The New York Times - 29.08.2026

🟢 已通过两轮自愈质检 & 证据链核验
🔍
🌐 本篇已纳入【2026-08-28 全球报刊态势报告】深度研判矩阵 查看全日战略态势总览 ➔

全球报刊态势与全景学术研判总览 — 2026-08-28

🌐 第一部分:全球宏观战略态势报告(SITREP)

今日综述:本日共全量采集并深度研判来自全球各大主流语系与核心地缘区域的 1 份权威报刊与学术特刊

📡 今日全球主要报道要闻速览

北美主流大报 (North America) - 《The New York Times - 29.08.2026.pdf》哈立德·谢赫·穆罕默德诉讼案裁定:军事法官裁定被告向FBI提供的供词非自愿,不能作为不利证据,对美方指控造成重大打击。 - 《The New York Times - 29.08.2026.pdf》古巴艺术家奥特罗·阿尔坎塔拉的流亡生活:前政治犯在迈阿密受到欢迎后陷入社交媒体争议,其健康状况及在狱绘画经历遭到质疑。 - 《The New York Times - 29.08.2026.pdf》伊朗民众对美以军事行动的心理转变:伊朗民众最初对战争抱有改变未来的希望,但六个月后转变为对经济崩溃和未来的绝望感。

💡 各大报刊的报道脉络呈现出高度多维的地缘博弈、制度转型、社会痛感与前沿科学突破。读者可通过下方【今日跨报思想雷达总矩阵】快速把握各报最具穿透力的思想理论对话与生活世界痛感切入点,或在【全景报刊分卷】中按区域细读每份大报的具体文章精要、制度权力批判与理性情感辩证。


🧭 第二部分:今日跨报思想文化与批判深思雷达总矩阵

本矩阵自动系统汇编当日全球报刊最具穿透力的 【思想与文化深思切入点】【生活世界痛感切入点】,为学者提供一站式理论对话与现象学经验索引:

  • (本日暂未提取到独立的跨报思想雷达条目)

📚 第三部分:全景报刊分卷学术档案与精粹汇编

📍 北美主流大报 (North America)

📰 《The New York Times - 29.08.2026.pdf》

Newspapers - 28.08.2026 - 29.08.2026
20 篇

哈立德·谢赫·穆罕默德诉讼案裁定

  • National / 哈立德·谢赫·穆罕默德诉讼案裁定:军事法官裁定被告向FBI提供的供词非自愿,不能作为不利证据,对美方指控造成重大打击。
  • International / 古巴艺术家奥特罗·阿尔坎塔拉的流亡生活:前政治犯在迈阿密受到欢迎后陷入社交媒体争议,其健康状况及在狱绘画经历遭到质疑。
  • International / 伊朗民众对美以军事行动的心理转变:伊朗民众最初对战争抱有改变未来的希望,但六个月后转变为对经济崩溃和未来的绝望感。
  • International / 马来西亚拘押罗兴亚难民危机:马来西亚计划遣返约5000名无证缅甸移民,引发人权组织对其被缅甸军政府强征入伍的担忧。
  • Politics / 亚利桑那州第一国会选区竞选:共和党候选人杰·菲利与民主党候选人阿米什·沙均与纽约喷气机队有联系,该选区竞争激烈且影响国会控制权。
  • Politics / 白宫舞厅建设方案争议:特朗普政府提交给最高法院的计划显示恢复了此前被删除的宏伟楼梯设计,引发施工权限争议。
  • Economy / 美国选民对财政赤字关注度下降:盖洛普调查显示,仅2%的选民认为赤字是最重要问题,美国人对长期未实现的经济末日预言产生习惯性忽视。
  • National / 穆罕默德案供词不可采信之细节:法官施拉马指出CIA的心理调控及FBI未告知沉默权导致供词不可信,检察官正考虑是否上诉。
  • Arts/Culture / 专栏作家玛戈·霍华德的职业生涯:玛戈·霍华德在《芝加哥论坛报》撰写轻快专栏,以尖刻机智著称,曾因使用“保姆黑手党”一词面临剽窃指控。
  • Technology / AI时代版权保护与创作者危机:作者指责AI公司未经许可利用书籍训练,导致市场被劣质生成内容淹没并损害创作者生计。
  • Business / 美以袭击伊朗六个月后的市场现状:油价上涨23%至每桶89美元,但全球经济通过战略储备和替代能源展现出较强适应力。
  • Business / 美联储主席沃什对经济前景的评论:沃什看好AI驱动的资本增长,但强调通胀趋势未实质改善,暗示下一次行动倾向于加息。
  • Technology / 中国在AI安全领域的姿态转变:习近平呼吁开源模型合作并强调人类控制,中国正将AI安全优先级提高以竞争技术前沿。
  • Sports / MLB球队与预测市场的合作趋势:大联盟球队纷纷与Polymarket等预测市场合作,旨在通过资金投入确保在体育博彩竞争中不被排除。
  • Sports / 美国公开赛女子网球赛前分析:分析认为赛事抽签分布均匀,下半区竞争更激烈,高夫、斯瓦泰克等顶尖球员将展开激战。
  • Weather / 纽约市地区天气预报:记录昨日最高80度,今日预计最高80度局部多云,明日最高83度。
  • Technology/Gaming / 《侠盗猎车手 VI》游戏规模与沉浸感:新作罪恶之城规模是前作洛圣都的两倍,并引入更严格的NPC报警机制以增强沉浸感。
  • Arts/Entertainment / 电影《迪克的麻烦》剧情简介:讲述一名男子发现自己是虚构小说角色后,前往洛杉矶寻找创造者的镜像迷宫故事。
  • Travel/Essays / 保罗·塞鲁的英国海岸徒步体验:作者探讨徒步作为解决困惑的疗法,并回顾了英国漫步者协会自1935年起建立的海岸路径。
  • Travel/Lifestyle / 科茨沃尔德地区美食与住宿指南:推荐包括Jackdaws Café、Woolpack Inn及Estelle Manor在内的当地特色餐饮与奢华酒店。

暂无制度批判分析。

暂无情感辩证分析。


🏛️ 哲学与批判理论深度研判 ➔ 立即阅读

透视本期报纸背后的结构性权力机制、普遍概念与具体事件之间的非同一性辩证摩擦。

⚖️ 理性与情感辩证深度研判 ➔ 立即阅读

解构冰冷制度治理(Logos)与民众真实痛感/集体情绪(Pathos)之间的断裂与隐性诉求。

The New York Times - 29.08.2026.pdf

纽约时报

第 CLXXV 卷 .... 第 60,991 号

© 2026 纽约时报公司

2026年8月29日,星期六

今日,大部分时间晴朗,湿度较低,最高气温 80. 今晚,晴朗,风平浪静,干燥,最低气温 65. 明日,局部多云,湿度较高,微风,干燥,最高气温 83. 天气图见 B10 页。

加拿大售价可能更高

$4.00

法官在 9 / 11 案件中驳回关键证据

裁定关键供词受酷刑影响而失效

作者:卡罗尔·罗森伯格 (CAROL ROSENBERG)

在针对被指控策划 9 月 11 日袭击事件的哈立德·谢赫·穆罕默德的美国诉讼案中,一名军事法官周五做出裁定,认为该囚犯向美国联邦调查局 (F.B.I.) 特工提供的供词并非出于自愿,不能在审判中用作其不利证据。此举对美国方面的指控造成了重大打击。

检察官此前将 2007 年在古巴关塔那摩湾美国海军基地对穆罕默德进行的审讯,描述为这起长期死刑案件中政府掌握的最关键证据。

但其供词一直受到质疑,因为在被起诉的数年前,政府曾在美国中央情报局 (C.I.A.) 的秘密监狱中使用酷刑对其进行审问。

这一裁定恰逢袭击事件 25 周年前夕。如果检察官决定提起上诉以恢复该证据,审判的开始时间可能会进一步推迟。年迈的幸存者和受害者家属表示,他们担心可能永远无法看到此案的最终结果。

就在本周,法官将审判日期定为 2028 年 6 月 5, 2028。

穆罕默德被指控是劫机袭击事件的幕后主使,该事件在纽约、宾夕法尼亚州和五角大楼造成近 3,000 人死亡。

他在 2003 年被捕后,在海外监狱中受到美国中央情报局 (C.I.A.) 的残酷审讯,并在 2006. 年被转移至关塔那摩之前一直被隔离拘押。检察官排除了那些审讯中的陈述,而这些陈述在——

续见 A15 页

罗伯特·梅普尔索普

罗伯特·梅普尔索普于 1981 年拍摄的罗伊·科恩照片。

对特朗普的恐惧令非营利组织在科恩传记书封面问题上退缩

作者:迈克尔·M·格林鲍姆 (MICHAEL M. GRYNBAUM)

这是一幅极具冲击力且带有威胁感的图像:纽约市著名的律师、中间人及政治阴暗艺术大师罗伊·科恩 (Roy M. Cohn) 那张带有伤疤的面孔,在黑色池水中没有身体地漂浮着,他那低垂的眼睛直视着观看者。

这张照片由罗伯特·梅普尔索普于 1981, 年拍摄,是对被摄对象一次令人难忘的刻画。著名作家凯·伯德认为,这张照片将成为他为科恩撰写的传记《美国恶棍》(American Scoundrel) 的完美封面艺术,该书将于下周由斯克里布纳出版社发行。

这张照片最终未能出现在书封上,令伯德先生感到遗憾——而这一个小而典型的例子,说明了由于科恩最著名的门生(一位目前正处于第二个总统任期的野心勃勃的房地产开发商)而深植于非营利组织世界的焦虑感。

在罗伯特·梅普尔索普基金会的决定中,特朗普总统的影响力占据了主导地位,该基金会——

续见 A13 页

顺时针从顶部开始:3 月美国与以色列的空袭袭击了德黑兰;最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(在战争开始时被杀)及其儿子(现任继任者,在袭击中受伤)的横幅;以及一个水果摊。伊朗经济依然脆弱。 摄影:ARASH KHAMOOSHI / POLARIS 为《纽约时报》拍摄

关于追求加入欧盟的激烈争论令通常温和的冰岛产生分歧

作者:AMELIA NIERENBERG 和 EGILL BJARNASON

冰岛,塔克纳峡湾(TALKNAFJORDUR)——古德劳格·比约恩斯多蒂尔(Gudlaug Bjornsdottir)曾警告过她的家人。如果晚餐桌上的话题转向冰岛即将举行的关于开启加入欧盟谈判的全民公投,她将起身离开。

民调显示,在周六投票前,这个国家处于严重的撕裂状态。许多人对于冰岛应该维持其艰苦赢得的独立,还是寻求加入欧盟所带来的稳定与保护,持有强烈的观点。

因此,尽管比约恩斯多蒂尔女士发出了警告,但或许在必然的情况下,

资金延迟危及马姆达尼儿童看护计划的实施

在安全与独立之间挣扎

最近一个周五,在塔克纳峡湾这个小镇上的晚餐对话最终还是落到了全民公投上。“不管你们喜不喜欢,我要离开了,”比约恩斯多蒂尔女士起身说道,手里还拿着一只酒杯。

她的家人承诺不再提及此事,于是她回到了座位上。

在冰岛偏远的西北部,这次对话概括了这个以温顺著称的国家中一场异常激烈的争论,争论的核心是

(续接 A8 页)

作者:MATTHEW HAAG

日托服务提供者表示,在计划定于启动的两周前,资金问题和款项延迟支付正威胁着市长佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)针对 2 岁儿童的免费看护系统的实施。

许多早期教育中心尚未收到用于购买教室家具和铅笔、纸张等基础用品的资金,也无法支付新聘教师和助教的薪水。由于缺乏资金,几家服务提供者已向家长发出警告,称中心在 9 月 10 日开学时将无法开放。

由于延迟,市府官-

许多服务提供者被要求垫付成本

员鼓励服务提供者向市府申请无息过桥贷款——不仅是为了 2-K 项目,还包括 3-K 和学前教育(pre-K)项目。但许多申请贷款的人表示,资金同样没有到账,迫使他们不得不办理高息个人贷款、向亲戚借钱并耗尽个人储蓄。

“是的,他们有一个 2-K 项目,但他们没有建立起基础设-

(续接 A15 页)

新闻分析

伊朗在对抗美国强权 6 个月后依然坚挺

特朗普目标遥远,战略发生转移

作者:STEVEN ERLANGER 柏林 —— 这本该是一场速战速决的行动。

然而,在美国和以色列对伊朗发动强力空袭六个月后,冲突仍在拖延。分析人士表示,特朗普政府已将军事战争转变为经济战争,但结果可能并无二致,因为美国在目标上缺乏清晰度,美国信誉在下降,且面临战略上的失败。

然而,有一点始终未变:伊朗的普通民众正承受着战争的最沉重打击,他们既是美国的受害者,也是自身领导人的受害者。

在2月 28, 战争爆发的第一天,特朗普总统向伊朗人承诺,“你们获得自由的时间就在眼前”。六个月后,他的政府正试图让他们进一步陷入贫困,寄希望于他们会发动起义,推翻一个压制性的、军事化的政权。

CASSIDY ARAIZA 为《纽约时报》供图

伊朗领导层日益由军方主导,将自身的生存等同于国家的生存,并将普通伊朗人的牺牲视为必要的爱国行为,甚至是殉道。在铲除哪怕最轻微的异议迹象方面,其手段已变得愈发残酷。

尽管拥有美国和以色列军队的强大合力,但美国显然未能迫使伊朗屈服于其意志,这一点很难掩饰。伊斯兰共和国不仅幸存了下来,而且实际上控制了霍尔木兹海峡。它加强了在地区的影响力,甚至几个月前还被其轰炸的国家,现在也试图恢复与伊朗的关系。

查塔姆研究所(Chatham House)中东和北非项目主任萨南·瓦基尔(Sanam Vakil)表示:“这场战争未能实现美国的目标。”

布鲁金斯学会(Brookings Institution)伊朗专家兼外交政策负责人苏珊·马洛尼(Suzanne Maloney)判定这场战争是一次失败。她说:“我们给伊朗造成了很大破坏,但他们反而比以前更强大了。”伊朗的邻国已经决定,必须与这个不会消失的伊斯兰共和国寻找一种共存方式(modus vivendi)。

续见 A6 页

冲突影响:回顾战争六个月以来市场的波动情况。B1 页

在亚利桑那州斯科茨代尔,一个粉丝团体身着绿白相间的服装,但在政治立场上分为红蓝两派。

众议院竞选:2 名喷气机队关联者对决,球迷终于迎来一场必胜之战

作者:托马斯·富勒 (THOMAS FULLER)

亚利桑那州斯科茨代尔 —— “够了,我受够了!”

特雷西·帕特森 (Tracy Patterson) 那带有老派布鲁克林口音的声音在亚利桑那州的一家酒吧里响起。这里聚集了一群纽约喷气机队 (New York Jets) 的球迷,他们正目睹着自己的球队再次落败。这是第一场季前赛,进攻端已经连续出现了两次被截球。

还是那个老样子。

“又来了,”帕特森女士厌恶地盯着电视屏幕说道,随后结清了酒吧账单,走进了马里科帕县那红褐色的沙漠景观之中。

该球迷俱乐部每场喷气机队的比赛都会在同一家酒吧聚会,这成了一种习惯于年年失望的受虐仪式。但本赛季,身为这支“绿白之师”球迷的沉重负担出现了一个转折,这被证明是一个受欢迎的分心之举,让他们暂时忘记了球队在联盟中长期处于底层的排名。

这与上个月确定的一场不同类型的“喷气机之战”有关。两名与该球队有关的人员 —— 退休踢球手杰伊·菲利 (Jay Feely) 和前喷气机队场边医生阿米什·沙 (Amish Shah) —— 分别赢得了各自的初选,并就代表凤凰城边缘斯科茨代尔地区的美国众议院席位展开竞争。菲利先生是共和党人,沙医生是民主党人。

有些人将其称为“医生对阵运动员”。但这场政治竞赛也催生了那种喷气机队球迷所依赖的黑色幽默,因为

(接 A10 页)

国家 A9-16

致力于指定继任者 众议员南希·佩洛西 (Nancy Pelosi) 正全力以赴,帮助一名知名度较低的候选人接替她的席位。A10 页

对超过 40 万亿美元的数字表现出的冷漠,表明赤字支出政治发生了多么巨大的变化。A13 页

国际 A4-8

古巴异见人士深陷困扰 路易斯·曼努埃尔·奥特罗·阿尔坎塔拉 (Luis Manuel Otero Alcántara) 正在整理他从古巴带到迈阿密的 4,000 幅画作,并躲避那些曾经欢迎他的流亡者的批评。A4 页

尽管处于战争和即将到来的选举之中,特朗普总统的优先事项似乎是一个湖泊。白宫备忘录。A8 页

讣告 A17, 20

在位 35 年的挪威国王 哈拉尔五世 (Harald V) 让一个古老的君主制开放给平民婚姻和丑闻。他享年 89 岁。 A20 页

商业 B1-5

美联储主席谈论通货膨胀 在一次备受关注的演讲中,凯文·M·沃什 (Kevin M. Warsh) 表示,如果价格上涨不能迅速回到央行的目标水平,“我们还有工作要做”。B1 页

特朗普的承诺未能兑现 在 2024 年,总统承诺进行经济路线修正。他的议程使这场斗争变得艰难。 B1 页

旅行 C8-10

一条适合国王的步道 保罗·塞鲁 (Paul Theroux) 在 1982 年为一本书追踪了英国海岸线。现在他再次行走在其中的一部分。C8 页

艺术 C1-6

即将推出:《侠盗猎车手 VI》 这款游戏将于 11 月发行,是该系列 13 年来的首次发布,且带着更宏大的野心而来。C1 页

灯光、摄像机、真实性 作为一名电影明星,多莉·帕顿 (Dolly Parton) 始终掌控着自己的公众形象,饰演那些深知自身价值的女性。C1 页

体育 B6-10

贝利契克在校园的第二年 在聘请一位 NFL 传奇人物担任北卡罗来纳州教练时所伴随的希望,如今已难寻踪迹。B6 页

在本年度最后一个大满贯网球赛的男女单打中,没有绝对的夺冠热门。B9 页

观点 A18-19

盖尔·柯林斯 (Gail Collins)

