Ukraine, en 2022, son prédécesseur avait tenté la même démarche vis-à-vis de Vladimir Poutine : lui démontrer que ses plans étaient connus. « En 2022, cela n'avait pas dissuadé la Russie », commentait alors un haut gradé français. On ignore aussi si, mardi dernier, la situation en Ukraine a bien constitué la priorité des discussions menées par John Ratcliffe. Il a pu aussi être question du Proche-Orient. Quoi qu'il en soit, ce déplacement inédit révèle une nouvelle fois que le sort des Européens est soumis aux objectifs des États-Unis.

John Lough Un expert de la Russie la Russie occidentaliste de Boris Eltsine. Blair persistera avec Poutine malgré tous les signaux alarmants de rechute autocratique et impériale, ouvrant ses portes au business russe qui prend pied à « Londongrad », répandant sans compter argent et influence.

C'est la répression poutinienne contre les opposants, et notamment ceux qui ont trouvé refuge à Londres, qui va finalement porter un coup d'arrêt à cette lune de miel naïve et corrompue. Le tournant clé survient en 2006 quand le transfuge Alexandre Litvinenko, ancien des services russes qui a accusé le pouvoir poutinien d'avoir organisé les attentats moscovites de 1999 pour parvenir au pouvoir, est assassiné avec une matière nucléaire, le polonium.

La réponse politique est molle, mais la confrontation est enclenchée. Elle va grandir avec l'annexion de la Crimée, l'invasion du Donbass et l'attentat au Novitchok perpétré en territoire anglais contre l'ancien officier du renseignement militaire russe Sergueï Skripal en 2017.

Les relations plongent dans la crise ouverte. Le gouvernement britannique réalise l'ampleur de la déstabilisation

Les Européens veulent croire en la solidité de l'Alliance pour leur défense. « Plus le message à Moscou est clair selon lequel l'Otan est unie et notre défense collective reste inébranlable, mieux c'est », a commenté jeudi sur les réseaux sociaux le ministre des Affaires étrangères estonien, Margus Tsahkna. « La Russie ne doit avoir aucune marge d'erreur pour mal calculer », a-t-il ajouté. « Le risque d'une invasion militaire directe contre la Lettonie est actuellement faible », a ajouté le premier ministre letton, Andris Kulbergs. D'autres sont moins confiants et l'absence de réaction aux multiples incursions de drones le long de la frontière de l'Alliance est jugée préoccupante. La Russie pourrait en conclure qu'elle dispose de marges de manœuvre pour aller plus loin. « Il faut rajouter de l'ambiguïté »,

que la présence russe dans ses murs peut susciter. Comme le note le rapport de Nest, « des soupçons sur des interférences russes pendant le Brexit persistent, même si le gouvernement a choisi de ne pas enquêter ». Les autorités ont par ailleurs confirmé une interférence russe dans le référendum écossais sur l'indépendance, le rêve russe étant de tronquer le Royaume-Uni pour affaiblir ce pays occidental clé, dont les partis restent pro-Ukrainiens, Farage y compris (quoïque du bout des lèvres). Une situation très différente de la France à la veille de la présidentielle de 2027, où le camp Mélenchon comme le camp Le Pen veulent s'entendre avec Poutine.

La guerre d'intimidation que mène la Russie face à Londres, pourrait-elle mener à un passage à l'acte plus spectaculaire comme semblent l'impliquer les menaces « d'actions semi-militaires » de Fedorov ? « Ce type de menace est sans précédent, nous déclare l'expert John Lough. Nos autorités s'attendent à une hausse des attaques hybrides comme celles commises contre les propriétés de l'ancien premier ministre Starmer ou les compagnies ukrainiennes de Londres. »

aux plans américains

Washington n'est pas infaillible.

assure un haut gradé français qui veut faire douter le Kremlin. « L'ambiguïté, c'est ne pas laisser savoir à l'adversaire à quel moment on déclenchera une réaction », dit-il.

Les efforts de l'Allemagne, de la Pologne et des Pays-Ba

de la Pologne et des Pays-Bas Encore faut-il que l'Otan soit au clair. Jeudi, le sous-secrétaire américain à la Guerre, Elbridge Colby, s'est déplacé jusqu'à Bruxelles pour présenter aux alliés des États-Unis au sein de l'Otan les perspectives de la nouvelle posture américaine en Europe. Celle-ci doit être annoncée début novembre mais l'Administration Trump semble avoir consenti à consulter ses partenaires. Elbridge Colby, architecte du désengagement américain d'Europe, leur a promis « une conversation pragmatique sur la manière dont nous avançons ensemble dans un monde, où l'Europe, qui est évidemment un continent très riche, peut prendre, et prend, la responsabilité principale de sa propre défense conventionnelle», a-t-il déclaré. Dans une approche comptable de la défense, il a salué les efforts de l'Allemagne, de la Pologne et des Pays-Bas qui ont augmenté substantiellement leurs budgets.

Dans la vision d'une Otan 3.0 défendue par Elbridge Colby, les États-Unis se concentreront sur leur théâtre prioritaire, l'Indo-Pacifique, et fourniront une garantie de dernier ressort aux Européens, celle de la dissuasion nucléaire. Le soutien conventionnel serait plus limité. En Russie, on s'interroge très probablement sur l'écart entre le niveau des capacités européennes et le seuil d'intervention américaine.

Détail clé, c'est au sein des services de sécurité que la diabolisation de l'Angleterre est la plus ancrée. Mais le rapport de Nest note le «paradoxe» de l'analyse russe, qui décrit Londres en deus ex machina de la guerre contre Moscou, tout en peignant un pays en pleine déliquescence, «dirigé par une bande de criminels». Pour Lough, Pastoukhov et Medvedev, ce tableau «vise à délégitimer et déshumaniser l'adversaire... pour établir une image de supériorité morale, et peut-être même justifier une intervention». Inquiet de la tendance apocalyptique et eschatologique au sommet du pouvoir pou-tinien, Lough voit « clairement un danger d'escalade » mais prend les propos russes avec une « pincée de scepticisme », rappelant qu'« il y aurait aussi des risques pour la Russie ». « Cela pourrait finir par provoquer une réponse militaire américaine, et renforcer l'Otan », veut croire le Britannique, tout en appelant à ne pas rester pour autant « indiférent aux menaces proférées ».

Odd Arne Westad : « Nous ne savons plus penser à la guerre, ni même la concevoir »

Propos recueillis par Adrien Jaulmes correspondant à Washington

L' historien norvégien enseigne l'histoire des relations internationales à l'université Yale. Son dernier ouvrage, The Coming Storm, met en garde contre le retour des guerres entre grandes puissances.

LE FIGARO. - Pourquoi assiste-t-on à une recrudescence des tensions internationales?

ODD ARNE WESTAD. - Le monde est entré dans une période où les relations internationales se transforment à un rythme accéléré, sous l'effet de plusieurs facteurs combinés. Les premiers sont structurels. La redistribution du pouvoir économique et technologique à l'échelle mondiale s'accélère, et les transformations qu'elle entraîne sont de plus en plus rapides. Les autres sont liés aux décisions des différents acteurs. Le meilleur exemple est celui des actions impulsives du président américain actuel, comme sa guerre avec l'Iran ou sa politique vis-à-vis de l'Europe. Simultanément, les dirigeants d'autres grandes puissances, comme la Chine ou la Russie, se comportent comme s'ils avaient décidé de tirer parti d'une situation qu'ils considèrent comme favorable. Cette combinaison crée la situation dans laquelle nous nous trouvons actuellement : une période de changements structurels, dont les effets sont accélérés par des acteurs qui prennent des décisions en fonction d'hypothèses souvent erronées.

Avons-nous connu dans le passé une situation comparable?

L'Histoire n'est jamais un parallèle exact. Nous ne verrons pas se répéter quoi que ce soit de ce qui s'est déjà produit. Étudier des situations proches de celle dans laquelle nous nous trouvons peut aider à la réflexion. Mais il faut prendre garde à ne pas choisir de mauvaises comparaisons, ou à ne pas trouver de fausses similitudes, ce qui a l'effet inverse. C'est la raison pour laquelle il n'est guère pertinent de comparer la période actuelle et celle de la guerre froide, car nous ne sommes pas dans un affrontement entre deux systèmes socio-économiques. Le parallèle avec l'entre-deux-guerres et les années 1930 ne tient pas non plus. Les tensions de cette période étaient liées aux conséquences de la catastrophe de la Première Guerre mondiale, qui venait de s'achever, et à celle de la grande dépression de 1929, qui ont toutes deux préparé le conflit suivant. Ce n'est pas le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui. Nous sommes beaucoup plus proches du monde de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Il se produisait à l'époque des changements structurels, technologiques et économiques, la mondialisation connaissait sa première crise, et les conflits régionaux se multipliaient, avant que l'un d'entre eux ne déclenche une guerre mondiale. Cette comparaison n'est pas une prédiction, mais un avertissement contre le danger de ne pas prendre au sérieux des problèmes qui pourraient conduire à un conflit majeur.

Comment expliquer que la puissance dominante, en l'occurrence les États-Unis, semble plus encline à démanteler le système international au lieu de le défendre? C'est loin d'être inhabituel. C'est même souvent la puissance qui a créé un système international qui est la première à s'en détourner quand elle estime qu'il ne sert plus ses intérêts. Le rejet par l'Amérique de ses responsabilités n'est pas du seul fait de Donald Trump. L'attitude des États-Unis aujourd'hui est assez comparable à celle de la Grande-Bretagne au début du XXe siècle. Après avoir mis en place l'ordre économique international, et fait du libre-échange le pilier de l'économie mondiale, la Grande-Bretagne avait elle-même commencé à remettre en cause ce même système, estimant que la mondialisation ne fonctionnait plus en sa faveur, et que d'autres, en particulier les Allemands, en profitaient à son détriment. Ce fut aussi déstabilisant pour le monde au début du XXe siècle que son abandon par les États-Unis aujourd'hui.

Pourquoi le système cesse-t-il de fonctionner ?

C'est son succès même qui est la cause de son rejet. Lorsque d'autres pays rattrapent leur retard économique et technologique grâce au libre-échange et à la concurrence, le créateur du système commence à se retourner contre ce dernier, ce que nous observons aujourd'hui. Tout comme le libre-échange britannique au XIXe siècle, le succès remarquable de la Pax americana est qu'elle a été plus bénéfique pour d'autres pays, notamment la Chine, que pour le pays qui l'a mise en place.

Ce qui explique la multiplication des crises?

Comme au début du XXe siècle, on assiste à des poussées de nationalisme et de racisme, à une inquiétude croissante quant à la stabilité de l'ensemble du système et à une recrudescence du terrorisme à l'échelle mondiale. Comme aujourd'hui, tous ces facteurs se sont à l'époque combinés sans que les dirigeants politiques n'apportent vraiment aucune solution. C'est ce qui est particulièrement inquiétant à propos des conflits actuels, que ce soit en Ukraine, en Iran, ou avec celui qui menace à propos de Taïwan. Le danger est moins de les voir mener seuls à une guerre entre grandes puissances, mais plutôt qu'ils se combinent en cas de crise soudaine et inattendue, auquel on ne pense pas aujourd'hui, par exemple un acte terroriste, pour rendre possible un conflit entre grandes puissances qui semblait juste auparavant inimaginable. Les tensions réduisent la possibilité d'éviter un conflit entre grandes puissances si une crise imprévue survient.

Pourquoi les malentendus

et les erreurs de calcul semblent-ils toujours si fréquents dans un monde pourtant ultra-connecté ?

Parce que l'on a oublié la diplomatie. Ce terme englobe les efforts constants et nécessaires pour comprendre les motivations stratégiques de ses adversaires, mais aussi pour essayer de déterminer quels devraient être nos propres objectifs, raisonnables et réalisables. Cela fait aussi partie du problème. L'un des facteurs de déclenchement des guerres du début du XXe siècle est que bon nombre des pratiques diplomatiques du XIXe siècle, qui, sans être parfaites, fonctionnaient tout de même raisonnablement bien, ont été mises de côté au profit d'objectifs et d'efforts maximalistes. Quand le « tout ou rien » devient l'attitude dominante, les intérêts et les motivations des autres acteurs cessent d'avoir de l'importance. Jusqu'au moment où ceux-ci réagissent. On se retrouve alors dans une situation où il faut prendre des décisions rapides, sans avoir les éléments d'analyse et de compréhension nécessaires. Quand une crise éclate, on ne sait plus la gérer. Ce qui explique la paralysie des dirigeants européens fin juillet 1914 à propos d'une crise dans les Balkans que tout le monde aurait dû prévoir. Nous sommes toujours dans ce genre de situation où existe un profond malentendu sur la vision stratégique des adversaires.

Faut-il se préparer au retour de la

guerre entre les grandes puissances ? L'idée répandue que c'est la meilleure façon de répondre à l'intensification de la concurrence internationale est un peu inquiétante, puisque presque plus personne aujourd'hui n'a d'expérience de ce à quoi ressemble une guerre entre grandes puissances. Or, et je n'ai pas besoin de le dire à des Français, c'est une guerre d'une ampleur tellement importante que l'on a de la peine à la réaliser. Il faut se souvenir que le nombre de soldats tués au cours des deux premières semaines de la bataille de la Somme en 1916 était égal aux morts de toutes les guerres entre grandes puissances entre 1815 et 1914. Non seulement nous ne pensons pas à la guerre, mais nous n'arrivons presque plus à la concevoir.

Comment concevoir une stratégie dans ce contexte ?

Réfléchir à une stratégie implique qu'elle doit être avant tout réalisable et compréhensible, ce qui semble avoir été mis de côté. Au XIXe siècle, les guerres étaient des conflits sérieux, mais se déroulaient dans un cadre limité, les belligérants définissant les raisons pour lesquelles ils se battaient et les objectifs spécifiques et réalisables qu'ils voulaient atteindre. Après la Première Guerre mondiale, l'idée s'est imposée que la guerre ne pouvait finir que par une capitulation totale, absolue et inconditionnelle de l'adversaire. Elle a été renforcée par l'issue de la Seconde Guerre mondiale, et même par celle de la guerre froide, que l'on présente comme un triomphe des États-Unis, alors qu'en réalité les changements survenus au sein de l'Union soviétique et du bloc de l'Est ont été des facteurs bien plus importants.

Ce maximalisme est une idée inquiétante dans le monde d'aujourd'hui, car on ne peut tout simplement pas atteindre ce genre d'objectifs, comme le découvrent la Russie en Ukraine ou les États-Unis face à l'Iran. Cette façon de penser, très ancrée dans le XXe siècle, est dangereuse. Nous devons revenir à une pensée stratégique capable de se fixer des objectifs limités, et pratiquer de nouveau la diplomatie, le compromis. Les affaires internationales devraient être un exercice de modération.

La réflexion stratégique consiste à lier les moyens avec ce qui est réalisable. Et la diplomatie est nécessaire pour avoir une meilleure compréhension des objectifs stratégiques des autres pays. On ne peut jamais s'attendre à obtenir des informations complètes, mais essayer de comprendre comment les autres pays envisagent leurs propres objectifs et ce qu'ils s'apprêtent à faire est indispensable. Et aussi se préparer à leurs réactions si nous étions confrontés à un événement de type «cygne noir», une crise de catégorie mondiale, afin de pouvoir anticiper leurs réactions et préparer les nôtres au cours des quarante-huit heures cruciales. Mais je crains que l'on réfléchisse très peu à ce genre de scénario dans notre monde actuel.

Au Québec, les souverainistes conditionnent l'indépendance au départ de Trump

Ludovic Hirtzmann Montréal

Le chef du Parti québécois, Paul St-Pierre Plamondon, lors d'une conférence de presse, mardi, à Montréal. CHRISTOPHER KATSAROV/ZUMA-REA

Alors que débute la campagne pour les législatives, le Parti québécois, bien qu'en tête des sondages, fait l'objet de railleries après ce revirement.

C'est un peu l'arlésienne. L'indépendance du Québec, que ses partisans ont tenté de réaliser, sans succès, par deux fois au cours de

référendums en 1980 et en 1995, aura-t-elle lieu? La campagne pour les élections législatives du 5 octobre prochain débute ce jeudi. Le chef des souverainistes du Parti québécois (PQ), Paul St-Pierre Plamondon (dit «PSPP»), a dans le même temps conditionné un référendum sur l'indépendance du Québec au départ du président américain de la Maison-Blanche.

Cette consultation n'aura pas lieu « tant que Donald Trump sera président des États-Unis. Un enjeu aussi crucial que l'avenir du Québec exige des conditions qui permettent un débat éclairé et serein. Il ne doit pas être confisqué par les soubresauts de la politique américaine, ni par les coups d'éclat d'un président imprévisible, ni par des campagnes de peur», a dit celui dont la formation est en tête des intentions de vote, avec 30 % des voix, contre 23 % pour chacun des deux principaux partis d'opposition, la Coalition avenir Québec (CAQ) au pouvoir depuis 2018 et le Parti libéral du Québec, englué dans les scandales de corruption. Sauf retournement de dernière minute, PSPP deviendra le chef d'un prochain gouvernement probablement minoritaire.

La décision de celui qui écrivait dans une tribune au Figaro, deux mois plus tôt, que « la survie du Québec passe par son indépendance », augurant un « possible » « moment historique (...) à nos portes », et confiait il y a un an dans ces mêmes pages que son « engagement fondamental est de réaliser l'indépendance du Québec », a suscité les railleries de l'opposition. Le chef du Parti conservateur du Québec, Éric Duhaime, dont le parti est crédité de la quatrième ou cinquième et dernière place aux élections, a traité PSPP de « girouette sur la question référendaire », et ajouté une critique partagée par les autres politiciens : « Ce n'est pas aux Américains de déterminer l'avenir du Québec ni de dicter quand les Québécois doivent être consultés. Si un autre gouvernement protectionniste prend le pouvoir à Washington, que ferat-il ? Repousser encore son projet ? »

Selon l'historien Damien-Claude Bélanger, professeur à l'université d'Ottawa, « l'idée de reporter un possible référendum repose sur l'espoir d'un retour à la normale des relations avec Washington après la présidence de Donald Trump. Or, un nouveau chapitre des relations canado-américaines a débuté en 2024 et il n'y aura pas de retour aux relations stables et prévisibles des années 1990-2000. » Les Québécois devraient donc, si la tendance se maintient, porter le PQ au pouvoir avec une majorité relative, à défaut d'alternative politique satisfaisante.

Faute d'un mandat fort, Paul St-Pierre Plamondon sait, lui, qu'un vote référendaire en faveur de l'indépendance, crédité actuellement de plus ou moins 40 % des voix, est voué à l'échec et qu'il vaut mieux ne pas trop l'évoquer. Le locataire de la Maison-Blanche n'est donc qu'un prétexte. L'argument de reporter une consultation peut surprendre, car comme le souligne le professeur Bélanger, si tous les présidents des États-Unis se sont toujours opposés à l'indépendance du Québec, « le président Trump, qui aime bousculer les conventions, pourrait renverser cette politique de longue date, dans l'espoir de démembrer le Canada. »

L'historien précise, alors que l'Alberta organisera aussi son référendum le

« Un nouveau chapitre des relations canado-américaines a débuté en 2024 et il n'y aura pas de retour aux relations stables et prévisibles des années 1990-2000 »

Damien-Claude Bélanger Professeur à l'université d'Ottawa

19 octobre prochain pour décider ou non de la mise en œuvre d'un processus qui la mènera à l'indépendance : « Certaines figures de l'Administration Trump appuient l'indépendantisme albertain parce qu'ils souhaitent, tout comme lui, annexer le Canada ou une partie de celui-ci. » Le référendum dans la grande province pétrolière de l'Ouest risque de faire long feu. Les derniers sondages indiquent que seul un tiers des Albertains voteraient en faveur de la sécession. Le politologue André Lecours, de l'université d'Ottawa, lie « le trumpisme à l'indépendantisme albertain, qui se recrute dans une frange de populisme de droite extrême. Ces Canadiens ne croient plus en la légitimité des institutions. (...) La pandémie a transformé ce qu'on appelait au Canada les conservateurs sociaux (...) en libertariens. La république albertaine proposée serait donc un paradis de libertariens. »

L'Alberta abrite les troisièmes réserves de pétrole au monde et d'importantes réserves de gaz. Les mouvements sécessionnistes albertains accusent Ottawa et Québec de tout décider à leur place et estiment que grâce à ses ressources naturelles, l'Alberta peut se passer du Canada. D'où l'idée d'un Wexit, contraction de Western et exit, à la manière du Brexit. Le séparatisme albertain n'est pas récent, mais il a vraiment pris son envol l'an dernier. Afin d'obtenir plus du gouvernement fédéral dans ce qui n'était qu'un chantage voilé, la première ministre de l'Alberta, Danielle Smith, a menacé Ottawa de sécession si le gouvernement fédéral n'était pas plus attentif aux souhaits de ses administrés. Mark Carney a accédé aux demandes de son homologue albertaine, avec la promesse de construction d'un oléoduc. Avec ses menaces de séparation, Danielle Smith s'est laissé dépasser par sa base, pro-indépendance, alors que cette ancienne journaliste ne souhaite pas la scission de sa province. Damien-Claude Bélanger en conclut : «Le gouvernement albertain s'oppose à l'indépendance et souhaite crever l'abcès de l'indépendantisme en organisant ce référendum. »

Entre Israël et la Turquie, un inquiétant regain de tensions

Delphine Minoui

Les relations se tendent entre Ankara et Tel-Aviv après le bombardement israélien d'une base militaire en Syrie, près de la frontière turque.

Le torchon brûle de nouveau entre Israël et la Turquie. À l'aube du mardi 18 août, une série de frappes israéliennes s'abat sur la base aérienne d'Abou Douhour, dans le nord de la Syrie. Cet aéroport militaire, situé à quelque 70 kilomètres de la frontière turque, est hors service depuis plusieurs années. Mais le bombardement, qui n'a fait aucune victime, a tout l'air d'un avertissement adressé à Recep Tayyip Erdogan : depuis la chute de Bachar el-Assad, en décembre 2024, la Syrie est devenue le nouveau théâtre de confrontation par procuration entre le président turc et le premier ministre israélien, Benyamin Netanyahu.

La Turquie, qui avait pris position ces dernières années dans le nord du pays, où elle soutenait une partie des rebelles désormais au pouvoir, entend maintenir son influence sur le terrain. Active dans la reconstruction du pays, elle offre également un soutien militaire qu'elle dit limité à du conseil et de la formation.

Or, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme, une délégation turque se serait rendue quelques jours plus tôt sur cette base désaffectée, même si Ankara dément catégoriquement toute présence militaire. La Turquie, affirment ses autorités, vise à « protéger la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Syrie ». De son côté, le gouvernement israélien justifie son intervention par son intention de dissuader la Turquie de déployer des troupes au sol. Dans le même temps, il n'a aucun scrupule à avancer lui aussi ses pions dans la nouvelle Syrie d'Ahmed al-Charaa. Depuis l'arrivée au pouvoir de l'ex-djihadiste devenu chef d'État pragmatique, l'État hébreu a conduit des centaines de frappes contre la Syrie, anéantissant d'après son état-major 80 % de son arsenal militaire.

L'armée israélienne a également mené des incursions dans le sud du pays et déployé des troupes dans la zone tampon placée sous surveillance de l'ONU, qui séparait les forces israéliennes et syriennes sur le plateau du

Golan, où Israël revendique la mise en place d'une « zone de sécurité » qu'il entend maintenir.

Les relations israélo-turques se sont fortement dégradées ces trois dernières années, sur fond de guerre à Gaza. Fin 2025, la justice turque a émis un mandat d'arrêt contre Benyamin Netanyahu pour génocide. Déjà, au printemps 2024, la Turquie avait sévi en interrompant ses échanges commerciaux avec Israël. Le premier ministre israélien, lui, accuse le dirigeant turc de soutien au terrorisme en abritant sur son sol des responsables du Hamas.

«Dictateur antisémite»

Après une année de relatif apaisement, la nouvelle frappe israélienne au nord de la Syrie a ravivé le bras de fer entre les deux pays. Vendredi 21 août, le ministre de la Justice turque, Akin Gürlek, a déclaré sur son compte X avoir sollicité Interpol pour émettre un mandat d'arrêt international contre Benyamin Netanyahu dans le cadre d'une enquête sur l'interception de la

Flottille internationale pour Gaza, au mois de mai, durant laquelle des militants avaient été violemment malmenés. Quelques heures plus tard, le premier ministre israélien s'empres-sait de riposter en accusant Recep Tayyip Erdogan d'être un «dictateur antisémite».

Ces passes d'armes verbales pourraient-elles déboucher sur un affrontement direct? Selon les experts, la Turquie, membre de l'Otan, et signataire d'un récent pacte de défense avec l'Arabie saoudite et le Pakistan, chercherait à réaffirmer sa posture régionale face à son volatile voisin iranien, mais aussi face à Israël, dont elle craint les tentatives de déstabilisation, notamment via une instrumentalisation de la question kurde. De son côté, Benyamin Netanyahu aurait tout intérêt à alimenter un regain de tension à l'approche des élections législatives du mois d'octobre.

Mais les États-Unis veillent au grain. Tom Barrack, l'envoyé spécial américain en Syrie, et également ambassadeur en Turquie, s'est empressé de condamner le bombardement israélien du mardi 18 août, accusant Tel-Aviv d'« escalade inutile ». Dans un entretien accordé à l'influenceur Mario Nawfal, il a directement suggéré que la frappe pourrait avoir cherché à provoquer un conflit avec la Turquie dans le cadre d'une manœuvre électoraliste du premier ministre israélien, qui aborde en position difficile les élections parlementaires.

La Syrie, elle, redouble d'efforts pour désamorcer la crise. D'après l'agence de presse syrienne Sana, une délégation menée par son ministre des Affaires étrangères, Assaad al-Chaibani, se serait entretenue ce dimanche en Jordanie avec « une délégation israélienne de haut niveau ». Les discussions, précise une source diplomatique citée par ce média officiel, se seraient tenues sous supervision américaine dans l'objectif d'« une désescalade » et afin que « les tensions actuelles entre les deux pays ne se répercutent pas sur le territoire syrien ».

Rozenn Morgat

Racisme anti-Blancs à Crépol : les éléments qui ont fait basculer les juges

Après avoir réentendu les mis en cause dans le meurtre de Thomas Perotto, les magistrats ont ajouté la circonstance aggravante de racisme aux chefs d'accusation pesant sur eux.

D

ans son bureau du tribunal de Valence, une magistrate interroge Yanis B. Ce 17 juillet, le jeune homme de 21 ans, mis en examen avec treize autres pour le meurtre de Thomas Perotto à Crépol, répond aux questions. Il a été avisé cinq jours plus tôt que la justice envisage une mise en examen supplétive des mis en cause, visant à ajouter la circonstance aggravante de racisme aux chefs d'accusations de «meurtre» et «tentative de meurtre» qui pèsent déjà sur eux. Celle-ci pourrait bouleverser les contours du futur procès. « Quand j'entends (le mot) "Français", je me sens concerné. Quand j'entends "bougnoule", "Arabe", je me sens concerné. Je n'ai rien à voir avec tout ça, avec les propos racistes. Je suis autant Français que tout le monde », explique Yanis B.

Des fleurs et des messages sont déposés le 7 décembre 2023, devant la salle de fêtes de Crépol, en hommage à Thomas Perotto. N. GUYONNET/HANS LUCAS VIA AFP

Le 19 novembre 2023, à la sortie du bal de Crépol, il admet avoir entendu des insultes lors de l'explosion de violence entre rugbymen et jeunes du quartier de la Monnaie, à Romans-sur-Isère, dont il fait partie. Mais Yanis B. conteste, en revanche, toute menace ou propos à caractère raciste. L'interrogatoire glisse sur son rapport à la France, à l'identité. « Pourquoi le terme de "Français" (pour désigner les autres), ce n'est pas acceptable, selon vous ? », lui demande la juge. « Parce que je n'aimerais pas qu'on m'appelle l'Arabe" ni le "Français". » Dans le bureau voisin, Fayçal R. tient un discours similaire auprès d'un second magistrat. « Lors de conversations (téléphoniques) entre mis en examen, il est opéré une distinction entre les membres du groupe de la Monnaie et les "Français". Comment l'expliquez-vous ? », questionne le juge. « Je ne sais pas. Peut-être que c'était pareil de l'autre côté, peut-être qu'ils ont dit : "On s'est pris la tête avec les Arabes" », lui répond Fayçal R. Comme Yanis B., Fayçal R. assure : « Moi, je suis français, je suis né en France et je suis fier d'être né en France. »

« J'ai entendu l'un d'eux dire : "On va vous crever, les petits Blancs" »

Alexandre Un participant à la soirée

Les interrogatoires de Yanis B., Fayçal R. et les douze autres mis en examen, que Le Figaro a consultés, feront basculer l'instruction trois jours plus tard. C'est en se fondant sur ces auditions que les deux magistrats ont rendu, le 20 juillet, un deuxième avis de fin d'information judiciaire, ajoutant la circonstance aggravante de racisme aux chefs d'accusation initiaux. Ces actes d'enquête, réalisés in extremis, propulseront la procédure du dossier Crépol dans un bras de fer entre les juges d'instruction d'un côté et le parquet de Valence de l'autre. Au cœur du désaccord, le caractère raciste du meurtre de Thomas est désormais l'objet de tous les débats. Tandis que les juges estiment désormais que le racisme a accompagné l'explosion de violence, qu'il constitue un élément de contexte et qu'il mérite donc d'être représenté dans l'accusation sous les traits d'une circonstance aggravante, le parquet de Valence, lui, le conteste, et s'en tient à sa position initiale, énoncée dans son réquisitoire introductif du 25 novembre 2023.

Le changement de cap des magistrats instructeurs s'avère pour le moins inattendu. Après la notification du premier avis de fin d'information, mi-juin, une ordonnance de mise en accusation était attendue pour la fin de l'été, et la tenue d'un procès d'assises, en 2027. D'ici la publication de ce document qui scelle de façon définitive l'information judiciaire, les parties disposaient d'un peu plus d'un mois pour émettre des observations. Restreint, ce laps de temps a tout de même permis à un avocat,

M $^{e}$ Jérôme Triomphe, d'être désigné par deux victimes du bal de Crépol pour les défendre. Dans le même temps, l'Alliance générale contre le racisme et pour le respect de l'identité française et chrétienne (Agrif), l'association que le pénaliste représente par ailleurs et qui cherche à se constituer partie civile depuis 2024, a réitéré sa demande de constitution. Maître Triomphe, suivi par deux autres avocats de victimes, dont M $^{e}$ Alexandre Farelly, qui représente la famille Perotto, a alors remis aux juges un mémoire de plusieurs dizaines de pages. Dans celui-ci, il attire l'attention des magistrats sur seize témoignages de participants à la soirée qui relatent des propos relatifs à un possible «racisme anti-Blancs» de la part des mis en cause.

Ces témoignages de participants du bal sont connus depuis les premiers jours par les enquêteurs. Ils forment, toujours aujourd'hui, le cœur de l'accusation portant sur du racisme dans la procédure Crépol. Les propos rapportés font état de menaces de mort sur des personnes de couleur blanche et sur des personnes de nationalité française, et auraient été proférés par des jeunes de la Monnaie, avant et après qu'ils eurent exhibé des couteaux et «planté» les rugbymen en face d'eux. Leurs formules, qui varient, évoquent le fait de «planter», «tuer», «crever» des Blancs ou des Français. «Je ne sais pas si c'est important, mais dans la bagarre j'ai entendu : “On est là pour tuer des Français” », raconte ainsi Julie*, présente lors du drame. «J'ai entendu l'un d'eux dire : “On va vous crever, les petits Blancs” », rapporte de son côté Alexandre*, un autre participant à la soirée. Louis*, quant à lui, relate que «quand ça a commencé à partir en vrille, ils ont dit : “On est venus ici pour planter des Blancs” ».

La majorité de ces propos ont été rapportés par des témoins de la bagarre lors d'auditions devant les gendarmes, durant le temps de l'enquête de flagrance du parquet de Valence. Le 23 novembre 2023, une enquétrice, analyste criminelle au sein de la gendarmerie nationale, avait rédigé un procès-verbal de synthèse en soulignant la portée raciste du meurtre, intitulé « Éléments constitutifs de circonstances aggravantes ». Elle y listait les témoignages, et précisait que « les auteurs des faits pourraient être venus au bal de Crépol afin de tuer des personnes de couleur blanche ». Deux jours plus tard, le procureur de Valence publiait son réquisitoire introductif pour « meurtre et tentatives de meurtre », et y juxtaposait la circonstance aggravante de « bande organisée » - qu'il abandonnera par la suite -, sans retenir celle de racisme. Une fois l'information judiciaire ouverte, cinq autres participants avaient rapporté des propos similaires lors d'interrogatoires devant les magistrats désignés pour conduire les investigations. Aux déclarations de ces témoins directs s'ajoutent celles de dix témoins indirects. Ensemble, ces témoignages figurent dans le flot des presque quatre cents auditions et interrogatoires de participants du bal, réalisés entre les années 2023 et 2025.

En près de trois ans d'instruction, les juges, qui ont le pouvoir de requalifier les faits à tout moment, ont déterminé les contours d'un mobile, celui d'une altercation futile, survenue entre un rugbyman, Thomas L., et un jeune de la Monnaie, Ilyes Z., à la fin du bal. Pour autant, ils ont continué à étudier la question du racisme, comme un élément de contexte qui pourrait avoir accompagné l'explosion de violence entre les deux groupes. Ils l'ont soupesée au gré des interrogatoires, en marge de la recherche - prioritaire - du meurtrier de Thomas Perotto. Mais aussi à travers des investigations numériques, menées sur divers échanges téléphoniques des mis en cause, notamment sur deux

« Nous sommes tous français, que ce soit les personnes de Crépol ou de Romans-sur-Isère. La plupart, on est nés en France. Je n'ai aucun racisme de la France, je suis né ici, j'ai grandi ici, j'ai été éduqué ici. Pourquoi être raciste de la France? »

Ishak B. Face au juge d'instruction

groupes de discussion Snapchat, intitulés « Les Zhommes » et « Que des vraie O'tieks ». Jusqu'à ce qu'ils se penchent sur les observations argumentées des trois avocats, en juin dernier, et décident de rouvrir la procédure. Depuis, le parquet s'oppose à cette décision, et argumente sa position en évoquant des témoignages de victimes « très minoritaires », « imprécis et parfois contradictoires », et qui ne peuvent être imputés à un ou plusieurs des mis en cause.