A18 页

走进时报

纽约时报

A.G. 萨尔兹伯格 (A.G. SULZBERGER) 发行人

创立于 1851 年

阿道夫·S·奥克斯 (ADOLPH S. OCHS) 发行人 1896-1935

亚瑟·海斯·萨尔兹伯格 (ARTHUR HAYS SULZBERGER) 发行人 1935-1961

奥维尔·E·德里福斯 (ORVIL E. DRYFOOS) 发行人 1961-1963

新闻测验

  1. 多莉·帕顿(Dolly Parton)本周去世,享年 80 岁。除了辉煌的演艺生涯外,她还建立了一个商业帝国,其中包括一个位于田纳西州的主题公园,名为什么?

a. 多莉花园 (Dolly Gardens)

b. 多莉狂热 (Dollymania)

c. 多莉伍德 (Dollywood)

d. 多莉世界 (Dollyworld)

e. 六旗多莉山 (Six Flags Dolly Mountain)

  1. 最高法院的一项紧急意见允许特朗普总统推进限制邮寄投票的计划。他的行政命令指示哪个政府机构协助决定哪些选民应收到邮寄选票?

a. 雕刻与印刷局 (Bureau of Engraving and Printing)

b. 联邦选举委员会 (Federal Election Commission)

c. 美国人口普查局 (U.S. Census Bureau)

d. 美国地质调查局 (U.S. Geological Survey)

e. 美国邮政局 (U.S. Postal Service)

  1. 在宾夕法尼亚州兰开斯特县,两名未接种疫苗的人死于麻疹,这是美国今年该病导致的第一批死亡病例。美国是在哪一年宣布麻疹已被根除的?

a. 1850

b. 1930℃. 1960

d. 1980

e. 2000

  1. Meta 就其产品危及儿童的指控与数十个州达成了一项里程碑式的和解。该公司同意支付最高多少金额的罚款?

a. $1.700 万

b. 1.7亿美元

c. 171 亿加元 billion

d. 1710 亿加元 billion

e. $1.7 trillion

您关注新闻头条吗? 参加我们的测验来检验一下。

  1. 专家表示,上个月在乌克兰发生的一次俄罗斯无人机袭击预示了战争的一个反乌托邦未来。这架无人机的显著之处在于什么?

a. 其载荷是一个微型核弹头。

b. 它是 3-D 打印的。

c. 它使用 AI 自行选择目标。

d. 它在飞行途中部署了一群更小的无人机。

e. 它通过蓝牙信号追踪目标。

ATUL LOKE 为《纽约时报》拍摄

  1. 毁灭性的山洪席卷了西藏与哪个国家接壤的喜马拉雅山谷?

a. 阿富汗

b. 不丹

c. 印度

d. 尼泊尔

e. 巴基斯坦

  1. 在上周末北京举行的世界人形机器人大赛中,一名机器人运动员打破了哪位世界纪录持有者的记录?

a. 尤塞恩·博尔特,男子 100 米短跑

b. 阿曼德·“蒙多”·杜普兰蒂斯,男子撑竿跳高

c. 费姆克·科克,女子 500 米速滑

d. 杨佳玉,女子 20 公里竞走

e. 迈克·鲍威尔,跳远

  1. 在加拿大和美国陷入贸易战之际,特朗普先生宣布将哪个五大湖重新命名为“美国湖” (Lake America)?

a. 伊利湖 (Erie)

b. 休伦湖 (Huron)

c. 密西根湖 (Michigan)

d. 安大略湖 (Ontario)

e. 苏必利尔湖 (Superior)

  1. 哪位在《哈利·波特》系列电影中饰演罗恩·韦斯莱的英国演员宣布,他很快将在百老汇重现该角色?

a. 丹尼尔·雷德克利夫 (Daniel Radcliffe)

b. 汤姆·费尔顿 (Tom Felton)

c. 多姆纳尔·格里森 (Domhnall Gleeson)

丹尼尔·莫斯科 (DANIEL MOSKOW) 是亚利桑那州第一国会选区的一个纽约喷气机队球迷俱乐部的成员,在该选区,两名与这家饱受折磨的 NFL 球队有联系的候选人将在 11 月展开竞争。见 A1 页。

d. 鲁伯特·格林特 (Rupert Grint)

e. 马修·刘易斯 (Matthew Lewis)

今日金句

  1. 在报道了美国海军“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰上的艰苦情况后,国防部解雇了哪个政府资助新闻机构的出版人和总编辑?

a. 《陆军》(ARMY) 杂志

b. 《外交事务》(Foreign Affairs)

c. 《外交政策》(Foreign Policy)

d. 《军事时报》(Military Times)

e. 《星条旗》(Stars and Stripes)

  1. 《The Athletic》本周报道称,国家橄榄球联盟 (NFL) 正在取消其全明星赛,该赛事被称为什么?

a. 草地经典赛 (Gridiron Classic)

b. 铁碗赛 (Iron Bowl)

c. 名人堂赛 (Hall of Fame Game)

d. 职业碗赛 (Pro Bowl)

e. 超级碗 (Super Bowl)

“新闻测验”于周五在 Morning 通讯中发布。如需订阅,请访问 nytimes.com / themorning。

答案:1. C; 2. E; 3. E; 4. C; 5. C; 6. D; 7. A; 8. D; 9. D; 10. E; 11. D.

趣味事实

英格兰拥有世界上最长的组织化海岸徒步路径:全新的查尔斯三世英格兰海岸路径(King Charles III England Coast Path)由沿该国海岸线的 2,689 英里连续徒步路线组成。“一条配得上国王且向所有人开放的路径” C8

尽管降低心脏病风险的药物、注射疗法和生活方式干预手段日益增多,但它仍然是美国人的 No. 1 杀手。 “仅一次基因编辑即可降低胆固醇” A14

在 2021 年电影《国王理查德》中饰演年轻维纳斯·威廉姆斯的 17 岁美国人西娅·弗罗丁(Thea Frodin)正在参加美国网球公开赛。“卫冕冠军将不得不克服棘手的抽签” B9

自 2012 年以来,政治人物被禁止在世界贸易中心恐怖袭击现场发表讲话。 “特朗普计划在五角大楼纪念 9 / 11” A16

热门视频游戏系列的新作《侠盗猎车手 VI》(Grand Theft Auto VI)的整体地图规模是 Rockstar Games 前作《荒野大镖客 2》(Red Dead Redemption 2)可玩区域的三倍。“《侠盗猎车手 VI》更宏大的野心” C1

美国似乎正迎来一波新冠疫情。废水监测显示,该国大部分地区的冠状病毒水平正在上升。 “美国食品药品监督管理局(F.D.A.)批准新型新冠疫苗,即将上市” A14

自伊朗战争爆发以来,柴油价格的上涨速度甚至超过了汽油。每加仑 $5.61,价格比战前水平上涨了近 50%。 “伊朗 6 个月的战争如何冲击石油、天然气、股票及更多领域” B1

The Mini Crossword

BY JOEL FAGLIANO 8 / 29 / 2026

ACROSS

1 “____,哦,____!”

4 Wordle 和 Scrabble 等两种游戏

6 “现在就过去!”

8 极其出色

9 所谓的“科学怪人食物”的简称

9 所谓的“科学怪人食物”的简称 10 密歇根大学拥有美国最大的此类设施,可容纳 107,000 多人

13 “别担心,__ 通过”

DOWN

1 纽约市首位穆斯林市长 2 最高法院的康尼·巴雷特(Coney Barrett) 3 以洛杉矶顶层公寓为背景的福克斯情景喜剧 4 夏天的小害虫 5 _ 亚当斯,一位以其名字命名啤酒的建国之父 6 手术部位的简称 7 赎罪日(Kippur) 11 盲文的一小部分

11 盲文的一小部分

来自编辑部的四个周末推荐

我们建议...

进行最后一次逃离

在 8 月的菜单中加入。现在仍有时间挤出最后一次暑假:在新罕布什尔州的山区进行豪华露营,入住鳕鱼角的精品酒店,或前往土耳其的成人专属度假胜地。你甚至可以带上一杯南瓜饮品。我们不会评判。nytimes.com / travel

2 探索布鲁克林的书店 上个月,《书评》带我们走访了曼哈顿中城购买书籍的地点。

本月的漫游将带我们进入普罗斯佩克高地(Prospect Heights)和公园坡(Park Slope),在那里你可以在 Love & Legends 找到奇幻迷的天堂,在 Ripped Bodice 找到所有能想象到的浪漫小说套路。从 nytimes.com / books 开始你的漫步。

OK MCCAUSLAND 为《纽约时报》供图

将一切……BLT 化 在新鲜番茄季让位于更多秋季农产品之前,尝试一下梅丽莎·克拉克(Melissa Clark)的高阶 BLT 三明治技巧:将三明治的烤面包浸入培根锅底的油脂中。或者,也许你已经完全超越了三明治的限制:尝试 BLT 塔可、BLT 意面以及番茄培根玉米沙拉的食谱。记得用你的心来衡量培根的分量。nytimes.com / food

回馈公益事业

多莉·帕顿(Dolly Parton)留下的遗产远不止于她的音乐:她数十年来开展的慈善工作包括

支持受洪水和山火影响的家庭,向毕业生提供 $500 的礼金以帮助降低辍学率,开设一家用于安置康复秃鹰的鸟舍,向儿童发送约 3.05 亿 本书籍,捐款用于 Covid-19 疫苗研究,以及更多项目。本周,你可能已经在聆听她的众多热门歌曲,或在重温《9 to 5》。或许你也可以考虑在自己的社区中寻找一个需要额外支持的公益事业。欲了解更多关于帕顿女士所倡导的一些议题,请访问 nytimes.com / business。

一场危险的游戏

JUN CEN 长期以来,我们一直了解美式足球这项根植于美国文化的运动所带来的身体风险。但一项新研究将这种代价置于一个令人震惊的视角下:在近期六年内去世的近 900 名前 N.F.L. 球员中,至少有 1 in 4 患有被称为 C.T.E. 的退行性脑疾病——而实际的患病率可能更高。如果将这些数字应用于当今的球员名单,大约会有 400 名足球运动员患有该病。无论是在球场上、看台上还是沙发上,这些新数据是否足以改变我们对这项运动的热爱?

9月离开 Netflix 前值得观看的 5 部剧集 / 电影

旨在提供帮助

《四季》(The Four Seasons)(9月 1 日)

Netflix 的高关注度剧集《四季》(The Four Seasons)——由蒂娜·费伊(Tina Fey,同时也是该剧的共同创作者)和史蒂夫·卡雷尔(Steve Carell)主演——改编自这部广受欢迎的 1981 年艾伦·阿尔达(Alan Alda)电影。影片展现了阿尔达和卡罗尔·伯内特(Carol Burnett)的卓越才华,他们饰演一对结婚多年的夫妇,处于一群一起共度季节性假期的朋友中心。这是一部低调但引人入胜的作品,两位领衔主演的表演自然且富有生活气息。

《黑色孤儿》(Orphan Black):第 1-4 季(9月 1 日)

在电视史上,很少有演技成就能够与塔蒂亚娜·马斯拉尼(Tatiana Maslany)相媲美,她在 BBC America 的这部科幻剧集中担任主演。马斯拉尼凭借其独特的角色塑造和巧妙的语音区分,一人分饰小罪犯莎拉(Sarah)及其多个克隆人。由于一场神秘的阴谋,出现了这么多名莎拉,而她和她的克隆人们在剧集的大部分时间里都在试图揭开这个阴谋。

《可怜的东西》(Poor Things)(9月 7 日)

右上方的艾玛·斯通(Emma Stone)凭借在这部改编自《弗兰肯斯坦》故事的电影中饰演维多利亚时代女性贝拉(Bella)的古怪表演,赢得了她的第二座奥斯卡奖。威廉·达福(Willem Dafoe)共同主演,饰演戈德温·巴克斯特医生(Dr. Godwin Baxter),他用胎儿的大脑让死去的贝拉复活,使她目前的形态像孩子一样,且经常做出不恰当的行为。导演约戈斯·兰斯莫斯(Yorgos Lanthimos)用令人惊叹的色彩和奇特的表演填满了画面。

SEARCHLIGHT PICTURES, VIA ASSOCIATED PRESS

《搞笑人物》(Funny People)(9月 16 日)

在这部贾德·阿帕托(Judd Apatow)的电影中,亚当·桑德勒(Adam Sandler)饰演一个略微夸张的自己,过着极其富有的电影明星生活,却并未真正享受其中。当他聘请一名年轻的喜剧演员(塞斯·罗根 Seth Rogen)担任助手

——并且当他被诊断出患有绝症并开始重新审视自己的优先事项时,这一切都改变了。

《纳什维尔》:第1-6季(9月16日)

海登·帕内蒂尔上周的离世,让她在这部黄金时段剧集(由奥斯卡获奖电影《Thelma & Louise》的编剧凯莉·库里创作)中的表演显得更加令人心酸;她饰演的角色是一名崭露头角的音乐之星,其中的许多情节线现在看来,要么是对她自身生活的惊人预言,要么正是受其生活启发。该剧也展现了她最出色的一些演技,JASON T. BAILEY

欲了解更多推荐,请访问 nytimes.com / watching。

当猪飞起来时…… 18K金项链

MONICA RICH KOSANN

请致电 866.598.2784 或访问 MONICARICHKOSANN.COM

准备让今天的大学生成为明天的全球公民。

获取《纽约时报》的校园全覆盖访问权限。欲了解更多信息,请访问 nytimes.com / campuswide

《纽约时报》

国际

《纽约时报》

全球人物志 LUIS MANUEL OTERO ALCÁNTARA

一位古巴异见艺术家陷入迈阿密风暴

作者:弗朗西丝·罗布莱斯(FRANCES ROBLES)和戴维·C·亚当斯(DAVID C. ADAMS)

对于古巴艺术家、前政治犯路易斯·曼努埃尔·奥特罗·阿尔坎塔拉(Luis Manuel Otero Alcántara)来说,这是一个忙碌的夏天。

在古巴服刑五年期满后,他被转移到一座海滨政府安全屋中,据他称,在那里他与国家安全特工一起喝啤酒和中国白酒。随后,一个出人意料的艰难阶段到来了:在迈阿密流亡。在那里,他受到的英雄式欢迎在几天之内就变成了社交媒体上的风暴。

在他上个月抵达后不久,指责便接踵而至,尤其是来自网络影响力人士的指责。

批评者称,他的身体看起来太健康,不像是在监狱里待了五年的人。他们质疑,古巴政府从什么时候起允许囚犯在牢房里绘画——或者允许他们带着数千幅画作流亡。此外,在一次与一位 87 岁的前政治犯的采访中,他粗俗地谈论性话题,令观众震惊。

“我真的不是在试图挑衅,”38, 岁的奥特罗·阿尔坎塔拉先生随后在一段语音留言中说道,“我本身就是挑衅。”

一夜之间,奥特罗·阿尔坎塔拉先生成为了古巴离散群体复杂现实的活证:这里既有几代流亡者及其家人(其中许多人从未踏足过该岛),也有在共产主义统治下长大、近期才抵达的人。与许多富有且皮肤白皙的离散群体成员不同,奥特罗先生是黑人,出身工人阶级,父亲是焊工,母亲是办公室职员,来自哈瓦那一个破旧的社区——埃尔塞罗(El Cerro)。

因此,一方面,奥特罗·阿尔坎塔拉先生受到了热烈欢迎,欢迎他的人员构成多样,包括国务卿马可·鲁比奥(Marco Rubio)、嘻哈组合 Orishas 的一名成员,以及数百名来到迈阿密自由塔(Freedom Tower)观看其作品揭幕的人。

但他也面临着一波负面反应,其速度之快、程度之烈,以至于一些专家怀疑古巴国家安全部门是否在秘密开展宣传活动,旨在抹黑这位异见运动中冉冉升起的新星。

专家表示,这位艺术家在服刑期间可能得到了特殊对待,因为官员们知道他像其他异见人士一样,在获释后会受到极大关注。他们认为,让他以健康的形象带着画作离开该国,可能有助于诋毁其他举报遭受虐待的政治犯,或许还能改善古巴在世界上的形象。

上周,奥特罗·阿尔坎塔拉先生承认,有些人甚至暗示他为古巴情报局(即 G2)工作。

“在古巴,独裁政权指责我是美国中央情报局(C.I.A.)的特工。在迈阿密,有些人指责我是 G2 的特工,”他在社交媒体上发帖称,“某人有严重的身份认同问题。”

古巴政府未回应关于他获释的置评请求,但在过去,该政府曾指责他及其运动受到美国驻哈瓦那大使馆的“培训和支持”。

在 2018, 年古巴禁止未经国家授权的文化活动后,他作为一名不羁的艺术家和异见人士的知名度有所提高。纽约著名艺术学院库珀联盟(Cooper Union)的教授、该艺术家的朋友科科·富斯科(Coco Fusco)表示,这引发了古巴历史上艺术界组织最严密的起义。

奥特罗·阿尔坎塔拉先生利用行为艺术直接与工人阶级的挫败感产生共鸣。

路易斯·曼努埃尔·奥特罗·阿尔坎塔拉上个月在迈阿密与他的其中一件雕塑作品合影。他曾在古巴监狱服刑五年。

有一次,他戴着安全帽站在破旧的阳台下,在三名儿童被掉落的砖石砸死后,以此强调儿童面临的风险。另一次,他站在一家每晚房价 $500 的豪华新酒店外,出售一晚住宿的抽奖券。

他的政治活动通过圣伊西德罗运动(San Isidro Movement)得到了扩展,这是一个由艺术家和活动人士组成的松散集体,已成为古巴最显眼的异见团体之一。

[...OMITTED...]

古巴国家安全特工指控他为该岛的“帝国主义”敌人效力。富斯科女士表示,他对许多受压迫的非裔古巴人的号召力对政府构成了不同寻常的威胁。

“他们害怕他对该人群所具有的那种人格魅力影响力,”她说。

随后,他经历了数十次拘留和审讯,其住所外也一直处于监视之下。

2021年,在一次导致超过1,500人被捕的大规模反政府抗议活动后,他被指控扰乱公共秩序,并被指责诽谤古巴国旗。

他服刑五年。上个月获释后,当他的支持—

MARTINA TUATY FOR THE NEW YORK TIMES

MARTINA TUATY FOR THE NEW YORK TIMES 奥特罗·阿尔坎塔拉先生在狱中创作的艺术品,见上方左侧和右侧。包括网络影响力人士在内的怀疑者想知道,为什么古巴官员允许他带走这么多作品,以及为什么他看起来如此健康。

奥特罗·阿尔坎塔拉先生在迈阿密受到了热烈欢迎。在谈到他的看守者时,他说:“拒绝屈服于仇恨至关重要。” GIORGIO VIERA / AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

“我们并非在私下交谈。”

前政治犯安赫尔·德·法纳(ÁNGEL DE FANA)就一次因艺术家的性相关言论而受到批评的采访发表看法。

在迈阿密的支持者公开宣布他失踪期间,他一直在安全屋等待美国签证。

在奥特罗·阿尔坎塔拉(Otero Alcántara)先生接受 TV Martí 采访时,一名记者假设他极有可能在那里受到了监视,并询问那些视频可能会显示什么。

奥特罗·阿尔坎塔拉先生在采访中承认,他的儿子和女友陪同在他身边,且他曾与国家特工一起喝酒。

情况从那时起开始恶化。

随后,他与前政治犯安赫尔·德·法纳进行了一次社交媒体直播采访。德·法纳告诉他,在那个年代,任何有自尊的政治犯都不会接受这种款待。当奥特罗·阿尔坎塔拉先生谈到女性和性时,对话陷入了混乱。

在接受《纽约时报》采访时,德·法纳先生称奥特罗·阿尔坎塔拉先生“勇敢”。但他补充说,一些针对他的批评,尤其是关于他谈论性时措辞粗俗的问题,是他自找的。

“我们并非在私下交谈;他当时在直播,”德·法纳先生说,“这不对。他不尊重与他在一起的女性。”

奥特罗·阿尔坎塔拉先生表示,许多流亡者曾预料他出现时会营养不良,并讲述恐怖故事。

“人们期待的是另一种情况,期待我说独裁政权抓了我,打断了我的骨头,挖出了我的眼睛,”他说,“但我现在眼睛和骨头都很好。这并不意味着我的经历没有带来巨大的创伤。问题在于,人们只将暴力理解为被棍子击打、受伤——而那仅仅是一个象征。”

专家表示,奥特罗·阿尔坎塔拉先生并不完全符合许多古巴流亡者长期以来对一名高知名度活动家的期待。他是以一名未经训练的艺术家的身份出现,而非纯粹的政治活动家。

巴鲁克学院(Baruch College)学者泰德·亨肯(Ted Henken)表示,他所经历的这种“友军之火”凸显了岛内和南佛罗里达许多古巴人之间的一种不妥协态度。亨肯曾向美国政府写信支持这位艺术家的人道主义假释申请。

“这里几乎像有一套你必须遵守的剧本,”他说,“在流亡的圣殿前屈膝,进行某种殉道式的表演。”

奥特罗·阿尔坎塔拉先生说,许多人热情地接待了他,这在出狱后是一种令人欣慰的慰藉。他补充说,即使别人不想听,他也会继续直言不讳。

他计划在接下来的两个月里,在迈阿密温伍德(Wynwood)艺术区的 El Espacio 23 工作室担任驻留艺术家。他还可能将他的作品进行巡展,作为古巴人苦难与反抗的见证,这些作品提供了窥视古巴监狱内部生活的罕见视角。

他说,由于暴露在潮湿的监狱环境中,部分作品需要修补,而另一些可能已无法挽救。许多作品创作在纸屑上,比如拆开的烟盒内页,或是家人和朋友寄来的写生本。

最近,他邀请了一小组人观察他拆封“监狱档案”的过程,这些作品被仔细地包裹在无酸保护纸中。

他展示了数十幅画作,画面包括扭曲的牢房、身处幻象游泳池中的囚犯以及迷宫般的墙壁。他解释说,他认为作为一名艺术家,在监禁期间坚持绘画是他的职责,这既是一种抗议行为,也能让人们窥见狱友们的痛苦、孤独与无聊。

“这些全是我心境的印迹,”他说。

他表示,这些对监狱生活的阴暗且直观的描绘——涵盖了从色情到排泄物的内容——也让狱警感到不安,从而有助于停止他们对他进行的骚扰。

他展开了一幅画在褶皱棕色纸上的大型粉彩作品,画面上一个裸体男人正向头上浇水,周围是成群的蚊子。

奥特罗·阿尔坎塔拉先生出狱后,似乎几乎没有带着任何怨恨。

“拒绝向仇恨屈服至关重要,”他说,“因为这正是该政权——这个独裁政权——所希望的:希望焦虑掌控你,希望仇恨吞噬你,希望你变成一个充满戾气的人。”

最强之最?图表分析厄尔尼诺现象

作者:MIRA ROJANASAKUL 和 CHICO HARLAN

今年的厄尔尼诺现象已经十分剧烈,且仍在增强。科学家预计,到厄尔尼诺事件通常达到顶峰的12月,此次事件将成为至少80年精确记录以来最强的一次。甚至可能是数世纪以来最强大的一次。

根据联合国世界粮食计划署的一项预测,此次事件将改变全球范围内的天气模式,并可能导致额外4900 万人陷入饥饿。它还将暂时推高本就因气候变化而上升的全球气温。

以下三张图表展示了此次厄尔尼诺现象的威力。

预测显示此次厄尔尼诺强于以往所有事件。厄尔尼诺区域海表温度异常

太平洋海表温度正在刷新记录。 厄尔尼诺区域平均海表温度

注:图表显示的是与1991-2020年平均值相比的海表温度异常值。来源:通过 The Climate Brink 获取的 NOAA 观测数据和多模型中值预测。 纽约时报

厄尔尼诺本质上是热带太平洋的一种异常现象。其强度通过该区域温度超出常态的幅度来衡量。温度必须比平均值高出 2 摄氏度(3.6 华氏度)才能被定义为“超级厄尔尼诺”。但今年的事件预计将进一步升级,远超 1997, 2015 和 2023 年开始的此前强厄尔尼诺事件。

这种趋势仅仅是巧合,还是气候变化可能正使厄尔尼诺事件变得更加频繁且剧烈。

在 11 年内出现三次强厄尔尼诺是不寻常的。科学家们对于这是否

注:2026年8月8日至8月22, 2026, 的数据为初步数据。来源:Climate Reanalyzer。 纽约时报

8月。

厄尔尼诺的强度是在太平洋一个沿赤道延伸的巨大矩形区域内测量的。在大多数年份,该区域的温度在5月达到约 28 摄氏度(82 华氏度)的峰值,然后在北半球夏季缓慢下降。但在厄尔尼诺年份,温度会打破这一模式,而今年的温度正以前所未有的速度飙升。在有记录的任何一年中,7月和8月的温度从未维持在 29 摄氏度(84 华氏度)以上。

这种变暖发生在已经加热了数十年的海洋中,因为海洋一直在吸收由人类活动产生的温室气体排放所捕捉的热量。其影响并不局限于太平洋。根据欧洲哥白尼气候变化服务局的数据,上周六,全球日平均海表温度达到了 21.1 摄氏度(70 华氏度),打破了 2024 年 3 月创下的此前记录。

厄尔尼诺也在推高全球气温。

在热带太平洋表面附近积聚的热量最终会使整个地球变得更暖。这种趋势需要一段时间才能显现,但近期的厄尔尼诺事件在形成后的次年都导致了全球年度高温记录。为此,科学家普遍预计 2027 年将成为人类经历过的最热一年。但高温也在改变 2026 年的轨迹。今年上半年虽然普遍比前几十年更热,但通常并未接近 2024 年创下的高温记录。但 8 月近几日的温度比以往任何一年同期都要高。

专家警告:尼泊尔可能遭遇第二次洪水

作者:麦克·利德曼(MACK LIEDERMAN)和丽贝卡·L·戴维斯(REBECCA L. DAVIS)

上图:周五,尼泊尔巴格马蒂省的居民在核对获救人员名单。下图:塔纳胡区德夫加特,房屋耸立在依然流动的泥浆之上。周三致命洪水期间形成的一个新湖泊发生溢流,已导致西藏地区的救援工作放缓。

摄影:阿图尔·洛克(ATUL LOKE)为《纽约时报》拍摄

在应急工作人员搜寻喜马拉雅山谷中这场导致数百人死亡的巨型洪水幸存者之际,尼泊尔和中国当局警告称,第二次洪水可能会到来——据一名专家称,救援人员面临的风险最高。

中国水利部周四晚间表示,引发周三洪水的山体滑坡堵塞了河流系统,并在尼泊尔与中国西藏地区边境附近形成了一个堰塞湖。该部门表示,预计未来三天将有降雨,可能使湖泊蓄水量增加一倍以上,达到 1.76 亿 立方英尺以上,相当于约 2,000 个奥运标准游泳池。

该部门表示,新湖泊突破岩石屏障并对下游造成破坏的风险“较高”,可能导致像吉隆口岸这样已被洪水摧毁的地区“再次遭受灾难”。

中国国家广播电视台(CCTV)周五上午报道,该湖泊在周四已经开始溢流,迫使西藏地区的救援工作停止,并将水流注入前一天发生洪水的同一条河流中。

尼泊尔灾害管理机构周四敦促民众远离河岸,因为存在第二次洪水的风险。

另一次洪水将沿着与第一次相同的路径移动,从而造成

新一轮洪水将进一步重创本周受灾地区。

华盛顿斯蒂姆森中心(Stimson Center)的高级研究员、人类学家奥斯汀·洛德(Austin Lord)表示,对于执行搜救任务的人员来说风险最大。他曾研究过尼泊尔的自然灾害。

对于已经不得不面对基础设施被毁和通信线路受损的救援与援助工作而言,第二次洪水将是另一个挑战。红十字会与红新月会国际联合会尼泊尔代表团负责人大卫·费舍尔(David Fisher)表示:“潜在洪水再次发生的预警使本就艰巨的行动变得更加复杂。”

洛德先生表示,虽然这次洪水规模很可能较小,且致死率会显著降低,但新湖泊中的水量

莉莉·郭(Lily Kuo)和穆吉布·马沙尔(Mujib Mashal)参与了报道。

“并非微不足道。”他将这次潜在影响与去年袭击同一地区的洪水进行了对比,那次洪水造成至少 8 人死亡,摧毁了一座关键的边境桥梁,并中断了尼泊尔与中国之间的贸易。

“我们无法预知局势将如何演变,”洛德先生说,“该地区目前处于极不稳定的状态。”

但这一次,政府、居民和救援人员将拥有一个至关重要的优势:提前预警。

科罗拉多大学博尔德分校北极与高山研究所的高级研究员奥尔顿·C·拜尔斯(Alton C. Byers)表示:“他们正在运行潜在洪水的模拟模型并视觉监测其增长情况。他们可以向民众发出警告。”

喜马拉雅山脉分布着数以千计的冰川湖,如果巨大的坠落碎片撞击湖泊,将产生持续的洪水风险。该地区以易发自然灾害而闻名。

科学家表示,周三发生的致命洪水可能是由大规模岩石山体滑坡与从高山坠落的冰川相撞引起的。

洛德先生表示,科学家还在监测另一个似乎正在形成的水体,该水体位于尼泊尔靠近中国边境的朗唐里隆峰(Langtang Lirung)北壁下方的最初撞击点。

“它似乎形成了一个规模不断扩大的冰川湖,”洛德先生说,“在未来几天的某个时间点,它可能会溢出或溃决。”

冰川崩塌难以预测或监测

作者:劳拉·钟(LAURA CHUNG)

周五,尼泊尔的德夫加特(Devghat)仍被碎片掩埋。居民几乎没有时间撤离。 RITESH SHUKLA / GETTY IMAGES

那是一道由水和泥沙组成的墙,其移动速度之快,在数秒钟内便将建筑物吞没。在尼泊尔洪水灾难之后,人们开始质疑,这种致命的洪流是否能够被更早地预测或监测到,从而给下游社区留出更多撤离时间。

地质学家表示,他们认为尼泊尔和西藏发生的山洪是由高海拔地区的山体滑坡和冰川雪崩共同触发的,从而释放了巨大的水量。灾难专家则表示,此类事件难以预测。

大多数针对冰川灾害的监测和预警系统都集中在特定的风险区域。例如,对于易发生洪水的冰川湖(当冰川退缩且融水填满留下的空洞时形成),可以监测其水位是否出现异常上升。

阿拉斯加大学环境科学教授埃兰·胡德(Eran Hood)多年来一直研究门登霍尔冰川(Mendenhall Glacier)的冰川湖溃决洪水及其对朱诺市的影响,该市每年都会发生洪水。

他表示,科学家依靠实时视频监控、水位的激光测量以及频繁的实地观察,试图预测该地区何时可能发生洪水,以及下游社区可能面临的风险。

但灾难响应专家表示,尼泊尔的洪水将更难预测,因为这次崩塌发生得非常突然。他们认为,预测此类事件需要对广阔区域进行密集且资源消耗巨大的监测。

胡德教授表示,改进监测的一种方法是测量地震活动,并利用遥感技术构建该区域的 3-D 图像。他补充说,随着时间的推移,科学家或许能够观察该区域的形变,并评估其崩塌风险。

“但喜马拉雅山脉非常偏远。使用无人机或直升机进入那里并不容易,”他指出。

根据一个山地监测政府间机构 2020 年的一份报告,尼泊尔有 2,070 个冰川湖,其中 21 个被归类为高风险。在中国和印度的周边喜马拉雅地区,冰川湖的数量则更多。

科学家和灾难响应研究人员表示,尽管尼泊尔拥有洪水预警系统,但该国依赖的是传统的河流和湖泊量规网络,无法针对部分山体突然崩塌发出警报。

专家表示,河流量规旨在检测通常在季风或冰川湖洪水之前出现的缓慢上升的水位,而不是像周三那样冲毁一切的快速洪流。

尼泊尔国家灾难风险减轻与管理当局的高级部门工程师舒希尔·库马尔·什雷斯塔(Shushil Kumar Shrestha)表示,该国在该地区确实设有预警系统,但“洪水发展得如此之快,以至于人们根本没有足够的时间转移到安全地带,尽管系统当时在运行。”

中国尚未透露其采取了什么样的监测措施。

为了更快地向城镇发出警报,科学家需要获得更好的地震活动数据。

科罗拉多大学博尔德分校的冰川灾害专家奥尔顿·拜尔斯(Alton Byers)表示,当局需要考虑其他措施,例如避免在泛滥平原上建筑,并确保疏散路径得到开发且标识清晰。

他以日本的海啸预警系统为例。在日本,不同语言的标志和广播会告知人们在检测到风险时该怎么做。他补充说,当灾难发生时,这些信息对于提高生存机会至关重要。

拜尔斯先生在2015年一次地震后访问了尼泊尔,以帮助评估当地三个冰川湖带来的风险。

他表示,尼泊尔政府虽然安装了预警系统,但居民反映不知道警报的声音如何,也不知道警报响起时该怎么做。

他说,确保人们对预警系统有更深入的了解,以及避免在泛滥平原等风险区域建筑,可以提高安全性。

“现在的问题不再是这些洪水是否会发生,而是下一次洪水何时发生,”他补充道。

新闻分析

6 个月后,伊朗政权依然稳固,而美国在实现目标方面陷入苦战

一名在德黑兰举行的支持最高领袖莫吉塔巴·哈梅内伊(Mojtaba Khamenei)的官方集会。他被认为不像其父亲那样规避风险。 ARASH KHAMOOSHI / POLARIS 为《纽约时报》拍摄

(接自 AI 页)

随着特朗普先生致力于避免在中东陷入代价高昂且无休止的战争,并致力于提升国内的“可负担性”,美国在盟友中的信誉与其个人声誉一同受损。这也使得他关于解放普通伊朗人的承诺显得空洞。

“这场战争确实主导了特朗普的总统任期,”马洛尼女士说道。

政权幸存

“史诗之怒行动”(Operation Epic Fury)始于美以两国对伊朗发起的联合突袭,此次袭击导致最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊及其多名官员丧生,而其子、现任继任者穆吉塔巴(Mojtaba)则受重伤。

数周的高强度轰炸摧毁了伊朗大部分空军和海军力量,并对其导弹计划造成严重破坏。然而,民众并未起义,领导层也未出现分裂。

伊朗军队修复了许多导弹发射装置,并袭击了该地区美国的主要盟友以及防御不足的美国基地。伊朗有效地封锁了霍尔木兹海峡,引发了全球经济动荡。

数千名伊朗人(包括儿童)在冲突中丧生——由于难以核实,具体人数尚不明确;另有18名美国军人死亡。

最初的“史诗之怒行动”已被财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)在周一宣布的“经济弃儿行动”(Operation Economic Outcast)所取代,旨在进一步孤立伊朗并使其本已严重受损的经济崩溃。

“这是一场旨在彻底瓦解伊朗所有选择的持续行动,”贝森特先生表示,“我们今天启动的行动将在接下来的每一天中积聚力量,直到这个政权陷入孤立为止。”

尽管贝森特先生在措辞中大肆渲染,将其比作诺曼底登陆(D-Day)和柏林墙倒塌,但他并未表明这场经济战将持续多久,将使用何种手段,以及旨在实现什么目标。

美国的目标是否再次是让该政权崩溃?还是为了强迫其开放霍尔木兹海峡?亦或是为了让一个更加绝望的伊朗回到谈判桌前,就海峡问题和伊朗核计划达成一项可持续的解决方案?

“美国的目标缺乏清晰的阐述,”总部位于伦敦的研究机构 Bourse & Bazaar 基金会的埃斯凡迪亚尔·巴特曼格利吉(Esfandyar Batmanghelidj)表示,“但如果你不定义行为改变的标准,那么作为胁迫手段的制裁将会失败。”

伊朗已经成为数千项制裁的目标,因此被认为不太可能因为多增加几项制裁而投降。分析人士表示,更有可能的情况是,该国将及时通过升级对波斯湾船只及美国盟友的袭击来做出回应,而这可能会引发新一轮的美国轰炸。

华盛顿智库国际政策中心(Center for International Policy)的西纳·图西(Sina Toossi)表示,华盛顿在赌通过更严厉的经济绞杀能够实现六个月战争未能达成的目标。

华盛顿试图通过要求国际社会配合来实现这一目标,即便它与世界大部分地区的关系正变得更具胁迫性和交易性,且越来越多的国家选择无视特朗普先生的指令。

“伤害伊朗的能力是显而易见的,”图西先生说,“但从痛苦到投降或崩溃的路径并非如此。”

一场危险的僵局

国际危机组织(International Crisis Group)伊朗项目主任阿里·瓦埃兹(Ali Vaez)表示,由于美国的目标不明确,德黑兰方面也同样感到困惑。他说,他们会疑惑:“美国是想要实现崩溃、投降还是妥协?”