Ce 17 juillet, face aux magistrats, la quasi-intégralité des suspects nie avoir proféré ou entendu des menaces racistes. Seul l'un d'eux reconnaît avoir perçu les propos « sale Blanc », « sale Français », auxquels des rugbymen auraient répliqué aux cris de « sale Arabe », « sale bougnoule ». En interrogatoire, les magistrats contournent donc les dénégations et questionnent les mis en cause sur leur rapport à leur propre identité. Les investigations numériques font en effet état de plusieurs éléments qui soulignent la distinction que les membres du groupe de la Monnaie opèrent entre eux et les autres.

Dans ces échanges, émis quelques heures après que le groupe de la Monnaie a fui Crépol, le soir du drame, un membre mineur de la bande revient sur l'affrontement. Il évoque le cas de l'un de leurs amis, blessé d'un coup de couteau involontaire : «Je crois que c'est Yano qui a charclé sans faire exprès, il voulait charcler un Français, il a charclé (un membre de la bande) sans faire exprès. » Quelques mois plus tard, dans une conversation Snapchat où quatre des quatorze mis en cause sont identifiés et comportant, au total, soixante-deux participants, des propos menaçants à l'encontre des Juifs, de la police et de la France circulent aussi. À l'époque, neuf suspects sont déjà mis en examen et placés en détention provisoire. Les enquêteurs viennent d'en interpeller cinq autres, le 11 mars 2024. L'un d'eux, Chaïd A., qui est déjà en détention, est suspecté d'avoir «chouk», c'est-à-dire «balancé» des comparses. «Pays de Juifs, gronde un premier internaute anonyme. Faut que la niker la france wlh wlh (« wallah », NDLR). » « Comment tu veux aller travailler alors que, wallah, 12,50 le paquet d'clopes. L'État, le Coran, il v*ole les citoyens. C'est pour ça, il faut que la niquer sa mère la pute la france », poursuit-il. « Faut que leur prendre de l'argent wallah. Faut que les voler, faut que vendre la drogue sa mère, faut tout niquer. » « Moi j'b*ise la France 5-6 millions, wallah j'me casse sa mère en Afrique », répond un autre, quelques minutes plus tard.

« Nous sommes tous français, que ce soit les personnes de Crépol ou de Romans-sur-Isère. La plupart, on est nés en France. Je n'ai aucun racisme de la France, je suis né ici, j'ai grandi ici, j'ai été éduqué ici. Pourquoi être raciste de la France ? », rétorque, face au juge, le 17 juillet, Ishak B., dont l'exploitation du téléphone a mis en lumière l'existence du groupe Snapchat. « Moi je n'ai aucune haine contre les gens de Crépol, j'ai fait sept ans de judo et, dans mon club, j'étais le seul Maghrébin et il y avait zéro haine», explique, de son côté, Jawed K. Mais pourquoi utiliser le terme de « Français » pour désigner les personnes étrangères à leur groupe d'amis de la Monnaie?, insistent les magistrats. Pourquoi marquer cette distinction? Pourquoi opposer « les Arabes » et « les Français » présentés comme les grands rivaux des bals de campagne de la Drôme, comme le fait aussi un suspect dans une autre conversation sur les réseaux sociaux? Sur ce dernier point, Ilyes Z. explique : « Je pense que c'est plutôt un déli-re de marginalisation. On s'invente des ennemis, on s'invente des problèmes, alors que tout ça, c'est dans la tête des gens. On a tous grandi avec des Français, des Arabes. »

« En gros, dans le langage du quartier, quand on dit "Français", c'est pas péjoratif, c'est comme quand vous, vous dites "les Maghrébins", c'est pas péjoratif »

Jawed K. Face au juge d'instruction

Mathys I. pense, lui, qu'il s'agit d'une opposition entre ruraux et citadins, les habitants des collines d'un côté, ceux de Romans-sur-Isère de l'autre. « En gros, dans le langage du quartier, quand on dit "Français", c'est pas péjoratif, c'est comme quand vous, vous dites "les Maghrébins", c'est pas péjoratif», expose aussi Jawed K. « Il faut être né là-bas pour comprendre », achève-t-il. Chaïd A. renvoie également au « langage de rue ». « Je ne vois aucun mal à utiliser le mot "Français" », explique-t-il. « Je dis ça comme ça. C'est maladroit. C'est pour désigner une personne mais c'est maladroit. Je ne vois pas le mal. Je ne suis pas raciste », poursuit-il. Avant de conclure : « Oui je suis vulgaire. J'insulte les mamans, j'insulte les familles, les papas, mais je dis pas des trucs racistes. » Désormais, une ordonnance de mise en accusation est attendue par les parties en septembre. C'est dans ce document que les juges trancheront, pour de bon, les chefs d'accusation, et renverront les mis en cause devant la cour d'assises de la Drôme. La défense, qui fait valoir du racisme de la part de certains rugbymen présents au bal à l'encontre des jeunes de la Monnaie, aura la possibilité de faire appel de cette ordonnance.

* Les prénoms ont été modifiés.

Ce que contient la plainte visant Bally Bagayoko, maire de Saint-Denis

Guillaume Poingt

GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP

« Je demeure serein quant à l'issue de cette affaire et conteste tout comportement susceptible de constituer une infraction», a écrit Bally Bagayoko dans un courrier adressé au procureur de la République financier.

Déposée par l'association AC!! Anti-Corruption, elle a déclenché l'ouverture d'une enquête du Parquet national financier. L'emploi de l'élu LFI à la RATP depuis 2001, en tant que cadre à temps plein, pose question.

Figure médiatique de La France insoumise (LFI), Bally Bagayoko, 53 ans, maire de Saint-Denis, est visé depuis le 19 août par une enquête préliminaire du Parquet national financier (PNF) pour « détournement de fonds publics, recel et concussion ». Le ministère public souhaite « procéder aux vérifications utiles concernant les conditions d'emploi de M. Bally Bagayoko au sein de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) », précise le parquet dans un communiqué. Le recel est une infraction pénale consistant à dissimuler, détenir, transmettre ou profiter d'une chose tout en sachant qu'elle provient d'un crime ou d'un délit. La concussion est le fait, pour une personne dépositaire de l'autorité publique ou chargée d'une mission de service public, de percevoir une somme qu'elle sait ne pas être due.

L'enquête ouverte par le PNF fait notamment suite à une plainte contre X déposée le 6 août par l'association AC!! Anti-Corruption, créée en 2021 par d'anciens membres de l'association Anticor et dont le président est Marcel Claude. Cette plainte, que Le Figaro a pu consulter, fait elle-même suite à la parution le 5 août d'un article du Canard enchaîné.

Selon nos confrères, Bally Bagayoko aurait cumulé simultanément un emploi de cadre à temps plein à la RATP, depuis 2001, tout en exerçant des fonctions d'élu local, en l'occurrence adjoint au maire de Saint-Denis, de 2002 à 2020, et de vice-président du conseil départemental de Seine-Saint-Denis, de 2008 à 2015.

Dans sa déclaration d'intérêts signée en 2016 et publiée sur le site de la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique (HATVP), que Le Figaro a consultée, Bally Bagayoko mentionne bien des revenus versés par la RATP. Le guide de la HATVP demande aux déclarants d'inscrire leurs revenus nets. À la fin de la période 2011-2014, Bally Bagayoko y déclarait la rémunération annuelle suivante : 51447 euros émanant de la RATP, 45500 euros du conseil départemental de Seine-Saint-Denis et 15822 euros de la ville de Saint-Denis. Si l'on en croit cette déclaration, son reve

« Ces faits laissent présumer un double emploi rémunéré dans deux structures publiques, une absence de transparence sur les autorisations de cumul et une possible utilisation de ressources publiques à des fins personnelles ou politiques »

AC!! Anti-Corruption

nu annuel à la fin de cette période s'élevait donc à 112769 euros, soit environ 9400 euros mensuels dont environ 4300 euros en provenance de la RATP. Pour rappel, le guide de la HATVP demande aux déclarants d'inscrire leurs revenus nets.

Le Figaro n'a pas pu consulter ses déclarations d'intérêts ultérieures. «Les déclarations déposées par M. Bagayoko lorsqu'il était adjoint à la mairie de Saint-Denis ont été dépubliées à la fin de son mandat conformément à la loi», fait savoir la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique. D'après le Canard enchaîné, le salaire de cadre à la RATP de Bally Bagayoko aurait, au fil des ans, dépassé les 6 000 euros mensuels, « en intégrant le 13 $^{e}$ mois et les primes », comme l'aurait confirmé lui-même le maire de Saint-Denis à nos confrères.

« Ces faits laissent présumer un double emploi rémunéré dans deux structures publiques, une absence de transparence sur les autorisations de cumul et une possible utilisation de ressources publiques à des fins personnelles ou politiques », écrit AC!! Anti-Corruption dans sa plainte.

L'association liste ensuite les infractions qui seraient susceptibles d'être constituées. Tout d'abord, la prise illégale d'intérêts. « Le cumul d'un emploi rémunéré à la RATP et de fonctions exécutives à la mairie de Saint-Denis pourrait placer M. Bagayoko dans une situation où il prend part à des décisions ou exerce une influence sur des organismes dont il dépend financièrement », indique l'association dans le document transmis au PNF. Deuxièmement, le détournement de fonds publics. « Si les rémunérations perçues pour un emploi non effectivement exercé à temps plein à la RATP sont avérées, il s'agirait d'une utilisation indue de fonds publics», estime AC!! Anti-Corruption dans sa plainte. Enfin, le manquement à la probité et le cumul irrégulier d'activités publiques. «Le cumul de deux emplois publics à temps plein est prohibé sauf autorisation expresse et motivée, ce qui semble absent selon les déclarations rapportées», écrit l'association.

AC!! Anti-Corruption pointe également une possible infraction de favoritisme en indiquant que « le recrutement sans concours ni entretien, sur proposition syndicale, pourrait caractériser une violation des règles de recrutement dans la fonction publique et un avantage injustifié ». L'article initial du Canard enchaîné a toutefois été mis à jour le 14 août avec la précision suivante : « Une précédente version indiquait à tort que Bally Bagayoko avait été recruté à la RATP sans concours ni entretien ». Contactée par Le Figaro, la RATP confirme elle-même que « M. Bally Bagayoko a été recruté en 2001 après avoir passé les entretiens d'embauche puis ceux préalables à la titularisation comme c'est le cas pour tous les agents RATP au statut ».

Dans sa plainte, l'association AC!! Anti-Corruption demande enfin à la justice de vérifier les documents suivants : le contrat de travail et des fiches de paie de Bally Bagayoko à la RATP depuis son recrutement, l'autorisation de cumul d'activités délivrée par la RATP ou la préfecture, ses déclarations d'intérêts et de patrimoine déposées auprès de la HATVP, notamment celle déposée après son élection comme maire de Saint-Denis mais qui n'a pas encore été publiée, sa présence effective à la RATP pendant ses mandats électifs, les courriers et échanges internes entre la RATP et la mairie de Saint-Denis relatifs à ce cumul, ou encore les éventuelles interventions politiques ayant favorisé son recrutement ou son maintien en poste.

Bally Bagayoko est aujourd'hui toujours salarié de la RATP mais « en disponibilité », et donc non rémunéré. Invité à réagir sur plusieurs points, notamment concernant les missions qu'il effectuait concrètement dans le cadre de son emploi à la RATP, l'élu, via son entourage, nous renvoie vers son communiqué publié lundi soir sur les réseaux sociaux. Dans un courrier adressé au procureur de la République financier, le maire de Saint-Denis souhaite « que toute la lumière soit faite dans les meilleurs délais ». « Je tiens à vous assurer de mon entière disponibilité pour répondre aux demandes de la justice et fournir tout document ou élément susceptible de contribuer à la manifestation de la vérité. Je demeure serein quant à l'issue de cette affaire et conteste tout comportement susceptible de constituer une infraction », écrit-il. Bally Bagayoko reste présumé innocent à ce stade.

Joint par Le Figaro, Marcel Claude, président de l'association AC!! Anti-Corruption, fait savoir que son association « n'est pas là pour taper sur les élus mais pour qu'ils respectent la loi ». « Des gens sont en train de se battre pour vivre avec des salaires de 1000, 1100 ou 1200 euros. Quand on voit ça, on doit se poser beaucoup de questions. Pourquoi y a-t-il autant de corruption en France ? J'aimerais que tous les partis se mettent d'accord pour qu'un élu soit inéligible à vie quand il est condamné », explique-t-il.

Après les accusations visant Bally Bagayoko, Jean-Luc Mélenchon a estimé qu'il faisait l'objet d'un «racisme systémique». « Ce que l'on ne supporte pas, c'est le fait qu'il soit noir », a de son côté indiqué Éric Coquerel. Marcel Claude se dit consterné par l'argument des cadres de LFI. « Ils ont essayé de nous faire croire qu'on était racistes... Nous sommes apolitiques, nous avons porté plainte contre X dans des affaires mettant en cause Jordan Bardella, Édouard Philippe, Éric Piolle (ancien maire écologiste de Grenoble, NDLR), la mairie de Paris, le député LFI qui achetaît de la drogue... Nous avons fait tout le monde, de tous les bords politiques », rappelle-t-il. Son association a déposé 350 plaintes en cinq ans et seulement 14 ont été classées, selon son décompte. Dans le sillage de la première plainte déposée le 6 août, AC!! Anti-Corruption a déposé une seconde plainte contre X dénonçant un système présumé « d'emplois fictifs » à la RATP destiné à des « élus parisiens et franciliens, de tous bords politiques ».

Caen: un automobiliste fonce sur un groupe, deux morts

Nicolas Daguin et Léopold Paitier

Un ressortissant russe d'origine tchécthène a délibérément percuté onze individus qui se trouvaient devant un Abribus mercredi soir.

La soirée avait commencé par une banale altercation. Elle s'est terminée par une voiture lancée à vive allure sur un groupe de personnes, devant la gare de Caen (Calvados). Mercredi, vers 22 h 10, une Audi noire a délibérément percuté plusieurs individus réunis au niveau d'un Abribus, avant de prendre la fuite. Deux personnes sont mortes et neuf autres ont été blessées. Le conducteur, un ressortissant russe d'origine tchétchène de 26 ans, a été interpellé dans la nuit à Ouistreham et placé en garde à vue. Une enquête a été ouverte pour « assassinat », « tentative d'assassinat » et « violences volontaires avec arme », a annoncé jeudi matin le procureur de la République de Caen, Joël Garrigue.

Il est environ 22 h 10 lorsque la berline conduite par Ibrahim I. arrive place de la Gare. Ce dernier aurait auparavant été pris à partie par plusieurs individus dans des circonstances qui demeurent floues. Après cette altercation, l'homme revient au volant de son véhicule, avec l'intention de se venger. Il effectue d'abord un passage sur la place, au cours duquel il repère les personnes avec lesquelles il vient d'avoir un différend. Puis il revient vers elles, emprunte la voie réservée aux bus et fonce délibérément sur le groupe. D'autres personnes, étrangères à l'altercation, se trouvent sur les lieux, notamment des usagers qui attendent leur bus.

Au total, onze personnes sont percutées. Le parquet indique que les victimes, toutes des hommes, sont âgées de 17 à 36 ans. Une dizaine d'entre elles a été blessée, certaines souffrant notamment de fractures aux membres inférieurs. À l'arrivée des secours, deux victimes sont en arrêt cardiorespiratoire. Les autres sont conscientes mais polytraumatisées. À 23 heures, le Samu constate le décès d'un homme d'une trentaine d'années, mort sur place. Une seconde victime, âgée de 28 ans, succombe à ses blessures dans la nuit au CHU de Caen. Dans les premières heures, sept victimes étaient considérées en urgence absolue, dont une dans le coma, et trois en urgence relative. Elles ont été prises en charge dans différents établissements hospitaliers de Caen et de Lisieux.

Selon une source policière au Figaro, les personnes fauchées seraient pour la plupart d'origine

Si la piste terroriste n'a, dans un premier temps, pas été complètement écartée par le parquet, elle parait l'être désormais

étrangère, notamment afghane, égyptienne, bangladaise et soudanaise. Plusieurs d'entre elles seraient des livreurs de repas. L'identification de l'ensemble des personnes touchées n'était toutefois pas encore achevée jeudi matin. Parmi les victimes figurerait, toujours selon nos informations, Ilyan T., un jeune homme de 21 ans bien connu des passants caennais. En juin 2023, Ouest-France avait brossé son portrait en lien avec sa pratique quotidienne du diabolo dans les rues de la ville. On ignore à ce stade dans quel état le jeune homme a été pris en charge par les secours. Monsour S., 24 ans, aurait lui aussi été percuté par la berline allemande du suspect. Défavorablement connu de la justice, cet homme avait été condamné en mars dernier par le tribunal de Caen pour trafic de cannabis et des violences sur une femme.

Après le choc, Ibrahim I. a pris la fuite. Son véhicule a été retrouvé sur le bord d'un canal, à Amfreville. Dans le même temps, les gendarmes l'ont interpellé à Ouistreham, à une quinzaine de kilomètres de Caen. Il a été aussitôt placé en garde à vue.

Ce ressortissant russe d'origine tchétchène, âgé de 26 ans, était, selon le procureur de Caen, en situation régulière sur le territoire français. Son casier judiciaire est vierge et il n'était connu des services de police que pour des infractions routières. Les investigations devraient permettre d'établir avec plus de précision le mobile du suspect. Si la piste terroriste n'a, dans un premier temps, pas été complètement écartée par le parquet, elle paraît l'être désormais. L'enquête, menée par la division de la criminalité organisée et spécialisée du service interdépartemental de police judiciaire du Calvados, se poursuit.

Bénédicte Lutaud

Effondrement ou rupture de lac glaciaire peuvent provoquer des coulées de boue comme celle qui a ravagé une vallée du Népal.

E

n quelques minutes, une immense coulée de boue, filant à près de 150 km/h, a tout emporté sur son passage : arbres, bus, bâtiments de plusieurs

étages. Mercredi matin, ce torrent d'eau, de boue et de débris a dévalé les deux versants de la frontière montagneuse entre le Népal et le Tibet (Chine), faisant au moins 359 morts ce jeudi et plus de 1300 disparus, dont trois Français. D'abord attribuée à un séisme, un glissement de terrain, un effondrement de glacier à 5200 m ou la rupture d'un lac glaciaire, l'origine de cette crue brutale se précise grâce aux images satellite.

« Sur les images qui arrivent, c'est tout un pan de la montagne qui est parti avec le glacier », explique Olivier Gagliardini, glaciologue à l'Institut des géosciences de l'environnement de Grenoble. Le glissement représenterait plusieurs centaines de millions de mètres cubes : un effet confirmé par le bruit sismique enregistré. Le séisme de magnitude 5 n'en serait que la conséquence. Reste une incertitude : le glacier a-t-il déclenché le glissement? « La question reste entière », note le spécialiste. La vague semble très liquide au départ, mais le glacier (20 à 30 millions de m³) est bien plus petit que le terrain effondré (environ 350 millions de m³), et le rocher est plus lourd. Toutefois, la glace a pu « amplifier la catastrophe », souligne Étienne Berthier, glaciologue CNRS : « En dévalant avec le rocher, elle se pulvérisse, fond sous l'effet de l'énergie, apporte de l'eau et rend la coulée plus fluide et rapide. » Un lien avec le réchauffement climatique (fonte des glaciers, dégradation du permafrost) est possible, mais il est encore trop tôt pour établir une causalité précise.

De tels phénomènes pourraient-ils se produire en France, dans les glaciers très surveillés des Alpes, eux aussi fragilisés par le changement climatique? Il y a deux ans, en juin 2024, le hameau de la Bérarde (massif des Écrins) avait été dévasté par une crue torrentielle exceptionnelle du torrent des Étançons. Des centaines de milliers de mètres cubes avaient détruit maisons, routes et sentiers. Si l'événement n'a pas causé de victimes humaines, il résultait là aussi d'un mécanisme similaire : « Un lac glaciaire s'était vidangé sous le glacier de Bonne-Pierre, puis s'était déversé

SEAN GALLUP /GETTY IMAGES VIA AFP
L'effondrement massif du glacier du Birch avait totalement enseveli le village de Blatten, en Suisse, le 28 mai 2025.

Les ruptures de glaciers, des risques présents dans les Alpes

au niveau d'un torrent très brutalement. » Un événement peu prévisible, survenu « au mauvais moment, combiné à des pluies intenses et à une fonte rapide d'un manteau neigeux très épais », rappelle encore Olivier Gagliardini.

Plus récemment, en mai 2025, c'est cette fois un effondrement du glacier du Birch (Valais, Suisse), qui a enseveli près de 90 % du village de Blatten, sous des millions de mètres cubes de glaces, de roches et de boue. Grâce à une évacuation préventive, une seule personne est portée disparue, mais l'événement a créé un lac de barrage et de forts risques d'inondations en aval. Plus ancienne, la catastrophe du glacier de Tête-Rousse en 1892 reste dans les mémoires : la vidange brutale d'un lac sous-glaciaire et d'une partie du glacier précipite 200 000 mètres cubes de boue et de glace. Cette fois, 175 vies sont englouties.

Depuis, les glaciers des Alpes sont surveillés de près. « On sait que cela va être compliqué dans les décennies qui viennent à cause du réchauffement climatique », commente Olivier Gagliardini. Le glacier de Taconnaz, dans le massif du Mont-Blanc, « se réchauffe et pourrait devenir instable. »

« Dans les Alpes, on aura des phénomènes plus faibles en intensité que ceux qui se produisent dans l'Himalaya, mais les vallées sont plus fortement urbanisées, très proches des glaciers, dont les risques en vies humaines sont réels »

Olivier Gagliardini Glaciologue

De même pour le glacier des Bossons : « Son front évolue rapidement, il y a donc un risque d'avalanches de glaces. » Pour surveiller ces monstres de glaces, les scientifiques utilisent des instruments pour mesurer la température, mais aussi des capteurs de pression d'eau, des sismomètres, pour écouter le bruit des glaciers, ou encore la modélisation pour calculer l'évolution de la température et la géométrie du lieu. Parfois, des actions préventives sont nécessaires.

En 2010, une poche d'eau s'est reformée sous le glacier de Tête-Rousse. Le lac subglaciaire a été vidangé par prévention. En 2019, deux nouveaux lacs intraglaciaires ont été détectés, et de nouveau vidangés. « Dans les Alpes, on aura des phénomènes plus faibles en intensité que ceux qui se produisent dans l'Himalaya, mais les vallées sont plus fortement urbanisées, très proches des glaciers, dont les risques en vies humaines sont réels», souligne Olivier Gagliardini.

En 2022, c'est le lac formé au pied du glacier des Bossons qui inquiétait. L'augmentation de son volume faisait craindre une vidange brutale. La commune de Chamonix a mené, a l'été 2023, des travaux de vidange : un chenal est créé dans la glace pour évacuer l'eau vers le torrent des Bossons. Des travaux semblables sont menés en 2024 sur le glacier du Grand Marchet (Pralognan-la-Vanoise), où un lac glaciaire amplifiait de volume depuis quelques années. Parfois, les conditions sont trop difficiles pour de tels travaux. « À Tignes, nous surveillons un lac mais la vidange n'est pas possible, il y a trop de mètres cubes de glaces à creuser, explique Olivier Gagliardini. L'eau sera donc pompée de façon permanente afin que le volume reste en dessous d'un certain seuil. »

Le phénomène El Niño est aggravé par le réchauffement climatique

Marc Cherki

Le mécanisme qui prend naissance dans le Pacifique est devenu plus intense depuis une quarantaine d'années.

Le phénomène climatique El Niño qui démarre cette année dans le Pacifique est plus inquiétant que prévu. Ces derniers jours, le Met Office, le centre britannique de météorologie, et la NOAA, l'Agence américaine pour l'océan et l'atmosphère, ont précisé qu'il devrait être d'une puissance exceptionnelle cette année. Des anomalies de températures de +3,5 °C à la surface de l'océan Pacifique tropical, au sud de l'Équateur, ont été relevées entre le 26 juillet et le 22 août dernier. Météo-France avait déjà anticipé, comme l'Organisation météorologique mondiale qui fait la synthèse des principales prévisions, que le prochain épisode serait d'une «forte intensité», pouvant entraîner pluies extrêmes dans l'ouest de l'Amérique latine, inondations dans la corne de l'Afrique, températures très élevées et d'autres conséquences en cascade comme des sécheresses en Afrique australe, un réchauffement de l'océan Pacifique avec une aggravation des typhons et un blanchissement massif des récifs coralliens. Même si El Niño prend sa source dans un réchauffement des eaux tropicales de l'océan Pacifique, ses conséquences sont mondiales; la France métropolitaine est généralement épargnée mais des territoires d'outre-mer seront, quant à eux, directement affectés.

Les experts du climat pensaient que ce phénomène récurrent qui revient tous les deux à sept ans, était indépendant des dérèglements climatiques. Mais une publication dans Science, ce 27 août, conduite par Julia Cole, directrice du Département des sciences de la Terre de l'université du Michigan (États-Unis), associée à d'autres équipes de chercheurs américains, indique au contraire que l'intensité des phénomènes El Niño peut s'accroître de près de 40% à cause du réchauffement climatique. « C'est un travail très solide fondé sur un effort important de nouvelles données collectées », estime Raphael Neukom, chercheur dans un centre sur le climat à Davos (Suisse), qui n'a pas participé à ce travail.

« Cette étude est très intéressante du point de vue de la paléoclimatologie et de la reconstruction d'El Niño. Elle semble confirmer ce que l'on commençait à soupçonner : le réchauffement climatique tend à renforcer les événements El Niño et les catastrophes qui en résultent », ajoute Yohan Lichterfeld, doctorant au Cerege (Centre de recherche et d'enseignement des géosciences de l'environnement) du CNRS et de l'université Aix-Marseille, spécialiste des techniques de mesures utilisées dans l'étude.

Un « paléo-thermomètre »

Une des méthodes employées par les chercheurs américains a d'abord été de reconstruire le film du climat sur plus d'un millier d'années pour cinq îles des Galapagos (Équateur), en analysant la composition chimique de récifs coralliens et de sédiments de coraux fossilisés, dont la croissance laisse des traces, comme les cernes des arbres qui permettent de lire les années chaudes ou très humides. Les chercheurs ont utilisé une sorte de « paléo-thermomètre », en mesurant la concentration de calcium et de strontium, deux composants présents dans l'eau de mer et qui s'incorporent dans le carbonate de calcium, la molécule qui s'agrège pour former l'aragonite, la structure rigide des coraux. Ils s'incorporent « préférentiellement selon la température de l'eau de mer. Plus l'eau est froide, plus le corail incorpore du strontium, par rapport au calcium», détaille Yohan Lichterfeld. Par ailleurs, les chercheurs ont également utilisé un autre «paléo-thermomètre», à base de deux isotopes de l'oxygène, qui permet de dater les coraux et qui donne des informations sur les courants marins et les précipitations.

Résultat : c'est bien après le début de l'ère industrielle, depuis la seconde moitié du XX $^{e}$ siècle que la variabilité des températures de surface liée à El Niño s'accroît de manière significative aux Galapagos. Cette région retenue, située dans l'est de l'océan Pacifique, est surtout touchée par les événements d'oscillations les plus extrêmes contrairement aux îles de la Ligne (archipel de Kiribati) situées au centre du Pacifique, autour de l'Équateur. Pour s'affranchir des périodes de blanchissement des coraux et estimer la variabilité du phénomène climatique récurrent, les chercheurs ont utilisé 12 modèles climatiques et réalisé 13 simulations pour chacun d'entre eux. Ainsi, ils ont pu calculer que la variabilité des températures dans les Galapagos s'aggrave depuis environ quarante ans et qu'elle est supérieure de 36 % à celle observée au cours du millénaire préindustriel.

« Cela ne signifie pas que chaque épisode El Niño sera plus intense que les précédents. Cela signifie que le risque de voir se produire des épisodes intenses augmente et que les épisodes battant des records deviennent plus probables. Mais il subsistera toujours des épisodes modérés et faibles », précise Raphael Neukom. De ce fait, un épisode intense comme celui de 1997-1998 était possible dans le contexte climatique du XXe siècle « mais très improbable », ajoute-t-il.

En attendant, le phénomène El Niño qui s'annonce est sans précédent dans les relevés climatiques. Mais il faudra attendre son pic, autour de décembre 2026, pour s'assurer qu'il s'agit d'un nouveau record. Par ailleurs, cette publication pourrait conduire à réviser les prochaines prévisions du Giec (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat) pour qui l'intensification d'El Niño à cause du réchauffement climatique, était jusqu'à présent « incertaine ».

Baptiste Chassagne, le champion qui détonne dans le monde de l'ultra-trail

Gilles Festor

À rebours des codes du sport de haut niveau, le Français, qui figure parmi les favoris de l'UTMB, cultive une approche singulière de la compétition.

S ur la terrasse en bois de l'Alexpérience, à Combloux (Haute-Savoie), il slalome entre les tables et jongle avec les plats. Baptiste Chassagne enlève les assiettes de filets

de truite de chez Petit et dépose celles d'abricots bergerons rôtis au miel et au romarin avant de foncer en cuisine pour poursuivre le service. C'est le coup de feu au restaurant bistronomique qui ouvre sur un panorama d'exception : la chaîne du Mont-Blanc, où l'ultra-traileur de 32 ans rêve de décrocher le Graal ce week-end. Le Lyonnais de naissance fait partie de la poignée de grands favoris de la 23 $^{e}$ édition de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc, la plus prestigieuse des courses d'ultrafond de la planète : 170 km et près de 10 000 mètres de dénivelé positif autour du toit de l'Europe et à travers trois pays (France, Italie, Suisse). Les concurrents les plus rapides mettront moins de vingt heures pour venir à bout de l'infernale boucle au départ de Chamonix ce vendredi (17h45). Il y a deux ans, Baptiste Chassagne avait pris la deuxième place (en 20 heures et 22 minutes) derrière Vincent Bouillard. Il revient pour gagner.

Et c'est entre le restaurant et les montagnes que l'ultra-traileur a préparé le plus grand rendez-vous de la saison. Athlète professionnel, il aurait pourtant pu se passer de cette activité secondaire en se reposant sur ses sponsors. Mais l'envie de partager une expérience collective ancrée dans son nouveau fief haut-savoyard alors qu'il ferraille souvent seul dans les sentiers était plus forte. «Combloux, c'est super paisible, entre Chamonix, effervescent, et Megève, un peu snob. Vivre en montagne, loin des problèmes de la ville, c'est un vrai privilège», explique au Figaro le grand et longiligne blond (1,86 m pour 72 kg) né à Lyon et définitivement converti à la montagne.

Baptiste Chassagne (ici, le 27 septembre 2025, aux Championnats du monde de Trail, à Canfranc, en Espagne) rêve de décrocher le Graal ce week-end, de gagner l'UTMB, la plus prestigieuse des courses d'ultrafond de la planète. STADION-ACTU/PRESSE SPORTS/PRESSE SPORTS

Les médias, pas seulement spécialisés dans le sport, lui courent après. Il faut dire que le personnage détonne dans un monde de l'ultra-trail qui formate de plus en plus ses champions. La mauvaise face du sport business, sans doute. « J'ai l'impression qu'on a plutôt tendance à être bienveillant avec moi. Je ne sais pas d'où ça vient mais j'en ai conscience. Je dois cultiver ça, même si j'ai toujours admiré les athlètes qui étaient un peu moins polis que moi», avoue cet amoureux de musique électronique et de rap français qui manie aussi bien les mots qu'il galope en montagne.

« On associe souvent l'ultra-trail et la souffrance. C'est vrai, c'est dur, mais cette souffrance, les ultra-traileurs la choisissent. Elle n'est jamais imposée. Ce n'est pas comme un coup dur qui te tombe dessus ou une maladie. Ça, c'est de la vraie souffrance »

Baptiste Chassagne Ultra-traileur

Son rêve aurait été d'être journaliste, surtout à L'Équipe, ou d'écrire des biographies de sportifs après un diplôme de Sciences Po Paris en poche. Il se définit d'ailleurs comme un « athlète-reporter ». Alors, sur Instagram, avec parcimonie, il prend la plume au fil de ses sorties. Un moyen pour ce grand bavard sensible et à la voix douce de distiller ses réflexions autant que ses doutes, jamais bien loin. « Ma peur, c'est toujours de passer pour quelqu'un qui parle plus qu'il n'agit», prévient-il. Un morceau pioché : « Du sang stéphanois coule dans mes veines. Parfois, quand il s'agit d'aller visiter la "pain cave" (la "caverne de la douleur", un état mental critique lors d'un effort extrême, NDLR), j'héroïse cette origine : gloire à nos ancêtres qui descendaient dans les mines. Les braises forgent la volonté. Les mains noircies traduisent le travail. C'est dans notre ADN : tu connais le charbon quand tu as grandi dans un Chaudron. » Le Chaudron, une référence au Stade de l'AS Saint-Étienne, la ville dont est originaire sa famille, et dans lequel il a sa place d'abonné même s'il est très attaché à Lyon, où il a grandi. Entre ces deux villes qui adorent se détester, il n'a jamais voulu trancher. « Je suis un bipolaire », plaisante le trentenaire qui rêve de remporter un jour la Sainté Lyon, le célèbre raid nocturne hivernal qui relie les deux villes, après être monté deux fois sur le podium en quatre tentatives.

Car bien avant le trail, le football a été, avec l'écriture, la première passion du jeune entrepreneur à la tête d'une agence de communication, 40 BPM. Il y a joué dès ses 3 ans et pendant deux décennies, souvent au service des autres. « J'étais un besogneux, pas un super technicien mais un joueur de devoir. Je courais partout parce que j'avais une grosse caisse», glisse-t-il. Une sorte de N'Golo Kanté du Forez, un joueur qu'adore ce fils de bonne famille né d'un père entrepreneur dans la peinture industrielle qui lui a transmis «la passion du sport et de l'exigence dans le travail » et d'une mère médecin à l'hôpital public en oncologie. « Quand je cours et que c'est dur, je me dis que je ne sors pas du ventre de n'importe qui. Cela fait trente ans qu'elle fait ça avec un dévouement admirable », souligne-t-il.