瓦埃兹先生表示,鉴于伊朗领导层将这种绞杀尝试视为另一种形式的战争,美国的新战略存在两个风险。如果失败,唯一的选择就是回归军事升级;如果成功,可能会促使伊朗升级行动以突破美国海军封锁。

“无论哪种情况,都不会产生现任政府似乎想要的结果,即利用制裁作为战争的替代方案,”他说,“这更有可能成为另一轮军事战争的序曲。”

包括总统马苏德·佩泽什基安(Masoud Pezeshkian)和议长穆罕默德·巴盖尔·加利巴夫(Mohammad Bagher Ghalibaf)在内的伊朗公开领导层,已直截了当地指出了结束战争的经济必要性。他们警告称,饥饿的民众和经济崩溃将带来严重后果。

尽管如此,他们在与华盛顿谈判方面保持一致的立场,坚持至少要恢复到特朗普先生签署但现在称其已“结束”的6月谅解备忘录。他们还继续与阿曼就管理海峡进行谈判,而这种方式华盛顿不太可能接受。

但无论伊朗做出多少让步,人们普遍不信任特朗普先生会兑现经济利益和解除制裁的承诺。尽管经济状况 dire(极其糟糕),但领导层在维持对海峡的控制方面似乎达成了一致。

最高领袖阿亚图拉·穆吉塔巴·哈梅内伊被认为与伊斯兰革命卫队关系更近,且不像其父亲那样厌恶风险。

有些人甚至怀疑穆吉塔巴是否还活着;他没有在公开场合出现,其办公室的最后一份公告发布于8月9日。

目前,局势相对静止,处于一种类似于“假战”的状态,双方都没有向对方开火,且对海峡双向的封锁相对宽松,允许部分石油外运。

这种加强经济绞杀的新策略其优势在于渐进且难以监测,从而降低了冲突的温度,这可能在11月中期选举前对特朗普先生和共和党人有所帮助,同时承诺胜利其实就在眼前。

但欧洲对外关系委员会的伊朗专家埃莉·格兰马耶(Ellie Geranmayeh)表示,这种僵局同样具有风险。“白宫内部有一种日益增长的观点,认为你无法与这个伊斯兰共和国打交道,”她说,“这是一个危险时刻,德黑兰和华盛顿双方都得出结论,认为与对方无法达成任何协议。”

前国务院官员、现就职于欧洲对外关系委员会的杰里米·夏皮罗(Jeremy Shapiro)仍然感到困惑,他不明白为什么特朗普先生没有采取任何可行的退出路径,来结束这场在国内极不受欢迎的战争。他说,通过推动更多的经济制裁,特朗普政府的官员们“在假装他们仍在战斗,而不是假装他们已经获胜”——或者承认他们已经失败。

夏皮罗先生表示,一如既往,伊朗的领导层不会承担代价,承担代价的将是其人民。

僵局促使伊朗人放弃大部分希望

作者:LEILY NIKOUNAZAR 和 YEGANEH TORBATI

ARASH KHAMOOSHI / POLARIS 为《纽约时报》拍摄 上个月的德黑兰大巴扎。伊朗货币里亚尔今年的价值大幅下跌。

六个月前,当美国和以色列向伊朗倾泻导弹和炸弹地开启战争时,一些伊朗人在复杂矛盾的情绪中,在破坏中看到了某种出人意料的东西:希望。

“我唯一确定的是,我并不难过,”35岁的律师内加尔(Negar)说道。通过语音备忘录和短信采访的其他伊朗人也表达了同样的感受。“在战争开始时,有焦虑,有担忧,但没有悲痛。”

六个月后,内加尔和其他伊朗人曾希望战争可能预示着一个更好未来的想法已基本消失,取而代之的是对未来的啃噬般的担忧、对美国意图的愤世嫉俗,以及在崩溃的经济中生活所带来的日益增长的绝望感。

《纽约时报》在战争期间定期与伊朗人交流,并非每个人都像内加尔和其他政府批评者那样充满希望。许多伊朗人支持该体制并坚定地站在其身后,或者既反对政府,也反对通过武力将其扫除的想法。

但无论他们最初是否欢迎美以的军事行动,许多伊朗人表示,他们不再认为政府即将崩溃,而更多地关注于如何在冲突使其恶化之上的持久经济危机中生存。

“我甚至无法描述我们对未来以及将要发生之事的焦虑程度,”内加尔说。与本文采访的所有其他人员一样,她要求在不使用姓氏的情况下发言,因为担心遭到政府报复。

43岁的法希梅(Fahimeh)是住在德黑兰的前模特,她说绝望已经占据了上风。“我不再等待任何事情了,”她说,“我停止了尝试前进,转而仅仅尝试生存。”

对于一些伊朗人来说,特朗普总统反复无常的政策制定是一个转折点。在美国未能实现其既定目标(包括防止伊朗获得核武器、更迭政府以及摧毁其导弹计划)之后,特朗普威胁要抹除伊朗文明,打击该国基础设施,并将该国“送回石器时代”。美国和以色列的袭击还击中或破坏了对平民至关重要的地方,包括钢厂、石化中心、桥梁和文化遗址。

希琳·哈基姆(Shirin Hakim)和萨南·马胡齐(Sanam Mahoozi)参与了报道。

几位伊朗人表示,他们现在认为美国本质上是以自我利益为中心,而且无能且前后矛盾。

“我没想到他们会表现出如此矛盾且幼稚的立场,”38岁的莫斯塔法(Mostafa)在谈到特朗普及其政府时说道,他是伊朗北部吉兰省的一名技术工人。

美国现在押注于增加经济压力将迫使伊朗政府屈服,通过削减其核计划或全面重新开放霍尔木兹海峡(自战争开始以来,伊朗实际上封锁了这条中东石油的关键航道)。

美国和以色列对伊朗的压力,包括在战争开始时杀掉最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊,未能迫使该国领导人退缩。相反,该政府比批评者预期的更具韧性,且变得更加专制。

许多伊朗人在阿亚图拉·哈梅内伊被杀时庆祝,但他的儿子穆吉塔巴(Mojtaba)接替他成为了最高领袖。当局对异见人士的容忍度比以前更低,处决了数十名政治犯并追捕批评者。

“伊斯兰共和国坚信它已经击败了世界,而且每个人都害怕它,”德黑兰的一名公关主管贝赫扎德(Behzad,44岁)说道。

在北部马赞德兰省的一名工程师阿里(Ali,42岁)也表达了同样的观点。他说:“在目前这个时间点,我对伊斯兰共和国会垮台的希望少了很多。”

然而,对于大多数伊朗人来说,最紧迫的关注点是如何在经济崩溃的局面中生存下来,而就在美国本周公布新的限制措施之前,经济就已经处于自由落体状态。

央行本周表示,通货膨胀率已飙升至 84%。食品价格每周都在上涨,甚至连鸡蛋对于许多伊朗中产阶级和工人阶级来说都成了奢侈品。由于伊朗对汽油提供大量补贴,人们担心油价可能很快上涨,导致加油站排起长队。

伊朗货币里亚尔的价值暴跌,近日触及历史低点,兑美元汇率约为 200 万比 1,导致进口商品价格激增。

“每个人都在抢购并囤积食物,尤其是巴基斯坦大米,”南部港口城市班达尔阿巴斯的一名教师马尔齐耶(Marzieh,44岁)说道。由于美国在今年夏天发动空袭,试图瓦解伊朗对霍尔木兹海峡的控制,该国南部受战争影响比其他地区严重得多。

马尔齐耶表示,即使是鹰嘴豆和豆类等主食也变得更加昂贵,她已经放弃了去咖啡馆和在家里招待客人的活动。

她说:“可怕的是,新的一月还没开始,我们的工资就已经花光了。”

周五,伊朗官方媒体发表了阿亚图拉·穆贾塔巴·哈梅内伊的一份声明,承认伊朗面临经济困境,并要求总统马苏德·佩泽什基安(Masoud Pezeshkian)的政府关注“经济和生计挑战,包括通货膨胀、失业、价格管理以及商品和服务市场”。声明称,增加国内生产是“解决所有这些问题的关键”。

面对所有这些压力,几位伊朗人表示,尽管当局在 1 月份使用致命武力镇压全国性示威,但他们预计新一轮抗议将很快开始。那些抗议活动始于 12 月下旬里亚尔价值暴跌之后,而现在该货币的价值进一步下跌。尽管如此,伊朗官员仍试图向公众保证他们能够掌控局面。

如果政府减少对高补贴燃料的供应,将给许多伊朗人带来进一步的压力。2019 年的一次汽油价格上涨曾引发大规模示威。

“你无法用任何东西来阻止一场经济起义,”德黑兰的一位艺术家伊斯梅尔(Esmaeil,37岁)说道。“战争无法阻止它,暴力也无法阻止它。”

目前,许多人只是在努力熬过日益艰难的日子。

伊斯梅尔说,伊朗人已经陷入了一个“黑洞”。

他说:“人们饥饿、困惑,找不到出路。在这一场灾难性的混乱与被遗弃的局面中,我们是孤独的。”

美国上诉法院推翻伊拉克战争里程碑式裁决

作者:马塔提亚斯·施瓦茨 (MATTATHIAS SCHWARTZ)

周五,一个由三名法官组成的上诉小组推翻了一项里程碑式的陪审团裁决。该裁决此前认定,一家弗吉尼亚州承包商应对 2003 年和 2004 年被拘留的三名伊拉克人遭受的虐待承担责任。

美国第四巡回上诉法院的同一个小组此前曾维持该裁决。但那是发生在最高法院 6 月份对联邦法院在国际法违规行为方面的管辖权设定新限制之前。

最高法院的意见涉及另一起案件。但在一份未署名的裁决中,上诉法院小组写道,这一新先例“实际上推翻”了他们之前的认定,即美国法院可通过《外国人侵权法》(Alien Tort Statute)对原告的指控行使管辖权。

周五的决定表明,联邦法院记录中最长久的案件之一可能即将迎来终结。在 2024 年举行的两次审判中,陪审员听取了原告的证词,他们分别是记者萨拉赫·哈桑·阿尔-埃贾利 (Salah Hasan Al-Ejaili)、中学校长苏海尔·阿尔·希马里 (Suhail Al Shimari) 和水果商阿萨德·阿尔-祖巴伊 (Asa'ad Al-Zuba'e)。

这三名男子是在 2003 年 3 月美国入侵伊拉克并接管巴格达郊外的阿布格莱布(Abu Ghraib)监狱(该监狱曾被萨达姆·侯赛因政府使用)后被逮捕的。他们被关押在一个专门的层级,用于安置被认为拥有重要情报的被拘留者。根据红十字会报告中引用的军官说法,“70 to 90 percent”被美国及其盟军拘留的伊拉克人“是被误捕的”。

这些男子表示,在监狱中,他们遭受了看守的严酷且有辱人格的对待,包括对其家人的威胁以及整夜被锁在管道上。

此次审判标志着平民陪审员首次直接从被拘留者口中听到关于美国 post-9 / 11 酷刑计划的陈述。

原告现在可以提起新诉讼,向最高法院上诉,或请求由一个规模更大的上诉小组重新审理此案。

听取此案的第一组陪审团未能达成裁决。第二组陪审团裁定每名男子获得 300万美元 的补偿金以及另外 1100万美元 的惩罚性赔偿金。

这笔款项由 CACI 国际公司(CACI International)支付,这是一家总部位于弗吉尼亚州的军事承包商,曾向该监狱的美国陆军提供审讯员。陪审团认定 CACI 与

萨拉赫·哈桑·阿尔-埃贾利,2024 年。 他与另外两名男子一起起诉了一家弗吉尼亚州承包商,原因是他们在阿布格莱布遭受的对待。

美国士兵共谋,对三名被拘留者“施加酷刑或残酷、不人道或有辱人格的对待”。

“他们相信我们并站在我们这一边,”阿尔-埃贾利先生在周五的一份声明中表示,“历史将证明,是最高法院剥夺了我们的正义。”

宪法权利中心(Center for Constitutional Rights)的法律总监巴赫尔·阿兹米 (Baher Azmy) 拒绝透露其客户是否将寻求进一步救济。他称该裁决为“一项高层级的管辖权决定”,并补充道,“它无法抹去陪审团的结论,即 CACI 对阿布格莱布中包括我方客户在内的男性的酷刑和虐待负有责任。”

CACI 的一名发言人没有立即回应置评请求。

做出周五裁决的小组由法官亨利·F·弗洛伊德 (Henry F. Floyd) 和斯蒂芬妮·萨克 (Stephanie Thacker)(两人均为奥巴马任命)以及法官 A. 马文·夸特鲍姆 (A. Marvin Quattlebaum Jr.)(特朗普任命)组成。他们指示监督这两次审判的地区法院法官——弗吉尼亚东区法院的莱奥妮·M·布林克玛 (Leonie M. Brinkema) 法官驳回此案。

《外国人侵权法》(Alien Tort Statute)是一部制定于 1789 年的法律,赋予非美国公民在联邦法院就某些违反国际法的行为提起诉讼的权利。最高法院最近的一项裁决将其适用范围限制在涉及护照持有者权利受损、“对大使权利的侵犯以及海盗行为”的案件中。在该案件中,法院裁定法轮功精神运动的成员不能起诉一家美国公司,此前他们声称该公司协助中国政府对其进行针对和酷刑。

位于戈尔韦郡的邓盖尔城堡(Dunguaire Castle)。从技术上讲,它是一座塔楼住宅,建于 1510 年左右,用作防御哨所和住所。该建筑需要约 600万美元 的维修资金。 照片由露西·加雷特(LUCY GARRETT)为《纽约时报》拍摄

爱尔兰热衷于敞开大门,唯独不对这座城堡如此

By DAN BARRY

爱尔兰,金瓦拉 —— 游客们乘巴士成批而至,从那些在许多爱尔兰道路上显得格格不入的 motorized behemoths(巨型车辆)中鱼贯而出。他们准备好手机,奔向极具出片效果的邓瓜尔城堡(Dunguaire Castle)。这座雄伟的16世纪堡垒耸立在加尔韦湾(Galway Bay)一个天鹅眷顾的角落。

邓瓜尔(发音为 doon-GWEER-ah)俯瞰着充满海风气息的金瓦拉村,它很可能是爱尔兰被拍摄次数最多的城堡,其影像出现在无数的宣传册和推广资料中。但入口大门上的一个告示表明,这个以“100,000次欢迎”而闻名的土地,可能不得不将这个数字至少减少一个:“城堡及场地不对公众开放。”

最近的一个早晨,在那儿迎接人们的是弗兰·奥赖利(Fran O'Reilly),一位退休研究员。她戴着一顶宽檐帽,以抵御爱尔兰罕见的持续阳光。她手里拿着一份带有二维码的文件,扫描后会打开一封预先写好的表达失望的电子邮件,收件人已设为多位政府官员,游客可以在其中加入自己的沮丧之词。

奥赖利女士带着资深活动人士的热忱,走向一群困惑的游客,向他们解释不久前这座城堡还开放参观并举办宴会 —— 但她说,直到政府官员们在内部产生了分歧。

“大约三年前,他们为了钱吵了一架,结果他们没有解决问题,而是关上了大门,”她告诉一个来自法国的家庭。“所以像你们这样的人,每周成千上万的人从世界各地赶来参观这座城堡,却进不去。”

其中一名法国游客扫描了二维码,加入了一项行动。根据最新统计,该行动已促使来自50多个国家的2,400人向掌权者发送表达不满的信函。快速浏览可见,其中有来自丹麦的一家旅行社、美国的一位留学项目负责人,以及许多、许多不满的爱尔兰人的留言。

“这个地方是游客来到这里的原因之一,而他们发现了什么:爱尔兰关门了,”其中一人写道。

当被问及邓瓜尔城堡的状态时,拥有该城堡并在2023年关闭该地点的政府实体——香农机场集团(Shannon Airport Group)转发了一份简短声明,其中部分内容称:“相关各方正在积极探索该地点的未来所有权和管理方案,旨在确保其长期保护和维护。由于这些讨论仍在进行中,现阶段进一步评论是不恰当的。”

对于“拯救金瓦拉城堡”(Save Kinvara Castle)这一基层组织成员奥赖利女士来说,这份声明就像塔楼旁怠速巴士排出的废气一样空洞。“所以这次请愿是一种尝试告诉他们‘够了’的方式,”她说。“赶紧处理好它。”

这座城堡的名字意为“瓜雷(Guaire)的堡垒”,瓜雷是一位七世纪的国王。从技术上讲,这座建筑是一座塔楼住宅(tower house),由统治该地的奥海恩斯(O'Hynes)家族于1510年左右建成,用作防御哨所和住所,但随着时间的推移,它演变成了一个永恒的象征,与大海一样成为了金瓦拉身份认同中不可或缺的一部分。

在码头沿线 establishments(场所)的户外座位上 —— 也许是康诺利酒吧(Connolly's pub),或者是码头头餐厅(Pier Head restaurant) —— 游客们可以端着酒杯坐在这里,思考这座75英尺高的塔楼是如何作为一名沉默的石质见证者,注视着爱尔兰故事的演变。

它就在那里,定义着地平线,见证了一个只有几栋简陋建筑的地方发展成为繁忙的金瓦拉港。见证了马铃薯的收获,海藻的采集,以及集市日主街的喧嚣。见证了佃农在英国地主的压迫下苦不堪言。见证了饥荒的袭击。

19世纪中期那场被称为“大饥荒”的灾难,以驱逐、移民和死亡摧毁了金瓦拉。在距离城堡步行不远的一片牛场里,有一座简朴的纪念碑,标志着数百人的集体坟墓,上面刻着一段爱尔兰语祷告词,译为“愿他们都能在天堂拥有一席之地”。