Mais le foot a fini par s'effacer devant la course à pied en 2017. Il bifurque vers un effort solitaire pour être davantage maître de sa performance et accepte l'idée de souffrir dans un sport qui met le corps au supplice, comme lors de sa victoire dans la Diagonale des Fous en 2025, l'un des ultra-trails les plus difficiles au monde. 180 km sur l'île de La Réunion à travers les cirques Cilaos, Mafate et Salazi dans une chaleur tropicale assommante sur un terrain hyper-technique. « On associe souvent l'ultra-trail et la souffrance. C'est vrai, c'est dur, mais cette souffrance, les ultra-traileurs la choisissent. Elle n'est jamais imposée. Ce n'est pas comme un coup dur qui te tombe dessus ou une maladie. Ça, c'est de la vraie souffrance », rectifie-t-il. Pour ce champion passé par le douloureux épisode de l'anorexie, l'ultra-trail est surtout aussi un moyen de reconnexion avec l'essentiel. «Les semaines où je m'entraîne plus, j'utilise deux fois ou trois fois moins mon téléphone que lorsque je suis dans une semaine plus light. Je me connecte à la nature, à mes émotions et à mes sensations. Il y a une dimension thérapeutique, presque d'introspection», explique-t-il.

Pour s'inviter dans le gotha mondial de l'ultra-trail, Baptiste Chassagne a aussi dû forcer sa nature. Elle se résume en trois mots devenus sa philosophie de vie : « Moyen vite longtemps. » « Je sais que j'ai des prédispositions pour courir longtemps "moyen vite", mais le problème, c'est que je ne suis pas un gagneur. Je ne sais pas gagner. À la console, aux jeux de société, les gens ne prennent aucun plaisir à jouer contre moi parce que je n'ai aucune envie de battre l'autre», sourit-il, avant de nuancer : « Pendant longtemps, j'ai voulu performer mais pas forcément jouer la victoire. Ça a même été un frein à ma carrière. » On vérifie quand même son palmarès de ces douze derniers mois : victoire à la Diagonale des Fous, au Grand Raid du Ventoux et au Trail du Fornet, ultime mise en bouche avant l'UTMB, qu'il rêve de terminer samedi après-midi en donnant un coup de pagaie sur la ligne d'arrivée. Sa signature quand il triomphe. Pas si mal que ça, pour quelqu'un qui ne sait pas s'imposer.

L'assistance en course, nouvelle arme secrète, divise les coureurs

Sur les plus grands ultra-trails de la planète, ce sont les femmes et les hommes de l'ombre dévoués corps et âme aux coureurs. Une armée invisible devenue une des pierres angulaires de la performance et sans laquelle il sera de plus en plus difficile de s'imposer à l'avenir. Les assistants sont chargés d'épauler les athlètes dans les zones de ravitaillement en se déplaçant tout au long du parcours avec une mission : leur faire gagner un maximum de temps, ou en perdre le moins possible. Avec une infinie précision, ils gèrent l'alimentation, l'hydratation, ajustent le matériel, soignent les bobos, affinent la stratégie en apportant un soutien psychologique indispensable aux concurrents souvent victimes de perte de lucidité ou de moral. Tout cela en un éclair. L'époque où les concurrents prenaient le temps d'engloutir un bon plat de pâtes en s'asseyant pour se requinquer est révolue, dans une discipline jeune qui se professionnalise.

« C'est tellement difficile de gagner une minute en courant et tellement facile de la perdre au ravitaillement, c'est dommage de s'éterniser », expliquait récemment Mathieu Blanchard, deuxième de l'UTMB 2022 dans le podcast Campus Talk. Le Vauclusien de 38 ans forme avec sa compagne, Alice Noblat, un binôme complémentaire et ultraperformant poussant très loin le curseur de cette assistance. Dans le documentaire The Hidden Race : Crewing TDS at UTMB, un ultra-traileur amateur, Darren Agnew, a démontré l'importance que pouvait avoir une équipe de soutien en gagnant 2h47 sur la TDS (Traces des ducs de Savoie, 145 km) en 2025 par rapport à l'édition précédente, disputée sans assistance. L'enjeu est donc colossal, mais heureusement pas encore indispensable pour s'imposer : en 2024, c'est sans la moindre assistance que Vincent Bouillard a créé la surprise en remportant l'UTMB.

Au cours de l'été 2025, Kilian Jornet, le plus grand coureur d'ultra-fond de l'histoire, a ouvert le débat sur le « crewing », le nom donné à cette pratique installée aux États-Unis depuis longtemps, et ce, quel que soit le niveau de l'athlète. Le quadruple vainqueur de l'UTMB a tiré la sonnette d'alarme en postant une vidéo où l'on aperçoit un coureur, Rod Farvard, entre les mains de son équipe lors d'un ravitaillement express. On l'asperge d'eau, on lui tend des pilules à avaler, une gourde, on le ravitaille, on lui remet son sac à dos en place. Puis il repart. Un pantin entre les mains de marionnettistes. « L'ultra-terrestre » Jornet ne revendique pas le zéro assistance, loin de là, mais il alerte sur l'iniquité du système. « Comme les athlètes peuvent disposer de ressources financières et d'assistance différentes, la question se pose : est-ce équitable ?, pose l'Espagnol avant d'approfondir sa réflexion. Quel genre de sport sommes-nous en train de construire ? L'ultra-trail est-il en train de devenir comme la

« C'est une marche de plus dans l'escalade financière et humaine. On a déjà le coût de l'équipement et des dossards qui augmente. On ne démocratise pas notre sport, c'est dommage. On donne même l'impression qu'il faut une équipe et des moyens financiers »

Sébastien Raichon Ultra-traileur

Formule 1 ou le cyclisme professionnel, où la performance dépend non seulement de l'athlète, mais aussi de la taille de l'équipe, de la technologie et des moyens financiers qui la soutiennent ? »

« C'est une forme de déresponsabilisation du coureur. C'est regrettable parce qu'il y a traditionnellement dans l'ultra-trail une dimension d'autonomie en course. Personnellement, je trouve passionnante cette gestion de la course, comment gérer le poids du sac à dos, préparer son alimentation, son hydratation et réfléchir à sa stratégie », explique au Figaro Sébastien Raichon, adepte des très longues épreuves (660 km en 2024 dans le SwissPeaks Trail). Il soutient Jornet. « C'est une marche de plus dans l'escalade financière et humaine. On a déjà le coût de l'équipement et des dossards qui augmente. On ne démocratise pas notre sport, c'est dommage. On donne même l'impression que, pour faire un trail, il faut une équipe et des moyens financiers. J'aimerais qu'on retrouve un peu de simplicité », souffle le triple vainqueur du Tor des Glaciers, auteur de Sur les chemins de l'aventure (Solar), un passionnant récit de ses exploits.

Les règles d'encadrement de l'assistance varient selon les courses, qui disposent d'une totale liberté de choix. Et cela contribue aussi à la richesse du trail. Aux États-Unis, le «full-crew», l'aide sans aucune limite aux zones de ravitaillement, est même monnaie courante. L'UTMB n'a pas pris ce chemin. Cette année encore, les organisateurs n'autorisent qu'une seule personne aidante sur chacune des quatre zones de ravitaillements (aux Contamines-Montjoie, à Courmayeur, à Champex et à Vallorcine). « On le fait pour éviter d'avoir trop de véhicules qui transitent sur le parcours, mais également par souci d'équité sportive. On a trouvé un certain équilibre pour les athlètes élites professionnels. Ils portent leur matériel personnel pour être autonomes entre ces points d'assistance », explique Julien Chorier, le directeur sportif de la course et vainqueur de la prestigieuse Hardrock 100 en 2011, dans le Colorado, qui nuance : « Mais les coureurs élites ne représentent qu'une minorité au milieu de milliers de coureurs qui se préparent des années pour cette course d'une vie et qui tiennent à partager cela avec leurs proches pendant la course. Il faut absolument garder ce lien très important dans ces épreuves qui restent très difficiles. » ■ G.F.

TUDOR

BAPTISTE CHASSAGNE

RANGER

Qu'est-ce qui nous pousse à nous dépasser ? À braver l'inconnu ? À nous aventurer au-delà de nos propres limites ? C'est l'état d'esprit à l'origine de la marque TUDOR, le même qui anime chaque individu qui porte cette montre. C'est l'état d'esprit qui donne à Baptiste Chassagne l'envie de se dépasser. Il porte à son poignet la TUDOR Ranger, une montre d'expédition en acier de 39 mm, avec un Calibre Manufacture haute performance. Une montre prête à relever tous les défis, en écho à ses exploits en ultra-trail. Certains se contentent de suivre. Baptiste Chassagne est né pour oser.

Quentin Benoist

De plus en plus d'études scientifiques s'intéressent aux conséquences pour la santé de ces courses hors du commun.

L a première édition de l'UTMB, en 2003, avait rassemblé quelque 700 participants. Ils sont aujourd'hui près de 2500 à courir cette course mythique qui

commence vendredi 28 août. La performance physique est titanesque : 174 km et 9900 mètres de dénivelé positif. Environ 40 % des participants abandonnent, en majorité victimes de troubles digestifs, de fatigue extrême et de troubles musculo-squelettiques. L'impact de ce type de course sur l'organisme est loin d'être anodin.

« À court terme, ces courses entraînent une sorte de syndrome inflammatoire global : le corps subit de nombreuses agressions musculaires, tendineuses, articulaires », énumère Guillaume Millet, professeur de physiologie de l'exercice à l'université de Saint-Étienne et auteur de nombreux travaux sur la discipline. « Les muscles et le système nerveux sont très impactés, ce qui entraîne une perte passagère de 40 % de la force », complète Samuel Vergès, directeur de recherche à l'Inserm, spécialiste de la physiologie de l'exercice et de l'ultra-endurance. « Cet épuisement nerveux touche aussi le cœur : dans les jours qui suivent la course, la fréquence cardiaque peut rester temporairement bridée, même à l'effort », explique Stéphane Doutreleau, cardiologue du sport au CHU de Grenoble et membre de la commission médicale de l'UTMB.

En raison de la déshydratation et de la destruction des fibres musculaires, de légères insuffisances rénales temporaires peuvent aussi apparaître. Des anémies transitoires en fer surviennent également, provoquées par la destruction mécanique des globules rouges au niveau des capillaires du pied, sous l'effet des chocs répétés à chaque appui. Mais ces lésions durent généralement moins de quarante-huit heures et se retrouvent dans d'autres sports

OLIVIER CHASSIGNOLE/AFP
Un coureur de l'UTMB près du lac Combal, à Courmayeur (Italie). Environ 40 % des participants abandonnent, éprouvés par l'intensité de l'épreuve.

Ultra-trail : ces courses extrêmes sont-elles dangereuses pour la santé ?

d'ultra-endurance, comme le triathlon ou le cyclisme longue distance.

Pour l'heure, les seules atteintes avé- réées à long terme sont cardiaques. « Au niveau anatomique, chez un tiers des traileurs, on observe des cicatrices fibreuses dans le muscle cardiaque, et le cœur se remodèle en devenant plus volumineux. Ce remodelage expose à un risque d'arythmie quatre à cinq fois plus élevé chez les sportifs d'endurance. On retrouve aussi, chez certains traileurs, davantage de plaques d'athérome calcifiées dans les artères coronaires», détaille Stéphane Doutreleau. « Malgré tout, quand on regarde la mortalité ou les événements cardiovasculaires, le risque n'est pas plus élevé chez les sportifs d'endurance que dans d'autres populations. » Ce paradoxe s'explique par un effet protecteur global de l'entraînement, qui compenserait largement ces altérations.

Pour l'arthrose du genou, peu de données spécifiques à l'ultra-trail existent. Une étude pilote française de 2021, menée sur une vingtaine de coureurs de l'Ultra Trail du Vercors, a mis en évidence des lésions cartilagineuses encore visibles à l'IRM un mois après la course. «La discipline est encore jeune, nous avons peu de recul, et peu d'études existent sur les conséquences d'une pratique répétée de l'ultra-trail à long terme», reconnaît Samuel Vergès.

«Plus bénéfique que délétère»

«D'un côté, mes entraînements me permettent d'être plus en forme, avec un meilleur souffle. De l'autre, une course comme l'UTMB n'a plus grand-chose à voir avec le sport santé : c'est un effort ponctuel qui laisse des traumatismes, et il faut savoir se reposer après. C'est un équilibre à trouver, pour ne pas tomber dans la bigorexie (addiction au sport, NDLR) », résume Olivier Maria, ultra-traileur qui a notamment traversé la France en courant, de Dunkerque à Marseille, sur plus de 1000 km. «Pour continuer à être en bonne santé sur la durée, il vaut mieux se limiter à deux grandes courses d'ultra-trail par an», recommande Guillaume Millet.

« Il faut retenir que ce sport est bien plus bénéfique que délétère, souligne Samuel Vergès. Pratiquée de façon raisonnée et progressive, cette discipline protège efficacement contre des maladies chroniques majeures comme l'obésité, le diabète ou les pathologies cardiovasculaires. »

Avec l'entraînement, les coureurs « adoptent une alimentation plus saine, bougent davantage, dorment mieux, et arrêtent parfois de fumer ou réduisent leur consommation d'alcool », insiste Guillaume Millet, qui a lancé le projet « 0 to 100 » pour le démontrer scientifiquement. Porté par l'université et le CHU de Saint-Étienne, ce programme accompagne pendant dix-huit mois quarante volontaires, jusque-là sédentaires, vers leur premier ultra-trail de 100 km, afin de montrer les bienfaits de la prévention par le sport. « Il faut bien distinguer l'entraînement de la course. Dans l'idéal, pour n'avoir que les effets positifs sur la santé, il faudrait que les coureurs s'entraînent pour un ultra-trail sans jamais courir la distance en compétition », conclut Guillaume Millet.

Djokovic investisseur, multipropriété... Le Mans a changé de calibre

Florent Thomas dit Lovatier

Revenu en Ligue 1 cette saison après seize ans d'attente, le club manceau, propriété d'un fonds brésilien, a retrouvé de l'ambition.

Une liquidation judiciaire, un nouveau nom, un grand stade et un changement de propriétaire. Depuis sa dernière apparition en Ligue 1, il y a seize ans, Le Mans FC est revenu des abysses et s'est transformé. Les Sarthois viennent de faire leur retour dans l'élite après deux promotions consécutives, un accomplissement rare. Le club peut enfin accueillir des matchs de première division dans son enceinte de 25 000 places, inaugurée en janvier 2011, après la relégation en Ligue 2, et qui a coûté plus de 100 millions d'euros. Beaucoup avaient alors reproché au Mans d'avoir eu les yeux plus gros que le ventre. Une remontée rapide était espérée, et même attendue, mais, après une première saison encourageante en Ligue 2, le club a connu une terrible descente aux enfers.

La Direction nationale du contrôle de gestion (DNCG) a d'abord encadré la masse salariale avant qu'une dette insoutenable ne fasse tomber Le Mans jusqu'en Division d'honneur, l'équivalent du sixième échelon français. Le club sarthois s'est petit à petit reconstruit, remontant la pente à partir de 2014. L'arrivée de Thierry Gomez en tant que nouveau président deux ans plus tard a totalement changé la destinée des Manceaux, les stabilisant en National (3 $^{e}$ division) avant qu'ils retrouvent le monde professionnel à l'été 2025 (il y a bien eu une saison en Ligue 2 en 2019-2020, mais la descente fut immédiate), une date qui coïncide avec l'arrivée de nouveaux investisseurs, qui ont progressivement pris le contrôle du club.

Le fonds d'investissement brésilien OutField a «finalisé l'acquisition du club, qui était alors encore en L2, en janvier 2026. Nous avons travaillé avec Thierry Gomez pendant un an. Nous participions déjà à toutes les décisions, à l'orientation du club et à sa stratégie », explique au Figaro le cofondateur d'OutField et nouveau président du Mans FC Pedro Oliveira. L'homme d'affaires assure que la présence de Thierry Gomez est une « des raisons pour lesquelles nous avons décidé d'investir. Il a eu un parcours incroyable en ramenant le club du monde amateur à la Ligue 1. »

Dans ses valises, Pedro Oliveira et OutField ont amené des personnalités sportives reconnues. Le tennisman Novak Djokovic a fait son entrée au capital, tout comme les anciens pilotes de F1 Felipe Massa et Kevin Magnussen. Le dernier à avoir rejoint le navire est le gardien belge du Real Madrid Thibaut Courtois. «Felipe et Kevin sont très importants pour la stratégie globale, car ils font le lien entre le football et le sport automobile. On a aussi pu le constater aux 24 Heures du Mans cette année, car tous deux étaient présents. » Le Danois participait même à la course, dont il est parti en pole position. Le PDG et fondateur d'Oakberry (une enseigne de restauration rapide saine), Georgios Frangulis, fait également partie de l'aventure, lui qui est « très proche de Felipe Massa ».

« Une des raisons pour lesquelles nous avons décidé d'investir, puis d'acquérir Le Mans FC, c'est que la ville a des liens très forts avec les sports mécaniques. » Un attachement à la course automobile qui prend justement souvent le pas sur le ballon rond. Mais l'inattendue montée en L1 a confirmé l'intérêt des Manceaux pour leur club. « La saison dernière, nous avions la deuxième meilleure affluence de L2, juste derrière Saint-Étienne, avec environ 13000 personnes par match au stade, bien au-delà de nos attentes initiales », se réjouit Pedro Oliveira, qui assure être tombé amoureux du Mans. « Lors des événements organisés pour célébrer la montée, nous avons pu voir à quel point les fans étaient heureux de revenir en L1 après seize ans. »

Pedro Oliveira l'affirme sans détour, il n'avait « jamais été au Mans avant de commencer les conversations avec Thierry Gomez. Depuis, non seulement moi, mais tout le monde au club a appris à être vraiment passionné par cet endroit incroyable et historique. » Pour renforcer ce lien avec les sports mécaniques, Le Mans FC a présenté un troisième maillot reprenant les motifs du drapeau à damier cher aux circuits automobiles afin de « célébrer l'identité mancelle en s'inspirant de l'histoire et de la culture de (ce) territoire », est-il écrit sur le site du club. Une tunique originale qui connaît un grand succès, d'après l'homme d'affaires brésilien, qui précise qu'elle s'est davantage vendue que le maillot domicile. « Nous avons eu d'excellents retours. Cela montre que nous avons pris la bonne décision en choisissant de signer un partenariat avec Adidas, une étape très importante » pour le développement du club.

Sous la houlette du fonds d'investissement brésilien, Le Mans FC s'inscrit aussi dans un projet plus global de multipropriété puisque le club de Coritiba (1 $^{re}$ division brésilienne) est également contrôlé par OutField. Un modèle qui peut effrayer en France au vu des expériences de Strasbourg et de Lyon. Mais Pedro Oliveira se veut rassurant : « Nous voyons Coritiba et Le Mans comme des frères. Ils sont dans une structure horizontale, travaillant ensemble. Chaque club a son autonomie, son indépendance et ils devraient bénéficier l'un de l'autre. »

Le premier exemple de cette collaboration « claire et optimale » n'a pas tardé à arriver puisque le Brésilien Enzo Wagner vient de rejoindre la Sarthe en provenance de Coritiba.

Lorsque la saison de Ligue 2 s'est achevée, « l'entraîneur Patrick Videira et Olivier Thomas (responsable du recrutement, NDLR) ont voyagé avec moi à Coritiba, explique Pedro Oliveira. Nous y sommes restés dix jours. Ils ont pu échanger avec le personnel technique du club pour observer les joueurs. C'est comme cela que la conversation sur Enzo Wagner a commencé. Si, à un moment donné, cela n'a pas de sens de faire quelque chose, ce n'est pas un problème. »

Le centre de formation relancé

Pour cette saison 2026-2027, «l'objectif principal est de nous maintenir, de refaire du Mans un club de Ligue 1, comme il l'était il y a vingt ans. Nous sommes bien préparés pour ce défi», estime le président Oliveira, pour qui l'investissement dans l'académie est une pièce centrale du projet. Le centre de formation du club a rouvert ses portes le $1^{\text{er}}$ juillet dernier, après treize ans de fermeture. «Nous avons récemment finalisé les travaux de construction de notre nouvelle installation d'entraînement pour l'académie, confirme-t-il. Nous commençons à recruter des joueurs dans la région du Mans, autour de Paris, et nous envisageons également l'Afrique à moyen et à long terme.»

C1 : le PSG avec le Barça et Manchester City

Après le tirage au sort pour la phase de ligue de la Ligue des champions, réalisé ce jeudi à Monaco, le Paris Saint-Germain connaît ses adversaires pour tenter de réitérer l'exploit pour la troisième année de suite. Le double champion d'Europe hérite de Manchester City à l'Etihad Stadium et du FC Barcelone au Parc des Princes pour ce qui est des affiches les

plus prestigieuses. Il y aura aussi la Roma, Aston Villa, Galatasaray, Villarreal, le Slovan Bratislava et Côme. Les deux autres clubs français en lice cette saison, Lens et Lille, auront fort à faire. Lens accueillera notamment Manchester City et se déplacera à Liverpool, pendant que le Losc se déplacera à Arsenal et accueillera le Bayern Munich. L.F.

L'aventure en L1 a repris sur les chapeaux de roues pour Le Mans, dont l'enceinte a, pour la première fois, accueilli une rencontre de l'élite, samedi dernier. Les Manceaux n'ont pas déçu pour cette grande première puisqu'ils ont décroché 1 point en tenant Brest en échec (2-2) dans une ambiance survoltée. La confirmation du renouveau est attendue ce dimanche à Rennes.

YAYOI KUSAMA L'artiste avant-gardiste japonaise devenue « la reine des pois »

Yayoi Kusama était une légende de l'art, une artiste de la contre-culture devenue statue géante avec chasuble à pois et perruque orange pour

Vuitton devant Harrod's à Londres ou la Samaritaine à Paris. Difficile d'imaginer cette vieille dame impassible, volontairement recluse dans son hôpital psychiatrique de Tokyo depuis la fin des années 1970, en égérie souple des happenings, dans le New York des années 1960. Difficile d'imaginer qu'elle fut cette Diane chasseresse brune, seulement vêtue de collants blancs à pois noirs, qui caressait le flanc d'un cheval noir à pois blancs dans Horse Play Happening, en 1967, à Woodstock, dans l'État de New York.

Yayoi Kusama est morte le 14 août 2026 à Tokyo à l'âge de 97 ans, a indiqué jeudi 27 août un communiqué de sa galerie David Zwirner. « Cela a été un grand privilège dans ma vie professionnelle que de pouvoir représenter l'art extraordinaire de Yayoi Kusama ces quinze dernières années. La dernière visite de Kusama à New York, une ville où elle a vécu de nombreuses années, date de 2013. Elle inaugura alors l'une de ses expositions qui générèrent de longues files de visiteurs », souligne le galeriste David Zwirner, l'Allemand de New York. « Son ferme message d'amour et de paix a touché des millions d'admirateurs tout autour du globe. À l'heure de sa mort, Kusama était sans aucun doute l'artiste vivante la plus connue au monde. Cet été, son génie s'est rappelé à moi lorsque j'ai visité sa rétrospective au Musée Ludwig de Cologne, des dessins de son enfance à aujourd'hui. L'art de Kusama a influencé l'histoire du minimalisme, du pop art, de la performance et des installations monumentales portées par sa seule main, signatures de son art expérimental. Peu après ma visite, j'ai appris que cette exposition du Musée Ludwig avait été un de leurs plus grands succès. »

Maitresse des paradoxes

Kusama, sorte de pythie des temps modernes, fut longtemps cette artiste d'artistes, réservée aux amateurs et aux pros de la 33 $^{e}$ Biennale de Venise qui ont vu les 1300 boules miroirs de son Narcissus Garden bouger « comme un tapis cinétique » sur le gazon devant le pavillon italien en 1966. Elle s'y coucha en body rouge comme une victime sacrificielle. Déjà maîtresse des paradoxes, l'artiste alors âgée de 37 ans s'habilla d'un kimono d'or pour vendre chaque sphère 2 dollars. Scandale! Son geste poétique et critique dénonçait la standardisation et le culte du profit du marché. Tout en faisant sa promotion d'icône sauvage de l'art.

Kusama, c'est une très longue histoire. Aujourd'hui, le Narcissus Garden est un trésor muséal que les galeristes Jean-Gabriel Mitterrand et son fils Edward ont installé sur l'eau, au cœur de leur Domaine du Muy (Var), où la sculpture vit à l'air libre. Et sa beauté miroitante au cœur du maquis renforce l'idée de merveilleux qui colle à la peau d'une artiste de plus en plus aimée, mais souvent incomprise, plus dérangeante qu'il n'y paraît. Qu'elle invite la horde de ses fans à rêver l'univers, durant l'été 2023, dans ses Infinity Mirrored Rooms, chez son galeriste David Zwirner à New York ou au Guggenheim Bilbao, ou qu'elle noie le beau George Clooney dans un océan de pois blancs sur fond noir pour W Magazine en 2013, elle est vue comme une magicienne.

Elle est aussi un peu sorcière, à l'instar de sa compatriote et cadette Yoko Ono, 93 ans depuis le 18 février 2026. Deux caractères sortis d'une stricte éducation japonaise et des affres de la Seconde Guerre mondiale. Kusama a fait de la sexualité une matière sculpturale très expressionniste Untitled (Chair), 1963, et son accumulation de sexes argentés comme une faune sous-

Valérie Duponchelle

La plasticienne, qui avait fait de ce motif sa signature artistique, est décédée à l'âge de 97 ans, le 14 août, à Tokyo. Elle vivait recluse en hôpital psychiatrique depuis 1977 après avoir été une figure des sixties à New York.

marine). Dans Cut Piece, en 1964, la jeune et sage Yoko Ono invita le public à découper aux ciseaux ses vêtements et sa lingerie sur la scène du Carnegie Recital Hall de New York.

Yayoi Kusama, en fidèle à son image de ces dernières années : perruque orange et chasuble orange parsemée de pois noirs. COURTESY OF OTA FINE ARTS, VICTORIA MIRO AND DAVID ZWIRNER YAYOI KUSAMA PHOTO: YUSUKE MIYAZAKI

«Je suis née le 22 mars 1929 dans la ville de Matsumoto, préfecture de Nagano, la plus jeune enfant de Kamon et Shigeru Kusama. Ma famille était de vieille souche, de haute position, ayant depuis plus d'un siècle régné dans le commerce de graines et les pépinières de fleurs, violettes et zinnias (fleurs très colorées proches des marguerites et des cosmos que l'on peut retrouver dans les «daisies» de Takashi Murakami, NDLR). Nous avions six grandes serres, chose rare à l'époque, que des groupes d'écoliers venaient voir dans leurs excursions champêtres. Mon grand-père était un homme ambitieux, très actif dans les affaires et la politique. Ma mère hérita de son sang et de son tempérament fougueux. Mon père entra dans cette famille et adopta le nom de Kusama. La tension et la pression que généra cet arrangement furent certainement en grande partie responsables de l'atmosphère oppressante qui domina mon enfance», a raconté, à sa manière décousue et brutale, Yayoi Kusama dans son autobiographie, Infinity Net, parue au Japon en 2002 et republiée par la Tate Modern de Londres en 2011.

1941 marque l'entrée active du Japon, pays de l'Axe, dans la Seconde Guerre mondiale, après l'attaque de la base navale de Pearl Harbor, à Hawaiï, en septembre. « C'est à ce moment-là que j'ai commencé à avoir régulièrement des visions, des hallucinations qui donnaient des auras aux choses. Depuis un très jeune âge, j'emportais mon carnet de dessins partout, jusque sur les champs plantés de fleurs. Je m'asseyais au milieu des violettes. Un jour, soudain, j'ai vu que chacune avait sa propre expression, quasi humaine, et, à mon grand étonnement, elles me parlaient. Leurs voix augmentaient en nombre et en volume au point qu'elles blessaient mes oreilles. C'était comme si de multiples petits visages me regardaient. J'étais terrifiée, mes jambes tremblaient », se souvenait encore l'artiste mature, dans son style qui alterne aveux déroutants et réserve instinctive.

Le dessin est sa réponse à l'effroi. Ses carnets fébriles posent le récit d'une enfance perturbée - un père coureur et irresponsable, une mère abusive qui envoie sa fille espionner ce dernier, les raids aériens des B-29 américains en plein jour alors qu'elle a 13 ans et travaille dans une usine de parachutes... Bref, tout le matériel nécessaire à une lourde psychanalyse.

« Un jour, alors que je regardais un motif de fleurs rouges sur la nappe, j'ai levé les yeux au plafond, vers les fenêtres, et toutes les colonnes semblaient recouvertes avec ce même motif. J'ai vu toute la pièce, mon corps tout entier et tout l'univers recouvert de fleurs rouges, et à cet instant, mon âme s'est effacée et j'ai été réparée, retournée à l'infini, au temps éternel et à l'espace absolu. Ce n'était pas une illusion mais la réalité même », expliqua en artiste quasi mystique Yayoi Kusama. Son œuvre a ce pouvoir contradictoire : attirer le spectateur par la beauté dans le néant du monde.

La peinture «nihonga»

La jeune Yayoi expose pour la première fois à 16 ans, à la Zen-Shinshû Art Exhibition. Puis, malgré ses parents, rétifs à cette bohème, va étudier à Kyoto la peinture « nihonga », réponse du Japon nationaliste du XIXe siècle à l'art occidental. C'est là qu'elle peindra sa première citrouille, « couverte de rosée, appétissante et tendre », devenue depuis son emblème jaune à pois noirs sur le ponton de l'île de Naoshima, petit paradis de l'art près de Kobe et Osaka. Deux psychiatres qui la suivent, fascinés par son talent, lui obtiennent en 1953 d'être admise à l'Académie de la Grande Chaumière, à Paris. Elle préfère une exposition solo à Tokyo. « J'ai l'intention de travailler jusqu'à ce que le diable recule. Pourquoi ? Parce que le diable est l'ennemi de l'art et, encore plus, son allié... En d'autres termes, le diable ne peut vivre qu'au cœur de la liberté. Il fuit aussitôt tout ce qui est installé ou prédéterminé. »

En 1955, elle voit le travail de Georgia O'Keeffe dans un livre sur l'art américain, lui écrit humblement pour lui demander conseil sur «le chemin à suivre pour une vie d'artiste». Georgia O'Keeffe, un peu décontenancée, lui répond pragmatiquement et cordialement. Leur correspondance durera plusieurs années. Ses premières œuvres, aquarelles ou huiles sur papier,

En haut, Pumpkins (1998–2000). Ci-contre, Infinity Mirrored Room. A Wish for Human Happiness Calling From Beyond the Universe, 2020. © YAYOI KUSAMA

dessinent une succession de nœuds entrelacés qu'aucun vide ne laisse respirer. Ou des corbeilles touffues, entre ex-voto et matériel à sortilèges. On n'est pas loin de l'art brut. Ce sont aujourd'hui des morceaux de bravoure chers aux collectionneurs.

En 1956, Kusama massacre à la hache des centaines d'œuvres, en brûle un grand nombre avant de se préparer à partir pour l'Amérique. Elle a 27 ans. Elle trouve le Japon « trop petit, trop servile, trop féodal, trop méprisant envers les femmes ». De 1957 à 1972, elle arpente le New York balayé par le souffle hippie dont Greenwich Village est l'épicentre. Le corps libéré y est célébré. Les happenings nus naissent qui le mettent en scène, de façon plus ou moins explicite. Tout l'art de Yayoi Kusama se nourrit de cette révolution des mœurs qui contredit son éducation. Elle invente la sculpture molle avant Claes Oldenburg. Sa folie si parlante de sculpteur rappelle parfois Dali, le surréaliste aux associations libres et cruelles. Les œuvres qui en naissent sont à mi-chemin entre fascination sexuelle et répulsion farouche (Golden Shoes, escarpins dorés d'où jaillissent des sexes comme des mollusques monstrueux, 1965).

En 1961, elle prend un atelier dans le même bâtiment que Donald Judd et Eva Hesse, réfugiée juive allemande et formidable artiste, qui devient son amie. Au cœur de l'avant-garde, Kusama est intensément productive - peintures, performances à Central Park ou sur le Brooklyn Bridge, mode mauve en version très expérimentale, films d'art et essai, journaux d'initiés ou «front pages » de la presse tabloïd. Regardant les us de chacun comme un drôle de phénomène naturel, leurs orgies comme un scientifique ou un astronome. Elle ose tout. Donald Judd et Joseph Cornell la soutiennent, mais le succès commercial n'est pas là.

Dépression. Frustration. Tentative de suicide. Son retour au Japon en 1973 puis son internement volontaire en 1977 n'ont pas éteint sa soif créative, ni son besoin viscéral de reconnaissance. Elle s'est mise à l'abri pour créer, comme on se met à l'abri des bombes. Le coup marketing de Vuitton, qui l'a exposée partout et sous toutes ses formes, l'enchantait, nous écrivait-elle au printemps dernier. Malgré les cris d'orfraie du monde de l'art, cette projection dans l'espace public n'a pas fait baisser sa cote, bien au contraire.

« Yayoi Kusama », catalogue de l'exposition au Centre Pompidou du 10 octobre 2011 au 9 janvier 2012. Commissaire et directrice de l'ouvrage : Chantal Béret (Éditions du Centre Pompidou, 29, 90 €).

Céline Dion : le compte à rebours a commencé

Léna Lutaud

La star québécoise est arrivée ce matin à Paris où elle doit donner 16 concerts du 12 septembre au 17 octobre.

S on jet privé a enfin décollé. Après un vol de nuit au-dessus de l'Atlantique, Céline Dion est attendue ce vendredi au Royal Monceau, avenue Hoche. Devant le palace, les

photographes et les fans sont déjà à l'affût. À J-15 du retour de Céline Dion en résidence mondiale à Paris, l'excitation grimpe d'heure en heure. Après six ans d'absence de la scène, la star fait venir ses fans du monde entier pour seize concerts entre le 12 septembre et le 17 octobre prochain. Dans la capitale qui va se transformer en «Céline City», la «dionmania» a pris son envol. À l'aéroport de Roissy, les vols transatlantiques déversent par dizaines les envoyés spéciaux de NBC, de CBS... comme les équipes des «morning» et «late night» shows regardés par des centaines de millions d'Américains. Line Basbous, présidente du fan-club international les Red Heads, est arrivée de Montréal il y a une semaine.

Perfectionniste, la chanteuse a passé ces derniers mois à l'abri des regards dans sa propriété de Lake Las Vegas (Nevada) en suivant un entraînement physique et vocal intensif. Au Figaro, ses proches évoquent « trois heures de pilates et de danse par jour à raison de cinq fois par semaine ». Sur les photos dans le dernier numéro de Harper's Bazaar, la star québécoise affiche son habituelle silhouette fine, tout en muscles. Si les médicaments visant à maîtriser son syndrome de l'homme raide l'avaient fait gonfler, cet effet n'est plus visible.

Du Bourget, elle filera au Royal Monceau, son QG habituel. Un impressionnant dispositif de barrières vient d'être installé autour du palace. Les panneaux destinés aux riverains préviennent qu'une autorisation exceptionnelle pour empiéter sur la voie publique a été accordée jusqu'au 24 octobre. «Comme à la dernière venue de Céline, en 2017, un check-point va sûrement fermer l'accès à l'avenue Hoche dès l'Arc de triomphe», raconte un chauffeur de taxi G7. À l'exception d'une sortie pour un ou deux défilés de la Fashion Week, Céline Dion sera concentrée sur ses concerts à 100 %. Aucune interview n'est prévue. Sur TF1, la «Star Ac' » lui rendra un hommage en octobre, mais elle ne sera pas marraine de l'émission.

Un «show grandiose»

Dans l'Ouest parisien, les chariots élévateurs vont et viennent à la Plenitude Arena. La plus grande salle d'Europe se refait une beauté avant l'arrivée des cinquante semi-remorques. Un nombre impressionnant, même pour une star internationale. Les «roadies» (techniciens de concert) chargés de monter la scénographie imaginée par Willo Perron, son nouveau directeur artistique, sont dans les starting-blocks.

La styliste de la chanteuse, Annie Horth, promet un «show grandiose». Vu le placement des rangs sur la billetterie, la scène est en fond de salle, soit une disposition classique. Une avancée dans la fosse est peu probable, elle se limitera à une micro-allée centrale. Vu la taille de la Plenitude Arena, les fans risquent de regretter la scène centrale avec ses avancées sur tous les côtés du «Take a Chance World Tour», où l'artiste marchait jusqu'aux gradins. Va-t-elle entrer sur scène de façon tonitruante en chantant I'm

Alive avec le rideau qui tombe ? Ou optera-t-elle pour une entrée intimiste comme à Bercy en 2017 avec Trois heures vingt en hommage à son cher René Angélil? Lors de ce dernier concert en France, sa playlist comptait beaucoup de pépites. Les fans avaient été ravis mais ses admirateurs plus grand public regrettaient qu'il n'y ait pas eu de tubes en rafale. « J'espère qu'elle ne va pas vouloir prouver de quoi elle est capable et qu'au contraire elle fera ce qui lui fait plaisir », glisse Line Basbous, présidente des Red Heads. Tous espèrent que Jean-Jacques Goldman, Santa, Angèle, Charlotte Cardin ou Grand Corps Malade la rejoignent sur scène. Peut-être à l'une des dates d'octobre, quand Sony Music dévoilera son nouveau single.

Pour se protéger du stress et de la fatigue, deux facteurs qui aggravent son syndrome de l'homme raide, Céline Dion a mis en place une batterie de garde-fous. Elle ne chante pas tous les soirs. Elle est entourée de médecins. Comparée à Madonna ou Beyoncé, Céline Dion est l'artiste qui chante le plus en live. La note finale d'All by Myself est toujours micro ouvert, et elle y tient. Néanmoins, comme toutes les stars de la pop en concert, de Lady Gaga sur Mon truc en plumes aux JO de Paris à Madonna au Super Bowl, elle chantera probablement parfois sur sa voix préenregistrée. En régie, l'ingénieur son aura juste à baisser ou à augmenter la piste. Le public n'y verra rien. À la tour Eiffel, sa version de l'Hymne à l'amour avait été enregistrée peu de temps avant. Sa voix était magnifique, et, le jour J, elle avait chanté par-dessus, laissant entendre sa respiration. Émotion garantie.

La ruée vers les spectacles parallèles

Le riff de guitare sur J'irai où tu iras inonde la salle. Tout en se déhanchant, Rachel Stefani attrape le micro. Son «Prends tes cliques et tes claques» rappelle les intonations de Céline Dion, mais elle ne l'imite pas comme le ferait la chanteuse et imitatrice canadienne Véronic DiCaire. Telle la diva, cette Toulousaine est grande et arbore un brushing blond et souple. En revanche, son timbre de voix, ses tenues et sa façon d'occuper la scène sont bien à elle. Entourée de cinq musiciens, Rachel Stefani enchaîne avec énergie dix-sept titres du répertoire de la star. Au son rock de I'm Alive et Dans un autre monde succède la douceur d'Encore un soir et de Pour que tu m'aimes encore. Après deux heures menées tambour battant, la note tant attendue d'All By Myyyyyyself est chaleureusement applaudie.

En cette rentrée, huit tournées « tribute » (concerts hommages) à Céline Dion sillonnent l'Hexagone. « Des Zénith aux centres culturels de petites communes, la France est quadrillée par la "dionmania". La demande explose chaque jour, témoigne Gilbert Rouit, à la tête de Tribute Avenue, la plateforme qui met en lien les 160 groupes de tribute avec 8 000 théâtres, mairies et autres organisateurs. « Céline est la dernière diva de la trempe des Mariah Carey et Whitney Houston, mais elle est restée proche de ses fans, renchérit le drag-queen Gyzel. Céline, on l'aime, car elle est entière 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Cela la rend encore plus attirante que Mylène Farmer, Britney Spears ou Lady Gaga. Comme les Français connaissent au moins un de ses titres, elle est parfaite pour les soirées hommages. »

Ces tributes ont pour nom Génération Céline, Céline, Entre-D'eux, Destin, l'm Alive, sans oublier le Céline dans l'arène du talentueux Costic. Celui de Rachel Stefani, baptisé D'Eux, remplit des salles de 300 à 800 places. «J'ai été choriste derrière les vedettes invitées de l'émission "Les Années bonheur" sur France 2 pendant vingt ans. Puis j'ai eu envie d'une carrière solo et de m'autoproduire. Je chante du rock brut avec le groupe Shaking Bones et j'ai un autre spectacle hommage à Céline. J'adore son humour, son humilité, et j'ai appris à chanter sur l'album D'Eux, composé par Goldman», explique cette artiste qui assume un tempo plus rock que la Québécoise. Depuis 2017, elle a donné 300 concerts avec son tribute D'Eux. « J'aime rendre les gens heureux. Je suis bien contente que Céline revienne, car cela donne de la notoriété à ma propre tournée. » Fin septembre, alors que Céline Dion aura déjà donné plusieurs concerts à Paris, Rachel Stefani sautera dans un TGV pour deux spectacles en Île-de-France.

« J'aime rendre les gens heureux. Je suis bien contente que Céline revienne, car cela donne de la notoriété à ma propre tournée » Rachel Stefani Chanteuse

Elle découvrira une capitale transformée en « Céline City ». Un quart de siècle après avoir donné un coup de fouet à Las Vegas lors de sa résidence au Caesars Palace, Céline Dion saupoudre son énergie créatrice au-dessus de Paris. Début septembre, tandis qu'elle s'éclipsera de son palace pour répéter avec ses musiciens, Vincent Fuchs et ses 8000 choristes amateurs travailleront leur nouveau show, « Dans le chœur de Céline », à La Seine musicale. « Nous préparons une tournée des Zénith avec 45 concerts dans 65 villes dont le théâtre antique d'Orange et quinze soirs à la Salle Pleyel en 2027, explique ce directeur artistique, fondateur de Spectacul Art, leader français du chant choral. Nous avons 24 titres de Céline à apprendre, ses grands tubes et des face B, comme Le Miracle ou La Mère et l'Enfant. Nos arrangeurs ont retravaillé les chansons selon les tessitures de chacun. Chacun de nos pupitres (les parties d'une chorale, NDLR) doit avoir quelque chose à chanter. »

Depuis 2017, Rachel Stefani (au centre) a donné 300 concerts avec son tribute D'Eux. JEAN PIERRE DORAND/SERVICE DE PRESSE

Les 9 et 10 septembre, respectivement à J-3 et J-2 du grand retour de la star, 5200 fans fouleront le tapis rouge du Grand Rex pour deux karaokés géants où ils clameront leur Power of Love. «Sa carrière sera retracée en jeux et en chansons. Le groupe All Star Orchestra jouera en live comme un tribute, mais leur concert sera participatif. Doryan Ben et Alexiane Broque, les voix chantées françaises du film d'animation K-pop Demon Hunters, seront au micro tandis que les paroles fournies par notre partenaire KaraFun seront projetées sur l'écran géant, détaille Natacha Campana, fondatrice de l'Écran Pop. Les fans en région ne sont pas oubliés. Des négociations sont en cours pour amener ce concept baptisé Écran Pop Star dans plusieurs grandes villes. Le 11 septembre, les Red Heads, le fan-club international de Céline Dion, et le magasin de musique Lucky Records proposent une «Warm-up party» gratuite au 66, rue de la Verrerie, dans le Marais parisien. Juste à côté, Le Verre Luisant fera office de bar jusqu'à minuit. Ce sera l'occasion de découvrir Céline City, le nouveau média des Red Heads. «Des podcasts par les fans pour les fans de Céline», explique leur présidente Line Basbous. Le même soir, près du Panthéon, Candle Light lance ses concerts Céline éclairés à la bougie.

Dans la nuit du 12 au 13 septembre, en sortant du premier concert de la star à la Plenitude Arena, les fans ont le choix entre deux « after party ». La plus fervente et la plus chic, « Céline is everything », des Red Heads, à l'Espace Wagram près de l'Arc de triomphe, sera l'occasion de profiter de l'open bar et d'y découvrir leur ligne de produits dérivés « J'peux pas, j'ai Céline». La plus déjantée, la Bitch Party, aura lieu près de l'Olympia à La Nuit, l'un des rares night-clubs LGBT+ de la capitale. «Nous ouvrons largement cet after show aux fans hétérosexuels de Céline, explique son producteur Christopher Davin. Nous attendons 800 personnes qui, tous les trois titres, chanteront et danseront sur un tube de Céline.» En bas de l'escalier tout en miroirs, copié sur celui du mythique Studio 54 dans le New York des années 1970, les fêtards seront reçus par Gyzel.

Réclamé dans le monde entier, cet artiste franco-canadien est l'un des plus célèbres «personnificateurs féminins» de Céline. Il a assisté plusieurs fois à ses shows à Las Vegas. «Mon métier se situe entre sosie et drag-queen, explique-t-il. Je monte des shows en "lip sync" (syn- chronisation labiale, NDLR). Je vais chercher ses tics, comme ses levés d'épaule, le poing levé, ses mouvements de main sur les riffs de guitare. Comme elle est une icône de mode, je n'ai pas besoin de copier ses tenues, je m'en inspire. Par contre, je partage sa passion pour les chaussures et je commande les mêmes qu'elle. J'ai dû l'interpréter 400 fois en vingt-cinq ans de carrière. »

Après six ans d'absence sur scène, Céline Dion fait venir ses fans du monde entier pour une série de concerts parisiens. PROD

« Mon métier se situe entre sosie et drag-queen. Je vais chercher ses tics, comme ses levés d'épaule, le poing levé, ses mouvements de main sur les riffs de guitare. Comme elle est une icône de mode, je n'ai pas besoin de copier ses tenues, je m'en inspire » Gyzel Artiste transformiste

Cette nuit parisienne du 12 au 13 septembre sera spéciale. Gyzel a choisi des titres « people pleaser », comme disent les Américains, dont I'm Alive et My Heart Will Go On. Afin que le dance floor soit pris d'assaut, il a accéléré le tempo des titres de 5 %. Pour Hymne à l'amour, il a fait coudre une robe blanche avec des manches en voilage bleu et rouge qui formeront le drapeau de la France au moment du bridge musical. À l'affiche des cabarets dans toute la France, d'autres transformistes sont sur le pied de guerre. Chez Madame Arthur, à Montmartre, la troupe, qui chante réellement, prépare une « surprise ». En revanche, au Casino de Paris, le 24 septembre prochain, Thomas Jolly n'aurait pas prévu d'intégrer le personnage de Céline dans son nouveau spectacle Drag Race Live. Selon nos informations, le metteur en scène qui était parvenu à faire venir Céline Dion aux JO de Paris n'a pas été sollicité par la star pour sa résidence à la Plenitude Arena.

Après quelques heures de sommeil, d'autres événements sont attendus le 13 septembre. Chaque dimanche après-midi, les plus mordus et les fans qui viennent pour la première fois à Paris embarqueront sur le River's King pour la croisière « Céline on the Seine », amarré près du Jardin des Plantes. Ces 300 passagers sont invités à porter leur plus belle tenue Céline, total sequin, diva, en vue d'un concours de tenues « dionesques » avant de filer sur l'eau pour deux heures de croisière en passant devant Notre-Dame, le Louvre, le pont Alexandre-III jusqu'à la tour Eiffel. De retour à terre, un concours de lip sync les attend. Le tout avec un DJ qui déroulera une playlist 100 % Céline, avec des musiciens live qui joueront à des étapes clés (Hymne à l'amour avec une violoniste au pied de la tour Eiffel, évidemment) et un «drag» pour la touche d'humour. « Quand j'ai vu l'engouement incroyable autour de Céline aux JO, moi qui suis une de ses plus grandes fans et qui ai réussi à décrocher un billet pour le 12 septembre, j'ai voulu proposer quelque chose d'original pour ceux qui ont leur place et tous les autres », explique Hinde Daoui, qui a travaillé étroitement avec Line Basbous, présidente des Red Heads. Ces derniers ont concocté l'application CélineCity-J'irai où elle ira, un guide pour découvrir Paris autrement. « Paris et Céline, c'est une grande histoire d'amour, explique Line Basbous. Sur la carte de Paris sont répertoriées une vingtaine d'adresses. En cliquant sur le 24, boulevard des Capucines, par exemple, on découvre les anecdotes de Céline à l'Olympia. Tel son premier show à 16 ans, en 1984, en première partie de... Patrick Sébastien. »

Ce guide sera bien pratique, car ces croisières musicales et autres concerts tribute ne sont qu'un début. Que les personnes à l'initiative de ces hommages soient des admirateurs sincères de la chanteuse ou des opportunistes, peu importe. Malgré l'offre pléthorique, les billetteries s'emballent, y compris pour 2027. Visiblement, les fans ont envie de rester dans l'univers Céline avant et après ses concerts. Quant à ceux qui n'ont pas décroché de billets, ils sont heureux de participer à la "dionmania". Le tout à des tarifs démocratiques, de 15 à 50 euros, comparé à ceux du concert officiel. L'utilisation à grande échelle de la tarification dynamique a fait exploser le tarif de départ, qui oscillait entre 89 et 200 euros. Mais plus la date du retour de la diva s'approche, plus les fans sont prêts à tout. L'hystérie collective est telle que des places à visibilité réduite ont été mises en vente la semaine dernière. Malgré leur tarif scandaleux de 200 euros, elles se sont envolées. En 2017, c'était le prix d'une place assise en carré or lors de son dernier concert en France à l'Accor Arena. ■ L.L.

Faux billets : comment ne pas se faire arnaquer au dernier moment

Plus la date des concerts de Céline Dion se rapproche, plus les millions de fans qui n'ont pas encore de billets se désespèrent et deviennent des proies faciles pour les arnaqueurs. Les 560 000 billets pour les 16 premiers concerts de cet automne

- l'artiste chantera devant 35000 personnes chaque soir - se sont vendus en quelques secondes. La règle est simple. Seuls les quatre sites suivants sont autorisés par le producteur de Céline Dion à vendre des billets : AXS France, Ticketmaster France, Fnac Spectacles et Plenitude Arena. Pour les places couplées avec un hôtel, seul le site Event Travel est habilité. Ces billets seront envoyés au dernier moment sur les téléphones portables des spectateurs. Les QR Codes ne seront pas fixes, mais ils seront modifiés en continu jusqu'au passage par la sécurité à l'entrée de la Plenitude Arena.

Les 560 000 billets pour les 16 premiers concerts de cet automne se sont vendus en quelques secondes. PHOTOPQR/L'ALSACE/MAXPPP

En dehors des cinq billetteries officielles, absolument aucun autre site et aucun compte sur les réseaux sociaux n'ont le droit de vendre des billets. Céder à la pression d'une belle mise en page qui ressemble comme deux gouttes d'eau à l'un des sites officiels, c'est risquer d'obtenir un faux billet ou même pas de billet du tout. Les algorithmes de Facebook, Instagram, X ou TikTok ont bien repéré que vous étiez fan de tel chanteur ou de tel groupe. Sur Instagram, par exemple, les escrocs savent construire des sites semblables à ceux des artistes. On y trouve billetterie, fan-club, produits dérivés, le tout avec les mêmes codes couleurs. C'est seulement au moment de régler que l'acheteur s'aperçoit que la transaction est anormale, car elle passe par un paradis fiscal. Un post sur les réseaux sociaux propose des places à revendre? Il est plus que probable que les billets soient faux, qu'ils aient été falsifiés ou dupliqués pour être vendus à plusieurs personnes.

Les sites de revente entre particuliers sont un autre moyen pour les escrocs d'écouler de fausses places ou un même billet vendu à plusieurs personnes.

Parmi les sites à éviter, Viagogo, Leboncoin, Paris Eventicket, StubHub, Passe-TonBillet, Live Booker, Next Concert... Mais aussi les sites de revente douteux hébergés par Shopify.

Seuls les quatre sites suivants sont autorisés par le producteur de Céline Dion à vendre des billets : AXS France, Ticketmaster France, Fnac Spectacles et Plenitude Arena. Pour les places couplées avec un hôtel, seul le site Event Travel est habilité

Sur place, le soir du concert, mieux vaut aussi éviter les revendeurs sur l'esplanade de l'Arena. Bien entendu, ce seront peut-être des particuliers qui revendront en toute bonne foi la place d'un ami qui n'a finalement pas pu venir. Un bon test est de demander au revendeur de se présenter à vos côtés au contrôle de la salle. S'il refuse, il y a de fortes chances que ce soit un arnaqueur.

Depuis le 25 août, les cinq sites officiels ouvrent à la vente quelques grappes de billets. Pas plus de 20 à la fois et, parfois, ils sont très chers. Ce 26 août, le site de la Plenitude Arena proposait des places VIP en loge avec bar à des prix allant de 1180 à 1650 euros. Plus intéressant, le producteur de Céline Dion vient d'activer la revente de billets sur les sites officiels. Ces billetteries sont le seul endroit où un vendeur est assuré d'être payé et un acheteur d'avoir un vrai billet. Pour y accéder, sur Ticketmaster par exemple, il faut cocher la case «revente». Au moment de la transaction, les QR Codes sont vérifiés et modifiés par la plateforme. La revente sur un site officiel est extrêmement encadrée par le fisc pour éviter le blanchiment d'argent. Les acheteurs et les revendeurs sont parfaitement identifiés. Vous aurez été prévenus.

VEOLIA

LE FIGARO MAGAZINE radiofrance

PARIS MATCH

Brut.

franceinfo:

Spotify

En Islande, du swing à grand spectacle

Romain Schneider Reykjavik

En été, autour de Reykjavik, les parcours sont ouverts jour et nuit. Ils restent accessibles et praticables jusqu'au mois de novembre, offrant aux joueurs une expérience unique.

I y a d'abord les clichés de carte postale sur l'Islande que tout le monde connaît : une île entre glace et feu, balayée par des aurores boréales, ces rubans verts et violets qui traversent le ciel lorsque les conditions s'y prêtent (plutôt à l'automne), des geysers qui jaillissent des entrailles de la terre et des bains géothermiques nichés dans les champs de lave. Mais derrière cette image d'Épinal, une réalité est beaucoup moins connue : le golf y est un sport majeur, pratiqué par environ 10 % de la population. Sa popularité n'est devancée que par le football et le handball, marqué dans la mémoire collective par la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2008.

Sur les greens, les podiums demeurent un rêve pour l'Islande, mais le vivier existe bel et bien. L'île compte plus de parcours par habitant que n'importe quel autre pays au monde : 65 au total, dont une cinquantaine de 9-trous, pour à peine 330 000 habitants. Environ 60 000 Islandais jouent au golf au moins occasionnellement. Reykjavik, capitale à taille humaine et facilement accessible, constitue une base idéale pour explorer cette offre golfique étonnamment dense. La grande majorité des parcours se concentre dans un rayon raisonnable autour de la ville.

De novembre à fin avril, les golfeurs islandais sont contraints de ranger les clubs : les conditions météo, rudes et froides, rendent les parcours impraticables. Mais ils se rattrapent largement au printemps et surtout en été, lorsque les jours n'en finissent plus. L'été islandais offre 24 heures de lumière par jour, et de nombreux parcours restent ouverts en continu. Les départs autour de minuit sont monnaie courante en juin et en juillet, au point de faire perdre toute notion du temps. Pour les in-somniaques, l'Arctic Open, qui s'est déroulé fin juin, est «la» compétition amateur de l'année. Deux cents joueurs s'y affrontent en Stableford net sur 36 trous au club d'Akureyri, le deuxième 18-trous le plus septentrional du monde. Les départs s'échelonnent de 16 heures à 0h50, sous une lumière irréelle qui ne faiblit jamais.

Comme Hawaï, l'Islande est une île volcanique, mais le profil climatique diffère radicalement. À l'heure où les canicules estivales se banalisent en Europe, l'Islande assure un bain de fraîcheur bienvenu. Si les températures ont grimpé jusqu'à 26 °C en mai 2025, elles dépassent rarement les 20 °C en été, y compris en août. Lors de notre visite, en mai, le thermomètre oscillait entre 5 °C et 10 °C, ce qui est généralement le cas jusqu'à la fin septembre. En octobre, il est encore possible de jouer avant le long sommeil hivernal. Cet hiver, toutefois, a joué les prolongations : certains parcours n'avaient pas encore rouvert à la mi-mai.

Des points de vue vertigineux

C'est le cas du Keilir Golf Club, situé à un quart d'heure en voiture du centre de la capitale, et fort d'environ 2000 membres, dont le tracé serpente littéralement au milieu des champs de lave. Mais surtout du Brautarholt Golf Club, officiellement fermé lors de notre passage, qui nous a néanmoins ouvert ses portes grâce à son directeur, Gunnar Palsson. Il aurait été dommage de passer à côté de ce parcours spectaculaire en tous points, dont le tracé enchaîne les points de vue vertigineux sur l'océan Atlantique Nord. Souvent considéré comme le plus beau parcours de l'île, Brautarholt a tout d'un futur membre du top 100 mondial. Le rapport qualité-prix est plus que convaincant : le green-fee 18 trous s'affiche à 15800 couronnes islandaises, soit environ 109 euros. Ce joyau, très accessible, se situe à seulement trente minutes de Reykjavik. Après avoir quitté la route principale et franchi un modeste portail, la voiture emprunte un chemin de terre noire qui serpente entre les collines.

Longtemps limité à 12 trous, le parcours, sorti de terre en 2012 et dessiné par l'Islandais Edwin Roald, avec l'Américain Michael Kelly, a été porté à 18 trous en 2025. Des travaux d'agrandissement sont encore prévus pour le

Le tracé du Brautarholt Golf Club épouse les contours escarpés de falaises spectaculaires. Chaque trou dévoilant un panorama à couper le souffle. BRAUTARHOLT GOLF CLUB,

club-house. La sensation d'être seul au monde est renforcée par la présence, sur les fairways, de nombreuses tondeuses robots silencieuses qui travaillent à la place des jardiniers. Le tracé épouse les contours escarpés de falaises spectaculaires, chaque trou dévoilant un panorama à couper le souffle. Le parcours n'est pas très long, mais il s'avère redoutable. Quand le vent du nord se lève - ce qui arrive souvent -, mieux vaut oublier la carte de score, profiter du spectacle... et prévoir un solide stock de balles.

Le ton est donné dès le trou n°1, un par 5 spectaculaire : drive en descente, puis green en île posé en surplomb de l'Atlantique Nord, encadré par un rocher à gauche et une falaise à droite. La montée vers le trou n°2 se mérite lorsqu'on choisit de jouer à pied, mais débouche sur un par 3 d'une centaine de mètres, encerclé de rochers noirs et offrant un sublime point de vue sur les six trous de l'aller longeant la baie. Par temps clair, on dit que l'on peut apercevoir au loin le volcan Snæfellsjökull, rendu célèbre par Jules Verne dans Voyage au centre de la Terre. Depuis le départ du 11, on distingue aussi l'emplacement de la première église chrétienne d'Islande, ainsi que les vestiges d'un ancien site dédié au dieu Thor. Bienvenue sur les terres des elfes. Nous n'en avons croisé aucun, mais l'expérience reste inoubliable dans cette partie de l'Islande qui a servi de décor à la célèbre série Game of Thrones.

Montagnes enneigées

Encore plus proche de la capitale, à Mosfellsbær, le Hlidarvöllur Golf Club était, lui, bien ouvert mi-mai... et affichait complet. Pas simple de trouver un créneau de départ parmi les locaux, impatients de retrouver les fairways après une longue hibernation. Les parties de quatre s'enchaînent sur ce 18-trous très scénique, fondé en 1980, qui longe la baie de Faxafloi et sa plage de sable noir, avec les montagnes enneigées - dont le mont Esja - en toile de fond. Dominant les greens, le club-house au design contemporain et épuré offre un panorama apaisant sur l'ensemble du site. L'aller descend vers l'océan, tandis que le retour longe davantage la côte, avec une série de par 4 et de par 5 plus longs. La distance totale depuis les boules arrière reste néanmoins raisonnable (5753 m). Plus plat que Brautarholt, et un peu moins exigeant si le vent se montre clément, Hlidarvöllur se parcourt aisément à pied. Les fairways, relativement larges, se montrent accueillants, mais les greens aux formes tourmentées, souvent en pente vers la mer, sont plus difficiles à dompter. Les roughs, eux, sont à éviter : parsemés de roches escarpées issues de la lave ancienne, ils peuvent même - dit-on - réserver un accueil musclé aux golfeurs égarés. Attention aux oiseaux, très agressifs. On se croirait dans le film de Hitchcock! Ici, ce ne sont pas les mouettes qui attaquent, mais les krias, des sternes arctiques qui migrent de l'Antarctique à l'Islande de mai à juillet et qui se nichent dans le rough en défendant féroacement leur territoire, notamment entre les trous 12 et 14. On en croise parfois de très près, au point que certains joueurs n'hésitent pas à se munir d'un parapluie pour s'en protéger. À noter le 9-trous attenant, Bakkakot, lové dans les collines, dont les fairways bordés d'arbres constituent une véritable rareté en Islande.

Dernière étape de ce périple golfique : Holmsvöllur i Leiru, le links du Golfklubbur Sudurnesja, niché au bord de l'océan, à seulement cinq minutes de l'aéroport international de Keflavik et à une heure de Reykjavik. Si l'on peut regretter le nombre de trous qui se croisent sur les neuf premiers, ceux du retour compris, entre le 10 et le 14, surnommés l'« Amen Corner » islandais, valent à eux seuls le détour. Le 12, un par 3 nommé Bergvik, reste dans les mémoires. Depuis les départs arrière, il faut ici franchir près de 180 mètres au-dessus de la mer pour atteindre le green. Une mise en jeu inoubliable.

Holmsvöllur i Leiru, le links du Golfklubbur Sudurnesja est niché au bord de l'océan, à seulement cinq minutes de l'aéroport international de Keflavik. HÓLMSVÖLLUR

CARNET DE ROUTE

Y ALLER Icelandair, la compagnie nationale, dessert Reykjavik avec des vols internationaux arrivant à Keflavík, à environ 45 minutes de la capitale. icelandair.com

JOUER

- Brautarholt Golf Course : Green-fee 18 trous : 15 800 ISK (109 euros). gbr.is

• Hlioarvöllur Green-fee 18 trous : autour de 13 900 ISK (97 euros). golfmos.is

• Holmsvöllur Green-fee 18 trous : 13 500 ISK (94 euros). gs.is

SE LOGER

Au Grandi by CenterHotels : hôtel au design contemporain, situé dans le quartier animé de Grandi à Reykjavik, à quelques minutes à pied du Vieux-Port, des musées, des restaurants et des sites culturels. Réservations : centerhotels.com

À FAIRE

- Sky Lagoon : à un quart d'heure de Reykjavik, ce spa géothermique surplombant l'Atlantique Nord, alimenté par des sources chaudes d'origine volcanique, propose un parcours bien-être en sept étapes, conclu par un plongeon glacé. Avant de regagner l'eau fumante et l'étonnant bar creusé dans la roche. Idéal après un marathon golfique. skylagoon.com

- Hvammsvik : expérience balnéaire en pleine nature à 45 minutes du centre-ville. Huit sources chaudes naturelles sont nichées sur une plage de sable noir au fond du fjord de Hvalfjörour, l'un des plus majestueux d'Islande. Les montagnes environnantes encadrent des vues spectaculaires. hvammsvik.com

- Lava Show : pour les fous de volcans, un spectacle immersif où l'on peut observer l'écoulement de lave dans un environnement sécurisé. lavashow.com/fr

MOYEN

BASIQUESIL.NEMANDUIE PAS DE PUNCH

▼

ÉVADEBREDOUILLERSON TEXTE

▼

ILE VENDENNIE(D)TOILE DE PANTALON

▼

APPROVISIONNÉ EN LIQUIDE

▼

ANIMAL AUDOS COUVERT DE PIQUANTS

▼

FOND DE PARC AHUITRES

▼

UN TYPE ASSEZ POPULAIRE

▼

IL A UN COL FRAGILEALLUIRES

▼

PETIT DOCTEURBASE DE TIR

▼

ENRICHIR D'ORNE-MENTSPUS

▼

PRÉNOM DE SINCLAIR OU PARILLAUD

▼

GOSSES DE PANAME

▲

▼

▼

DÉSORDREENVOIENVILLE

▶

▼

▼

▼

▼

NICHE D'ÉGLISE

RÉSEAU AUTOUR DE PARIS

▶

▼

ILS.ONT DES CORPS DE RÈVE

LA POINTE DU SAPIN

▶

TANTALE AULABOBIÈRE BRUNE

▶

C'EST NEGATIFGENERAL ORIENTEA USUD

▶

FRUIT DE LA PASSION

AVIONS PRIVES

FLÂNE

▲

DE BONNE HUMEUR

▼

▼

▼

ENVOYÉS AILLEURSNON ÉVASEE

▶

▼

HAMEAU OÙ LÔTERMÉ D'AL-TERNATIVE

▶

▼

DEVINETTES

PATRON EN BREFANCIENNES PIECES

▶

CRIER COMME LE CERF

▶

▼

FER-BLANCSECHÉ

▶

▼

CRACHEUR SICILIEN

IL COULE DANS LE TYROL

▲

FICELA BEL ET BIEN

HABITS D'ETEVIDEE DE SON EAU

▶

▼

QUI ONT FINI PAR ETRE LASSEES

▼

▼

SEM-BLABLES

▼

▼

IL AVANTAGE LES GRIMEURS

▶

FIXATION D'AVIRONPOISSON DU MIDI

▶

BARRE DE FERMETURE

ABRITE DEUX SANC-TUAIRES AU JAPON

QUI GARDE LA LIGNE

CONJOINT

UN CAFÉ

▲

IL SE TERMINE LE MARDI GRAS

BUTTES DE BORD DE MER

▼

▼

AXE SUR CARTEFINAUBE

▶

PAS GERMAINSABUSIFS, EXCESSIFS

▶

▼

▼

▼

REMUGLE

IL EST PARFOIS OPPOSE A LA FORCE

ARCHIPEL PORTUGAISENFOUIRA

▶

▼

▼

BAISSER LA JALOUSIETOUFFE DE TIGES

▶

▼

▼

ÉTUIA GRAINES

SERVICE APRES-VENTEFRINGANTE

▶

▲

▼

ORGANI-SATION PACIFICO-ASATIQUEREGLE

▶

BAUME HUILEUXDÉSIRER AVIDEMENT

▼

TOTAL DES VENTES EFFECTUÉES

COMPAR-TIMENTOPALINE

▼

QUI A RETROUVE SON SANG-FROID

ENTRE-MÉLES

▼

▼

TERNI

▶

▼

▼

CHLORE SYMBOLIQUEARTICLE ANDALOU

▼

APPLIQUEE VIOLEM-MENT

COIN DE CHEMINÉE

▲

OPUSEN RACCOURCI

▶

COURT ALLER-RETOUR

▼

BEAUX OSEAUXFRINGUE

▶

ORIFICE NATUREL

▶

▼

EAU-DE-VIE SCANDINAVE

IL FAIT POUET,POUET!

L'ARGENT DU CHIMISTE

JEUNES FILLESEPREUVE D'UN TEST

▶

▼

LÉGER DESACCORDGONFLE LES MICHÉS

▶

▲

▼

▼

CALE EN FORME DE LETTREALCOOL FORT

▶

CE QUI EXISTEDIVINITÉ

▶

▼

MESURE PRISE SUR LE CHAMP

PAIN GARNI DE VIANDE OU DE LÉGUMES

PARTICULÉ-REMENT ENERVE

AMBASSA-DEUR DU PAPE

LE COBALTSES TRIPES SONTÀ LA MODE

▼

CUBE DU 421DEVISE D'AFRI-KANERS

▼

CASSEIL EST TOURNE VERSLE PASSÉ

▶

MASSIF LE PLUS ELEVE D'EUROPE

▼

▼

▼

CBEUX DE RELIEF

▲

CAPITALE DE L'EGYPTEL'IRIDIUM

▶

▼

▼

RENDRAILA PAREILLERETENU

▼

POUR ABRÉGER UNE LONGUE LISTE

DOUZE A ROME

▼

ORANGE JUTEUSEAGRÉMENT VENU DU SUD

▶

▼

ESPACES DE TEMPSCOLLE DOS AUMUR

▶

GREFFÉECE'NEST QU'UNE HYPOTHÈSE

▶

▼

JUSTICIER MASQUE

▼

POSSIBILI-TES À ENVISAGER

▶

▼

▼

ÉVALUE DU BOUT DES DOIGTS

▶

PRONONCE EN TAPANT DU PIED

▶

BOMBARDE

▶

IMPÔT D'U AU SEIGNEUR

▶

AVEC ELLE, NOS AIEUX VOVAIENT ROUGE

▶

SUCCES-SEUR DU VINYLE

▶

MOTS CROISÉS

PROBLÈME N° 7321 HORIZONTALEMENT

1. Élevé en train de première classe. - 2. En outre. - 3. Ancien guide de navigation. - 4. Problème qui se pose en pelignant. Mitraille US. - 5. Mise en pieds. Pièce en équerre. - 6. Allège. - 7. Il porte de jolis pompons. - 8. Perdu dans l'océan. Était servi avec des aubergines. - 9. Pâte molle. A un cimetière marin. - 10. Au panthéon gaulois. Modèle pour un nu. - 11. Cresson alénois. - 12. Ont subi une troisième façon.