规模缩减后的金瓦拉花了数代之久才得以恢复,但生活仍在继续。在城堡的阴影下,人们给马喂水,修理单桅戈尔韦钩船(Galway hookers)的红色风帆,并在像 Green's 这样永恒的酒吧里闲聊,那里的威士忌沉甸甸地压弯了架子。有些人参加了20世纪初的独立战争,甚至拆除了主路上的英国警察军营,随后又经历了接踵而至的内战。

20世纪20年代,作家兼诗人奥利弗·圣约翰·戈加蒂(Oliver St. John Gogarty)接管这座城堡后,该建筑成为了凯尔特复兴运动(Celtic Revival)文学名流的聚集地。随后在20世纪60年代,这座建筑落入了安普希尔夫人(Lady Ampthill)之手,她曾因一场围绕未圆房婚姻和“处女产子”的离婚案而震惊英国社交界。

精通当地历史的退休教师约翰·康尼利(John Conneely)回忆道,他曾见过夫人侧骑在田野中,带着两只猎犬驾车进入村庄。安普希尔夫人始终意识到自己的高贵地位——她曾将当地居民称为“原住民”——夫人

“我们不是要求你们去建这座城堡,”一名气馁的粉丝说道。

尽管如此,安普希尔(Ampthill)仍被认为在 20 世纪 70 年代初将城堡出售给一个负责区域旅游的政府实体(香农机场集团的前身)之前,完成了对邓瓜尔(Dunguaire)城堡的修复。

“否则,这座城堡早就坍塌了,”康尼利先生说道。

邓瓜尔城堡见证了古老酒吧的关闭和时髦咖啡馆的开业,见证了当地酒店成为寻求庇护者的避难所,也见证了年度船展用红帆点亮海湾。与此同时,布罗根奶奶在她的糖果店窗前守望着,而白胡子的德国渔民莱纳·克劳泽(Rainer Krause)几十年来每天早晨都从码头划船出海寻找鲭鱼。

在过去半个世纪的大部分时间里,邓瓜尔城堡向公众开放,提供导览、讲座和中世纪宴会。它成为了游客游览爱尔兰西海岸的必经之站,是连接戈尔韦市(Galway)与莫赫悬崖(Cliffs of Moher)的中转站。

几年前,香农集团(Shannon Group,后更名为香农机场集团)达成协议,将其管辖下的各种旅游景点所有权移交给地方当局。

纽约时报

弗兰·奥赖利(Fran O'Reilly,位于中心左侧)与美国游客在关闭的城堡外。左下方为金瓦拉(Kinvara)的主街道。奥赖利女士敦促游客签署一份在线请愿书,对城堡关闭表示不满。

克莱尔郡议会(Clare County Council)接管了班拉蒂城堡(Bunratty Castle),利默里克郡议会(Limerick County Council)接管了约翰王城堡(King John's Castle)。但一项由戈尔韦郡议会收购邓瓜尔城堡的类似计划却陷入了官僚主义的泥潭,导致城堡被关闭。

于是开始了数年的结构评估、财务预测和反复讨论,而这一切都源于戈尔韦郡议会的立场:如果没有政府为一项近 600万美元 的修复工程提供大量资金,他们拒绝接管所有权。

戈尔韦郡议会服务总监迈克尔·欧文斯(Michael Owens)在电子邮件中表示,虽然议会没有重新开放这一地标的“财务能力”,但官员们认可这座城堡的历史价值及其“作为关键旅游驱动力的潜力”。他还表示,国家住房、地方政府和遗产部目前正在“探讨获取所有权”。

但这些谈判尚未能让邓瓜尔城堡重新开门,这让戈尔韦郡议员杰拉尔丁·多诺休(Geraldine Donohue)不禁想象缺乏妥善维护所导致的损毁情况。

“我们现在走遍全世界宣传爱尔兰,宣传我们多么美好,”多诺休女士说。“然而,我们竟然凑不出 500 万美元来开放一座世界上最标志性、被拍摄次数最多的城堡之一。”

“我们不是要求你们去建这座城堡,”她说。“它已经建好了!”

在邓瓜尔城堡外,“拯救金瓦拉城堡”(Save Kinvara Castle)的成员继续开展活动,试图通过施压迫使政府采取行动。在锁闭的大门附近,退休人员埃蒙·科伊(Eamonn Coy)从经济角度分析,认为旅游业对于仅有 800 名居民的金瓦拉(Kinvara)至关重要。

“认为我们可以背弃这一切的想法简直是愚蠢至极,”科伊先生在谈到潜在收益时说道。

奥赖利女士在尘土飞扬的停车场迎接从巴士和汽车上下来的游客。她向一对加拿大游客强调了失去的机会——错过了回溯时光的机会——而这对游客也认同,如果在城堡里参加一场宴会,或许值得在这里过夜。

这两位加拿大游客走向这座代表爱尔兰过去的巍峨纪念碑,如今这里空无一人,唯有幽灵徘徊。在被锁上的大门另一侧,杂草丛生,触碰到一个曾经通往纪念品店和 16 世纪的入口。

随后,就像之前的许多人一样,他们回到了车上,前往更加热情欢迎游客的莫赫悬崖。

破坏特朗普球场案被追加恐怖主义指控

作者:迈克尔·D·希尔 (MICHAEL D. SHEAR)

本月抵达邓瓜尔城堡的巴士,尽管该城堡在过去三年中一直关闭。

伦敦——苏格兰检察官将试图证明,去年被指控破坏特朗普总统在苏格兰的一家高尔夫度假村的亲巴勒斯坦活动人士,其行为与恐怖主义有关。此举是英国扩大将恐怖主义法律应用于抗议团体的最新尝试。

检察官称,2025年3月,英国抗议团体“巴勒斯坦行动”(Palestine Action)的七名成员闯入了特朗普特恩贝利(Trump Turnberry)度假村。他们挖掘草皮并损坏了洒水装置,在会所喷洒了红色油漆,并在球场的部分区域写上了“加沙非卖品”(Gaza is not 4 sale)。

这七人被指控恶意损坏财产,定于周一在格拉斯哥参加初步听证会并面对法官。

但检察官在长达16页的起诉书中还主张,此次破坏行为“因具有恐怖主义关联而加重”,如果被告被定罪,这可能会导致更严厉的判决。

在去年活动人士被捕后不久的一篇社交媒体帖子中,特朗普先生将他们描述为“袭击美丽特恩贝利的恐怖分子”,并表示“他们造成了严重破坏,希望他们受到严厉对待”。

当时,“巴勒斯坦行动”声称对多起破坏行为负责,其中大部分针对的是与以色列武器制造商埃尔比特系统公司(Elbit Systems)相关的英国场所。在特恩贝利事件三个月后,该团体表示其两名成员破坏了一处英国军事基地的飞机,以抗议其所称的英国对以色列的军事支持。该团体将相关视频发布在网上。

几天后,时任首相基尔·斯塔默(Keir Starmer)政府宣布将“巴勒斯坦行动”列为恐怖组织并予以禁止,此举引发了关于言论自由和抗议权利的激烈辩论。

这是英国首次使用反恐权力针对一个团体是因为其造成了“严重的财产损失”,而非因为对人员使用或威胁使用暴力。

法律专家表示,针对抗议者的起诉书引用了25年前制定的法律,该法律最初旨在严厉增加在恐怖袭击过程中被判定谋杀或其他严重罪行的人员的刑期。

英国检察官已开始尝试将同样的条款应用于政治抗议者,成效各异。

“巴勒斯坦行动”的联合创始人胡达·阿莫里(Huda Ammori)指责检察官试图通过推动将抗议者像恐怖分子一样判刑,来推进特朗普先生和以色列领导人本雅明·内塔尼亚胡的议程。

她在一份声明中说:“通过打击军火公司的利润,以及敢于在那个纵容内塔尼亚胡罪行的煽动者所拥有的高尔夫球场上喷漆,我们制造了强大的敌人。英国政府选择通过将我们定罪为‘恐怖分子’来安抚他们。”

这一认定导致数千名抗议者因持有写有“我反对种族灭绝。我支持巴勒斯坦行动”的标语而被捕。用于打击“巴勒斯坦行动”的恐怖主义法律规定,穿着、展示或发布任何表达对被禁团体支持的内容均属犯罪。

周三,特朗普政府也将“巴勒斯坦行动”指定为恐怖组织,并在一份声明中表示,这一决定“补充了英国的禁令”。

英国政府恐怖主义法律独立顾问乔纳森·霍尔(Jonathan Hall)表示,当局希望拥有更多工具来预防恐怖主义是正确的,英国法律对恐怖主义的定义较为广泛,可包括严重的财产破坏。但他表示,政府正在苦于决定何时应用这些工具。“真正棘手的地方,”他说,“对此我也没能给出完美的答案,那就是界限在哪里?”

国际特赦组织指责英国政府过度执法。针对特恩贝利(Turnberry)破坏事件,国际特赦组织通讯总监费利克斯·杰肯斯(Felix Jakens)表示,“将高尔夫球场上的涂鸦等同于恐怖主义是完全不成比例的”,并将被告的行为描述为“非暴力抗议”。

斯塔默先生在任期间,否认了其政府通过针对抗议者来危及言论自由的指控。

今年2月,英格兰高等法院的法官裁定政府禁止“巴勒斯坦行动”(Palestine Action)组织的决定是非法的,称该决定不成比例且侵犯了抗议权。上诉法院在6月推翻了该裁决。最高法院将于11月审理此案。

今年5月,他表示希望对那些高喊口号并引起英国犹太人恐惧的抗议者采取“更强硬的行动”。

许多反对者担心加入该集团可能会损害冰岛主要的渔业。右上角,一名支持者穿着一件写着“Yes, to see”的T恤。草垛上的一个反对标牌写着“E.U. no thanks”。

关于追求加入欧盟的激烈争论正使通常温和的冰岛产生分歧

来自 A1 版

这对于其 400,000 人口来说可能是一个分水岭时刻。如果投票通过,该国将开始为期数年的欧盟入盟谈判进程。一旦达成协议,将举行第二次全民公投,以决定是否真正加入该集团。

许多冰岛人花费了数月时间,苦苦思索如何就这一具有分歧的选择进行沟通。

“这已经成了一个‘烫手山芋’,”一家科技公司的 55 岁项目经理阿尔尼·英戈尔夫松(Arni Ingolfsson)在电子邮件中写道。他表示,他在避谈这个问题,甚至在面对同事和近亲时也是如此。

“它在从各个角度、在每一个角落轰炸着每一个人,”

31, 岁的冰岛学生权益倡导者丽莎·玛格丽特·古纳斯多蒂尔(Lisa Margret Gunnarsdottir)说道。她表示,她的直系亲属之间存在极大的分歧,而且没有人讨论其他任何事情。

“这些天,桑拿房里又热又难受,”57, 岁、从事旅游业的格蕾塔·古德约恩斯多蒂尔(Greta Gudjonsdottir)说道。她表示自己尚未决定如何投票,但只希望这件事快点结束。

通过这次投票,冰岛人试图在日益不稳定且分裂的世界中寻找最佳的前行之路。多年来,他们几乎没有理由怀疑自己的国家是否能保持安全、稳定和主权。随后,冰岛长期将其安全托付给北约(NATO),但北约在特朗普总统的压力下出现了崩溃迹象,而战争、气候变化和关税则动摇了全球经济。

一些投“赞成”票的人认为,冰岛应该通过寻求加入欧盟来获得人数上的优势,以及作为全球最大经济集团之一成员所带来的财务稳定性。

许多反对者担心,加入该集团将在多个方面使冰岛失去自主权。冰岛人敏锐地意识到,在经历了几个世纪的挪威和丹麦统治后,他们的国家直到 1944 年才获得完全独立。

渔业被广泛认为是加入欧盟的最大担忧,许多投“反对”票的人担心加入该集团可能会损害这一支柱产业。

“这场辩论感觉具有某种生存危机,”冰岛比弗罗斯特大学(Bifrost University)的政治学教授埃里克·贝格曼(Eirikur Bergmann)说道,“这实际上是一场关于冰岛归属地的争斗。”当然,冰岛以前也经历过动荡时期。

2008 年的全球金融危机给该国带来了尤为沉重的打击——其银行崩溃,货币暴跌。这场冲突促使冰岛探索加入欧盟,但在经济开始复苏后,这一努力逐渐消减。

尽管如此,许多冰岛人依然生活在那种经济不稳定性记忆之中,这激发了双方的辩论。一些人认为加入欧洲经济集团有助于降低冰岛的高通胀和高利率,而另一些人则担心这会给国家带来繁琐的监管,使其失去灵活性。

比约恩斯多蒂尔女士及其丈夫索尔·马格努松(Thor Magnusson)最近在托尔克纳峡湾(Talknafjordur)共进家庭晚餐,他们的生计依赖于鱼类。他独自驾船出海。两人共同处理渔获,并在一个基于信用制度运行的玻璃房中出售鱼类。

与其他冰岛渔民一样,他们认为留在欧盟之外将使他们能更好地掌控自己的命运。

关于全民公投的讨论已变得如此激烈,以至于雷克雅未克大学的法学教授玛格丽特·埃纳斯多蒂尔(Margret Einarsdottir)表示,她在国内辩论中一些最丑陋的角落里看到了美国式极化和虚假信息的影子。

“我对这次讨论中包含如此多的愤怒感到悲哀,”她说道。冰岛人并不回避分歧。但她和其他专家表示,这次感觉有所不同。

“我们不习惯这样,”埃纳斯多蒂尔博士说道。

其他人则持更积极的看法,认为冰岛人能够公开且礼貌地表达分歧,同时仍保持紧密的社区纽带,是一件好事。

“这是一场激烈的辩论,同时也是民主非常健康的标志,”Polestar律师事务所合伙人、比弗罗斯特大学(Bifrost University)前法学院院长比亚尔尼·马尔·马格努松(Bjarni Mar Magnusson)表示。

冰岛智库Evropustraumar(专注于与欧盟关系)的创始人哈尔格里穆尔·奥德森(Hallgrimur Oddsson)表示,尽管存在激烈争论,但冰岛人仍然拥有共同的价值观。

“归根结底,”他补充道,“我们仍然可以与邻居交谈。”

马来西亚驱逐移民计划引发担忧

作者:ZUNAIRA SAIEED

马来西亚,吉隆坡 —— 两年前,穆希杜扎马尔(Muhiduzamal)为了逃离家乡缅甸的宗教迫害和内战,历经陆路和海路四个月才抵达马来西亚。在那里,他像在故乡一样在稻田里找到了工作,并搬进了一栋传统的马来式高脚木屋。

他尝试向马来西亚的联合国机构登记为难民,并一直在等待预约。但由于没有该身份,马来西亚认为 35 岁的穆希杜扎马尔(一名仅使用单名的罗兴亚穆斯林)是非法入境。他的哥哥表示,他在 6 月被逮捕并被送往拘留中心。

马来西亚目前拘押着 10,000 多名来自缅甸的无证移民。上个月,马来西亚宣布计划将其中约一半的人遣返回国。这些移民、其家属以及人权组织表示,他们担心一旦移民回到缅甸,当地的军政府将会征召他们(无论男女)并强迫他们参战。罗兴亚人则担心最坏的情况:他们在自己的国家没有国籍,且遭受了联合国和美国认定为由缅甸军方实施的种族灭绝。

“在马来西亚杀了我们,也比把我们送回缅甸要好,”25 岁的穆罕默德(Mohammad)说道。他拥有难民身份,居住在马来西亚首都吉隆坡,但在讨论其兄弟的案件时,要求仅使用部分姓名。

“如果我哥哥被送回去,他会被杀掉,因为缅甸的军政府会把他送到前线作战。”

在过去的十年里,数十万缅甸人寻求在马来西亚避难,希望逃离种族清洗和残暴的军政府。数万人虽然在马来西亚拥有难民身份,但仍面临日益严重的歧视。数百名无证移民在拘留期间死亡。

马来西亚内政部在周四发布的一份声明中表示,移民的涌入已成为“沉重的财政负担,造成了严重的社会问题,并给国家带来了真实的安全威胁”。声明补充称,下个月将有约 1,500 名被拘留的移民被“自愿遣返”,届时将使用由两艘战舰和一艘医院船组成的缅甸海军舰队。

罗兴亚难民在马来西亚被驱逐,目前该国有 10,000 多名来自缅甸的无证移民被拘押。 HASNOOR HUSSAIN / 路透社

“政府所说的‘自愿’含义并不明确,”马来西亚知名非营利组织国家人权协会(National Human Rights Society)主席拉马切尔瓦姆·马尼穆图(Ramachelvam Manimuthu)表示。“这是否是一个自由且在知情情况下的选择?‘自愿遣返’是否也意味着被拘留者可以选择登记为难民?”

恐惧和恐慌正在缅甸移民群体中蔓延。

“每个人都处于警戒状态,”18 岁的无证罗兴亚女性比比(Bibi)说道。她在马来西亚生活了一年多,要求仅使用部分姓名。“我们害怕当局,也害怕公众。”

非营利组织 Fortify Rights 的叶莱盛(Yap Lay Sheng)表示:“人们甚至在这意味着失去日薪的情况下也选择旷工,并让孩子不去难民学校,因为他们担心成为公众和当局的目标。”

马来西亚不向移民提供政治庇护。但如果他们被联合国难民高级专员署授予难民身份——即使是非法入境后——马来西亚允许他们停留。

现在,马来西亚正开始建立自己的难民登记系统。周四,内政部表示,超过 4,000 名被拘留者(主要是罗兴亚人)将参与该计划。移民权益倡导者表示,登记过程必须为每个人提供对其保护需求的公正且个体化的评估,包括提供口译员、法律援助以及上诉权。

“政府必须加快难民登记,并确保难民卡持有者能够合法地获得工作、教育和住房,并保证他们免受任意逮捕、拘留和驱逐,”叶先生(Mr. Yap)表示。

马来西亚通讯部长兼政府发言人法米·法兹尔(Fahmi Fadzil)表示,如果移民在缅甸的生命受到威胁,他们将不会被遣返;他称当局一直在评估谁可以被遣返以及在什么条件下遣返。

大约五年前,在缅甸军方夺权的政变后不久,马来西亚表示其遣返了一千多名移民。目前尚不清楚他们的处境如何。

“对于那些为了寻求安全而逃离缅甸的人来说,强制遣返是对他们在海外寻求保护的一种深刻背叛,”原籍缅甸且担任 Fortify Rights 董事会成员的尼基·戴蒙德(Nickey Diamond)说道。

据其妻子称,32, 岁的 HLA Maung Thein 是一名来自缅甸的无证钦族移民,他于本月被捕,目前被关押在吉隆坡的一家拘留中心。她补充说,将他送回缅甸,即使他能回到家乡若开邦,也无异于死刑。

联合国难民署表示,缅甸的情况对于移民返回来说并不安全。

“我听说之前被乘船送回去的人从未能回到家中,”他的妻子 Nwe Nwe 说道,她要求仅使用部分姓名。她还表示:“即使我丈夫能回家,他也肯定会被强迫在阿拉干军(Arakan Army)服兵役,”她指的是控制该邦大部分地区的反政府武装组织。

国家人权协会的马尼穆图(Mr. Manimuthu)先生表示,在国际社会就拘留者返回是否安全达成共识之前,马来西亚政府应暂停遣返工作。

“历史已经证明,我们不能接受缅甸当局的话,”他补充道,“难民的遣返不能基于希望和祈祷,必须有确凿的证据证明返回是安全的。”

白宫备忘录

COLE BURSTON / AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES 使用 Sharpie 记号笔将安大略湖(Lake Ontario)改为美国湖(Lake America),是特朗普总统旨在轻视盟友的最新品牌塑造尝试。

战时领导人的清单之首:什么湖?