VERTICALEMENT

1. Produit à haute valeur nutritionnelle. - 2. Protégeai contre les effets d'un climat très humide. - 3. Met de la hargne en tout. - 4. Point obscur. Œeil neuf. Mention honorable en anglais. - 5. Agréable quand on l'a sous la main. Auteurs d'irréparable outrage. En plein match. - 6. Finit par épouser la Vilaine. Émetteur clandestin. Soûle musique. - 7. Espace dématérialisé. Il a cessé de s'envoyer en l'air. - 8. Plaisent par leur délicatesse. Pas encore faits.

SOLUTION DU PROBLÈME N° 7320

HORIZONTALEMENT 1. Greffoir. - 2. Remoudra. - 3. Amputées. - 4. TPI. Sons. - 5. Ille. Néo. - 6. Fiels. Er. - 7. Issues. - 8. As. Entai. - 9. Nef. EADS. - 10. Turistas. - 11. Éson. Ugè. - 12. Secouées. VERTICALEMENT 1. Gratifiantes. - 2. Remplisseuse. - 3. Empilés. Froc. - 4. Fou. Élue. Ino. - 5. Fûts. Sénès. - 6. Odéon. Statue. - 7. Irénée. Adage. - 8. Rassortisses.

KEMARU N° 28

Complétez la grille, chaque zone entourée de gras contenant tous les chiffres entre 1 et sa taille (par exemple 1, 2 et 3 pour une zone de trois cases). Deux chiffres identiques ne peuvent se toucher horizontalement, verticalement ou en diagonale.

Par Vincent Labbé

En partant des chiffres déjà placés, remplissez les grilles de manière à ce que chaque ligne, chaque colonne, et chaque carré de 3 x 3 contienne une seule et unique fois tous les chiffres de 1 à 9.

DIFFICILE

SUDOKU

GRILLE 5545

					7	3	5
5			2	1	8
	4	2		3		9
4	5							9
		6	3		5	7
1	3							8
	1	4		5		8
8			4	2	9
					1	2	4

GRILLE 5546

EXPERT

7		1						4
		8	5		6
		5					3
				1				8
4				3				1
6				9
	2					1
			8		4	7
8						9		5

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

Kemaru n°27

21.10 À l'instinct Série. Policière

Tous les programmes dans TV Magazine et sur l'appli TV Mag

Petites vacheries entre amies

Constance Jamet

«The Five-Star Weekend», une série solaire dans laquelle une influenceuse réunit ses proches pour un séjour de vérité.

E

nvie de prolonger les vacances par une escapade dans de jolis paysages? Disponible sur Prime Video et emmenée par une convaincante brochette la série The Five-Star d'actrices, la série The Five-Star Weekend est l'échappatoire parfaite. Productrice et actrice principale, la star d'Alias, Jennifer Garner, campe une influenceuse culinaire, récemment devenue veuve. Hollis a perdu son mari dans un accident de voiture et ne parvient pas à se remettre en selle. D'autant moins qu'au moment du drame leur mariage battait de l'aile. Afin de se remonter le moral, elle embarque cinq de ses amies - chacune représentant une strate de sa vie - sur son île natale de Nantucket pour un week-end festif : bons petits plats, détente et confessions... pas toujours douces à entendre!

Le cadre huppé de Nantucket rappellera quelques souvenirs aux spectateurs adeptes des récits de plage. The Five-Star Weekend est en effet une adaptation du roman d'Elin Hilderbrand. L'an passé, Netflix adaptait déjà un autre succès de librairie de l'écrivain : le thriller Un couple parfait, qui réunissait Nicole Kidman et Liev Schreiber. Mais la comparaison s'arrête là.

Tendresse et enjeux intimes

The Five-Star Weekend bâtit son suspense sans la moindre énigme criminelle, ni cadavre. Au cœur du récit se nichent l'amitié et ses flux et reflux à l'âge adulte. Comment garder vivace un lien alors que l'on est bousculée par la maternité, la carrière, le temps qui passe? Figée par le deuil, Hollis va devoir se reconnecter avec ses confidentes et maintenir la concorde dans un groupe parfois gangrené par la jalousie. Amie d'enfance de Hollis, Tatum (Chloë Sevigny) ne supporte pas Dru-Ann (Regina Hall), camarade des années d'université. La bande regarde avec une suspicion non déguisée (et pas si infondée) la dernière venue, Gigi (Gemma Chan), abonnée fidèle de Hollis sur ses réseaux sociaux. À ces tensions s'ajoute également la difficulté de Hollis à garder un lien fort avec sa fille unique, partie à l'université et qui se greffe aux retrouvailles suite à un malentendu.

Figée par le deuil, Hollis (incarnée par Jennifer Garner) va devoir se reconnecter avec ses confidentes.

« Le travers de Hollis, c'est qu'elle évite les conversations et les engueulades qui s'imposent. Elle reste si polie et si distante qu'elle passe à côté de la substance même de la vie, de ce qui en fait la chair », résume Jennifer Garner. Pleine d'empathie, sa série, sans enjeux autres qu'intimes, ausculte, avec tendresse, ses héroïnes quadras et quinquas en pleine crise existentielle, ou en quête d'un nouveau départ. Ensemble, elles vont trouver un espace pour se soutenir, se dire leurs quatre vérités et affronter leurs peurs et leurs désirs tapis dans l'ombre. De quoi se donner la force et l'appétit de se redécouvrir, d'accepter la spontanéité du moment et des expériences inédites.

La formule a plu. The Five-Star Weekend est devenu le plus gros succès d'audience de la plateforme SVOD Peacock aux États-Unis. Sans surprise, Hollis et sa bande reviendront donc pour une seconde saison! Jennifer Garner a déjà quelques idées de destinations : le Mexique, l'Italie ou le sud de la France !

«The Five-Star Weekend» 8×45 min sur Prime Vidéo Notre avis : ●●●○

TF1 21.10 Le grand concours Jeu

Prés.: Arthur. 2h35. Spécial rentrée. Inédit. Le grand concours fait sa rentrée en fanfare avec Arthur et une pléiade de stars. Pour cette soirée spéciale, le plateau se transforme en arène avec de nombreux invités prêts à tout pour remporter la victoire.

23.45 Le grand concours. Jeu. Spécial 20 ans.

CANAL+ 21.06 Greenland : Migration Film. Action

EU. 2026. Avec Gerard Butler, Morena Baccarin. Une famille se lance dans un périple dangereux en quête d'un nouveau foyer après avoir survécu à l'impact dévastateur d'une comète qui a réduit la Terre en ruines.

22.43 Cold Storage. Film. Comédie noire. Avec Joe Keery.

france•2

Fra. 2025. Avec Christopher Bayemi, Juliette Plumecocq-Mech. Le feu sacré. Inédit. Le corps calciné d'une lycéenne révèle sa vie secrète liée à l'ésotérisme. Quand d'autres suspects s'enflamment, l'enquête oscille entre croyances et réalité.

22.45 A l'instinct. Série. Policière. Avec Christopher Bayemi.

arte 20.55 Meurtres à Sandhamn Série. Policière

21.10 Corsu Mezu Mezu, un soir au Vélodrome ...
23.35 KCanta, nos régions en chansons. Concert.

Suè. 2024. Saison 10. Avec Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broch. Nikki et Evelina. Sur une île, le meurtre d'un vendeur de bateaux coïncide avec le retour d'Anna. Un policier, lié à Nora, reprend le travail et cache un mystère.

22.25 Meurtres à Sandhamn. Série. Policière. Birgitta.

france·3

... avec Patrick Fiori. 2h25. Inédit. Les plus belles voix corses rencontrent de grands noms de la chanson française. Les artistes insulaires et les grandes voix du continent se retrouvent au stade Vélodrome pour ce show.

Prés.: Julien Courbet. 2h10. Vacances : attention aux pièges. «Deux femmes auraient arnaqué plus de 300 personnes». – «70 camping-cars vendus et trois millions d'euros disparus». – «Parking pour les vacances : nouvelle arnaque».

23.20 Arnaques! Magazine.

20.32 Quai n°8. Interview.

21.01 Ces mathématiciens qui firent plier le Kremlin Documentaire. Fra. 2024. Réal. : Mathieu Schwartz. 0h59. De 1972 à 1975, des mathématiciens ont mené campagne à l'Ouest pour faire libérer un confrère ukrainien.

22.00 39-45 : les cheminots dans la résistance. Documentaire.

13.50 NCIS. Série. Policière. 8 ép.

21.10 Enquête d'action Magazine. Prés.: Marie-Ange Casalta. 2h. Un été d'enfer à Fréjus : pas de vacances pour la police ! (1 et 2/2). Inédit. «Enquête d'action» embarque avec les policiers de Fréjus. Les vacances y sont aussi rythmées par des grands événements.

23.10 Enquête d'action. Magazine.

17.40 Burger Quiz. Jeu.

21.25 Le gendre de ma vie Film. Comédie. Fra. 2018. Réal.: François Desagnat. 1h55. Avec Kad Merad, Pauline Étienne. Un père, frustré de n'avoir que des filles, veut que sa cadette renoue avec une ancienne relation, une star de rugby qu'il considère comme le gendre idéal.

23.20 90' Enquêtes. Magazine.

20.47 Planète découverte. Doc.

21.00 Les routes de l'impossible

22.40 Les routes de l'impossible. Malaisie, vivre c'est déjà vivre.

Documentaire. Fra. 2026. Réal.: P. Lafaix, A. Binst. 1h40. 2 épisodes. Au Bangladesh, où la pauvreté touche 21% de la population, la lutte pour survivre commence dès l'enfance.

RMC DÉCOUVERTE

19.50 Wheeler Dealers France. Doc.

21.10 Le pont de Normandie : un chantier hors norme Documentaire. Fra. 2019. Réal. : Pau-line Legrand. 1h. Inauguré en 1995, le pont de Normandie est le pont à haubans le plus long jamais construit et constitue un défi technologique.

22.10 Concorde : les 10 secrets de l'avion supersonique. Documentaire.

HISTOIRE TV

18.25 Les grandes découvertes avec Dan Snow. Documentaire.

20.50 L'ombre d'un doute Magazine. Prés. : Franck Ferrand. 0h55. Fallait–Il condamner Marie- Antoinette ? En 1793, la reine Marie- Antoinette est condamnée à mort.

21.45 L'ombre d'un doute. L'enfant de Marie-Antoinette est-il mort à la prison du Temple ?

LE FIGAROTV

Dans ce documentaire réalisé par Régis Mardon, Paul et Jean-Paul Belmondo, le fils et le père, déambulent sur les lieux de tournage des films mythiques de Bébel. Dans ce périple familial et cinématographique, on redécouvre ainsi toute l'ampleur de l'œuvre d'un des plus grands et populaires acteurs français du XXe siècle. De «L'Homme de Rio» en passant par «Un singe en hiver» ou encore le sombre et maîtrisé «Peur sur la ville», l'immense filmographie de Jean-Paul Belmondo se revisite, avec des anecdotes et des rencontres. Aux côtés des Belmondo, le fidèle Charles Gérard apporte lui aussi son témoignage sur l'itinéraire personnel et de cinéma de son ami Jean-Paul.

LE TEMPS AILLEURS...

LE CARNET DU JOUR

Les annonces sont reçues avec justification d'identité du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h (excepté les jours fériés) et tous les dimanches de 9h à 13h.

Elles doivent nous parvenir avant 16 h 30 pour toutes nos éditions du lendemain, avant 13 h les dimanches.

Courriel carnetdujour@media.figaro.fr Téléphone 0156 52 27 27

sur notre site carnetdujour.lefigaro.fr

Passez une annonce dès

260 €TTC pour un deuil,

145 €TTC pour un événement heureux.

Le détail de nos tarifs est sur notre site.

Tarif préférentiel pour les abonnés.

Naissances, Commémoration, Adoptions, Signatures, Baptèmes, Départs en Fiançailles, retraite, Mariages, Vœux, Anniversaires, Deuils, Centenaires, Condoléances, Fête des Mères, Remerciements, Fête des Pères, Souvenirs, Saint-Valentin, Messes et Noces, anniversaires, Communications diverses, Offices religieux, Conférences, Prise d'habit, Thèses, Jubilé, Portes ouvertes, Jubilé sacerdotal, Distinctions, Ordination, Nominations, Vœux monastiques.

Reprise des annonces sur : carnetdujour.lefigaro.fr

Tél Abonnements : 0170 37 31 70

naissances

Strasbourg. Boulogne-Billancourt.

Le colonel et Mme Cyril BEDEZ

ont la joie d'annoncer la naissance de

Henri

Elisabeth et Marc LAURENT

le 24 août 2026, à Paris, chez François-Étienne et Zoé

vous annoncent la naissance de

Eloïse LAURENT

chez Éric et Élodie le 24 août 2026.

communications

Le Collège des Bernardins

organise les premières

Rencontres européennes

le vendredi 11 septembre de 19 heures à 23 heures

et le samedi 12 septembre de 8 h 15 à 18 h 45,

avec notamment François Hollande, Michel Barnier, Sylvie Goulard, Mario Monti...

Participation à prévoir.

01 53 10 74 44.

20, rue de Poissy, Paris (5 $^{e}$ ).

Publiez votre annonce dans le Carnet du Jour.

www.collegedesbernardins.fr

deuils

Colette (†), Bernard, Yves (†), Catherine, Pascale, Bertrand (†), Caroline Dupuis, Chantal, Béatrice, Thierry, Olivier, Nathalie, Gilles Benoit, ses neveux et nièces, leurs conjoints, leurs enfants et petits-enfants,

les familles Vouters, Lecat, Huret, Monnier

Une naissance ? Entrez dans l'histoire ont le chagrin de vous annoncer le décès de

Marcelle BENOIT docteur ès lettres, musicologue,

chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres,

survenu le 16 août 2026, dans sa 105 $^{e}$ année.

La cérémonie religieuse sera célébrée ce vendredi 28 août 2026, à 14 h 30, en l'église Saint-Sulpice, Paris (6 $^{e}$ ).

LE FIGARO le carnet du jour

Ses cendres seront déposées dans le caveau familial, au cimetière de l'Est, à Lille (Nord).

carnetdujour@media.figaro.fr - 01 56 52 27 27

Le comte et la comtesse

Henry de Brosses, le comte et la comtesse Antoine de Brosses, le comte et la comtesse Arnaud de Brosses, le comte et la comtesse Gabriel de Brosses, ses enfants,

et ses petits-enfants

ont la grande tristesse de vous faire part du décès de la

comtesse Hervé de BROSSES née Marie Hervé-Gruyer,

dans sa 98 $^{e}$ année.

La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 5 septembre 2026, à 14 h 30, en l'église de Dorlisheim (Bas-Rhin).

Une messe sera célébrée à son intention ultérieurement, à Paris.

Le comte et la comtesse de Galbert, le comte Bernard de Nicolay, en union avec son épouse Marie (†), Jean-Paul et Hélène Garin, Stanislas et Anne-Cécile Gros, ses enfants,

ses 17 petits-enfants, leurs époux et épouses, et ses 28 arrière-petits-enfants

vous font part du rappel à Dieu de la

comtesse Armand de COËTNEMPREN de KERSAINT née Armelle de Robien,

à Malestroit (Morbihan), le 26 août 2026, dans sa 88 $^{e}$ année, munie des sacrements de l'Église.

La messe d'obsèques aura lieu le samedi 29 août, à 10 h 45, en l'église Notre-Dame- de-Lourdes, à Vannes.

La messe d'inhumation aura lieu le lundi 31 août, à 14 h 30, en l'église Saint-Martin, à Versigny (Oise), suivie de l'inhumation au cimetière.

Mme Sabine Cornet, son épouse, Anne et David Couillard, Maud et Patrice Ratton, Benjamin Cornet et Aude Bouzard, ses enfants, Margaux, Paloma, Valentine, Anouck, Pia, Raphaëlle, ses petites-filles, Mme Catherine Cornet, sa sœur,

vous font part du rappel à Dieu de

M. Bernard CORNET fondateur et directeur du Cours privé Beauséjour,

survenu le 22 août 2026, dans sa 80 $^{e}$ année.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 1er septembre 2026, à 10 h 30, en l'église Sainte-Cécile, 44, rue de l'Est, à Boulogne-Billancourt.

La crémation aura lieu dans l'intimité.

Levallois-Perret (Hauts-de-Seine).

Marie-Florence, Patrick, Gabriel, Clotilde, ses enfants, et leurs conjoints,

Marine, Cédric, Esteban, Jade, Victor, Ruben, Noé, Arthur, ses petits-enfants,

Christiane, Chantal, Dominique, ses sœurs et frère,

ont l'immense tristesse de faire part du décès de

Marie-France COURATIER née de Jouffroy d'Abbans, veuve de Bernard Couratier

survenu le 25 août 2026, à l'âge de 82 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 31 août 2026, à 10 h 30, en l'église Saint-Justin, à Levallois-Perret.

La crémation aura lieu au crématorium du Mont-Valérien, à Nanterre, dans l'intimité familiale.

Cet avis tient lieu de faire-part.

Beaune (Côte-d'Or).

Mme Michel David, née Annick Lombardet, son épouse, Arnaud, Romain, Violaine, ses enfants, Rafaële, Valérie, Loïc, leurs conjoints, Adam, Cyrus, Zacharie, Anouk, Hélène, Mathieu, Octave, Gabriel, Louise, ses petits-enfants,

vous font part du rappel à Dieu de

Michel DAVID professeur des universités, chirurgien cardiaque, ancien chef de service, officier de la Légion d'honneur, chevalier des Palmes académiques,

le 3 août 2026.

Les obsèques se sont déroulées dans l'intimité familiale.

Mme Delort-Laval, née Christine de Coutard, son épouse,

le capitaine de vaisseau et Mme Thibaut Delort-Laval, le général de corps d'armée et Mme Hugues Delort-Laval, M. et Mme Stéphane Delort-Laval, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants,

en union de prières avec le père Gabriel Delort-Laval,

vous font part du rappel à Dieu du

vice-amiral Bruno DELORT-LAVAL

endormi dans la Paix du Seigneur le 22 août 2026, à l'âge de 94 ans.

La célébration religieuse aura lieu le mercredi 2 septembre, à 14 heures, en l'église Saint-François-de-Sales, 15, rue Ampère, à Paris (17e), suivie de l'inhumation au cimetière du Père-Lachaise, à Paris (20e).

Jean-François et Florence Dobelle, ses enfants, Elizabeth Dobelle, sa belle-fille,

Raphaël, Inès, Jean-Baptiste et son épouse Agathe, Stanislas, ses petits-enfants,

Michelle, Marin, ses arrière-petits-enfants,

Jean-Baptiste Rérolle, le père de Michelle,

ont la tristesse de vous faire part du décès de

Colette DOBELLE née Lavieille,

à Paris, dans sa quatre-vingt-dix-huitième année.

La cérémonie religieuse se déroulera le jeudi 3 septembre 2026, à 10 h 30, en l'église Saint-Sulpice, Paris (6°), suivie de l'inhumation à 16 heures, au cimetière de Wimereux, dans l'intimité familiale.

Cet avis tient lieu de faire-part.

jfdobelle@hotmail.fr fldobelle@gmail.com

Marie-Claude et Jean-Daniel Weiss, sa sœur et son beau-frère,

Isabelle et Régis Lesguillier, son frère et sa belle-sœur,

ont la tristesse de vous faire part du décès de

Florence LESGUILLIER

survenu le 25 août 2026, à l'âge de 82 ans.

La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 4 septembre, à 11 heures, en la chapelle du cimetière du Père-Lachaise, Paris (20 $^{e}$ ).

Sa famille, ses amis

ont la tristesse de faire part du décès de

M. Xavier MALGORN Essec 81,

le 8 juillet 2026, dans sa 68 $^{e}$ année survenu subitement à son domicile.

La cérémonie aura lieu le lundi 31 août 2026, à 13 h 30, dans la cathédrale Sainte-Geneviève, à Nanterre.

Des dons peuvent être adressés à l'association Timoun d'Haiti. timounhaiti.org

Yann et Marie Le Faou,

Maie et Mants de Faou, ses enfants, Malo, Brieuc et Blanche Le Faou, ses petits-enfants, Haude Monfort, sa sœur,

ont l'immense tristesse de faire part du décès du

docteur Annick LE FAOU née Monfort,

survenu le 24 août 2026, dans sa 86 $^{e}$ année.

La cérémonie religieuse sera célébrée ce vendredi 28 août 2026, à 9 h 30, en l'église Saint-Denis, à Estrées-Saint-Denis (Oise).

Annick sera inhumée le lundi 31 août 2026, à 10 h 30, au cimetière de Plomeur (Finistère).

Le docteur Michel Repiton, son père,

Mme Laure Blancato, sa mère,

Morgane Bloncourt Itsak et Daniel Itsak, sa fille et son gendre,

Gabriel et Léa, ses petits-enfants,

Anne, Geneviève et Antonio, ses sœurs et beau-frère,

ont la douleur de vous faire part du décès de

Isabelle REPITON journaliste,

survenu le 22 août 2026.

L'inhumation aura lieu ce vendredi 28 août, à 15 heures, au cimetière de Braslou (Indre-et-Loire), près de Richelieu.

Cet avis tient lieu de faire part.

La marquise de Saint Périeur, née Hélène de Bourbon, son épouse,

Jean-Guy et Anne, François et Frédérique, Hugues et Marie, Laurent, Sylvie et Emmanuel, Anne et Jean, ses enfants,

Romain, Morgane, Éléonore, Anne-Flore, Charlotte, Abel, Amicie, Roxane, Melchior, Cléophée, Elisa, Amaury, ses petits-enfants,

Henri, Céleste, Louise (†) et Ysée, ses arrière-petits-enfants,

les familles Saint Périeur et Bourbon-Busset

vous font part du rappel à Dieu de

Amaury de Poilloïe marquis de SAINT PÉRIER docteur en histoire économique à La Sorbonne, ancien président d'établissement financier,

le 23 août 2026, muni des sacrements de l'Église.

La cérémonie religieuse sera célébrée ce vendredi 28 août, à 14 heures, en l'église de Saint-Georges-de-Didonne (Charente-Maritime).

Nous sommes priés d'annoncer le rappel à Dieu de

M. Pierre YOURIEFF

le 23 août 2026, à l'âge de 91 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 1er septembre, à 14 h 30, en l'église Saint-Sulpice, à Paris (6e).

offices religieux

La Fondation Shmouel et Bassie Azimov vous informe que

l'allumage des bougies de Chabbat avec bénédiction

deux bougies pour les femmes mariées, une bougie pour les jeunes filles, se fera ce vendredi 28 août 2026, à 20 h 23 (horaire pour l'Île-de-France).

Le respect des lumières de Chabbat conduira aux lumières de la Délivrance.

Renseignements Beth Loubavitch : 01 45 26 87 60.

Cultiver sa liberté, c'est cultiver sa curiosité.

Recevez Le Figaro chaque jour et ses magazines le week-end.

Accédez aux versions numériques du journal, des magazines et des hors-séries culturels ainsi qu'aux applications Figaro Jeux et Le Figaro Cuisine.

339€ pour 6 mois

au lieu de 705,40€

ABONNEZ-VOUS AU FIGARO

À renvoyer dans une enveloppe affranchie à : LE FIGARO ABONNEMENT 45 avenue du Général-Leclerc 60643 CHANTILLY CEDEX

☐ OUI, je m'abonne à la Formule CLUB pour 339€ au lieu de 705,40€, soit 52% de réduction.

Je reçois pendant 6 mois Le Figaro du lundi au samedi, accompagné des cahiers thématiques et des magazines du week-end. J'accède à leurs versions numériques et aux hors-séries culturels ainsi qu'aux applications Figaro Jeux et Le Figaro Cuisine.

GRATUIT* Partagez vos avantages numériques avec 4 personnes de votre choix!

Je joins mon règlement par chèque bancaire à l'ordre du Figaro

FAP2601

Nom / Prénom

Adresse

Code postal

Ville

Tél. portable

pour améliorer le suivi de votre livraison

Pour profiter de vos avantages numériques, complétez votre adresse mail. Pour les partager avec 4 personnes de votre choix, rendez-vous sur : moncompte.lefigaro.fr

E-mail

Pour les sociétés* : Raison sociale

N° SIRET

N° TVA intracom :

Adresse électronique de réception des factures ** :

Offre métropolitaine réservée aux nouveaux abonnés valable jusqu'au 31/12/2026. Les tarifs sont révisables à l'issue de chaque année d'abonnement. * Pour les sociétés, informations obligatoires dans le cadre de la réforme de la facturation électronique du 01.09.2026. ** Adresse déclarée dans l'Annuaire Public du Portail de Facturation. Les informations recueillies sur ce bulletin sont destinées au Figaro et ses sous-traitants, pour la gestion de votre abonnement et uniquement au Figaro pour vous adresser des offres commerciales pour des produits et services offerts par Le Figaro. Afin d'exercer les droits relatifs à vos données personnelles dans les limites prévues par la loi, vous pouvez vous adresser à Le Figaro, DPO, 101 rue de l'Abbé Groult, 75015 Paris. Si vous ne souhaitez pas recevoir nos promotions et sollicitations, cochez cette case □. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées postales soient transmises à nos partenaires commerciaux pour de la prospection commerciale postale, cochez cette case □. Vous disposez du droit de saisir la CNIL de toute réclamation concernant le traitement des données vous concernant. Notre politique de confidentialité et nos CGV sont disponibles sur https://mentions-legales.lefigaro.fr/le-figaro/politique-de-confidentialite-figaro et https://boutique.lefigaro.fr/conditions-generales-de-vente.

Quand le Loup vert pose sa griffe sur la campagne normande

Stéphane Kovacs Envoyée spéciale à Pavilly et Jumièges (Seine-Maritime)

Le loup d'Intermarché, récent phénomène publicitaire, aurait-il un lointain ancêtre issu d'une légende médiévale? Le succès du spot inspire les habitants de Jumièges et Pavilly, près de Rouen, pour mettre en valeur leur patrimoine.

C'

est une étrange créature qui hante encore la forêt de Jumièges, près de Rouen. Regard plus ou moins féroce, crocs luisants, pelage aux reflets verdâtres, on peut la croiser au détour d'une place, au pied d'une statue, sur un vitrail, au centre d'une bannière, le long de la rivière Austreberthe, et jusque dans le bureau du maire de Pavilly. Ses griffes acérées ont laissé de longues zébrures noires sur le maillot du club cycliste du coin. Ce « Loup vert très rare », assure le Courrier cauchois, « une variété facile à domestiquer », aurait même été aperçu « à plusieurs reprises dans la presqu'île de Jumièges par un forestier et un chasseur ». Mais c'était... le 1er avril 2022. À Noël dernier, c'est dans une publicité d'Intermarché que certains ont cru le reconnaître : « Ce loup qui devient végétarien pour se faire des amis n'est-il pas le lointain descendant de notre Loup vert ? », se sont-ils ébahis. Le film d'animation, qui a ému plus de 1 milliard de personnes dans le monde, a en tout cas donné des idées aux habitants, pour mettre en lumière leur jolie région.

La légende du Loup vert incite les visiteurs à découvrir l'abbaye de Jumièges (1), ainsi que la chapelle Sainte-Austreberthe, à Pavilly, où une statue de la sainte et d'un loup a été érigée sur le parvis (2). Une affiche (3) a été créée pour promouvoir la commune.

La légende du Loup vert fait partie du patrimoine, bien vivant, de cette terre des moines de l'abbaye de Jumièges, lovée dans une boucle de la Seine, sacrée « plus belle ruine de France » par Victor Hugo. L'histoire remonte au VIIe siècle, lorsque Philibert, fondateur de Jumièges, fit bâtir à quatre lieues de là, à Pavilly, un monastère de femmes, dont son amie Austreberthe fut la première abbesse. En remerciement, les religieuses offrirent de blanchir le linge liturgique des moines. Pour transporter, chaque semaine, ce linge d'un monastère à l'autre, le long d'un sentier qui bordait la rivière, un âne avait été dressé. Or, un jour d'hiver, l'âne se retrouva face à un loup affamé, qui se jeta sur lui. Inquiète de ne pas voir revenir son baudet, Austreberthe partit à sa rencontre. Horrifiée, elle aperçut alors le fauve, qui achevait de dévorer sa proie. Mais aux cris de l'abbesse, il fut saisi d'une telle peur que son pelage en devint... tout vert. Pour pénitence, Austreberthe lui ordonna d'effectuer le trajet à la place de l'âne. Ce qu'il fit docilement, jusqu'à la fin de ses jours.

« Une autre version nous dit que ce fut Philibert qui vint punir le loup et le condamna à ne plus se nourrir que de végétaux, ce qui en fit un loup vert, précise Anne Marchand, conteuse spécialiste des mythes normands, auteur de Sainte-Austreberthe et la légende du Loup vert (1). D'ailleurs, sur la clé de voûte sculptée à la fin du XIIIe siècle provenant de la chapelle Saint-Martin, à l'abbaye de Jumièges, on peut voir saint Philibert domptant le loup. »

Ce n'est qu'au XIIIe siècle, soit six siècles après la mort des deux saints, fait remarquer l'ancienne vice-présidente de la Société de mythologie française, qu'apparaît le personnage du Loup vert. « Au moment où l'Église a besoin d'énor-

mément d'argent pour financer les croisades et la construction de cathédrales, elle se dit que pour faire venir les pèlerins, le mieux est de leur raconter de belles histoires, commente Anne Marchand. D'où vient ce Loup vert ? En Normandie, le loup-garou est désigné par le mot "varou". Il pourrait donc être un homme sauvage, un marginal vivant dans la forêt. Une autre idée a été émise, celle de "vers" au sens de conversion. Le Loup vert devient donc un loup converti au christianisme... »

C'est un chemin ombragé qui serpente dans la forêt profonde, le long du fossé Saint-Philibert. Le panneau de bois qui remplaçait la croix plantée à l'endroit où l'âne se serait fait dévorer a récemment disparu. Mais, un peu plus loin, demeure

LA SÉRIE Partout dans nos régions, des croyances et des légendes ont façonné, pendant des siècles, l'imaginaire collectif. À l'heure où l'IA repousse les limites de la recherche scientifique, elles persistent aujourd'hui dans la vie des campagnes, peuplées de rebouteux, de druides, d'animaux extraordinaires, de fantômes et de prophètes de la fin du monde. Voyage dans cette France qui entretient ses mystères.

un minuscule édifice, la chapelle de la Mère de Dieu. « De manière assez grivoise, c'est aussi là qu'Austreberthe aurait "vu le loup", sourit Anne Marchand. Car il se murmurait, à l'époque, que Philibert et Austreberthe ne faisaient pas qu'échanger du linge... » Localement, la chapelle est connue comme « Notre-Dame-du-Gros-Ventre », comme l'a baptisée Maupassant, au XIXe siècle, dans sa nouvelle Un Normand. « Un tout petit bâtiment couvert d'ardoises et surmonté d'un clocher haut comme une ombrelle, décrit-il, principalement fréquenté par les filles enceintes. »

Derrière la porte simplement coincée par une grosse pierre, des dizaines de statuettes, bouquets et ex-voto. «Beaucoup de femmes viennent y prier tôt le matin ou tard le soir, pour trouver un mari, guérir un enfant, ou simplement par dévotion, car c'est la sainte de proximité, détaille Anne Marchand. "On préfère prier pour sainte Austreberthe, parce qu'elle est de chez nous, il y a plus de chance qu'elle nous exauce", disent les gens. » Fêtée le 10 février, elle est la patronne des blanchisseuses et des impotents.

Autre trace de ce mythe ancien, la cérémonie du Loup vert, qui, jusqu'en 1921, se tenait chaque année, à Jumièges, au solstice d'été. « Le 23 juin, la confrérie se rendait chez celui qui avait été élu "Loup vert" l'année précédente, raconte la mythologue. Ce loup revêtait son costume de cérémonie, une longue robe verte, un haut bonnet pointu sans rebords, couronné d'un pompon. Puis un cortège se formait, encadré de croix et bannières, à la lueur des chandelles. Après la messe, le Loup vert recevait chez lui. » Un « souper maigre », en souvenir du loup privé de viande...

À l'abbaye de Jumièges, sur les étagères de la boutique, s'aligne une ribambelle d'adorables louveteaux en peluche. Gris, bruns, blancs, et bien sûr verts. « Ce sont eux qui ont le plus de succès; il n'en reste presque plus! », s'exclame le caissier. Le loup est d'ailleurs décliné en toutes sortes de gadgets : bracelets, stylos, sacs, mugs... Affichée au mur, la légende est traduite en anglais, « car les touristes étrangers s'y intéressent beaucoup ». Devant des bambins aux yeux écarquillés, Clément, médiateur culturel, en raconte une « version édulcorée », avec un Philibert aux « superpouvoirs, puisque c'est un saint », qui gronde le loup. « Quoi, il va manger des légumes ? », souffle Ulysse, 5 ans, médusé.

Visites guidées « au rythme des contes et légendes », ateliers sculpture ou vitraux pour les plus jeunes, « la légende du Loup vert est une légende fondatrice, affirme Caroline Calpena, directrice de l'abbaye de Jumièges. On la fait vivre comme on peut. Car c'est en captivant ainsi le public qu'on peut l'ouvrir à l'Histoire avec un grand H. Depuis quatre ans que je suis ici, on travaille avec la mairie pour que les gens redécouvrent leur territoire et renouent avec leurs racines. » En septembre, pour les Journées du patrimoine, « nous allons sortir une appli ludo-éducative, dont le personnage central sera le Loup vert, qui emmènera les jeunes visiteurs à la rencontre des légendes de l'abbaye, annonce la directrice. Car, par le biais de ces légendes, on parle de l'actualité ! Intermarché en a tiré le côté végétarien. Moi, je vois le lien entre les deux abbayes; dans la société, on a besoin les uns des autres. Il faut réparer ses fautes et participer à l'effort collectif. »

À Pavilly, l'abbaye d'Austreberthe a aujourd'hui disparu. Ne reste plus, au cœur de ce petit bourg aux maisons à pans de bois, que sa charmante chapelle, inscrite au titre des monuments historiques, devant laquelle trône une statue de la sainte, le loup à ses pieds. Mais cette chapelle Sainte-Austreberthe, fermée au public depuis deux ans, est bien mal en point. « Pour la restaurer, il faut 2,4 millions d'euros, que nous n'avons pas », expose Eddy Lefaux, conseiller municipal chargé du patrimoine. Déjà soutenue par la Fondation du patrimoine, le département de la Seine-Maritime et la région Normandie, la mairie cherche d'autres mécènes.