作者:凯蒂·罗杰斯 (KATIE ROGERS)

华盛顿 —— 美国人已经几天没见到特朗普总统了,自从他周一在一次教育政策活动中临时改变行程,带领记者参观他在白宫南草坪上新建的直升机停机坪之后,就再未露面。

好奇的公民可能会问:自从我们上次见到这位战时总统以来,这几天特朗普先生在忙什么?他的优先事项是什么?

周四,我们都得到了答案。当时,特朗普先生决定将一项原定于其每日日程表中名为“签署时间”的私人活动改为公开活动。他示意记者进入椭圆形办公室,他坐在一个五大湖的大海报旁,海报上写着“让五大湖变得更伟大”。

这实际上是不可能的,因为五大湖本身已经很完美了。但特朗普先生还是决定将重新命名安大略湖(Lake Ontario)的事项移至其优先事项清单之首。凭借他那支签署行政命令的 Sharpie 记号笔,特朗普先生挥毫将这片水域重新命名为“美国湖”(Lake America),在贸易谈判持续恶化的背景下,以此向加拿大人示威。

这仅仅是特朗普先生最新一次极具爱国主义色彩(且有人认为在外交上极其琐碎)的品牌塑造练习,旨在轻视一个老盟友。在他第二任期的第一天,特朗普先生就拿出了那支 Sharpie 笔,然后——变戏法一样——将墨西哥湾变成了“美国湾”,作为一项旨在“致敬美国伟大”的更广泛努力的一部分。周四,特朗普先生还沉思道,他将重新命名一个海洋,从而集齐整套方案。

作为北美五大湖之一,安大略湖并不希望发生这一切。在人类到来并开始划分份额之前,这座湖泊就一直平静地存在着。现在,有一条分界线将美国和加拿大分开,正好穿过这片胰腺形状的水域。特朗普先生的行政命令声称,该湖最深的水域位于美国,且大部分湖水体积也属于美国。

在椭圆形办公室里,一名记者向特朗普先生提出了一个与其优先事项相关的问题:为什么针对盟友而非对手?

“嗯,他们对待我们并不好,”特朗普先生说。“加拿大官员对待我们非常糟糕;他们是卑劣的人。他们对我们的农民征收 400% 的关税。他们这样做已经很久了。我在第一任期内就看穿了他们,我采取了一些相当强硬的措施,情况变得相当不错。然后选举被操纵了,现在我回来了,我将按照原样——并完成这项工作。”

(特朗普先生多次声称加拿大人对美国农民征收过高关税,而这些过去的断言与此次一样,具有误导性。)

特朗普先生专注于品牌重塑的行政命令可以指示联邦机构采用新名称,但其他国家无需承认这一变更,而加拿大人显然对此毫无兴趣。

“‘安大略湖’这个名字源自温达特语(Wendat)中的 Ontari'io,恰如其分地意味着‘湖泊很美,湖泊很大’。”加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)在 X 上用英文和法文写道,以反驳特朗普先生的决定。“这个名字已有 400 多年的历史,早于加拿大联邦的成立和美利坚合众国的独立宣言。”

“我们知道美国正在改变。他们的贸易关系、外交政策、国家纪念碑,以及他们的水名。加拿大人也知道,定义现实意味着称其为安大略湖——过去、现在以及永远。”

安大略省省长道格·福特(Doug Ford)对恶化的贸易谈判和升级的湖泊威胁感到沮丧,并表示总统可以亲吻某个身体部位——法国人称之为 derrière(臀部)。不过,福特省长在周四发表了一份简洁的回应:“对于加拿大人和世界其他地区来说,它就是安大略湖。现在以及永远。”

就这样,特朗普先生这个沉闷的八月又度过了一个周四。他偶尔露面,时间刚好足够引起一场外交风波,随后便从公众视野中消失,转而处理其他紧迫事务。(一些支持者认为,这完全是一种操纵新闻媒体的高度战略手段:前国土安全部发言人特里西亚·麦克劳林在 X 上发文支持特朗普先生当天的行动,称其为“特朗普掌控新闻周期 第 87187585124782 卷”。)

在飞往休斯顿参加共和党全国委员会(私密)活动的空军一号航班上,特朗普先生持续向公众更新人事变动——本·莫斯出任新任白宫秘书——以及他对总统表现的看法。他发布了一张包含历任总统的图表,排名从“最伟大”(不用猜也知道是谁)到“失败者”(同样不用猜)。他还发布了一张图片,宣称伊朗战争已“任务完成”——这并不完全属实——并祝贺英伟达(Nvidia)创下年度销售纪录。

他最终又回到了重新命名湖泊的问题上,发布了一封来自美国地质调查局局长内德·马穆拉博士的信函,信中告知他其愿望已获批准。

“相关变更将在接下来的几天内开始出现在印刷文档中,”马穆拉博士写道。

特朗普先生的执政支持率已跌至历史低点。他发起的针对伊朗的战争在周五届满六个月,比他最初承诺的时间长了约五个月。而老盟友们——尤其是加拿大人——在面对特朗普先生的威胁时,正变得越来越敢于表现出更高程度的蔑视。

但至少这项任务,这个重新命名湖泊的事宜,完成了。

纽约时报

在弗吉尼亚州赫恩登的克莱尔·布斯·卢斯保守派女性中心,实习生们在一次活动中撰写感谢信。 CAROLINE GUTMAN 为《纽约时报》拍摄

• • • • • • •

案件概览 特朗普(美国总统)等人 诉 巴拉拉等人

2023年1月20日,特朗普总统发布了第14160号行政命令……[t]该命令规定,父母在美非法或临时居留且在美国出生的人员,不“受美国管辖”。

- 行政部门是否有权发布此命令?

一项研究项目。许多参与者表示,他们感到自己正处于政治两端预期的夹缝之中。 ERIN SCHAFF / 《纽约时报》

19岁的实习生露西·卡尼,在听说一名男同学引用了安德鲁·泰特的言论后,曾与该同学发生对峙。 ERIN SCHAFF / 《纽约时报》

年轻保守派追求受围攻的理想:职场母亲

支持女性选择被左翼和右翼共同诟病的人生路径

CAROLINE GUTMAN 为《纽约时报》拍摄 礼仪专家琳恩·威廉姆斯向实习生讲解不同类型的餐具。她们接受了一场关于实用和专业技能的速成课程。 左图为克莱尔·布斯·卢斯,她曾任国会议员、外交官和保守派活动家。右图为非营利组织卢斯中心总裁金伯利·贝格。

作者:VIVIAN YEE

弗吉尼亚州赫恩登 —— 7月的一个早晨,一群年轻女性低头埋在书本中 —— 她们在研究(如果这类事情可以被研究的话)一个女性应当如何为人。

其中一人大声朗读了一段关于玛丽·沃斯通克拉夫特(Mary Wollstonecraft)的文字。这位早期的女权倡导者曾猛烈抨击瑞士哲学家让-雅克·卢梭(Jean-Jacques Rousseau),因为卢梭在她的描述中写道,“男人是为了理性而生,女人是为了情感而生”。

克莱尔·布斯·卢斯保守女性中心(Clare Boothe Luce Center for Conservative Women)的主席金伯利·贝格(Kimberly Begg)站在会议室前方,为夏季实习生和年轻员工主持一次定期的读书会。

她专门设计了这次关于18世纪思想的讨论,旨在应对一场充满争议的新政治运动。

“我现在经常听到这种说法,即女性是‘感性者’而男性是‘思考者’,”贝格女士说。“沃斯通克拉夫特认为,如果我们接受这种观点,”她补充道,“我们不仅会伤害女性,还会伤害整个社会。”

对于在场的女性来说,卢梭的评价与现实不符。但这种说法听起来确实很耳熟。

如今,女性在智力上较低劣的观点正从“男性圈”(manosphere)播客、推崇传统性别角色的网红以及极保守派的讲坛中不断渗透。

贝格女士是一名拥有五个孩子的律师,经常借鉴她的天主教信仰。她听到一些保守派人士在推动回归僵化的性别规范,要求女性牢牢地留在家里。她的一个儿子告诉她,他的一些高中男同学公开质疑女性是否应该拥有投票权。

在北弗吉尼亚州一个低矮的砖砌办公园区里,卢斯中心正坚守着一个在当下看来颇为艰难的立场:一个人完全可以成为一名保守女性,既重视母亲的身份和家庭,又拥有职业生涯、平等婚姻和发声的权利。

在保守派世界中,并不缺乏权力巨大的女性。特朗普总统曾聘请女性担任重要职务,包括他的办公厅主任和新闻秘书,以及内阁中的几名成员(尽管其中许多人已经离职或被解雇)。自从她的丈夫、该组织创始人查理·柯克(Charlie Kirk)去年被暗杀以来,埃里卡·柯克(Erika Kirk)一直领导着“转折点美国”(Turning Point USA)。“让美国再次健康”(Make America Healthy Again, MAHA)运动中许多最耀眼的明星也是女性。

然而,这些女性——即使是那些鼓励传统性别角色的女性——也经常被要求保持沉默。一些“红丸”(red-pill)保守派指责柯克女士在远离孩子的情况下承担公共角色。他们还批评 MAHA 的明星播客主持人亚历克斯·克拉克(Alex Clark)和 YouTube 评论员布雷特·库珀(Brett Cooper)拥有公众平台。

在贝格女士看来,每年夏天,卢斯中心的实习生中都有更多人讲述她们如何面对来自同学、朋友和男友的公开性别歧视。

玛丽·怀特(Mary White)是一个认真的19岁书虫,戴着隐形牙套,她发现自己在达拉斯大学与一名男同学就第19条修正案(赋予女性投票权)展开辩论。

他告诉她,女性倾向于自由派。他表示,用“家庭投票”(由丈夫代表妻子和家庭投票)取代女性选举权将能解决这个问题,这呼应了在网络和极右翼圈子中流传的论调。

另一名实习生露西·卡尼(Lucy Carney),19岁,是一名直率的政治与政府专业学生。去年,她是堪萨斯州本笃会学院学生政府中唯一的女性成员。

她说,当她听到一名男同学引用“男性圈”网红、被指控强奸和人口贩卖的安德鲁·泰特(Andrew Tate)的话时,她曾与对方对质。那句话是:“所以我猜女性就是想被强奸。”

22岁的初级员工、前实习生安娜斯塔西娅·莱法斯(Anastasia Leffas)也分享了一个大学时期的故事。在与一名男同学喝咖啡时,她提到自己对法学院感兴趣。他随口说道:“我不知道女性是否应该当律师。”

“我真的认为他只是希望女性能够成功,但非常错误地认为那就是女性获得成功的最佳方式,”她说。她反驳道:“你这么说简直太荒谬了,因为我认为我会比你成为一名更好的律师。”

这种情况并非仅限于男性。22岁的安娜斯塔西娅·沙纳汉(Anastasia Shanahan)是贝格女士的助手,也是另一名之前的实习生,当两名女性朋友表示她们不确定女性是否能够领导时,她感到很惊讶。“她们当然可以,”她说。

卢斯中心(Luce Center)是一家由捐赠者资助的非营利组织,其使命是将年轻女性塑造为像该中心的名字来源——国会议员、外交官兼保守派活动家克莱尔·布斯·卢斯(Clare Boothe Luce)那样的“强有力的保守派领导者”。

通过一本新书、校园活动和其他项目,贝格女士试图提供一种关于女性身份和婚姻的愿景,她表示这种愿景避开了保守派和自由派所呈现的“错误选择”。

她说,在一些保守派(包括贝格女士认为在其他问题上是意识形态盟友的人)那里,传递的信息是“对女性智力的贬低,以及阻碍女性利用她们的天赋,那些上帝赋予的天赋”。

贝格女士表示,在一些左翼人士那里,年轻女性听到的是“对生物学性别的否认,以及对婚姻、母亲身份和家庭的贬低”。(然而,许多自由派人士认为,像贝格女士这样的保守派通过强调母亲身份的重要性并淡化身体自主权——包括跨性别者的权利——从而限制了女性。)

这个有偿的夏季实习计划为贝格女士提供了另一个途径,以对抗她认为有害的信息。

实习生们不需要跑腿买咖啡或接电话。相反,他们接受关于实用和专业技能的速成课程,以及保守主义原则的指导。其中一天专门用于媒体培训和公众演讲,另一天则学习宪法法律。7月,实习生们访问了位于纽约的联合国。一位《国家评论》(National Review)的专栏作家卡罗琳·道尼(Caroline Downey)前来演讲,讨论她所描述的Z世代对社会主义的危险拥抱。随后是自卫和枪械培训,以及参观圣经博物馆。

7月的一个早晨,礼仪专家琳恩·威廉姆斯(Lynn Williams)就银质餐具摆放(芦笋叉、番茄叉、五点钟茶匙)、参加盛大晚宴时应携带什么(“女士行走时不应拿着鸡尾酒杯”)以及何时应印唇膏(在坐下之前,以免弄脏桌布;在每次啜饮之前,以免弄脏水晶杯)进行了讲座。

她们练习将父母介绍给未来的老板——她建议,对方可能是一位政治家或法官。她们还讨论了在求职面试后发送感谢邮件的问题。

“考虑到你们所有人追求的某些职业,如果你在华盛顿,很有可能会被邀请参加黑领结、白领结以及其他非常特殊的活动,在这些场合你被期望知道该怎么做,”她在详细讲解如何正确撰写感谢信之前告诉她们。

随着夏季的推进,这13名实习生在讨论专业、下次实习和职业规划时,她们的对话有时让人想起2010年代中期,那时印有“未来是女性”(The Future is Female)的T恤和帆布袋似乎随处可见——考虑到这些实习生成长在一个早已接受女性进入职场的世界里,这或许并不奇怪。在交流热门瑜伽馆的建议、八卦泰勒·斯威夫特的婚礼以及比较美容产品时,她们听起来与许多自由派年轻女性并没有太大区别。

但她们确实不同。在Z世代女性成为美国最进步群体的时刻,这些年轻女性在很大程度上支持特朗普先生的保守政策,尽管她们可能不支持他的个人品格,或者不支持随着特朗普先生崛起而兴起的“男性圈”(manosphere)中经常出现的厌女观点。

许多年轻的自由派女性希望有一天能拥有伴侣和孩子。但在卢斯中心,婚姻和家庭更有可能成为具体且近期的目标:财务稳定和事业成功不必排在首位。

在出生率下降的时代,几位年轻女性表示,她们的信仰和成长环境教会她们大家庭是美好的。她们认同生命具有季节性的观点,表示自己很愿意让职业生涯与抚养孩子交替进行。

她们说,自己的志向有时会让人感到一种奇怪的孤独。她们觉得自己在两方的期待和刻板印象之间挣扎,有时甚至感到痛苦。

玛丽·怀特(Mary White)正在纠结是主修英语还是政治哲学;接下来的目标可能是法学院或学术界。她并没有在原地等待一枚钻戒。但怀特女士也可以想象自己追随母亲的脚步,其母亲曾推迟法律职业生涯以抚养八个孩子。

“我很想成为一名全职妈妈,但我觉得很多时候,想要这样做的女孩会被轻视,”她说。不过她补充道,“而在右翼看来,又有一种观点认为女性不应该工作。”

她说,她喜欢一种“中间地带”,“在那里,成为一名母亲是一件美好的事情,而将你的才华贡献给更广泛的公共精神同样也是一件美好的事情。”

这正是贝格(Begg)女士希望实习生们能领悟的信息。

在讨论书籍期间,贝格女士引用了玛丽·沃斯通克拉夫特(Mary Wollstonecraft)的论点,即批判性思维的教育将使女孩们能够胜任专业职业,并成为能够抚养出优秀子女的妻子。

她告诉听众,这位女性权利倡导者表示,“我们绝不应将家庭生活视为低人一等。”

年轻女性们点头,记录着笔记。她们才读到第 1 章。

2026 年选举

从左至右:豪尔赫·托莱多(Jorge Toledo)在喷气机队每次输球后都泪流满面;特雷西·帕特森(Tracy Patterson)通过当地球迷俱乐部的群聊了解到了“喷气机对喷气机”之战;丹·莫斯科(Dan Moskow)开玩笑说,这个群体是保持理智的必要条件。

众议院竞选:两名与喷气机队有渊源的候选人让球迷预感必败

他的婚姻。)

摄影:CASSIDY ARAIZA 为《纽约时报》拍摄 杰·菲利 (Jay Feely) 是亚利桑那州众议院席位的共和党候选人,他曾在 2008 年和 2009 年担任喷气机队 (Jets) 的首发踢球手。 阿米什·沙 (Amish Shah) 是民主党候选人,曾任喷气机队的医生。“但我想说清楚,”他说,“我来自芝加哥,那才是我的主队。”

(接 A1 页)

一种应对机制。“今年的 11 月,纽约喷气机队保证至少能赢 1 场,”一名心灰意冷的纽约体育迷在社交媒体上写道。

从政治角度来看,这场竞选绝非玩笑。在许多选区的结果几乎已被选区划分(gerrymandering)预先决定之时,亚利桑那州第一国会选区被广泛认为是一场五五开的较量,且这场竞争可能有助于决定国会的控制权。

沙博士曾在喷气机队工作了五个赛季,直到 2012, 结束,他似乎不确定应该在多大程度上宣传自己与这样一个屡战屡败的球队之间的联系。他在一次采访中表示,在喷气机队工作的时光是“一生一次的机会”。“但我想说清楚,”他说,“我来自芝加哥,那才是我的主队。”为了强调这一点,他引用了熊队主教练本·约翰逊 (Ben Johnson) 的话:“好,更好,最好!”

菲利先生在 N.F.L.(美国职业橄榄球大联盟)的 15 年职业生涯中曾效力于六支球队,他更愿意接纳自己与喷气机队的过去。他在 2008 年和 2009 年担任首发踢球手,他说那是他在 N.F.L. 中“最快乐”的时光。那时喷气机队还没有成为深夜喜剧的笑柄。他们上一次进入 N.F.L. 季后赛是在 2010, 年,现在看来像是一个不同的时代:TikTok 距离诞生还有数年,而前总统巴拉克·奥巴马正处于他的第一个任期。

尽管菲利先生在喷气机队的任职时间与沙博士重叠,但两人不记得见过面。然而,这场竞选中仍有微妙的体育精神式情谊。当沙博士上个月赢得民主党初选时,菲利先生给他打了电话,赞扬其对手在竞选活动中采取的文明方式以及避免人身攻击。

“我告诉他,我也想这样做,”菲利先生说,“希望你和我能成为全国其他地区的典范。”

这种文明似乎保质期很短,菲利先生本周指责温和派的沙博士与反对私有财产和监狱的极左翼民主党人结盟。

Kitty Bennett 参与了研究。

两人之间最尖锐的政策分歧之一是对医疗保健的处理方式。沙博士支持为所有年龄段的人提供 Medicare 选项,并与私人保险并行。菲利先生表示他反对这一想法,因为“只要政府介入并保证某些东西”,成本就会飙升。

菲利先生表示,他将“毫无保留地支持以色列”。

沙博士则表示,“以色列不应该被区别对待,就像我们认为的许多其他盟友国家一样。”

在这个以产生敢于反抗党内建制派的政治家而闻名的州(巴里·戈德华特、约翰·麦凯恩和基尔斯滕·西内马就是 3 个主要例子)——沙博士和菲利先生都将自己塑造为具有独立思想的人。该选区恰好也是亚利桑那州最富有的地区,拥有最多的大学毕业生。

沙博士是一名州议员,在涉及犯罪和打击非法药物的立法上与他的政党存在分歧。他赢得了 2 个警察工会的支持,这对于亚利桑那州的民主党人来说是一项罕见的成就。当民主党众议院竞选机构——民主党国会竞选委员会在一次激烈的初选活动中支持他的对手时,他进一步强化了自己的独立形象。尽管如此,沙博士最终还是赢了。

“我是一个敢于反抗民主党建制派并获胜的人,”他说。

在该选区,共和党人的数量比民主党人多出约 60,000 名选民,但两位候选人都认为,庞大的独立选民群体将在决定选举结果中起到至关重要作用。

“这是一个在同一场选举中既投票给特朗普,又投票给鲁本·加列戈(Ruben Gallego)的选区,”菲利(Feely)先生说道。他指的是这位民主党参议员,加列戈在 2024 年的选举中与唐纳德·特朗普出现在同一张选票上。“这是一个真正关注候选人本身的选区。他们不会仅仅为了某个政党或某一方而投票。”

然而,菲利先生在向选民证明自己的独立性方面可能会遇到困难。他是特朗普偶尔的打高尔夫球伙伴,而他在该选区的竞选标牌上用粗体字写着“特朗普背书”。在总统的民调数字开始像纽约喷气机队(Jets)近期赢得超级碗的机会一样低迷之时,这可能成为一个劣势。

菲利先生最初计划在亚利桑那州第五国会选区参选,他在那里已经生活了十多年。他表示,应特朗普和其他党内领导人的要求,他转而参加第一国会选区的竞选。(特朗普对第五选区另有考虑,即马克·兰姆(Mark Lamb),一名曾卷入与选区外女性发送色情短信丑闻的前警长)

因此,正是来自皇后区的特朗普,促成了这场涉及皇后区球队成员的竞争。(喷气机队的名字部分源于他们在谢伊体育场(Shea Stadium)度过的二十年里,周围到处是起飞的飞机;该体育场被他们家所在的拉瓜迪亚机场和肯尼迪机场夹在中间。他们于 1984 年搬到了新泽西州。)

帕特森(Patterson)女士表示,当有人在喷气机队球迷的当地群聊中提到沙(Shah)博士与该球队的联系时,她才发现了这场“喷气机对喷气机”的政治竞争:“我说,‘你到底在说哪个医生?’我查了一下,然后说,‘你一定是在开玩笑吧。’从大都会人寿体育场(MetLife)到了马里科帕(Maricopa)。”

身为护士的帕特森女士说,她对自己将投票给谁毫无疑问。“我非常自由主义,”她说。

群组里的每个人在比赛时都穿着绿白相间的衣服,但在政治上,他们被分为红色(共和党)和蓝色(民主党)两派,分布相当均匀。

金融从业者、群组成员丹尼尔·莫斯科(Daniel Moskow)是来自长岛的三次特朗普投票者,他表示支持菲利先生。莫斯科先生协助建立了这个球迷群,他开玩笑说,出于心理健康原因,这个群是必要的。“我们得互相照看,确保没有人自残,”他说。

豪尔赫·托莱多(Jorge Toledo)在墨西哥城长大,不幸地将他对足球的热爱寄托在了喷气机队身上,每次输球后他都会流泪。“他真的会哭,”他的朋友琳达·贝德(Linda Bader)说,她与托莱多先生一样忠于这支球队。

随着一个又一个失败赛季的消磨,群里的球迷谈到了一种随之而来的麻木感。有些人说,在当今的政治环境下作为选民,他们也有同样的感觉——在看完新闻后,他们想在头上套个纸袋,就像喷气机队的球迷为了抗议糟糕的表现而为人所知的那样。

有时,这种绝望变得不理智。莫斯科先生沉思着,喷气机队的诅咒是否真的会影响到众议院的这场竞选。

“不知怎么地,他们最终可能都会输,”他说。

佩洛西任期将满,致力于选定一名鲜为人知的继任者

BENJAMIN FANJOY / GETTY IMAGES 众议员南希·佩洛西已在竞选其国会席位的比赛中,支持市监事会成员康妮·陈(图中右侧)。

作者:HEATHER KNIGHT

旧金山 —— 南希·佩洛西在离职前的最后几个月里有一份繁重的待办清单:确保民主党夺回众议院控制权;抵御特朗普政府在期中选举中增加投票难度的企图。

以及说服旧金山人选出一名在市外鲜为人知的当地民选领导人,在华盛顿接替她的位置。

86岁的佩洛西女士自1987年起代表旧金山,目前正处于其国会最后一任任期的尾声。她从来不是一个坐视政治局势演变的人,这次特定的竞选活动也不例外。

考虑到她与首选候选人、旧金山监事会成员康妮·陈之间似乎并没有长期的联系,她参与此次竞选的程度令人惊讶。尽管如此,佩洛西女士已公开介入这场竞争,并在幕后积极运作以促成陈女士当选。

陈女士及其对手——州参议员斯科特·威纳将在11月3日的党内之争中展开对决。与大多数旧金山人一样,两名候选人都是自由派民主党人,同样鄙视特朗普政府,并渴望扩大移民以及同性恋和跨性别者的权利。

但他们在该市充满对抗性的政治格局中代表不同的阵营,尤其是在住房问题上。56岁的威纳先生作为一名高效的州立法者,专注于尽可能多地建设住房,因此获得了全国关注。而47岁的陈女士在旧金山则以经常阻挠住房提案而闻名,她认为这些提案是在损害可能被驱逐的低收入租户的利益,从而让开发商中饱私囊。

他称她为一名以投“反对票”著称的阻挠者,称她试图让旧金山像被封在琥珀中一样停滞不前。她则称他受制于企业和亿万富翁。

这时,佩洛西女士介入了。

作为首位担任众议院议长的女性,她在初选活动中一直保持距离,直到最后两周才宣布支持陈女士。从那时起,她为陈女士在杰克逊广场社区举办了一场筹款活动,将自己的通讯总监借调至陈女士的竞选团队,并亲自打电话寻求支持,其中包括一次未成功的尝试,试图说服劳工领袖多洛雷斯·胡尔塔同时支持两名候选人,而不仅仅是威纳先生。

威纳先生的阵营认为,佩洛西女士的动机与其说是想提拔陈女士,不如说是为了阻止他获得这个他觊觎已久的席位。在加利福尼亚州的政治圈中,众所周知他多年来一直盯着佩洛西女士的席位,他曾发誓在佩洛西宣布退休之前不会参选。

然而,去年10月,威纳先生决定不再等待,在佩洛西女士宣布决定之前就加入了竞选。

佩洛西女士很少就这次国会席位竞选接受采访。但她本周表示,她对陈女士的支持与她对威纳先生的看法无关。

“没有人比我更了解国会。没有人,”佩洛西女士说,“我认为她将成为最优秀的国会议员。”

佩洛西女士是在旧金山市政厅的一场活动后回答关于此次竞选的问题的,该活动旨在庆祝第19修正案通过106周年,该修正案确立了女性的投票权。

在那里,她列举了参与其中的原因:在女性失去政治权力的当下,陈女士是一名女性。两人与该市强大的工会长期保持联系。陈女士在董事会预算委员会主席任上表现出色。此外,陈女士还努力推动通过了 2025 年的 50 号提案,该投票措施重新划分了加利福尼亚州的国会选区地图,以使民主党受益,这是为了应对德克萨斯州此前采取的有利于共和党的类似举措。

本周,佩洛西女士对威纳先生说的唯一负面话语,是再次表达她对他竞选团队创建的一个讽刺性 AI 聊天机器人的愤怒。该机器人旨在模仿陈女士,且总是回答“不”。

这一噱头适得其反。陈女士 13 岁时从香港移居旧金山,她的支持者在机器人中输入了与政策无关的话题,例如“口音”一词。机器人的回答包括:“恐怕我的旧金山口音太重,我自己都几乎听不懂。”

佩洛西女士发布了一封由众多旧金山女性政治人物和政治团体共同签署的公开信,称该聊天机器人依赖于“种族主义和厌女主义的陈词滥调来获取廉价的政治分数”。威纳先生为此道歉并撤下了该机器人。

一群支持威纳先生的知名女性上周末在阿拉莫广场举行了集会,谴责他们认为的针对该机器人的“虚假愤怒”,并宣传他在女性重要立法方面的记录,包括扩大生殖自由和医疗保健获取机会。

Esprit 服装公司创始人、加利福尼亚州民主党权力掮客苏西·汤普金斯·布埃尔在集会上发表了讲话,并在随后的采访中表示,她不明白为什么佩洛西女士要全力支持一名经验较少的候选人。

“这不是关于任何女性,而是关于‘正确的’女性,”她说,“康妮·陈是进步主义的终点。”

本周,佩洛西女士表示,除了聊天机器人的事情外,她对威纳先生没有其他恶意。

“除了他试图强加言论给一名女性之外,我没有说过关于他对手的任何话,而保护女性免受此类对待是我整个职业生涯一直在奋斗的目标,”佩洛西女士说。

旧金山政治圈的一些人推测,佩洛西女士对威纳先生感到沮丧,是因为他的参选可能会挤掉她自己的女儿克里斯汀·佩洛西竞选其席位的机会。但佩洛西女士本周表示,她和女儿从未讨论过接班计划;克里斯汀·佩洛西目前正在竞选威纳先生在州参议院的席位。

“她希望在加利福尼亚州走自己的路,我对此很欣慰,”佩洛西女士说,“从未考虑过她会竞选我的席位,尽管有些人喜欢这么说,因为他们根本不知道自己在说什么。”

克里斯汀·佩洛西出席了市政厅的活动,她佩戴着一枚小胸针,上面是她母亲穿着红色外套、戴着太阳镜的著名形象。她重申自己从未计划竞选国会议员,并补充说她同样支持陈女士。“恕我直言,我们中的一些人做事是出于积极的原因,”克里斯汀·佩洛西说。

在一次采访中,陈女士表示她与佩洛西女士在近几个月里经常交流,且这位国会议员在提供建议方面非常慷慨。陈女士将共同拍摄背书视频的经历描述为“如梦似幻的时刻”。

“在我内心深处,我在想,‘噢,我真希望我的母亲还活着能看到这一幕’,”她说。

威纳先生在采访中表示,关于佩洛西女士参与其中的议论是一种干扰。

“我不是在与南希·佩洛西竞争。我是在与康妮·陈竞争,”他说,“而且我会赢。”

辩论受挫,巴斯放宽洛杉矶对街头食品摊贩的打击力度

作者:利维亚·阿尔贝克-里普卡 (LIVIA ALBECK-RIPKA)

洛杉矶 —— 洛杉矶市长凯伦·巴斯 (Karen Bass) 周四放宽了对洛杉矶街头摊贩的打击力度。就在上周,她曾表示摊贩不应在餐厅外经营,正如无家可归者不应在那里露营一样。

她在与尼蒂亚·拉曼 (Nithya Raman) 进行的一场激烈辩论中发表了上述言论。拉曼是一位进步派民主党人,巴斯将在 11 月的选举中与她竞争。该言论引发了批评,并在

指令警察局停止开具罚单。

她的连任竞选活动。

“我认为餐厅前面不应该有食品摊贩。就这么简单,”巴斯女士说道,她建议应将摊贩限制在特定地点,并最终搬入实体店。

“你可以给那个人挪个地方,这样他能维持生计、赚钱,但不能就在餐厅正前方,因为这会打消顾客进店的念头,”她说,“就像你不应该在餐厅前或学校前设立露营地一样。”

这些言论激怒了一些选民,他们批评巴斯女士将摊贩与无家可归者混为一谈。他们表示,这一评论表明市长脱离了实际,而许多人认为摊贩文化是洛杉矶最受喜爱的饮食文化组成部分之一。

“这些人是母亲,是我们的叔伯,他们合法工作,起得很早,”在整个洛杉矶组织街头摊贩近十年的塞尔希奥·希门尼斯(Sergio Jimenez)说道。

“他们不是瘾君子,也没有领取政府资金,”他说,并补充道,许多人为使该行业部分合法化而奋斗了多年。“这简直就像被打了一记耳光,”他说。

在这座 sprawling 的城市中,摊贩们从冷藏箱里取出塔马利(tamales),在热玉米饼上组装火焰烤肉,并将培根卷香肠烤至酥脆。他们出现在街角、停车场和杂货店外。有些人为顾客准备了折叠桌。他们的食物比许多餐厅提供的要便宜得多。然而,许多摊贩同样出名且深受喜爱——排队的人群经常延伸到路边。

从历史上看,街头摊贩也是新移民容易进入的职业,因为他们可能没有资源开设实体店,而且他们为远离故土的洛杉矶人提供了熟悉的家乡味道。

根据州法律,人行道摊贩行为已去罪化,但摊贩必须遵守当地法规并获得许可证。但倡导者表示,警方有时利用一项反露营条例,向麦克阿瑟公园(MacArthur Park)的摊贩开具罚单,该公园是洛杉矶移民最密集社区之一的中心。希门尼斯先生表示,他曾协助过约十几名他认为被错误开具罚单的摊贩。

在周四的一份声明中,巴斯女士的

市长凯伦·巴斯(Karen Bass)关于该市随处可见的、提供多种文化美食的街头摊贩的言论引发了批评。

办公室表示,她“坚定地支持街头摊贩”,并已指示洛杉矶警察局停止向他们开具刑事罚单,并撤销那些错误开具的罚单,“确保他们不会因为努力工作养家而留下刑事记录”。

“街头摊贩是洛杉矶世界级美食场景中一个至关——

巴斯女士的发言人佩奇·斯特林(Paige Sterling)表示,警方已告知巴斯女士的办公室,在麦克阿瑟公园周围错误地开具了刑事罚单。该发言人称,市长办公室已要求警方确认该问题是否更为普遍。

——重要组成部分,也是数千名勤奋的洛杉矶人的生计,”她的办公室表示,并指出在本财政年度,该办公室在与洛杉矶县的一项联合计划上花费了近 $500,000,旨在帮助摊贩建立或扩大业务。

洛杉矶警察局周四未立即回应寻求更多信息的请求。

这场争端进一步凸显了巴斯女士与拉曼女士之间的分歧。巴斯女士现年 72 岁,是一位全国知名的民主党人,自洛杉矶山火以来一直努力寻求反弹;而拉曼女士是市议会议员,曾是巴斯的盟友,被人们拿来与纽约的民主社会主义市长佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)相类比。

近几个月来,两名候选人在警务、住房和无家可归问题上产生了分歧——这一切都证明了长期塑造这座城市的中间偏左民主党建制派与年轻进步派之间存在着意识形态和代际的鸿沟。44岁的拉曼女士将摊贩描述为这座城市经济中最具活力且最显眼的组成部分之一。

2024年,拉曼女士支持一项将城市摊贩许可证费用从541美元降低至27.51美元的措施。她批评州法律以及一套混乱的流程,这些因素导致许多摊位无法获得合法经营所需的卫生许可证。

周三在一家塔可摊位发表讲话时,拉曼女士表示巴斯女士“攻击了街头摊贩”,但她计划与摊贩合作,以规范并使经营合法化。

希门尼斯先生表示,虽然改善状况仍有很长的路要走,但警方将停止向摊贩开具刑事传票的消息是“积极的一步”。

报告称:导致11人死亡的化学储罐内爆前已被视为不安全

DAVID RYDER / REUTERS 5月26日,位于华盛顿州朗格维尤(Longview)的日本 Dynawave Packaging 旗下造纸厂发生内爆后的现场。