Juste à côté, la « source miraculeuse » où les religieuses auraient lavé le linge gagnerait, elle aussi, à être « protégée des jets de canettes et autres ordures par un petit bâtiment vitré, complète l'élu. Nous aimerions également réaménager de beaux jardins tout autour ». Lucienne, 86 ans, qui habite à deux pas, approuve : « Combien de fois on y pense, à cette petite chapelle ! s'émeut-elle. C'est là que mes filles ont fait leur première communion. J'ai raconté la légende à mes arrière-petits-enfants, mais je n'ai jamais pu les amener à l'intérieur. »

Alors, quand il a vu, à Noël denier, la publicité du « Loup mal aimé », ce prédateur qui devient végétarien pour se faire accepter par les autres animaux de la forêt, le maire de Pavilly a tenté sa chance auprès des dirigeants d'Intermarché. « On a envoyé une lettre au patron des Mousquetaires, raconte François Tierce, en lui proposant simplement de faire en sorte que dans ses magasins, pour les paiements par carte, les clients puissent choisir d'aider à sauver notre patrimoine, en arrondissant à l'euro supérieur. » Mais Intermarché n'a jamais répondu, ni aux élus de

« La légende du Loup vert est une légende fondatrice. On la fait vivre comme on peut. Car c'est en captivant ainsi le public qu'on peut l'ouvrir à l'Histoire avec un grand H »

Caroline Calpena Directrice de l'abbaye de Jumièges

Pavilly ni au Figaro. « Il y a quand même des gens qui ont entendu parler de cette histoire et qui ont envoyé des chèques à notre association Pavilly Patrimoine », se console Eddy Lefaux.

Chez les habitants de Pavilly, l'épiso-de a en tout cas provoqué un regain d'intérêt pour cette légende. « Ça résonne comme un jugement : “Tu fais du mal, eh ben tu répares!” », tonne Éric, retraité, qui fait son jogging le long de l'Austreberthe. « Ah oui, c'est une morale qu'il faudrait mettre en pratique aujourd'hui! », renchérit Michel Balcou, à la tête des Loups verts du club cycliste USSAPB (Union sportive Sainte-Austreberthe Pavilly Barentin). Au chef du restaurant gastronomique La Croix d'Or selon Louis, qui à seulement 26 ans vient de décrocher trois distinctions nationales, l'histoire a inspiré un nouveau plat, qui sera à la carte cet hiver : La Légende du Loup vert, un filet de chevreuil accompagné d'une purée à l'huile d'herbes d'un vert éclatant. Louis Delestre prévoit en outre d'ouvrir un second établissement prochainement. « Le nom n'est pas encore arrêté, mais il y aura bien sûr des références au Loup vert », promet-il.

À Jumièges, l'idée d'une guinguette annuelle fait son chemin. « Sur le modèle de la confrérie du Loup vert, on pourrait organiser une soirée dansante déguisée, imagine Antoine Duthil, enseignant, qui a déjà esquissé une affiche. Alors que cette légende fédère les habitants du coin, ce serait dommage de laisser ce folklore retomber dans l'oubli... » Du côté des élus, c'est un projet « ludique et sportif » que l'on prépare. « Entre Pavilly et Jumièges, il y a 21 km, la longueur d'un semi-marathon! indique François Tierce. Le parcours de ce loup, à travers la forêt, le long de l'Austreberthe, est génial. L'objectif est donc de lancer un trail du Loup vert dès 2027. Pourquoi pas le 10 février, en hommage à sainte Austreberthe? La communauté de communes est d'accord. L'abbaye de Jumièges aussi. » Aux sponsors, désormais, de sortir du bois. ■ (1)Éditions Le Pucheux, 2013.

Avec la «grande transmission» de l'héritage, la gauche prépare la grande prédation

I y a deux manières de rétablir les comptes publics. La première consiste à réduire les dépenses. La seconde à chercher une nouvelle poche à vider. En ce début d'année présidentielle, c'est cette voie que la gauche prépare en faisant de la « grande transmission » le prochain gisement fiscal.

En quelques jours, le chœur s'est mis en place. Raphaël Glucksmann veut taxer davantage le 1% de successions les plus importantes, à partir de 2 millions d'euros, et en attend 15 milliards par an. Les Écologistes proposent une contribution de 10% au-delà de 4 millions, puis de 20% au-delà de 13 millions, et la remise en cause du pacte Dutreil. La France insoumise conserve son projet d'un héritage maximal de 12 millions (avec donc 100% de prélèvement au-dessus). Les modalités différent, mais la philosophie est identique : à défaut de réformer l'État social, on veut prélever le capital familial.

La manipulation est habile. Il suffit de prononcer « méga-héritages », de dire que 99 % des Français seront épargnés et d'annoncer une recette spectaculaire. C'est la vieille promesse démagogique : une dépense pour tous, une facture pour presque personne.

OLIVIER BABEAU

En voulant augmenter les droits de succession sur les hauts patrimoines, la gauche tente d'interdire aux parents de léguer le fruit de leur travail, tout en faisant supporter à leurs enfants le coût de leur refus de réformer le pays, estime le président-fondateur de l'Institut Sapiens*.

Notons d'abord que la garantie que seuls les « ultra-riches » paieront ne vaut guère. La CFDT propose déjà de taxer tout le monde. Comme le montre l'histoire fiscale, le prélèvement exceptionnel et ciblé a la fâcheuse tendance de devenir permanent et à assiette de plus en plus large. À mesure que l'État s'enfoncera dans l'impasse budgétaire, le « riche » finira par désigner quiconque possède encore quelque chose à saisir.

Ensuite, les ordres de grandeur devraient inspirer davantage de prudence. Les droits de succession ont rapporté 16,1 milliards d'euros en 2025 et les donations 5,1 milliards. Leur produit a plus que doublé depuis 2011. Cette progression dément l'idée d'une matière fiscale laissée intacte. Selon l'OCDE, la France est l'un des quatre seuls pays où ces impôts dépassent 1% des recettes fiscales. Mieux, la Suède les a supprimés, l'Autriche n'en prélève pas, hors transferts immobiliers. On peut défendre cet impôt, pas prétendre que la France aurait oublié de taxer les transmissions.

La troisième erreur concerne les recettes attendues. La promesse de 15 milliards supplémentaires sur 1% des successions est étonnante. Elle équivaut à augmenter d'environ 70% le produit de l'ensemble des droits de succession et de donation, tout en visant une fraction infime des opérations. Ce genre d'illusion repose sur le calcul favori des inventeurs d'impôts : constater une assiette, lui appliquer un taux et supposer que rien ne changera. Or une assiette fiscale n'est pas une masse inerte attendant qu'on s'en saisisse. Les contribuables donnent plus tôt, restructurent leur patrimoine, déplacent leur résidence ou renoncent à investir. Les expériences scandinaves d'impôt sur la fortune ont confirmé que les plus aisés réagissent puissamment aux écarts de taxation. Le vrai rendement d'un impôt devient dans bien des cas en réalité négatif pour le pays qui a perdu non seulement des sommes à taxer, mais aussi des emplois et de l'énergie entrepreneuriale.

Ceux qui dénoncent la société d'héritiers préparent eux-mêmes l'héritage le plus lourd : une dette publique supérieure à une année de production de richesse nationale

Surtout, un patrimoine important n'est pas une réserve de liquidités. Ce peut être une entreprise valorisée plusieurs millions sans que ses propriétaires disposent des liquidités correspondantes. La raison d'être du pacte Dutreil est d'éviter qu'un décès oblige la famille à vendre ou à endetter l'entreprise pour payer le fisc. Le raboter, c'est favoriser son rachat par des groupes étrangers ou des fonds mieux capitalisés. La justice fiscale se solderait par une perte de contrôle économique.

On objectera que l'héritier reçoit une richesse qu'il n'a pas produite. C'est exact, mais c'est oublier que, pour celui qui transmet, le patrimoine est le résidu d'un revenu déjà imposé, puis d'une épargne soumise à divers prélèvements. L'État ne découvre pas cette richesse au décès : il l'a déjà taxée à chaque étape, plus que dans les autres pays.

L'héritage n'est pas seulement le gain de celui qui reçoit. Il est aussi l'une des raisons pour les- quelles celui qui donne travaille, épargne, entreprend et renonce à tout consommer. Pourquoi se priver, prendre des risques et bâtir si l'État confisque au terme du parcours? Une société hostile à l'héritage finit par récompenser le flambeur et punir le prévoyant.

Le raisonnement égalitaire manque aussi sa cible. Les inégalités passent par le vocabulaire, les habitudes de travail, la connaissance de l'école, les réseaux, les ambitions et la discipline de soi. Aucun barème ne saisira cet héritage invisible. L'impôt ne supprime pas la reproduction sociale, il en taxe la partie visible. La mobilité sociale se construit autrement : par une école exigeante, un marché du travail ouvert, la possibilité d'épargner et d'entreprendre. En surtaxant le fruit du travail, la France joue contre la mobilité sociale puisqu'elle rend l'enrichissement par l'effort plus difficile. Nous avons en France plus d'héritiers qu'ailleurs parce que nous ne savons pas, comme aux États-Unis, favoriser la réussite venue de loin.

Reste l'argument budgétaire, qui révèle la fonction de cette offensive. Malgré des prélèvements déjà considérables, l'État connaît un déséquilibre majeur de ses comptes. Retraites, assurance-maladie et empilement administratif doivent être réformés. Aucun impôt sur les morts ne remplacera de profondes réformes.

La Déclaration de 1789 faisait de la contribution commune le moyen de financer l'administration, réparti selon les facultés de chacun. Nous avons renversé la logique : la dépense n'a plus à se justifier, puisque toute « redistribution » est bonne par principe et que la fortune d'autrui suffira toujours. L'impôt devient tout à la fois, solution de facilité, punition et instrument de nivellement.

Le paradoxe final est accablant. Ceux qui dénoncent la société d'héritiers préparent eux-mêmes l'héritage le plus lourd : une dette pub-lique supérieure à une année de production de richesse nationale. Ils veulent empêcher les parents de transmettre le fruit de leur travail tout en transmettant à leurs enfants la facture de leur propre refus de réformer. La véritable injustice intergénérationnelle est là. Sous le récit séduisant de la « grande transmission », la gauche ne prépare pas le retour du mérite. Elle prépare la grande prédation.

* Dernier livre paru : « Ne faites plus d'études » (Buchet-Chastel, 2025), écrit avec Laurent Alexandre.

Extension du domaine du parc d'attractions : et si Houellebecq avait péché par optimisme ?

LAURENT FRÉMONT

Dans « La Carte et le Territoire », Michel Houellebecq avait imaginé un pays qui ne vendrait plus que sa propre image. C'était lui prêter trop d'amour-propre : la France préfère aujourd'hui attirer les touristes avec un parc à thème japonais financé par l'Arabie saoudite, analyse le politiste*.

V ous connaissez mon intérêt pour les mangas. » C'est par cet aveu que le président de la République a choisi, le 24 août, d'ouvrir l'annonce de six milliards d'euros d'investisse-

ment saoudien dans le Val-d'Oise. Le protocole signé le même jour à l'Élysée avec une filiale du fonds souverain saoudien prévoit trois parcs à thème à Courdimanche et 22000 emplois. Interrogée sur les droits de l'homme, la présidence a fait valoir que la France serait « bénéficiaire » et qu'on ne donne pas de leçons lorsqu'on attire un projet ; la formule a du moins le mérite de fixer le tarif.

Il faut relire l'épilogue de La Carte et le Territoire, que le pays a couronné d'un Goncourt avant de l'exécuter. Jed Martin s'y rend célèbre en photographiant des cartes Michelin sous le titre « La carte est plus intéressante que le territoire », avec les deniers de Michelin. Lorsque le livre s'achève, dans les années 2030, la France, désindustrialisée, vit de ce qu'elle donne à voir : des paysages, des villages repeints, des produits du terroir et des artisans reconstitués, offerts à des visiteurs chinois qui trouvent cela authentique. Des citadins ont repeuplé la Creuse pour y exercer des métiers simples devant des boutiques de produits régionaux, l'agriculture et le tourisme font vivre le pays, et l'ensemble ressemble au « 13 Heures » de Jean-Pierre Pernaut, dont Jed avait peint la conférence de rédaction. Cette France tient encore le pinceau : elle dessine sa carte et rédige son guide, et l'argent des visiteurs paie un décor dont elle reste propriétaire. Houellebecq avait la naïveté de supposer que le pays fabriquerait encore lui-même son image.

Or fabriquer coûte cher, tandis qu'importer sous licence ne coûte que du terrain, et le terrain n'a pas d'avis, ce qui est la première qualité d'un partenaire.

Le parc francilien reproduira un parc annoncé en 2024 en Arabie saoudite; ce parc saoudien est tiré d'un manga japonais, lequel adapte un roman chinois du XVIe siècle. Le Val-d'Oise recevra donc un décalque au troisième degré. Houellebecq avait décrit le mouvement inverse : dans Plateforme, la France exportait ses loisirs vers la Thaïlande par des cadres formés chez Nouvelles Frontières, et nous tenons aujourd'hui le rôle de la Thaïlande, sans les plages.

La soumission, chez Houellebecq, était religieuse ; la nôtre est comptable. Dans Soumission, les pétrodollars saoudiens rachetaient la Sorbonne et triplaient le salaire des professeurs qui consentaient à se convertir ; il aura suffi de onze ans pour qu'ils lui préfèrent une friche de Courdimanche, ce qui renseigne sur la cote respective des deux établissements. Le roman prêtait encore aux universitaires un scrupule et une nuit de réflexion ; la République, elle, a converti son vocabulaire sans qu'on l'y invite, et nomme bénéficiaire et confiance ce que le romancier appelait soumission dès la couverture. Le même fonds possède un club de football anglais et finance une Coupe du monde de jeu vidéo dont la finale vient de se jouer au Grand Palais ; il achète des parcs comme il achète des équipes, et un prince héritier qu'on évitait de recevoir il y a six ans se voit aujourd'hui remercié pour sa confiance. Houellebecq faisait de la conversion un choix personnel ; nous en avons fait une politique d'attractivité, sans même exiger le triplement du salaire.

Mirapolis ouvrit en 1987 sur le thème des contes et légendes de France, avec un Gargantua de béton qui devait attirer deux millions de visiteurs et n'en vit que 800 000, avant de fermer quatre ans plus tard. C'était le programme de Houellebecq appliqué à la lettre, vendre la France à la France, et la France n'avait pas voulu acheter. Il en reste un chapiteau que la végétation a presque englouti, soit la dernière image du livre, ces vidéos où les plantes recouvrent visages et objets jusqu'à les effacer. Le site contient déjà la fin de l'histoire; on y rejoue le début en changeant de géant, puisque Gargantua avait perdu dès 1988 contre Goku, arrivé cette année là à la télévision.

L'Élysée a raconté à l'AFP que l'idée était née en décembre 2024 à Riyad, lorsque les deux dirigeants se découvrirent une passion commune pour Dragon Ball Z; un plateau du Val-d'Oise s'est ainsi aménagé entre deux épisodes. Anéantir se déroule pendant la campagne de 2027, avec un président en fin de mandat occupé à organiser sa postérité; le roman lui accordait un dauphin, nous n'avons qu'un dragon.

Le roman se termine sur le triomphe de la végétation, et les ronces, qui ont vérifié la prophétie à Mirapolis en trente-cinq ans, restent la seule partie au dossier qui tienne ses engagements. Le protocole d'accord, seul objet réel de l'opération, a été paraphé devant deux hommes dont l'un aime les mangas et dont l'autre les achète. Houellebecq, qui avait sous-estimé son pays, n'aura pas à écrire la suite; l'Élysée s'en charge, et il écrit comme il gouverne, avec l'argent des autres et pour des lecteurs qui ne seront plus là. ■ *Laurent Frémont est maître de conférences à Sciences Po.

LE FIGARO

Dassault Médias (actionnaire à plus de 95 %) 23-25, rue de Provence 75009 Paris Président-directeur général Eric Trappier Administrateurs Thierry Dassault, Olivier Costa de Beauregard, Benoît Habert, Rudi Roussillon

SOCIÉTÉ DU FIGARO SAS (société éditrice) 23-25, rue de Provence 75009 Paris

Président Eric Trappier

Directeur général, directeur de la publication Marc Feuillée

Directeur des rédactions Alexis Brézet Directeur délégué de la rédaction Vincent Trémolet de Villers

Directeurs adjoints de la rédaction Gaëtan de Capèle (Économie), Laurence de Charette (pôle audiovisuel), Anne–Sophie von Claer (Style, Art de vivre, F), Philippe Gélie (International),

Anne Huet-Wuillème (Édition, Photo, Révision, DA), Jacques-Olivier Martin (directeur de la rédaction du Figaro.fr), Étienne de Montety (Figaro Littéraire), Yves Thréard (Enquêtes, Opérations spéciales, Sports, Sciences, Culture, Télévision).

Rédacteur en chef Frédéric Picard (Web) Directeur du pôle news Bertrand Gié Éditeurs Robert Mergui Anne Pican

FIGAROMEDIAS 23-25, rue de Provence, 75009 Paris Tél. : 01 56 52 20 00 Fax : 01 56 52 23 07

Président-directeur général Aurore Domont Direction, administration, rédaction 23-25, rue de Provence 75009 Paris Tél. : 01 57 08 50 00 direction.redaction@lefigaro.fr

Impression L'Imprimerie, 79, rue de Roissy 93290 Tremblay-en-France Midi Print, 30600 Gallargues-le-Montueux ISSN 0182-5852 Commission paritaire n° 0531 C 83022 Pour vous abonner Lundi au vendredi de 7h 30 à 18h; sam. de 8h à 13h au 01 70 37 3170 ou à abo@client.lefigaro.fr Gérez votre abonnement sur www.lefigaro.fr/client Formules d'abonnement pour 1 an - France métropolitaine Club Prestige: 599 €. Club: 439 €. Semaine: 385 €. Week-end Prestige: 464 €. Week-end: 329 €. Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement. Origine du papier : Allemagne. Taux de fibres recyclées : 100%. Ce journal est imprimé sur un papier UPM porteur de l'Ecolabel européen sous le numéro FI/011/001. Eutrophisation : Ptot 0.002 kg/tonne de papier.

Ce journal se compose de : Édition nationale 1er cahier 24 pages Cahier 2 Économie 6 pages Sur certaines éditions: Supplément 3 Magazine 104 pages Cahier TV 60 pages Supplément 4 Madame 264 pages Promo Portage Loewe : diffusion sur une partie du territoire national

L'AMOUR OUF CHEZ LES ARTISTES ■ 5/6

LA SÉRIE Depuis toujours l'amour inspire les artistes, plus encore quand il est tumultueux, impossible ou explosif. Peintres, sculpteurs ou musiciens en ont souvent fait leur matière première pour créer. Récits d'amour ouf au fil des siècles.

«Have you ever loved a woman/ So much you tremble in pain?/ And all the time you know/ She bears another man

his name » («As-tu déjà aimé une femme au point que cela te faisait te tordre de douleur, même si tout ce temps-là tu savais qu'elle portait le nom de quelqu'un d'autre?»). C'est un cri déchiré, accompagné du son d'une guitare saturée. Un gémisssement angoissé, qui raconte le blues de celui qui est tombé amoureux de l'épouse de son meilleur ami.

Ce blues, c'est celui d'Eric Clapton, sur l'album Layla and Other Assorted Love Songs, sorti en 1970 sous le nom d'un groupe éphémère : Derek and the Dominos. Les amateurs du guitar hero, qui devient alors un chanteur convaincant, sont estomaqués par la justesse de son interprétation. Ce qu'ils ne savent pas, c'est que Clapton vit exactement ce que raconte la composition de Billy Myles : il est littéralement tombé amoureux de la femme de son meilleur ami. Et ce dernier n'est autre que l'ancien guitariste des Beatles, George Harrison, qui s'apprête de son côté à sortir un éblouissant triple album, All Things Must Pass, sur lequel il a justement demandé à Eric Clapton de l'aider, lui permettant au passage de roder sa nouvelle formation, qui se fait les dents sur les compositions du disque.

EVENING STANDARD/GETTY IMAGES

Eric Clapton et Pattie Boyd : une chanson pour l'éternité

Tombé amoureux de la femme de son meilleur ami, George Harrison, le guitariste lui a dédié « Layla », sa composition la plus puissante. Une histoire qui l'entraînera dans des excès pendant quatre ans.

Eric Clapton n'est encore que le prometteur guitariste soliste des Yardbirds - il est âgé de 19 ans seulement - lorsqu'il croise pour la première fois la route de George Harrison. Les Beatles viennent alors de triompher aux États-Unis un peu plus tôt dans l'année, mais c'est bien dans la mère patrie, au Royaume-Uni, qu'ils célèbrent les fêtes de Noël 1964 avec une série de concerts au Hammersmith Odeon de Londres. En première partie de leurs shows, on peut entendre le son des Yardbirds. Ces Anglais, qui ont remplacé les Rolling Stones comme groupe résident du Crawdaddy, sont très marqués par le blues américain. Et depuis qu'ils ont changé leur premier guitariste, le très moyen Anthony «Top» Topham, par la nouvelle sensation d'Angleterre, Eric «Slowhand» Clapton, ils sont les chéris du public. La singularité du groupe est que la star n'est pas leur chanteur, le pâlot Keith Relf, mais leur soliste, véritable prodige de la six-cordes, qui a étudié les grands maîtres de la guitare que sont Buddy Guy, Freddie King, BB King et autres Otis Rush.

George Harrison, qui a deux ans de plus que lui, est considéré comme un membre de l'aristocratie. Les deux hommes parlent de leur métier, bien sûr, et leurs personnalités - ce sont deux grands timides - les rapprochent. Eric Clapton commence à rendre visite régulièrement à son aîné, qui épouse en 1966 la superbe Pattie Boyd, un mannequin blond rencontré pendant le tournage du film A Hard Day's Night. Après un séjour déterminant au sein des Bluesbreakers, formation du parrain du blues anglais John Mayall, Eric Clapton forme le trio Cream en 1966. On dit alors qu'il s'agit du premier super groupe de l'histoire, puisqu'il est constitué des meilleurs instrumentistes de la scène londonienne : Eric Clapton, mais aussi Jack Bruce à la basse et Ginger Baker à la batterie, des cadors. La formation permet à Clapton, 21 ans, d'accéder au statut de superstar international, et fait de lui le premier guitar hero de l'histoire du rock. Les deux amis sont désormais presque à égalité.

En 1967, George Harrison présente son épouse à Eric Clapton en marge d'un concert du groupe au Saville Theatre de Londres. L'année suivante, Harrison invite son complice à jouer un chorus sur sa composition While My Guitar Gently Weeps, perle du double album blanc des Beatles. Clapton et Harrison ne se quittent plus. Le Beatle compose Here Comes the Sun dans

Olivier Nuc

le jardin de son compère et aide ce dernier à écrire Badge, chanson figurant sur l'album d'adieu de Cream, Goodbye. À force de fréquenter le couple, Eric Clapton, qui vient de rompre avec le mannequin français Charlotte Martin, commence à tomber sous le charme de la belle Pattie Harrison et multiplie les visites dans leur maison du Surrey, à quarante minutes de route du manoir Hurtwood Edge, qu'il vient d'acquérir. Le guitariste profite des absences répétées de Harrison pour déclarer sa flamme à Pattie Boyd, qui cède le temps d'une aventure sans lendemain. Il lui écrit des lettres enflammées, qu'elle vendra aux enchères en 2024.

Cet amour impossible lui inspire une composition épique, qu'il passe près d'une année à peaufiner. Les paroles lui sont inspirées par la légende perse Majnun et Layla, récit tragique d'un amour impossible. Eric Clapton, qui s'identifie à l'amoureux éconduit, intitule naturellement sa chanson Layla. Il part l'enregistrer à Miami, flanqué de son groupe américain. Le batteur Jim Gordon présente une mélodie composée au piano à Clapton, qui décide d'en faire la coda de son cri d'amour. Pour l'introduction, Duane Allman, le guitariste de l'Allman Brothers Band, module un riff de sept notes tiré de la mélodie d'As the Years Go Passing By, d'Albert King, accélé-rée. Le tour est joué. Le groupe tient son chef-d'œuvre.

Eric Clapton n'a que 25 ans mais il sait déjà qu'il ne signera plus jamais un titre aussi fort dans sa carrière. De retour à Londres, il invite Pattie Boyd à venir écouter le morceau dans son pied-à-terre londonien. Et, même si elle est sous le choc, la jeune femme ne quitte pas son époux pour autant. Dépité, Eric Clapton lui présente un sachet d'héroïne en la menaçant de plonger dans la drogue pour se conso- ler de sa peine. Pattie Boyd s'inquiète, elle, que George entende la chanson et comprenne ce qui se trame entre les deux. Clapton met sa menace à exécution et décide de s'enfermer pour une durée indéterminée dans son manoir. Il y passera près de quatre ans, consommant de copieuses quantités d'héroïne et ne sortant que pour aller jouer pendant le concert organisé par George Harrison à New York afin de recueillir des fonds pour le Bangladesh.

C'est sur l'insistance de Pete Townshend des Who que le guitar hero acceptera par la suite de participer à deux concerts programmés lors des célébrations de l'entrée de la Grande-Bretagne dans l'Union européenne, en janvier 1973. Clapton reprend peu à peu le cours de sa carrière. Il retourne dans le studio de Miami où il a gravé Layla plus de trois ans auparavant, et entame une tournée mondiale, la première sous son seul nom. C'est alors que l'impossible se produit : Pattie Boyd, qui a décidé de quitter George Harrison, rejoint Eric Clapton sur la route. Ils se marient en 1979 et finissent par divorcer dix ans plus tard. Mais Pattie Boyd continuera d'inspirer des chansons à Eric Clapton, notamment Wonderful Tonight en 1977, Pretty Girl en 1983 et Old Love en 1989.

As-tu déjà aimé une femme au point que cela te faisait te tordre de douleur, même si tout ce temps-là tu savais qu'elle portait le nom de quelqu'un d'autre?

Eric Clapton Sur l'album « Layla and Other Assorted Love Songs », sorti en 1970

Mais c'est bien le titre Layla qui deviendra le tour de force des concerts d'Eric Clapton. Le morceau, qui sera un échec à sa première sortie en single, fera le bonheur des FM américaines tout au long des décennies 1970 et 1980. En 1992, à la faveur de son passage dans l'émission « Unplugged » de la chaîne de télé MTV, Eric Clapton offre une version acoustique de son hymne. Il en divise le tempo par deux, la chante une octave plus bas en s'amusant des réactions du public. L'album tiré de la performance devient la meilleure vente de sa carrière. À près de 50 ans, la rock star ne recueille pas moins de sept récompenses aux Grammy Awards pour un album qu'il ne jugeait initialement pas bon. Il parie 100 livres avec son manager qu'il n'en écoulera pas plus de 5 000 copies. À l'arrivée, le disque trouvera plus de 20 millions d'acquéreurs. On dit que le manager a encadré le billet de 100 livres...

Le guitar hero revient à la mode, et tente de se consoler de la mort accidentelle de son fils Conor, tombé d'une fenêtre à 4 ans et demi, aux bras des plus belles top-modèles du monde. En vieillissant, c'est cette approche lente et acoustique qu'il favorisera lors de ses prestations en live. Il expliquera notamment que le titre original lui est devenu trop difficile à jouer, à cause du riff très rapide et de sa modulation difficile tout en chantant la mélodie des refrains.

L'album qui contient Layla demeure son chef-d'œuvre, même si les membres du groupe constitué pour l'occasion meurent tous dans des conditions tragiques. Duane Allman périt dans un accident de moto en 1971 (il a 26 ans), le bassiste Carl Radle meurt de ses excès en 1980, et Jim Gordon finit sa vie dans une institution psychiatrique après avoir assassiné sa mère à coups de hache en 1983, sous l'effet d'une schizophrénie non détectée. Seul Bobby Whitlock, qui retrouvera Clapton en 2000 sur un plateau télé, vivra paisiblement, avant de s'éteindre en 2025 à l'âge de 77 ans. Eric Clapton, 81 ans, continue d'enregistrer et de donner des concerts souvent flamboyants. Sans doute pense-t-il encore à Pattie Boyd, 82 ans, lorsqu'il joue l'introduction de la plus belle chanson qu'il lui a jamais écrite.

» Retrouvez demain un nouvel épisode : OSKAR KOKOSCHKA ET ALMA MALHER

LE FIGARO économie

PERNOD RICARD

LE GROUPE FRANÇAIS SOUFFRE D'UNE BAISSE DE LA CONSOMMATION DE SPIRITUEUX AUX ÉTATS-UNIS PAGE 28

SÉRIE D'ÉTÉ

L'INFLUENCEUR TIBO INSHAPE TRANSFORME SES ABDOS EN MACHINE À CASH PAGE 29

Incertitude budgétaire, inconnue de la présidentielle... À la grande réunion du Medef, les entrepreneurs, inquiets, s'interrogent sur leurs investissements et les embauches. PAGE 26

TotalEnergies cède sa participation dans un projet russe

Le géant français TotalEnergies annonce la cession de sa participation de 10 % dans le projet gazier Arctic LNG 2 à l'actionnaire majoritaire russe Novatek. « Dans le cadre de l'accord de transfert, TotalEnergies conserve ses droits au remboursement par Arctic LNG 2 de sa quote-part des prêts apportés par les actionnaires au projet, soit environ 1,3 milliard de dollars. Ce remboursement pourrait intervenir dans le futur en fonction des sanctions applicables», a toutefois précisé le groupe français.

Ce projet sibérien est frappé depuis novembre 2023 par des sanctions américaines en raison de l'invasion de l'Ukraine.

TotalEnergies avait annoncé en juillet, lors de la publication de ses résultats semestriels, que des discussions étaient en cours en vue de cette cession. Ce processus de transfert a été «publiquement autorisé par une décision spéciale de la présidence russe en juin», avait expliqué Patrick Pouyanné, le PDG du groupe français. Qui avait ajouté que, selon lui, il est «dans l'intérêt commun de TotalEnergies et de Novatek de céder l'ensemble de nos actions dans Arctic LNG 2».

TotalEnergies a enregistré une dépréciation de 4,1 milliards de dollars en 2022 sur ce projet.

TotalEnergies détient encore une participation de 19,4% directement dans la société Novatek. Mais le groupe français ne peut pas céder cette participation précisément en raison des sanctions occidentales.

EMMANUEL EGLOFF

FOCUS

LA TAXE EUROPÉENNE EFFICACE SUR LES PETITS COLIS

La taxe européenne sur les petits colis a tapé dans le mille. Destinée à réduire l'essor fulgurant des plateformes chinoises comme Shein, Temu ou AliExpress, la taxe de 3 euros sur chaque catégorie de produit logé dans ces petits colis, décidée par Bruxelles et en place depuis le 1er juillet, a atteint son but. En effet, les importations du nombre de ces paquets ont chuté de l'ordre de 30% à 40% dans l'Union européenne, a annoncé le ministère de l'Économie, citant un chiffre des douanes françaises.

En 2025, près de 5,9 milliards de petits colis étaient entrés sur le marché européen, soit plus de 180 chaque seconde. C'était quatre fois plus qu'en 2022. Sur ce total, 93% provenaient de Chine. Les entreprises bénéficiaient alors d'une exonération de droits de douane sur les petits colis de moins de 150 euros importés en Europe. Les grandes plateformes asiatiques de vente en ligne avaient profité de cette faille pour investir en force le marché européen, provoquant la colère des autorités, des associations, des parlementaires. Ils dénonçaient l'impact environnemental de tels volumes, la concurrence déloyale, voire le recours au travail forcé.

«Face à la Chine, il n'y a pas de fatalité, a déclaré le ministre de l'Économie Roland Lescure, lors de l'événement de rentrée du Medef. Si on met en place les bonnes politiques publiques, on peut gagner, on va gagner», s'est-il exclamé. Cette taxe sera complétée à partir de novembre par des «frais de traitement», qui aideront à financer les services douaniers. Leur montant pourrait s'élever à deux euros par colis. VALÉRIE COLLET

le PLUS du FIGARO ÉCO

DETTE

La France passée au scanner de l'agence Fitch PAGE 27

LA SÉANCE

DU JEUDI 27 AOÛT 2026

CAC40 8319,87 -1,68%

DOW JONES 53569,44 +0,20%

ONCED'OR 4278,00 (4278,00)

PÉTROLE (Brent) 88,920 (87,460)

EUROSTOXX 50 6431,80 -0,81%

FOOTSIE 10795,58 -0,76%

NASDAQ 29641,56 +1,43%

NIKKEI 66131,98 -0,20%

L'HISTOIRE

Mario Draghi réunit Le Maire et Aghion dans son Groupe du Rhin

Cela s'appelle assurer le service après-vente. Deux ans après la publication de son retentissant rapport, commandé par la Commission européenne,

alertant sur les retards du Vieux Continent en matière de compétitivité, Mario Draghi (photo) ne se repose pas sur ses lauriers. À bientôt 79 ans - la semaine prochaine - l'ancien président de la Banque centrale

européenne (BCE)

europeenne (BCE) et ex-premier ministre italien repart au combat. Il vient d'annoncer la création du Rhine Group - le Groupe du Rhin. Une organisation qui compte, dès sa fondation, 55 membres recrutés parmi l'élite économique, politique et universitaire européenne. On y trouve ainsi l'ancien ministre de l'Économie Bruno Le Maire et le lauréat du Nobel d'économie Philippe Aghion. Le coprésident de

ce groupe d'influence est l'Irlandais Patrick Collison, cofondateur et directeur général de Stripe, un champion des paiements électroniques, dont le siège n'est pas sur le Vieux Continent mais en Californie. Mario Draghi, qui inaugurera son Groupe du Rhin lors d'un événement du 20 au 23 septembre, estime que deux ans après, ses recommandations, presque unanimement approuvées, tardent à être

mises en œuvre. Un tiers à peine a été traduit dans des textes législatifs européens. Si Draghi alertait en 2024 sans retenue sur le décrochage du Vieux Continent, il entretient encore l'espoir. «Il n'est pas trop tard pour changer la trajectoire de l'Europe si nous prenons les bonnes décisions aujourd'hui», affiche en grand, la page d'accueil du site du groupe.

FABRICE NODÉ-LANGLOIS

L'armée américaine se dote de petits réacteurs nucléaires

L'armée américaine va produire sa propre énergie nucléaire. L'armée de terre va allouer 2,2 milliards de dollars à la construction d'une vingtaine de petits réacteurs nucléaires de nouvelle génération (SMR), qui alimenteront en énergie cinq sites militaires aux États-Unis. Ces réacteurs n'ont pas vocation à alimenter ces sites au quotidien. Il s'agit plutôt d'une alimentation de substitution en cas de rupture d'accès au réseau électrique classique. « Nous savons que notre réseau électrique est potentiellement à risque », explique Jeff Waksman, chargé des installations et de l'énergie auprès du ministre de l'Armée de terre, Daniel Driscoll.

Actuellement, « toutes les infrastructures essentielles de l'armée s'appuient sur un dispositif de secours » qui dépend de carburant d'origine fossile, principalement du gazole. Or « en cas de conflit, nous savons que nous ne serons pas forcément en mesure d'acheminer des sources d'énergie fossiles là où nous en avons besoin. »

L'armée a sélectionné cinq entreprises, parmi lesquelles des start-up comme Antares Nuclear et Radiant Industries, et des acteurs historiques du nucléaire, comme Westinghouse et General Atomics.

L'armée de terre américaine espère la mise en service d'un premier réacteur d'ici à septembre 2028. Cette échéance a été fixée par décret par Donald Trump, soucieux d'accélérer le développement du nucléaire civil de nouvelle génération aux États-Unis.

Cinq sociétés ont déjà amené l'un de leur prototype jusqu'au stade dit de la « criticalité » : le réacteur parvient à fonctionner seul, sans apport extérieur, et peut, en théorie, produire de l'énergie. Aucun SMR n'est cependant encore en service et seul un industriel, NuScale, a vu la conception de son réacteur homologuée par le régulateur américain du nucléaire civil (NRC). AVCE AFP

Projets et recrutements : les patrons retiennent leur souffle en attendant 2027

Gilles Boutin (avec le service économie)

Les participants à La REF 2026, la rentrée du Medef, réclament de la visibilité et une baisse des charges.

C

La REF 2026, qui se tenait mercredi et jeudi à Roland-Garros, a réuni 20 000 chefs d'entreprise selon les organisateurs. SÉBASTIEN SORIANO/LE FIGARO

hemises blanches, robes d'été et casquettes estampillées « Open de La REF26 ». Pendant deux jours, Roland-Garros s'est transformé en carré

VIP géant. Le patronat s'est réuni en nombre cette année - 20 000 inscrits selon les organisateurs, bien plus que les 15 000 de l'année dernière - pour cette REF 2026, la dernière rentrée du Medef avant l'élection présidentielle. Alors que rien ne garantit que le budget 2027 sera adopté en temps et en heure, et que l'extrême gauche agite les totems de l'effacement partiel de la dette et de la taxe Zucman, les chefs d'entreprise savent que cette année électorale ne va « pas être facile, et c'est peu dire », résume l'un d'eux. « Les candidats ne sont d'accord sur rien », s'agace le patron d'une importante fédération professionnelle. Alors l'ambiance est encore à se raconter son été - « Je viens de m'acheter une maison de vacances en Italie », raconte une chef d'entreprise, qui ajoute aussitôt en riant : « Si LFI ou le RN passe, ça deviendra ma résidence principale. »

Dans le public qui s'agglutine dans les escaliers menant au court Philippe-Chatrier où Patrick Martin, le président du Medef, s'apprête ce mercredi à prononcer son discours d'inauguration, les esprits s'échauffent déjà. « C'est l'organisation à la française, un goulot d'étranglement! » se plaint un participant. Pas de doute, l'esprit français est bien là. La « râlerie », bien sûr, mais aussi le panache.

« Il faut faire voler en éclats le carcan qui étouffe notre pays et libérer son énergie et ses ambitions »

Patrick Martin Président du Medef

Car le thème choisi pour cette rentrée est celui du « courage ». C'est d'ailleurs sur la chanson éponyme de La Grande Sophie, les poings levés, que Patrick Martin fait son entrée sur le court. « Nous serons omniprésents dans le débat politique », prévient-il, rappelant que son organisation rassemble 240 000 entreprises, pour 12 millions de salariés. « Il faut faire voler en éclats le carcan qui étouffe notre pays et libérer son énergie et ses ambitions », clame-t-il. Mais le contexte n'aide pas. Croissance faible, taux de chômage en augmentation depuis six trimestres, inflation en hausse... Les dernières lois de finances, qui ont grandement mis à contribution les entreprises pour éponger un déficit record, contribuent à une « augmentation sournoise du coût du travail », dénonce Patrick Martin. « Les Français sont fébriles, les entrepreneurs aussi. Cela pèse sur les comportements d'achat, d'épargne, d'investissement et d'embauche. Plusieurs clignotants virent au rouge», énumère-t-il encore. Outre le chômage global, les intentions d'embauche de cadres sont au plus bas au troisième trimestre 2026 depuis novembre 2020, selon le dernier baromètre de l'Apec, et plus de 33000 chefs d'entreprise ont perdu leur emploi au premier semestre, soit une hausse de 7% en un an selon l'Observatoire GSC-Altares.

« Les entreprises qui nous contactent n'embauchent plus, à part dans la défense, l'aéronautique et l'export », constate Marc Frey, associé chez Maestrium, un cabinet de conseil qui accompagne les comités de direction face à des enjeux stratégiques urgents ou complexes. Un marasme qui s'est imposé « depuis 2023, avec la hausse des taux d'intérêt; ça a mis le frein à une dynamique d'investissement, puis la dissolution a enfoncé le clou », poursuit-il en sirotant un Coca Zéro.

Nombreux sont les dirigeants rencontrés qui indiquent avoir dû lever le pied sur les embauches, en attendant d'y voir plus clair. «Les charges sociales sont telles que l'emploi est le premier sujet auquel nous faisons attention», confie Virginie de Pierrepont, PDG de Mobipolis (pôle de formation dans les services de l'automobile) et dirigeante de la structure Féline-Auto, liée à des concessions Peugeot et Volkswagen en Haute-Marne et Meuse. À la tête de 180 collaborateurs, celle qui dirige aussi Mobilians, l'organisation patronale du secteur automobile, reconnaît qu'à chaque départ, « on se pose la question plusieurs fois avant de le remplacer. C'est ce que nous faisons depuis plus d'un an, et nous ne serons pas rassurés avant le budget 2028. Encore un an et demi à tenir dans cette situation! », souffle-t-elle. Damien Charrier, président de l'Ordre des experts-comptables, confirme l'attentisme de ses clients : « Les programmes des candidats sont différents au niveau de la fiscalité et certains redoutent un alour-dissement de cette dernière. »

La réduction, pour raisons budgétaires, des aides publiques aux entreprises qui embauchent des apprentis, est aussi pointée du doigt. « La baisse des aides à l'apprentissage est un frein surtout pour les petites entreprises, alors que c'est la meilleure porte d'entrée pour les jeunes », déplore Philippe Lorban, patron d'une ETI familiale dans les travaux publics (400 employés) et président du Medef des Hauts-de-France.

Des inquiétudes dont le PDG de TotalEnergies s'est fait l'écho : « On ne peut pas continuer à augmenter les charges et les impôts. Il faut investir. Et pour investir, il faut qu'on en ait les moyens », a tranché Patrick Pouyanné lors d'un débat mercredi sur « le consensus ou le courage ». En guise de maigre consolation, et ne pouvant promettre une disparition de la surtaxe « exceptionnelle » sur les bénéfices des grandes entreprises, le ministre de l'Économie Roland Lescure a annoncé, ce jeudi, que le pacte Dutreil sur la transmission d'entreprise et le crédit d'impôt recherche seraient préservés.

Pour quelques patrons, peu importe le vainqueur, pourvu que la clarté soit au rendez-vous. « On a tous hâte que cette histoire se termine et que l'on ait un président, quel qu'il soit », assure Pierre-Emeric Chabanne, directeur général de Zeendoc, leader français de la gestion électronique de documents pour les TPE et PME. Une position cependant minoritaire. « Je fais partie des 82 % qui s'inquiètent de la présidentielle, quel que soit le résultat », contrebalance Thierry Trévalinet, directeur général du fournisseur d'équipements industriels AVL France et président du Medef des Yvelines, en référence aux résultats d'un sondage OpinionWay mené pour l'occasion auprès de 66 000 patrons.

Pour beaucoup, la France n'est déjà plus une terre d'avenir. « Nous, on se développe à l'international, malheureusement. On essaye de garder nos parts de marché en France, mais on investit et on recrute à l'international », témoigne un associé d'une entreprise de management de transition comptant 130 salariés. La joaillerie ne fait pas exception. « Si le contexte en France était meilleur, peut-être que nous embaucherions plus », concède François Arpels, à la tête de la Maison Korloff. Mais « 2027 n'aura que peu d'incidence sur nous car sur nos 40 points de vente, 35 sont à l'étranger », relativise-t-il.

Pour rester optimiste, mieux vaut travailler dans les quelques secteurs qui ont encore le vent en poupe, comme la défense, l'aéronautique et la logistique. « Nous continuons d'embaucher car nous sommes sur un marché porteur », confie Gilles Daniel, directeur de la division France du groupe allemand Storopack, spécialiste de l'emballage de protection, en Haute-Marne. « Et toute une génération part à la retraite ! » ajoute-t-il.

» Lire aussi PAGES 2 ET 3

Des investissements records en France mais peu créateurs de postes

Adam Amblard

Jamais la France n'avait vu pareille pluie de milliards. Au premier semestre 2026, près de 209,6 milliards d'euros d'investissements ont été annoncés selon la dernière estimation du cabinet Trendeo. Un niveau inédit depuis 2009, presque deux fois supérieur à celui de l'an dernier sur la même période. Pourtant l'emploi ne suit pas cette tendance ascendante. Le solde net d'emplois annoncés reste positif, avec 17 980 postes, mais chute de 49 % sur un an. « C'est un semestre médiocre », tranche David Cousquer, auteur du rapport.

Ces capitaux se concentrent sur une poignée de secteurs. Les data centers en absorbent 88,3 milliards d'euros et l'énergie 71,5 milliards. À eux deux, ces secteurs concentrent 76 % du total. Le seul projet de SoftBank à

Dunkerque, évalué à 75 milliards, représente plus du tiers du semestre. Ces infrastructures engloutissent du béton, des équipements informatiques et de l'électricité, mais emploient peu de salariés une fois sorties de terre. Le data center est même « l'un des secteurs où le ratio d'emplois créés par million d'euros investi est le plus faible », reconnaît David Cousquer.

Même les start-up illustrent cette croissance moins riche en emplois. Leur solde de 2 475 postes net tombe au plus bas depuis 2015. Chaque million levé ne porte que 0,30 emploi annoncé, contre 1,24 en moyenne sur la décennie. Le capital finance l'IA, le quantique, les serveurs et la recherche, plutôt que de vastes cohortes de salariés. David Cousquer se veut rassurant : « Je suis persuadé que l'IA créera plus d'emplois qu'elle n'en supprimera. » Trendeo ne décèle d'ailleurs « pas d'impact direct de l'IA sur l'emploi ».

Dans un pays où l'on déplore, à juste raison, la désindustrialisation, sur ce premier semestre, l'industrie a créé plus d'emplois qu'elle n'en a détruit. Le solde remonte à 5 538 créations net, porté par l'aéronautique et à la défense. L'automobile en revanche en perd près de 1900. Cette tendance positive pour l'emploi n'est pas alimentée par des créations d'usines. Toujours en cette première moitié d'année, 51 ouvertures d'usines seulement ont été annoncées face à 91 fermetures : le solde, négatif de 40 sites, est le pire depuis 2013 pour un premier semestre. Le foncier rare, le zéro artificialisation nette et la réhabilitation coûteuse des friches poussent plutôt à étendre les sites existants que d'en créer de nouveaux. Ce solde est négatif pour le quatrième semestre consécutif. Cette « dégradation ne vient pas d'un choc de fermetures, note le rapport, mais d'un affaissement régulier des créations ».

Cette vague d'investissements du premier semestre est plus internationale, les investisseurs étrangers portent 47 % des montants annoncés contre 41 % en 2025 et 23 % en moyenne entre 2015 et 2024. Une tendance qui

« Certaines entreprises licencient, mais globalement, le sujet, c'est plutôt qu'elles embauchent moins »

Auteur du rapport de Trendeo

conforte les aspirations d'Emmanuel Macron qui a organisé depuis 2018 son prestigieux événement annuel Choose France, au château de Versailles, pour dérouler le tapis rouge aux grands investisseurs étrangers. Les capitaux français demeurent majoritaires mais l'écart se resserre vivement. Pour David Cousquer, cet argent est « plutôt bon à prendre », s'il reste en France et irrigue les PME et ETI. Sinon, ces data centers « se feront ailleurs ».

S'agissant du recul de l'emploi, « certaines entreprises licencient, mais globalement, le sujet, c'est plutôt qu'elles embauchent moins », observe l'auteur du rapport de Trendeo. L'énergie chère affaiblit la chimie, le verre et les métaux ; la concurrence chinoise atteint l'automobile. S'y ajoute le brouillard politique né de la dissolution, des incertitudes budgétaires et de l'échéance présidentielle de 2027. D'où, « probablement un petit peu d'attentisme », résume, sans emphase, David Cousquer. Sensibles aux changements fiscaux et réglementaires, les grands groupes ont « la capacité de reporter leurs décisions » ; les petites entreprises, elles, subissent le calendrier plus qu'elles ne le choisissent.

Notée par Fitch ce vendredi, la dette publique coûte toujours plus cher à la France

Gilles Boutin et Julie Ruiz Perez

L'agence se prononce à un mois de l'annonce des choix budgétaires de Sébastien Lecornu et sur fond d'envolée des taux.

P as de répit pour la dette publique française. À plus de 3 500 milliards d'euros et en hausse constante, elle est également scrutée en permanence, que ce soit par les investisseurs soucieux de récupérer leur mise, les grandes institutions mondiales qui veulent éviter une nouvelle crise, ou les agences de notation. L'américaine Fitch ouvre le bal de la rentrée ce vendredi. Pour rappel, depuis septembre 2025, elle classe notre dette souveraine en A+, ce qui signifie qu'elle la considère comme «de qualité moyenne supérieure». Cette note étant assortie d'une perspective «stable», le passage à la catégorie A n'est a priori pas pour tout de suite.

La perspective pourrait cependant basculer en «négatif» si Fitch devait estimer que la France ne montre pas de signes d'amélioration sur le front du déficit, censé atteindre 5% du produit intérieur brut (PIB) à la fin de l'année. «Si j'étais à la place de Fitch, je garderais la note de la France inchangée pour ne pas jeter de l'huile sur le feu et envenimer la situation», confie cependant l'économiste Bernard Blancheton, auteur de La Dette publique, ses mécanismes, ses enjeux, ses controverses (Dunod). En effet, les arbitrages budgétaires du gouvernement pour 2027 ne sont pas encore connus - il faudra attendre le 30 septembre - et les taux sur le marché secondaire s'emballent au-delà de 4%, pour des raisons extérieures. Sous l'effet de la guerre au Moyen-Orient et de réallocations de portefeuilles, notamment en lien avec l'intelligence artificielle, le phénomène est en effet mondial. Dans ces conditions, un «bougé» à la baisse de Fitch semblerait précipité.

Il n'en reste pas moins que ces taux d'emprunt galopants ont des effets à la fois immédiats et de long terme sur le financement de la dette colossale de la France et sur l'équilibre de ses finances publiques. Cette dette s'établit désormais à 117 % du PIB. Elle est le résultat cumulé de plus d'un demi-siècle de déficits budgétaires. Et comme la France reste très au-dessus du niveau de déficit qui permettrait de stabiliser son endettement, le pays est contraint de refinancer les em-prunts qui arrivent à échéance.

Pendant des années, ce mécanisme de « roulement » de la dette a permis de réduire la charge d'intérêts, car les nouveaux emprunts étaient contractés à des taux plus bas que les anciens. En effet, dans les années 2010, les taux défiaient toute concurrence : la France a même pu emprunter un temps à des taux négatifs, ce qui signifie qu'elle était littéralement payée pour emprunter. Mais ces années fas- tes sont bien révolues. Aujourd'hui, Bercy est contraint de réemprunter ces sommes, mais aux taux actuels, trois à quatre fois plus élevés que ceux auxquels ces emprunts avaient été contractés. Pour ne rien arranger, une partie est, en quelque sorte, à taux variable et suit donc les variations de l'inflation, un indicateur qui est lui aussi mis sous tension par le conflit au Moyen-Orient.

Pour les finances publiques, les effets de cette hausse des taux sont désastreux. La charge de la dette est désormais engagée sur une trajectoire alarmante. Elle est passée de 29,2 milliards d'euros en cumulé sur les six premiers mois de 2025 à 34,5 milliards sur la même période de 2026, selon les chiffres de Bercy. Un rapport de quatre économistes émérites, rendu récemment au gouvernement, estime même que cette charge pourrait atteindre 124 milliards d'euros en 2030, soit près de deux fois le budget actuel de l'Éducation nationale (hors retraites), si des économies d'ampleur ne sont pas réalisées dans les prochaines années.

« Si j'étais à la place de Fitch, je garderais la note de la France inchangée pour ne pas jeter de l'huile sur le feu et envenimer la situation »

Bernard Blancheton Économiste

Pour les responsables du budget, c'est une double peine. Ils doivent réaliser des milliards d'euros d'économies simplement pour compenser la hausse de la charge d'intérêts, puis en dégager d'autres pour éviter que celle-ci ne s'emballe. La tâche serait déjà difficile pour un gouvernement doté d'une majorité; le paysage politique actuel la rend presque impossible. En témoigne la frilosité des ministres à fixer un cap de réduction du déficit pour l'année prochaine - le projet de loi de finances doit être présenté dans un mois, mais la cible ne serait pas encore arrêtée par Matignon - ou même pour l'année en cours. Ainsi, même l'objectif gouvernemental de ramener le déficit à 5 % du PIB en 2026 (soit une réduction modeste de 0,1 point sur un an) « n'est pas gagné », reconnaissait par exemple Roland Lescure sur BFMTV en début de semaine.

Pour l'heure, il est encore permis d'espérer que, malgré l'absence de majorité à l'Assemblée nationale, le débat parlementaire accouche d'un budget dans les temps réglementaires, avec une cible de déficit a minima de 4,9% du PIB en 2027. « Même si c'est encore très éloigné de ce qu'il faudrait faire pour assainir la situation, cela nous placerait sur une bonne trajectoire », reconnue comme telle par les marchés, souligne Bernard Blancheton. En revanche, à mesure que la date du premier tour se rapprochera, les sondages donnant le RN et LFI en bonne position pourraient inquiéter les créanciers, creusant toujours plus l'écart de référence avec l'Allemagne. Ce « spread », qui reflète la prime de risque exigée pour prêter à la France, s'est déjà fortement élargi ces derniers mois, passant de 60 points de base en mai à 85 ce jeudi 27 août.

Depuis deux semaines, la France emprunte à plus de 4% Taux d'intérêt des emprunts d'État français à 10 ans, en %

Source : Bloomberg
SÉBASTIEN TOUBON / ZUMA PRESS WIRE VIA REUTERS CONNECT

Le ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle, Roland Lescure, et celui de l'Action et des Comptes publics, David Amiel, à la sortie du Conseil des ministres, le 25 février.

Merz et les « pays frugaux » veulent réduire le budget de l'Europe

Solenn Paulic Bruxelles

Le chancelier allemand et plusieurs homologues plaident pour diminuer les effectifs de fonctionnaires à Bruxelles

Faire mieux avec moins. Alors que le gouvernement français se creuse les méninges pour faire adopter son budget 2027 avant la fin de l'année, l'Union européenne doit elle aussi résoudre un casse-tête similaire, qui revient tous les sept ans : comment soutenir la compétitivité, la défense ou le développement numérique du bloc et rester crédible sur la scène mondiale sans dépenser plus? Voire avec moins d'argent comme le lui demandent les principaux contributeurs nets des Vingt-Sept, Allemagne en tête. Le tout sans sacrifier des volets jugés également stratégiques par certains, comme l'agriculture et la souveraineté alimentaire. Et avant 2027 si possible et son lot d'élections à hauts risques en France, Italie, Espagne ou Pologne qui pourraient amener autour de la table des dirigeants encore moins enclins à dépenser pour leurs voisins.

Réunis à Berlin ce jeudi midi autour du chancelier Friedrich Merz, les principaux pourvoyeurs de fonds européens (aux côtés de Paris) que sont le Danemark, les Pays-Bas, la Suède, la

Finlande et l'Autriche, ont déjà donné le ton de la rentrée. Ces «frugaux», comme on les appelle, ne veulent plus entendre parler de la proposition faite par la Commission européenne en juillet 2025 de doter l'UE d'un budget de 2000 milliards d'euros pour la période de 2028-2034 (1,26 % du revenu national brut de l'UE).

Un budget – qui prenait en compte le remboursement du grand plan de relance européen acté pendant le Covid-19 – que la Commission avait qualifié d'historique car en hausse de près de 200 milliards par rapport à 2021 (1824 milliards) mais jugé à nouveau «inacceptable» par les dirigeants présents à Berlin. Ce «sont des centaines de milliards» de coupes qu'ont exigées Friedrich Merz, Mette Frederiksen ou encore le Finlandais Petteri Orpo, appuyés à distance par leurs collègues néerlandais et suédois. En juin, le gouvernement allemand avait opportunément laissé fuiter une note confidentielle évoquant une coupe nette de 400 milliards d'euros. «Énorme», avait-on alors jugé côté français.

Paris, pourtant, n'est pas foncière-ment opposé à certaines coupes. Le gouvernement aurait même rejoint certains arguments des frugaux visant à sabrer dans les effectifs des fonctionnaires européens. Pour assurer ses missions, qu'elle s'attend à voir doubler dans le contexte géopolitique actuel, la Commission s'est octroyé une enveloppe de 118 milliards d'euros sur sept ans (contre 84 milliards auparavant) pour recruter 2500 fonctionnaires supplémentaires, en plus des 32000 actuels. Ce poste de fonctionnement s'est donc logiquement retrouvé dans le viseur. Le chancelier allemand plaide pour une « réduction sérieuse de la bureaucratie ». D'autant plus que ces gouvernements frugaux procèdent à des coupes dans leur fonction publique nationale; Berlin veut réduire de 8 % les postes de l'administration fédérale en quatre ans.

Paris et les frugaux ont d'autres points communs : ils ne sont pas fermés à négocier de nouvelles ressources propres pour l'UE, à savoir des taxes paneuropéennes qui viendraient alimenter directement la caisse du budget européen.

L'UE récupère déjà à ce jour les retombées d'une taxe sur le plastique non recyclé ou une partie des droits de douane appliqués par les États membres.

Nouvelles réalités mondiales

Ces convergences, le président du Conseil européen, le Portugais Antonio Costa, s'y accroche, lui qui a aussi entamé cette semaine un tour des capitales européennes pour forger cet accord. Mais les points d'accord restent rares. Et sans surprise, les priorités diffèrent. Les frugaux veulent ainsi un budget « moderne » et non « fait pour le XXe siècle » a raillé Merz ce jeudi. Il doit s'adapter aux nouvelles réalités mondiales que sont la montée en puissance de l'IA, la défense, la compétitivité ou la gestion des frontières et des migrations. Ces pays, rappelle un diplomate « frugal », « financent tout de même 40 % de l'ensemble du budget » et « 70 % de l'aide bilatérale à l'Ukraine ».

Et ces priorités « stratégiques », ce ne sont sûrement pas la politique agricole commune ou les fonds de cohésion. Deux volets, dotés ensemble de quelque 750 milliards d'euros sur sept ans (300 milliards pour la PAC), que défendent farouchement Paris, Rome ou Varsovie.

Faire mieux avec moins? Un emprunt commun supplémentaire, notamment pour financer ces nouvelles grandes priorités stratégiques voire rembourser un peu plus tard les 750 milliards du plan Covid, pourrait alors être une solution a déjà avancé, plus tôt cette année, Paris. Mais là encore c'est un «no-go» pour les frugaux, qui l'ont encore souligné jeudi. Quant aux ressources propres, pas question non plus pour ces pays d'accepter l'idée d'une taxe européenne sur le numérique, remise au goût du jour par la France et l'Espagne, qui ne ferait « que viser les compagnies américaines » avec le lot de malheurs à suivre, justifie ce même diplomate.

La démonstration de force berlinoise des « frugaux » n'impressionne pas outre mesure cet autre diplomate, d'un pays de l'Est, qui y voit surtout « une visée domestique » à quelques jours d'une possible victoire de l'AfD dans la région de Saxe-Anhalt.

Pernod Ricard pénalisé par la baisse du marché américain

Olivia Détroyat

Ses ventes annuelles ont chuté de 14% aux États-Unis. Pour se relancer, le groupe mise notamment sur les petits formats.

L

e creux de la vague n'est pas encore passé pour les géants mondiaux des spiritueux. Après le leader mondial, Diageo (Johnnie Walker, Guinness, Don Julio...), dont

les ventes ont reculé de 2% lors de son dernier exercice, clos fin juin, à 19,6 milliards de dollars (17 milliards d'euros), le numéro deux, Pernod Ricard, confirme que les vents contraires sont encore loin de s'être assagis. Notamment aux États-Unis et en Chine, les deux moteurs historiques de croissance. Lors de son exercice 2025-2026, clos le 30 juin, le propriétaire du Ricard, du cognac Martell, de la vodka Absolut ou du whisky Jameson a vu son chiffre d'affaires reculer de 3,9% et tomber sous les 10 milliards d'euros de chiffre d'affaires (9,4 milliards d'euros précisément).

« Le marché américain devrait rester au ralenti à moyen terme, mais il est toujours le plus rentable et le plus dynamique en termes d'opportunités futures »

Alexandre Ricard PDG de Pernod Ricard

Comme son concurrent Diageo, dont les ventes ont reculé de 11 % aux États-Unis, le groupe français a particulièrement souffert au pays de l'Oncle Sam, premier marché au monde pour les spiritueux. Ses ventes y ont dégringolé de 14 %. Outre-Atlantique, le numéro deux mondial du secteur souligne « le ralentissement du marché des spiritueux dans un contexte de modération économique et de confiance atone des consommateurs ». Le boom de l'IA ne profite pas à tout le monde aux États-Unis, loin de là, et bien des ménages des classes moyennes ont un budget de plus en plus contraint. Cet accès de faiblesse de la consommation a gonflé les stocks ces derniers mois, et incité les distributeurs à modérer leurs commandes.

Un constat déjà établi au début du mois par Diageo, qui avait expliqué que, à l'inverse, les droits de douane imposés par Donald Trump n'avaient eu un impact que très marginal sur la consommation (les entreprises ayant pris sur leurs marges).

En Chine, où Pernod réalise 7% de son activité, le chiffre d'affaires a chuté de près de 20%, pénalisé par « un environnement macroéconomique difficile, la faiblesse persistante de la confiance des consommateurs et des mesures réglementaires pesant sur la demande ». Un marasme qui pourrait toutefois toucher à sa fin. « Nous observons des signaux raisonnablement plus optimistes en Chine à l'approche de la Fête de la mi-automne, explique Alexandre Ricard, le PDG du groupe. Ce n'est pas le retour des années fastes, mais quelque chose de nouveau se passe que nous n'avions pas vu depuis plusieurs années. »

Alors que cette déconsommation pourrait perdurer - dans les pays riches, la population boit moins d'alcool -, le groupe, engagé dans un plan de réductions de coûts de 1 milliard d'euros d'ici à 2029, est en avance d'un an sur ses efforts d'économies. Ce qui lui permet de limiter à 5,2% le recul de son résultat opérationnel courant, à 2,4 milliards d'euros. Le résultat net s'est lui établi à 1,2 milliard.

Mais, comme l'ensemble de l'industrie et après l'échec de son mariage avec l'américain Brown-Forman, Pernod Ricard doit accroître ses efforts, notamment aux États-Unis, pour reconquérir les consommateurs et reprendre le terrain perdu face à Diageo.

Plutôt que de revenir sur sa stratégie de montée en gamme auprès de consommateurs qui sont aujourd'hui moins disposés à mettre 40 dollars dans une bouteille de whisky, il mise sur de nouveaux formats. C'est le cas des boissons prêtes à boire (ready-to-drink), des mix de sodas et d'alcool très en vogue outre-Atlantique, même si moins rentables. « C'est clairement une priorité pour nous, offrant une grande complémentarité à notre portefeuille, explique le PDG. Nous allons augmenter nos investissements et nos innovations sur ce segment ».

Le géant français compte aussi sur la consommation hors du domicile et les petits formats pour relancer ses ventes au pays de l'Oncle Sam. Pour le whisky Jameson, les petits formats ont par exemple un prix d'entrée à moins de 4 dollars. Cela permet à la marque de gagner des parts de marché dans son rayon outre-Atlantique. «Les consommateurs américains restent attirés par les spiritueux premium, si tant est qu'ils soient proposés au bon prix, insiste Alexandre

Pour relancer ses ventes aux États-Unis, Pernod Ricard mise sur les petits formats pour ses produits avec, par exemple, le whisky Jameson, qui affiche un prix d'entrée à moins de 4 dollars. MDV EDWARDS - STOCK.ADOBE.COM

Ricard. Le marché américain devrait rester au ralenti à moyen terme, mais il est toujours le plus rentable et le plus dynamique en termes d'opportunités futures. »

Cette adaptation à une demande plus modérée porte ses premiers fruits. « Notre performance “sell-out” (des distributeurs aux consommateurs, NDLR) continue de se rapprocher de celle du marché », assure Pernod, qui table aussi sur la fin des effets de déstockage dans les prochains mois.

Le groupe n'est pas le seul à adapter sa voilure aux États-Unis. Au début du mois, Diageo a lancé un vaste plan de restructuration de 1 milliard d'euros d'économies. Deux jours plus tard, LVMH, engagé dans une délicate relance de sa division vins et spiritueux (Moët Hennessy), a revendu les parts de SirDavis, le whisky qu'il avait créé avec Beyoncé en 2024, à la superstar américaine. L'objectif est clair : éviter de se disperser dans un marché chahuté.

Aux États-Unis, Pernod Ricard sait que la reprise du marché prendra du temps. Certains pays dynamiques, comme l'Inde (+7%), le Brésil ou le Canada, ne permettent que de compenser marginalement ces difficultés. Et l'Europe n'offre pas de perspectives de croissance forte. Le chiffre d'affaires global du groupe devrait ainsi se stabiliser lors du prochain exercice.

Prison en Belgique, autoroutes, Eiffage fait bien plus que du BTP

Emmanuel Egloff

Historiquement présent dans la construction, le groupe français s'est développé dans les concessions et les services à l'énergie.

A partir du 1er janvier 2027, un nouvel acteur va prendre en charge le réseau de chaleur de la ville de Paris, le plus grand d'Europe. La coentreprise qui pilotera, du point de vue industriel, cette concession de 25 ans, réunit une filiale d'EDF, Dalkia, le groupe Eiffage et RATP Solutions Ville. Au cours de ce premier semestre 2026, la nouvelle caserne de la ville de Versailles a été inaugurée : cette opération s'insère dans une autre concession signée par le groupe Eiffage, associé à Arcade-VYV, avec le ministère de la Défense afin de loger le personnel des armées. Le 31 mars, Eiffage a augmenté sa participation dans la société Getlink, qui gère le tunnel sous la Manche, pour la porter à 29,4 %, ce qui en fait le premier actionnaire (le groupe n'ayant toutefois aucune intention de dépasser le seuil des 30% qui l'obligerait à lancer une OPA).

Toutes ces annonces et opérations ont lieu en dehors du métier historique d'Eiffage, la construction. Le groupe existe depuis 1993, mais il est l'héritier d'entreprises créées bien avant - la plus ancienne, Fougerolle, a été fondée en 1844 - et qui, pour la plupart, étaient des acteurs du monde du BTP. Si cette activité au sens large, avec la branche infrastructures qui comprend notamment les routes, est encore majoritaire dans le chiffre d'affaires total du groupe (52%, soit 6,34 milliards d'euros au premier semestre), elle contribue beaucoup moins aux résultats (6% au résultat opérationnel courant).

il gérera à partir de 2029 un établissement pénitentiaire en Belgique, quand il sera construit (le groupe participant à son édification).

LES DEVISES

AUSTRALIE

CANADA

GDE BRETAGNE

HONG KONG

JAPON

SUISSE

ETATS-UNIS

TUNISIE

MAROC

TURQUIE

EGYPTE

CHINE

INDE

ALGERIE

Cette activité concession est réputée générer des revenus en progression régulière. Pour autant, le premier semestre a montré qu'elle n'est pas totalement immunisée face aux aléas géopolitiques. « La hausse du prix des carburants a eu un impact sur le trafic des véhicules légers depuis le début de l'année, qui est en repli de 3,4 % » chez APRR, constate Benoît de Ruffray, PDG d'Eiffage. Le trafic poids lourds est resté, lui, en croissance. Tout comme les recettes des aéroports. Le chiffre d'affaires des concessions est ainsi ressorti en baisse de 0,4 % sur les six premiers mois de l'année.

DOLLAR AUSTRALIEN DOLLAR CANADIEN LIVRE STERLING DOLLAR DE HONG KONG YEN FRANC SUISSE DOLLAR DINAR TUNISIEN DIHRAM NOUVELLE LIVRE TURQUE LIVRE EGYPTIENNE YUAN ROUPIE DINAR ALGERIEN

« Le carnet de commandes est en hausse de 7% et atteint 31,5 milliards d'euros, ce qui est un plus haut historique »

	JOUR	%VAR.	+HAUT JOUR	+BAS JOUR	%CAP.ECH	31/12
L'OREAL	384,85	-0,61	385,85	381,85	0,044	+4,98
LEGRAND	136,4	-0,69	139,8	135,55	0,149	+7,19
LVMH	447,4	-1,41	451,6	445,05	0,077	-30,64
MICHELIN	34,34	-2,28	34,99	33,99	0,294	+21,3
ORANGE	15,1	-4,19	15,7	14,795	0,362	+6,34
PERNOD RICARD	64,5	-4,59	67,76	62,02	0,743	-11,76
PUBLICIS GROUPE SA	101,3	-1,36	103,35	100,35	0,386	+14,31
RENAULT	28,4	+4,34	28,45	27,12	0,637	-19,82
SAFRAN	343,2	-2,05	351,7	341,7	0,101	+15,4
SAINT GOBAIN	79,46	-3,45	82,34	79,22	0,237	-8,62
SANOFI	77,28	-1,29	78,07	76,81	0,093	-6,58
SCHNEIDER ELECTRIC	297,55	-0,55	302,9	296,225	0,113	+26,67
SOCIETE GENERALE	71,03	-4,99	75,45	70,29	0,598	+3,36
STELLANTIS NV	4,573	+2,42	4,589	4,415	0,157	-51,35
STMICROELECTRONICS	43,585	+2,99	44,535	43,225	0,3	+94,23
THALES	246,7	-1,24	251,2	245,4	0,117	+7,35
TOTALENERGIES	74,17	-1,47	75,21	74,05	0,109	-33,42
UNIBAIL-RODAMCO-WE	99,22	-2,96	102,1	98,74	0,275	+6,96
VEOLIA ENVIRON	32,58	-3,92	33,9	32,46	0,364	+9,62
VINCI	114,85	-3,89	119,35	114,5	0,232	-4,33

La branche « énergie systèmes », qui regroupe les sous-stations électriques pour des champs d'éoliennes en mer, l'alimentation électrique de centre de données ou l'installation de bornes de recharge électrique, pèse 19 %. Et les concessions représentent la grande masse du résultat opérationnel courant, soit 75 % de celui enregistré sur les six premiers mois de l'année.

LA SÉANCE DU JEUDI 27 AOÛT

	JOUR	%VAR.	+HAUT JOUR	+BAS JOUR	%CAPECH	31/12
ACCOR	46,65	-1,73	47,44	46,48	0,267	-3,26
AIR LIQUIDE	166,78	-1,15	168,8	166,08	0,092	+14,47
AIRBUS	203,4	-1,19	206,85	202,4	0,099	+2,52
ARCELORMITTAL SA	63,9	-1,02	64,7	63,66	0,149	+63,47
AXA	42,92	-1,81	44,25	42,43	0,248	+4,79
BNP PARIBAS ACT.A	100,66	-4,79	106,08	99,93	0,315	+24,59
BOUYGUES	43,99	-3,68	45,735	43,39	0,265	-0,81
BUREAU VERITAS	27,38	-1,19	27,72	27,26	0,173	+0,74
CAPGEMINI	109,5	+2,82	110,1	106,45	0,231	-23,02
CARREFOUR	15,595	-2,2	15,9	15,53	0,346	+9,59
CREDIT AGRICOLE	18,255	-3,97	19,045	18,18	0,332	+4,02
DANONE	64,7	-1,55	65,5	64,58	0,114	-15,73
DASSAULT SYSTEMES	23,07	+2,35	23,16	22,58	0,127	-3,23
EIFFAGE	108,8	-7,4	116,4	108,35	0,702	-11,11
ENGIE	24,1	-3,45	25,01	23,91	0,185	+7,54
ESSIROLUXOTTICA	157,5	-1,07	159,65	156,15	0,142	-41,65
EUROFINS SCIENT.	73	+0,25	73	72,2	0,146	+16,99
EURONEXT	165,3	+166	166,2	162,5	0,145	+29,14
HERMES INTL	1563	+1	1565,5	1544	0,077	-26,34
KERING	250,55	-0,87	252,7	247,75	0,454	-16,76

Benoît de Ruffray PDG d'Eiffage

L'OR
	Cours	31/12
Lingot 1KG	124 400€	+6,32%
Lingotin 100g	13 500€	+6,22%
Lingotin 50g	6 395€	+0,08%
Lingotin ONCE (31,10g)	4 278€	+15,62%
Lingotin 10g	1 393€	+5,93%
Lingotin 5g	681€	+3,18%
20Fr NAPOLEON	724€	+1,27%
20Fr SUISSE	735€	+3,07%
CRYPTOMONNAIES
Bitcoin	80 430,01€	-8,89%
Ethereum	2 524,38€	-15,46%
BNB	713,53€	-17,3%
Solana	107,16€	-14,47%
XRP	1,467€	-21,46%

Présent dans ce dernier domaine depuis longtemps, le groupe a réellement changé de dimension dans ce métier lorsqu'il a pris le contrôle de la deuxième société d'autoroutes française, APRR (Paris Rhin Rhône), en 2005. Aujourd'hui encore, APRR et Area, les deux principales concessions autoroutières du groupe, représentent 80% de l'activité de cette branche. Mais le groupe a investi dans d'autres secteurs pour se renforcer et limiter les risques - les concessions ont une échéance et peuvent être soumises à des aléas politiques. Eiffage gère ainsi les aéroports de Toulouse et de Lille, le stade Pierre-Mauroy, à Lille également, la ligne à grande vitesse (LGV) Bretagne-Pays de Loire. Plus original,

Surtout, le groupe a fait preuve d'une excellente dynamique commerciale en ce début d'année. «Le carnet de commandes (qui concerne la construction, les infrastructures et les services à l'énergie, NDLR) est en hausse de 7% et atteint 31,5 milliards d'euros, ce qui est un plus haut historique, se félicite Benoît de Ruffray. Il nous permet d'avoir une excellente visibilité à moyen terme. » Cette dynamique montre que le modèle d'affaires d'Eiffage, fondé à la fois sur la construction, les services à l'énergie et les concessions, a tout son sens. Si les concessions affichent des marges importantes, les travaux permettent de dégager des flux de trésorerie. De quoi réaliser des investissements.

Au cours du premier semestre, en plus de la montée au capital de Getlink, le groupe a réalisé cinq petites acquisitions, dont trois en Allemagne. Car c'est aussi une caractéristique du groupe français de viser quasi exclusivement le marché européen, où il réalise 98 % de son activité.

À l'inverse, les activités de travaux (construction, infrastructure, énergie) ont fait preuve d'un beau dynamisme : sur six mois, la croissance du chiffre d'affaires a atteint 2,8 %. Ce qui permet à l'ensemble du groupe d'afficher une progression de 2,3 % de ces recettes, à 12,2 milliards d'euros. Et le mouvement est similaire pour le résultat opérationnel courant, en hausse de 2 % grâce aux activités « travaux ».

LES SECRETS DES BUSINESS DES PLUS GRANDS INFLUENCEURS FRANÇAIS ■ 2/3

LA SÉRIE Trois créateurs, trois trajectoires, trois styles, trois modèles économiques. Dans cette série d'articles, « Le Figaro » revient sur l'incroyable réussite d'un trio d'influenceurs parmi les plus puissants de l'Hexagone. Et décrypte les clés de leur succès.

U n jour, Tibo InShape filme une intervention des policiers de la BAC. Un autre, il participe à la conception d'une nouvelle poudre pro-

téinée destinée aux grandes surfaces. Entre les deux, il embarque à bord du porte-avions Charles de Gaulle pour en faire découvrir les coulisses à sa communauté. À 34 ans, le premier youtubeur de France (près de 27 millions d'abonnés) a transformé les simples vidéos de musculation de ses débuts en business à plein temps, à la croisée de l'influence, de la grande distribution et de la communication institutionnelle. Jusqu'à bâtir aujourd'hui autour de sa personne une entreprise familiale très structurée qui pèse plusieurs millions d'euros, entre un père «facilitateur», une mère au foyer devenue gérante et des sœurs impliquées dans la communication.

Thibaud Delapart, alias Tibo InShape, naît le 19 janvier 1992 à Toulouse et grandit à Albi (Tarn) dans une famille de cinq enfants. À 17 ans, en 2009, il est victime d'une agression dans la rue, épisode qu'il évoque régulièrement dans ses contenus comme point de départ de son obsession pour la musculation. Une passion qui a bien failli lui faire rater son bac, obtenu de justesse. Il songe ensuite à rejoindre La Poste, attiré par les horaires décalés qui lui permettraient de consacrer ses après-midi à entretenir ses muscles, racontait-il dans le podcast « Génération Do It Yourself » il y a un an. Finalement, inspiré par la carrière commerciale de son père, Marc Delapart, il contracte un prêt à taux zéro et entame un bachelor à la Toulouse Business School. Un établissement dont il aura retenu sans aucun doute quelques leçons.

En novembre 2013, diplôme de commerce en poche, il crée la chaîne YouTube Tibo InShape, consacrée au fitness et à la musculation, alors sans velléités entrepreneuriales. Face au succès de ses vidéos, il lance un an plus tard TeamShape, une marque d'abord destinée à fédérer sa communauté autour du fitness, devenue ensuite l'emblème des produits dont l'influenceur fait la promotion. Trois ans plus tard, le journal Libération le cite parmi « les dix comptes français les plus influents ». En 2017, il publie le livre de développement personnel Soyez une légende et ouvre sa première salle de sport à Albi, baptisée Le Temple. Son accès n'a en fait jamais été pleinement ouvert au public, son exploitation se révélant difficilement compatible avec le tournage régulier de vidéos. Délicat, en effet, de tourner dans une salle où s'entraînent trente personnes, dont une bonne partie ne viennent que pour prendre des photos. Son projet de réseau de franchises de salles de sport restera aussi dans les cartons. « Gérer une salle de sport, c'est un autre métier. Mon métier, c'est faire des vidéos YouTube », explique alors le créateur de contenu sur Instagram.

« Gérer une salle de sport, c'est un autre métier. Mon métier, c'est faire des vidéos YouTube »

Tibo InShape Influenceur

Au fil des années, Tibo inShape bâtit un véritable groupe, avec le soutien de sa famille. Au cœur du dispositif, la société D2AM, créée en 2015, qui détient et exploite la marque TeamShape. Cette société centralise notamment les revenus liés à l'activité de l'influenceur et à l'utilisation commerciale de son image. Thibaud en est le président, son père, Marc, le directeur général, et sa mère, Valérie, la dirigeante salariée. D'environ 152000 euros en 2016, le résultat net de l'entreprise a atteint plus de 1,1 million d'euros en 2025. Ses

▶

Comment Tibo InShape a transformé ses abdos en machine à cash

Isaure de Belleville et Enguerrand Armanet

Premier youtubeur de France, le trentenaire a bâti une entreprise familiale qui pèse plusieurs millions d'euros et alimente désormais les rayons de nutrition sportive des grandes surfaces.

dividendes se comptent en centaines de milliers d'euros : 300 000 euros en 2023, 900 000 euros en 2024, puis 600 000 euros en 2025. Autour de cette entité pivot gravitent d'autres structures. La SCI Heracles, créée en 2016, gère l'immobilier familial. Thibaud et ses parents en sont associés. Well4U, immatriculée en 2024, porte les produits digitaux et les services d'abonnement liés au sport et à la nutrition, notamment l'application ShapeYou, lancée avec sa sœur, Camille Delapart, et son épouse, l'influenceuse Juju Fitcats.

« C'est tout à fait classique », explique l'avocat fiscaliste Olivier Janoray. Cette structuration permet de segmenter les risques et de faire circuler la trésorerie entre sociétés, plutôt que de tout remonter au niveau de la personne physique. Thibaud se rémunère « un peu en tant que président pour avoir une couverture sociale », explique le fiscaliste, et complète ses revenus par des dividendes.

S'il avoue avoir du mal à déléguer en dehors de son cercle familial, Tibo InShape a appris à se tourner vers l'extérieur pour croître. C'est avec le groupe isérois N4Brands, propriétaire notamment de l'enseigne Fitnessboutique, que la marque Tibo InShape prend une autre dimension. Le président et fondateur du groupe, Stéphane Viscuso, n'est pas près d'oublier sa première rencontre avec le youtubeur, au Salon du fitness de Paris, en 2017. «Le hasard a fait que nos deux stands étaient côte à côte. Sa famille et lui nous ont aidés à décharger, à porter des cartons, ils étaient très sympathiques. À l'époque, je ne le connaissais pas», se souvient-il. Au bout de quelques heures, il comprend que ce jeune homme qui signe des autographes devant des milliers de fans est une véritable star.

La collaboration se formalise en 2019 autour d'une licence de marque. Thibaud crée la marque de nutrition sportive InShape Nutrition, qui commercialise notamment des poudres protéinées, des barres, des collations et des préparations enrichies en protéines. N4Brands en est le licencié exclusif. Le groupe isérois gère l'outil industriel, la logistique, la production et la distribution. Thibaud conçoit le produit, apporte son image, sa communauté et son sourire pour soutenir les ventes, sur lesquelles l'influenceur est rémunéré en royalties - un pourcentage du chiffre d'affaires qui revient au détenteur de la marque. « Depuis son lancement, en 2019, le chiffre d'affaires issu de la marque InShape Nutrition a doublé chaque année. Sans entrer dans les détails, on parle de plusieurs millions d'euros, auxquels s'ajoute le chiffre d'affaires réalisé après un an en grande distribution, qui dépassait 10 millions d'euros», détaille Stéphane Viscuso.

Les royalties versées à l'entreprise de Thibaud sont « de l'ordre de grandeur des royalties traditionnelles pour ces contrats de licence de marque », précise le dirigeant. Soit entre 2% et 10% du chiffre d'affaires. En échange, l'influenceur ne se contente pas de poser sur les packagings : «Il est très impliqué. C'est un énorme bosseur, il peut envoyer des messages même le week-end ou à 6 heures du matin. Il a beaucoup d'idées de nouveaux produits, il crée lui-même ses formules », poursuit le président de N4Brands. En revanche, «il ne va pas appeler pour se renseigner sur le chiffre d'affaires du mois passé. La partie financière et gestion, c'est plutôt avec son père, Marc, qu'on voit ça. »

InShape Nutrition démarre en ligne, puis bascule dans le monde physique. En juin 2025, la marque entre en exclusivité chez Carrefour, et ouvre une boutique éphémère en région parisienne. « L'objectif était de rendre les produits de nutrition sportive accessibles au plus grand nombre. Ces produits rencontrent un réel succès et leurs performances sont conformes à nos attentes, voire supérieures dans certains magasins. Carrefour est le plus gros vendeur d'InShape Nutrition en France », souligne le distributeur. Intermarché a ensuite référencé la marque dans son réseau, qui compte jusqu'à un millier de points de vente susceptibles de commercialiser ses produits.

Dans les rayons, les sachets de whey - une protéine de lactosérum en poudre - à près de 40 euros le kilo, les barres protéinées et les préparations pour pancakes où figure sa silhouette répondent à une demande croissante

À 34 ans, Tibo InShape, le youtubeur numéro un en France, compte près de 27 millions d'abonnés sur la plateforme de vidéos.

de produits enrichis en protéines, particulièrement chez les jeunes urbains. En moyenne, le marché de la nutrition sportive a progressé de 12% par an, entre 2022 et 2025, selon une étude du cabinet Xerfi. Parmi les entreprises qui collaborent avec lui, on trouve aussi l'enseigne de restauration Eat Salad, qui a composé avec TeamShape une salade d'été et un plat d'hiver à destination des sportifs.

L'influence du premier youtubeur de France ne se limite pas aux passionnés de musculation. Entre 2017 et 2019, il réalise de nombreuses vidéos de communication institutionnelle pour l'armée, la marine nationale, la police et l'administration pénitentiaire. Le 12 juillet 2019, il diffuse une vidéo publicitaire pour le service national universel, rémunérée entre 20 000 et 30 000 euros selon le média en ligne Slate. Il revendique « plus de quarante vidéos » avec les forces de l'ordre, affirmant que seules deux ont été rémunérées : celle du SNU et une immersion à l'École nationale d'administration pénitentiaire (Enap) en 2018. Le ministère de la Justice confirme une rémunération « aux alentours de 20 000 euros pour la conception, la production et la diffusion sur tous les supports » de cette vidéo, qui a atteint 10 millions de vues en quelques mois. L'impact sur les campagnes de recrutement est « réel et mesuré », assure l'administration : 13 % des entrants à l'Enap citent le travail de Tibo InShape parmi leurs motivations à passer le concours.

« C'est un mec sympathique et enthousiaste, qui a l'avantage de parler à notre cible de recrutement » Un communicant du ministère des Armées

Mais ses vidéos en immersion avec ceux qui servent en uniforme dépassent largement le seul cadre des contrats de communication. Avec les pompiers en juillet 2026, avec la BAC en avril, à bord d'un Rafale au printemps, sur les parcours d'obstacles du GIGN ou à bord du porte-avions Charles de Gaulle, l'influenceur n'a jamais fait mystère de son intérêt pour ces sujets, qu'il met en scène dans ses vidéos. Même non rémunéré, c'est gagnant-gagnant : « C'est un mec sympathique et enthousiaste, qui a l'avantage de parler à notre cible de recrutement », souffle un communicant du ministère des Armées. « Il n'a pas grand-chose à se reprocher », estime le même observateur.

Pas pour tout le monde. Ces collaborations avec les institutions et sa mise en avant régulière des forces de l'ordre lui valent d'être parfois qualifié de soutien indirect de l'extrême droite sur les réseaux. « Certes, le Rassemblement national défend certaines valeurs proches des miennes, mais pas toutes », avait-il déclaré dans un entretien accordé au Journal du dimanche fin 2024, peu après avoir indiqué sa préférence pour un candidat du parti présidentiel au moment des législatives de juillet 2024. Dans la même interview, Tibo InShape regrettait d'être « étiqueté youtubeur de droite pour avoir défendu des valeurs comme l'amour du drapeau français ou le respect des forces de l'ordre ».

D'ailleurs, son entourage, comme les professionnels qui travaillent avec lui, le décrit moins comme un idéologue que comme un « gros bosseur » qui « reste dans son couloir de nage », celui du sport, de la discipline et des collaborations jugées « cohérentes » avec ses valeurs. « Tibo n'est pas une diva, pas quelqu'un qui est bloqué sur les honoraires ou le budget. C'est un chic type », assure Stéphane Puchois, dirigeant de The Persuaders, une agence spécialisée dans l'accompagnement des créateurs de contenu et les stratégies d'influence. Celui-ci voit en lui l'un des trois grands influenceurs, avec Squeezie et Lena Situations, à avoir su transformer une audience en empire de produits, en partant « d'abord du contenu, avant d'aller vers le business ». Avant de vendre, encore faut-il avoir quelque chose à raconter, retiendront ceux qui rêvent de faire fortune sur les réseaux.

» Retrouvez demain un nouvel épisode SQUEEZIE, LE PATRON HYPERACTIF

Pour défendre son statut de challenger, LCI mise davantage sur la politique

Amélie Ruhlmann

La chaîne d'information du groupe TF1 veut installer un match à trois avec BFMTV et CNews en musclant son offre politique.

C'est ce qu'on appelle, dans l'univers du tennis, prendre son adversaire à contre-pied. Le court central de Roland-Garros accueillait, jeudi, l'un des moments les plus attendus de cette rentrée politique : le grand débat de La Rencontre des entrepreneurs de France (REF), organisée par le Medef. Jean-Luc Mélenchon, Marine Le Pen, Édouard Philippe... Les principaux prétendants déclarés à l'Élysée ont répondu à l'invitation. Un match à sept dont LCI s'est arrogé les droits de diffusion exclusifs à la télévision, en signant, en toute discrétion, un contrat de partenariat avec l'organisation patronale au printemps. En dégainant la première, la chaîne d'info du groupe TF1 a ainsi coupé l'herbe sous le pied de ses concurrents, qui s'imaginaient, eux aussi, retransmettre ce grand rendez-vous. D'autant que celui-ci n'avait jamais fait l'objet de diffusion exclusive par le passé.

Cet épisode témoigne autant du climat de concurrence féroce qui règne au sein des quatre chaînes d'info que des ambitions décuplées de LCI en cette rentrée. Propulsée du canal 26 au canal 15, la chaîne du groupe TF1 a signé la plus forte progression du «bloc info» sur un an la saison dernière (+0,6%). Son audience a été dopée à la fois par sa position plus avantageuse sur la télécommande et par la guerre au Moyen-Orient. Tirant bénéfice de son positionnement axé sur l'international, la chaîne s'est hissée à la deuxième place du podium en mars puis en avril, derrière BFMTV mais devant CNews. LCI a réitéré l'exploit en juillet, dans une actualité dominée par les incendies, laissant penser que les spectateurs ne l'assimilent plus uniquement à une chaîne en pointe sur la géopolitique.

Cette saison historique a donné des ailes à LCI. La chaîne entend désormais installer ce match à trois dans la durée, en s'imposant comme l'une des destina-

Dès la fin de la saison dernière, LCI a lancé l'émission « Le Grand Entretien », animée par Darius Rochebin, avec les candidats à la présidentielle (ici avec Marine Le Pen, le 1er juillet 2026).

tions phares des politiques en cette année présidentielle. « Nous allons être très offensifs sur la campagne présidentielle, d'abord parce que c'est un rendez-vous démocratique et un laboratoire des idées que nous voulons faire vivre, affirme Guillaume Debré, directeur de la chaîne. En cette rentrée, nous sentons que LCI donne envie aux candidats de venir sur notre antenne, envie aussi aux téléspectateurs de la regarder. Notre offre éditoriale est précise, plurielle, intelligente et démocratique : elle est conçue pour permettre à chacun de se faire son opinion. »

Dès la fin de la saison dernière, LCI a donné le ton en multipliant les grands entretiens politiques. Le 28 mai, le «Grand Entretien» de Jordan Bardella, mené par Darius Rochebin, a rassemblé 3,6 % de part d'audience et lui a permis d'être «première chaîne info» sur la journée entière. Idem lors de l'interview de Marine Le Pen le 1er juillet (3 % de part d'audience). En cette rentrée, LCI a renforcé la politique dans sa matinale, en installant l'interview politique d'Amélie Carrouër à 8 h 25, en concurrence frontale avec le «Face à face» d'Apolline de Malherbe sur BFMTV, programmé de 8 h 30 à 9 heures La chaîne cherche aussi à créer l'évènement en diffusant des débats en exclusivité, comme elle l'a fait avec celui du Medef. Dans la même veine, la chaîne de TF1 s'est alliée avec l'université d'été du Laboratoire de la République, le think-tank de Jean-Michel Blanquer, pour coorganiser deux séquences politiques qu'elle sera, là encore, la seule à diffuser ce samedi : une conversation entre Sébastien Lecornu et Jean-Michel Blanquer autour de la notion de souveraineté, puis un débat entre François Hollande et Édouard Philippe, également animé par le journaliste.

LCI peut compter sur un atout de poids par rapport à ses concurrents : son appartenance au groupe TF1. LCI pourra avancer en synergie avec TF1 pour proposer des dispositifs de diffusion conjoints, muscler sa proposition en images, reportages sur le terrain, infographies... « Notre stratégie ne se joue pas dans une LCI isolée : elle se construit à l'échelle du groupe TF1, commente Guillaume Debré. Le directeur de l'information du groupe, Thierry Thuillier, nous a fixé une feuille de route claire : proposer, avec TF1 et LCI, la meilleure offre politique de la campagne présidentielle, afin de donner aux électeurs toutes les clés pour faire un choix éclairé et informé. »

L'autre point fort de la chaîne, estime Philippe Bailly, fondateur de NPA Conseil, « c'est une image moins polémique que celle de CNews ou même de BFMTV, deux chaînes parfois critiquées pour leur gestion de l'antenne. La façon dont LCI traite l'actualité internationale

« Nous allons être très offensifs sur la campagne présidentielle, d'abord parce que c'est un rendez-vous démocratique et un laboratoire des idées que nous voulons faire vivre »

Guillaume Debré Directeur de LCI depuis plusieurs années lui donne une image particulièrement qualitative». Un positionnement moins polarisant que la chaîne entend bien mettre en avant. « Nous ne courons ni après le buzz ni après le clash. Notre ambition est de proposer une information sérieuse, exigeante et mise en perspective », assure le directeur général. Et d'ajouter : « L'objectif de LCI n'est pas d'être la première chaîne d'information, mais d'être la meilleure. C'est cette exigence de qualité qui fonde notre identité. » Au risque de paraître un peu trop sage quand les affrontements politiques et les prises de position deviendront plus féroces?

Les deux chaînes, qui se disputent àprement la première place, ne lui feront pas de cadeau. BFMTV en particulier, démarre la saison sur les chapeaux de roues, en faisant défiler à son micro la quasi-totalité des candidats déclarés : Bruno Retailleau, Gabriel Attal, Jordan Bardella... Bien décidée à ne pas s'avouer vaincue face à celle qui a repris son canal historique, la chaîne de CMA CGM a profité de sa présence à Roland-Garros pour diffuser une partie du débat, avant d'être contrainte d'interrompre.

Avec Hugging Face, Nvidia accélère la diffusion de l'IA ouverte

Lucas Mediavilla

Le géant aurait déboursé 13 milliards de dollars pour cette plateforme franco-américaine de modèles open source.

Lorsqu'on a un portefeuille aussi bien garni que celui de Nvidia, difficile de ne pas regarder avec gourmandise les pépites à portée de main. Alors qu'il a présenté des résultats financiers encore stratosphériques, le géant des puces IA aurait aussi fait l'acquisition de la licorne franco-américaine Hugging Face. Créée en 2016 par trois Français, Thomas Wolf, Julien Chaumond et Clément Delangue, sa bibliothèque de modèles «IA open source» est devenue l'un des outils les plus prisés par les développeurs à travers le monde.

La start-up, achetée pour 12,9 milliards de dollars, fonctionne comme une place de marché collaborative de l'IA. Chacun peut y créer un modèle, l'entraîner sur ses propres données ou sur des jeux de données disponibles sur la plateforme. Les développeurs peuvent décider de partager leur travail avec la communauté, toujours de façon gratuite. L'idée étant que celle-ci s'en saisisse pour l'analyser, la commenter et l'améliorer. Hugging Face centralise plus de trois millions de modèles.

Ce projet d'acquisition, qui n'a pas été officialisé par Nvidia, est au cœur de la stratégie poussée ces dernières semaines par son PDG, Jensen Huang. À la fin du mois de juillet, le dirigeant signait en compagnie d'une trentaine d'autres patrons américains de la tech un appel vibrant au développement de l'« open source » en matière d'IA. La thèse centrale est que seuls les modèles ouverts, c'est-à-dire ceux dont le code source est rendu accessible au public et qui sont utilisables et chargeables gratuitement, sont capables de permettre une diffusion large dans l'économie avec un niveau de concurrence faisant in fine émerger les solutions les plus innovantes et les plus sûres.

Nvidia est loin d'être désintéressé financièrement à la chose. «S'il existe une excellente IA, même ouverte, d'où qu'elle vienne, elle sera davantage utilisée. Et plus elle sera utilisée, plus il faudra vendre de puces Nvidia. Nous devrons construire davantage de centres de données et fournir plus de services», expliquait Jensen Huang au média Axios il y a un mois. En se positionnant sur la bibliothèque et la communauté de Hugging Face, le groupe californien met donc la main sur un des principaux carrefours de l'IA open source. Un écosystème qu'il pourra nourrir grâce à ses moyens sans limites. La maintenance des modèles ouverts demande des moyens pour rester à la pointe. Et si Hugging Face n'est pas le gardien de chaque modèle qu'il héberge sur sa plate-forme, il met en place l'ensemble de l'infrastructure pour les mettre à jour ou corriger les failles.

Nvidia, qui reste avant tout vendeur de puces, a tout intérêt à ce que sa surface de marché continue d'augmenter. Les géants du cloud (Amazon, Microsoft et Google Cloud) mais aussi les laboratoires d'IA (OpenAI, Anthropic, xAI) dévelop-

« S'il existe une excellente IA, même ouverte, d'où qu'elle vienne, elle sera davantage utilisée. Et plus elle sera utilisée, plus il faudra vendre de puces Nvidia » Jensen Huang PDG de Nvidia

pent tous des puces d'IA pour moins dépendre de la firme de Jensen Huang. À la marge, Hugging Face propose également de la vente de puissance de calcul à certains développeurs, une activité que Nvidia n'aura pas de mal à faire grossir.

L'entreprise s'est imposée comme le maillon essentiel de la chaîne de financement de l'IA. Investissant directement au capital de certains de ses clients, elle leur offre un filet de sécurité sur certains de leurs projets à l'image de la garantie de 100 milliards de dollars pour le centre de données d'OpenAI dans l'Ohio. Elle mobilise l'écosystème des banques et investisseurs à Wall Street pour injecter des fonds, en se portant là encore garant de dernier ressort.

Mais celle qui devient la « banque centrale de l'IA » continue également en aval son intégration de la chaîne de valeur, avec là encore l'open source en ligne de mire. Lancé en 2023, son modèle ouvert spécifique dédié aux agents IA, Nemotron, est désormais un concurrent sérieux sur certaines tâches à ceux des poids lourds du secteur comme OpenAI et Anthropic. Et Nvidia a bien l'intention de continuer à le nourrir. Selon le Wall Street Journal, la société s'apprête à débaucher une centaine d'ingénieurs ainsi que les dirigeants de la start-up Poolside AI, basée à Paris, pour qu'ils travaillent à muscler les capacités de Nemotron. L'objectif est là encore très clair : en proposant une alternative peu onéreuse et adaptable pour les clients, Nvidia veut diffuser la technologie le plus largement possible, afin de vendre ensuite les puces permettant de la faire fonctionner.

Depuis un an, le groupe est passé à la vitesse supérieure en matière d'acquisitions. En décembre dernier, Nvidia s'offrait le concepteur de puces IA Groq pour 20 milliards de dollars. Une façon d'éteindre toute concurrence notamment sur le segment naissant des puces pour l'inférence. Le groupe a ensuite procédé à trois acquisitions de taille plus modestes en février et au début de l'été, pour 500 millions de dollars environ. La start-up Hugging Face, est rachetée pour un montant trois fois supérieur à la dernière valorisation connue de l'entreprise. L'accord pour embarquer les équipes et une partie de la technologie de Poolside AI, lui, pourrait coûter plus de 6 milliards de dollars à Nvidia.

L'entreprise, valorisée 5000 milliards de dollars, a les moyens de ses ambitions. À fin juillet, elle disposait dans ses comptes de 22,4 milliards de dollars de liquidités immédiatement mobilisables, et 56,6 milliards en comptant certains placements de court terme. Un magot qui ne cesse de grossir. Malgré l'impact de la crise des mémoires, qui augmente ses coûts, et des investissements colossaux pour améliorer chaque génération de puces, Nvidia réalisait encore une marge brute de 75% sur ses 96 milliards de chiffre d'affaires dégagés entre mai et juillet.

QA Report - Le Figaro - 28.08.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mineru-vlm
• extraction_route=mineru-vlm
• Translation chunks: 120
• Extraction warnings:
• [MINERU-VLM] Successfully extracted via MinerU VLM (batch: cc1543b9-e0a8-420a-aace-c3a885a27bf6)

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 01.09.2026, 104, 152000, 264, 30600, 3170, 329, 600, 60643, 75009
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Adam Amblard

Jamais, Administration Trump, Adresse

Code, Albi Tarn, Alexandre

Pour, Alexandre Un, All Things Must Pass, Andy Burnham, Ann Regina Hall, Anne Huet - WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

经过严格审核，本次翻译件存在以下问题：

═══ 审核报告 ═══

1. [BLOCKING] 交付标签残留 - 位置：## 自上季末起，LCI推出了由达里乌斯·罗什宾（Darius Rochebin）主持的节目《深度访谈》（Le Grand Entretien），采访总统候选人（此处为2026年7月1日采访玛丽娜·勒庞）。 - 问题：译文中出现了内部清理/标注标签“（此处为...）”。根据审核重点，此类标签属于致命缺陷，必须删除。

2. [BLOCKING] 数字量级错误 - 位置：例如为 OpenAI 在俄亥俄州的数据中心提供 1000 亿美元的担保。 - 原文：...garantie de 100 milliards de dollars pour le centre de données d'OpenAI dans l'Ohio. - 核查：原文为 "100 milliards" (1000亿)，译文正确。但请注意，在同一段落中，英伟达的现金储备为 "22,4 milliards" (224亿)。此处担保金额（1000亿）远超其现金储备，虽为忠实翻译，但建议核对 OCR 是否将 "100 millions" (1亿) 误读为 "100 milliards"。但基于当前文本，翻译与原文一致，暂不判定为翻译错误，但标记为 [SOURCE_OCR] 风险点。 - 修正判定：经对比，此处翻译忠实于原文，不计入 BLOCKING。

3. [WARNING] 术语/译名不统一 - 位置：玛丽娜·通德利埃 (Marine Tondelier) $\rightarrow$ 玛丽娜·通德利耶 (Marine Tondelier) - 问题：同一人物在同一篇报道中出现了两种译名（“利埃”与“利耶”），影响专业性。

4. [WARNING] 残留英文/未翻译内容 - 位置：... 24 小时， 24, 7 天（ 7. ）始终全情投入。 - 问题：此处对 "24 heures sur 24, 7 jours sur 7" 的翻译极其混乱，出现了重复数字和无意义的括号 （ 7. ），属于翻译质量问题。

5. [SOURCE_OCR] 字符识别错误 - 位置：![](images / 8d1f3fc93a9906a95161f4dc℃13ee3a4062dcc18fac2dc5f9℃33843cb4f4759.jpg) - 问题：图片路径中的字符被 OCR 误识别为 ℃（摄氏度符号），导致路径失效。

---

═══ 幻觉核查 (Hallucination Check) ═══

• 核查项：译文中提到的“2026年7月1日采访玛丽娜·勒庞”以及“2026年8月28日”的日期。
• 核查步骤：
  1. 搜索标题索引 $\rightarrow$ 匹配到 Enquête réalisée... les 26 et 27 août 2026。
  2. 搜索抽样原文 $\rightarrow$ 匹配到 Le Figaro - 28.08.2026.pdf。
• 结论：[FALSE_POSITIVE]。该日期为文档设定背景时间，非幻觉。

═══ 最终结论 ═══

发现阻塞性问题 (Blocking Issue Found) 主要问题在于正文中残留了内部清理标签 （此处为...），必须在交付前清除。

---

═══ 自愈质检微创修复记录（Self-Healing Audit Trail）═══

• 成功修复分块 #119（共修复 1 处问题）
• 成功修复分块 #89（共修复 1 处问题）
• 成功修复分块 #120（共修复 1 处问题）