作者:ANNA GRIFFIN

联邦调查人员表示,华盛顿州一家造纸厂的一口化学储罐在5月发生内爆并导致11人死亡,而该储罐在灾难发生前近一年就被认为存在失效风险。

在周五发布的一份初步报告中,调查人员称,该工厂的所有者 Nippon Dynawave Packaging 曾于2025年7月聘请一家私营公司对该储罐进行检查。

当月的检查发现,存放氢氧化钠和硫化钠强碱混合物的 G 储罐壁存在“显著变薄”现象。

该检查公司在2025年10月和2026年2月分别进行了后续检查,并建议 Nippon Dynawave 对储罐进行内部检查并进行维修。

但根据美国化学安全与危险调查委员会(U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board)调查人员的新报告,该公司“在2025年7月的检查与2026年5月的事故之间,并未对 G 储罐进行内部检查,也未对储罐外壳进行任何维修”。

相反,Nippon Dynawave 继续使用 G 储罐,且没有减少存储的液体量或降低储罐的使用频率。

这种液体混合物用于将木屑转化为漂白纸浆,用于生产牛奶和果汁盒等包装。这个容量为120万加仑的储罐于1987年安装在华盛顿州朗格维尤的工厂内。

在周五发送给员工的一封通知中,Nippon Dynawave 总裁马特·皮尔布姆(Matt Peerboom)表示,联邦报告没有包含关于公司在灾难前如何处理工厂安全的重要背景和细节。他指出,针对朗格维尤爆炸这类职场事故的调查可能需要数年时间,并呼吁耐心等待。

他写道:“我们希望所有机构都能与我们一样,致力于让完整的调查程序顺利进行,并在得出结论之前建立一份完整且准确的记录。我们将继续与调查监管机构保持透明沟通。”

代表 Nippon Dynawave 朗格维尤员工的工会领导人表示,初步报告“令人深感不安”,遇难者家属“有权获得一个完整的交代”,以了解该储罐为何以及如何被继续使用。

代表在内爆中丧生的两兄弟泰勒·考文顿(Tyler Covington)和布拉德利·考文顿(Bradley Covington)家属的律师凯尔·芬德利(Kyle Findley)承诺,“将不懈努力,确保对这次恐怖事故负责的人受到追究,并让其家属获得公正”。

联邦和州调查人员仍在试图确定5月26日内爆的准确原因。联邦报告称,由于工厂其他地方出现故障,导致储罐内的液体液位在内爆时达到了容量的约90%。

该储罐位于一个靠近几家维修店、更衣室和员工休息室的庭院中。当储罐壁失效时,一股加热至200度的白液淹没了庭院,压毁了数辆汽车,并涌入周围建筑的低层。

所有死亡的11名工人均涉。

2025年7月的一次私人检查指出了维修的必要性。

遭受了严重的化学灼伤;另有一人遭受了钝力伤,还有一人部分死于窒息。

联邦调查人员表示,日本Dynawave公司最初向其内部医疗团队请求紧急援助时,并未警告他们发生了液体泄漏。一名试图在庭院中营救工人的人员误以为液体是水而涉入其中,导致严重的化学灼伤。

日本Dynawave在位于俄勒冈州波特兰以北约45分钟、沿哥伦比亚河而建的朗维尤工厂雇佣了约530名员工。

泄漏还将液体送入了工厂的雨水和废水系统以及这座小城市附近的排水沟。部分受污染的水绕过了处理程序流入哥伦比亚河,大量污染物在附近沟渠中积聚,导致鱼类大规模死亡。

在清理过程中,当地公共工程部门用水冲洗了受污染的沟渠,并将径流泵入了河流。

本周早些时候,华盛顿州环境监管机构做出初步认定,日本Dynawave Packaging公司在泄漏及其后续处理中犯下了35项环境违规行为。该公司有30天的时间做出回应,随后州政府将决定是否处以罚款或采取其他执法行动。

限制邮寄投票规则的冻结令被提起上诉

作者:扎克·蒙塔古(ZACH MONTAGUE)

华盛顿——特朗普政府周五对冻结特朗普总统限制邮寄投票计划的裁决提起上诉,这将引发一系列关于美国邮政局能否在期中选举前更改选票处理方式的法律裁决。

该问题可能会由最高法院最终裁定。

在马萨诸塞州的一名联邦法官认定上周公布的一项邮政局规则可能违宪且超出了该机构权限不到一天后,政府提出了上诉。根据该规则,邮政局将不在那些不与该机构共享选民数据的州投递邮寄选票,且仅投递符合特定标准的选票。

最高法院此前已考虑过此问题,认为诉讼当事人挑战特朗普先生在3月份发布的行政命令还为时过早,因为邮政局尚未采取执行步骤。

每周七天,在评论页阅读其他观点。《纽约时报》

但在邮政局上周公布其计划后,20多名民主党州总检察长以及一个由投票非营利组织和机构组成的联盟再次向法院提起更具体的挑战。

特朗普政府此前辩称,邮政局的计划不会赋予该机构在审查

一名联邦法官认定邮政局的一项计划可能违宪。

选民或监管选举邮件方面扮演过于干涉的角色。

该机构在提交的文件中表示:“邮政局不会决定选民资格、选票内容、邮寄或接收截止日期,也不会决定选票计票程序。”

在周四的一项裁决中,马萨诸塞州联邦地区法院的因迪拉·塔尔瓦尼(Indira Talwani)法官写道,虽然最高法院此前表示该问题尚未成熟,但大法官们也得出结论,目前尚不清楚政府的计划是否合法。她写道,该计划很可能不合法。

ICE逮捕早前支持特朗普的挑衅者

本文由克里斯·卡梅伦(Chris Cameron)、哈梅德·阿莱齐兹(Hamed Aleaziz)和肯·本辛格(Ken Bensinger)撰写。

特朗普政府周五表示,美国移民与海关执法局(ICE)的执法人员在纽奥良机场逮捕了米洛·扬诺普洛斯(Milo Yiannopoulos),他是一位著名的右翼煽动者,也是特朗普总统早期的支持者。

ICE的公开拘留记录确认扬诺普洛斯先生被拘留,但未说明其被关押地点。国土安全部表示,扬诺普洛斯先生签证过期,并于7月被下达最终驱逐令。该命令意味着扬诺普洛斯先生可能面临被驱逐出境。

国土安全部公开了扬诺普洛斯先生被捕的消息,传播了一张并不光彩的入狱照,并警告其他移民通过自我遣返来“掌控自己的离境”。

此次逮捕是特朗普政府针对在机场过境的外国公民所采取行动的一部分,这一策略为驱逐出境提供了庞大的人员池。近几个月来,便衣移民局特工在航空公司向美国运输安全管理局(TSA)提供信息的帮助下,在办理登机手续的柜台和到达门迅速带走目标人物。

扬诺普洛斯先生是一名英国公民,自2015年起居住在美国。当时他持一种为具有“卓越能力”人员预留的非移民签证入境,加入布赖特巴特新闻(Breitbart News)的工作团队。他未回应寻求评论的消息。

在唐纳德·J·特朗普2016年竞选总统期间,扬诺普洛斯先生是一位著名的支持者。除了在布赖特巴特工作外,扬诺普洛斯先生在2017年曾短暂获得在保守派政治行动会议(CPAC)发表演讲的机会,该会议是美国右翼最重要的平台。

JULIO CORTEZ / 美联社

但随着一段视频的公布,扬诺普洛斯先生突然失宠。在视频中,他纵容与年仅13岁的男孩发生性关系,并对罗马天主教神父恋童癖的严重性嗤之以鼻。CPAC的组织者撤回了邀请,而他也在对其言论的审查下从布赖特巴特辞职。

2021年的米洛·扬诺普洛斯。扬诺普洛斯先生曾受雇于布赖特巴特新闻,据称其签证已过期。

作为一名言辞刻薄且不陌生于争议的挑衅者,扬诺普洛斯先生在2016年因领导一场针对一名黑人女演员的骚扰活动而被当时名为Twitter的网站封禁。他的账号在2022年由埃隆·马斯克恢复,马斯克收购了该平台并随后将其更名为X。

最近,扬诺普洛斯先生因担任前共和党众议员马乔里·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)的临时工作人员,以及为说唱歌手Ye(原名坎耶·韦斯特)的时尚品牌工作而登上头条。

2022年,他声称自己组织了一场令特朗普先生和韦斯特先生参加的臭名昭著的晚餐会,白人至上主义者尼克·富恩特斯(Nick Fuentes)也参加了此次晚餐。(扬诺普洛斯先生声称这次会面是一次伏击,旨在“让特朗普的生活变得痛苦”。)两年后,扬诺普洛斯先生加入了韦斯特先生的总统探索竞选活动。

扬诺普洛斯先生公开出柜,并经常表示自己被特朗普先生吸引。他在2017年宣布自己已与一名美国公民男性结婚,但从未透露该人的完整身份。他后来声称自己是“前同性恋”,并将丈夫的身份“降级”为“室友”。

他一直是劳拉·卢默(Laura Loomer)的特定攻击目标,卢默是一位经常与特朗普先生交流的右翼活动人士。两人曾是亲密盟友,扬诺普洛斯先生曾在2020年支持她竞选国会(但未成功),但随后两人公开反目。

自2024年底以来,卢默女士一直呼吁将其驱逐出境,声称他持有过期签证留在美国。

在周五的一次电话通话中,卢默女士将这次逮捕归功于自己,称她很久以前就已向美国国土安全部通报了亚内普洛普洛斯先生移民身份的潜在问题。

“被卢默了!”她说道。她用这个词来形容那些在她具体呼吁采取行动后,被特朗普政府解雇、驱逐或以其他方式谴责的日益增多的人群。“我长期以来一直说这件事应该发生,现在它终于发生了。”

右翼的其他知名人士也迅速庆祝这一消息。“立即驱逐,”前“骄傲之子”(Proud Boys)领导人恩里克·塔里奥在 X 上写道,“走好不送。”

亚内普洛普洛斯先生本人此前曾对特朗普先生的大规模驱逐行动感到欣喜,呼吁在超市和加油站设立美国移民及海关执法局(ICE)检查站,并要求“ICE特工在执行公务时享有完全的法律豁免权”。

第47任总统

2026年3月:设有楼梯

来源:3月和4月的图像来自提交给国家首都规划委员会的文件。8月的图像来自最高法院的备案文件。

2026年4月:楼梯被拆除

2026年8月:楼梯被恢复

特朗普的舞厅楼梯:凭空消失,又凭空出现

作者:艾米莉·巴杰(EMILY BADGER)和李俊浩(JUNHO LEE)

特朗普政府本月提交给最高法院的白宫舞厅计划揭露了此前未公开的细节。其中包括建筑主入口上方的一个金色印章,以及门廊科林斯柱顶端伫立的微型狮头。

但更令人好奇的是,图纸似乎显示该政府已恢复了该建筑设计早期的方案,重新在扩建部分的南侧增加了一座宏伟的楼梯。此前,建筑师们曾嘲讽这座楼梯是毫无意义的装饰,因为它并不通向任何入口。

这些提交给法院的计划是政府申请继续施工的紧急请求的一部分,它们与 4 月 2 日由国家首都规划委员会批准的计划,以及公众最后看到的方案有所不同。

特朗普总统在 3 月告诉记者,楼梯已从设计中删除。规划委员会的执行主任也曾指出,取消楼梯是一项“改进”,它维护了相邻行政官邸正立面的视觉和象征主导地位。

安·E·马里莫(Ann E. Marimow)参与了报道。

白宫未回应有关其是否不慎向最高法院提交了过时计划,或者是否更改了实际施工内容的提问。总检察长办公室也未对此做出回应。

首席大法官约翰·G·罗伯茨(John G. Roberts Jr.)周五暂时允许舞厅继续施工,以便最高法院有更多时间考虑该项目是否可以推进。此前,一家上诉法院本月裁定,未经国会同意,总统无权在白宫 grounds 开展一项“大规模”的建设项目。

法院文件中包含的项目平面图与 2 月向公众展示的图纸完全一致,而当时是在规划委员会最终批准前删除了楼梯。然而,文件中的计划日期为 8 月 12 日,这表明楼梯在最近的设计中重新出现了。

尽管政府在法庭上称工程已完成 65%,但如果目前仍有任何实质性变动,将进一步增加该项目随意且仓促的性质。该舞厅项目在今年快速通过了两个联邦小组的审查,并跳过了华盛顿重大联邦项目通常需要经过的步骤,包括公开设计竞赛。

在此过程中,公众很难跟上总统确切的建筑计划。最终舞厅计划的详细图纸从未公开。而且在

TheUpshot

The Upshot 提供关于政治、政策和日常生活的报道、分析和图表。nytimes.com / upshot

在法庭上,政府在很大程度上改变了对该项目的描述:从总统最初描述的旨在款待世界领导人的舞厅,变成了恰好在顶部设有一个舞厅的“国家安全综合体”。

“如果这确实是白宫舞厅的新计划,那么与规划委员会此前批准的内容相比,这显然是一个实质性的变化,”国家历史保护信托基金会(National Trust for Historic Preservation)主席兼首席执行官布伦特·莱格斯(Brent Leggs)在一份声明中表示。该信托基金会是一个由国会授权的非营利组织,针对该舞厅发起了目前提交至最高法院的诉讼。

莱格斯先生表示,这些计划必须重新提交给规划委员会“进行审查、公开征求意见并最终获得委员会的批准——而且,正如我们的诉讼从一开始就主张的那样——必须由国会授权”。

在设计方案最初公布时,建筑南门廊的大楼梯成为了建筑师和保护主义者眼中该项目不协调的象征。他们批评这座舞厅过于俗气,且与白宫园区的规模不相称。

楼梯看起来像是通往舞厅的,但在楼梯顶端并没有进入建筑的门,且楼梯结束于一个平台,该平台仍低于舞厅地板约 12 英尺。任何走上楼梯的贵宾随后必须绕到建筑西侧,再走另一组楼梯才能进入舞厅内部。

效果图还显示,楼梯直接通向草坪,而不是通向走道。

该项目的建筑师沙洛姆·巴拉内斯(Shalom Baranes)在 3 月的一次规划委员会会议上承认,加入楼梯是“一个美学决定”。(巴拉内斯先生周五拒绝就计划随后的任何更改发表评论。)建筑的主入口位于东北侧的拐角处,面向财政部。

3 月下旬,特朗普总统似乎对建筑设计、尤其是对楼梯的批评感到恼火。在空军一号飞机上,他突然公布了新的插图,宣布计划已修订且楼梯已被移除,而就在几天后,规划委员会原定对舞厅进行最终投票表决。

“我们已经去掉了——在相当一段时间之前——南侧的楼梯,现在它变得非常漂亮,”总统在展示舞厅的新效果图时说道。

这些修订后的计划正是规划委员会批准的版本,其中在建筑西侧增加了一个新的折返楼梯。

规划委员会的一位发言人表示,自该小组在 4 月批准设计以来,尚未与政府就进一步的更改进行过讨论。“该批准结束了国家规划委员会(N.C.P.C.)在本项目中的角色,”发言人斯蒂芬·斯陶迪格尔(Stephen Staudigl)在电子邮件中谈到规划委员会时表示。

在往年,首都公共建筑或纪念碑设计的重大后期变更,通常会促使项目重新提交给两个设计委员会之一。今年早些时候批准该舞厅的美术委员会(Commission of Fine Arts),通常会对诸如在政府建筑外墙安装大型金色印章之类的美学决定发表意见。

但该委员会与规划委员会一样,成员均由总统的盟友担任。美术委员会主席罗德尼·米姆斯·库克二世(Rodney Mims Cook Jr.)表示,任何舞厅的变更是否会返回美术委员会进一步审查,将取决于与总统的讨论。他补充说,他不对与总统的私人对话发表公开评论。

“我们经常就所有与设计相关的事项与总统会面;他对此非常关注,并且很享受其中,”库克先生说道。“我希望在他离开白宫之前,我们能继续这样做。”

提交给法院的文件中的效果图还显示,舞厅内部充满了金色细节。从内部看,它将与总统在佛罗里达州海湖庄园的私人度假地中的舞厅极其相似。

“海军陆战一号”险些相撞可能与施工有关

肯特·西村 为《纽约时报》拍摄 在关于起飞的通信出现混乱后,一架客机与“海军陆战一号”的距离一度不足一英里。

作者:卡伦·德米尔詹

华盛顿——根据国家运输安全委员会的一份新报告,白宫的施工可能导致了本月发生的一起事件,在该事件中,特朗普总统乘坐的直升机在华盛顿上空与一架商业客机距离近到危险的程度。

报告称,白宫新建舞厅的工程迫使官员们将直升机的起飞地点临时从南草坪移至椭圆公园(白宫南侧的公园)。但报告指出,新地点在与空中交通管制员沟通时可能不够理想,从而导致了通信故障。

该委员会的报告写道,技术人员“进行了覆盖分析,并确定在‘白宫施工期间’,椭圆公园与塔台之间‘没有足够的视距来确保通信’”。在事件发生前,无线电频率没有出现已知问题。

报告详细记录了通信混乱如何导致机场管制员忽略了直升机机组人员发出的多次警告——警告称他们将在几分钟内起飞。这一通知本应向管制员发出信号,使其在直升机通过该区域时暂时禁飞飞机。然而,管制员却允许一架飞往佛罗里达州彭萨科拉的 Envoy Air 客机从机场跑道起飞,而此时“海军陆战一号”正准备起飞,导致飞机与直升机在彼此距离不足一英里的情况下擦肩而过。

该委员会的调查结果为初步结论,针对该事件的调查仍在进行中。

白宫区域一直处于大规模施工之中,施工人员每天工作20小时,每周工作七天,以推进特朗普先生建造一座巨型舞厅的计划。该项目一直备受争议,但上周,最高法院在考虑这个 90,000 平方英尺的项目能否完工的同时,暂时允许特朗普先生继续推进。

白宫代表未就白宫舞厅施工在事件中可能扮演的角色回答问题。

白宫发言人库什·德赛在的一份声明中表示:“‘海军陆战一号’由世界上最优秀的飞行员驾驶,白宫对这些爱国者以及其他负责确保总统安全的安保官员充满信心。尽管在 8 月 4 日短暂失去间隔期间,总统在任何时刻都没有处于危险之中,但白宫将继续与相关的军方、美国联邦航空管理局(F.A.A.)及其他安保人员合作,以确保总统的持续安全。”

根据现行程序,当总统的直升机穿越该区域时,管制员应确保罗纳德·里根国家机场周围拥挤的空域没有交通流量。

在 8 月 4 日事件发生后,交通部长肖恩·达菲表示,总统从未处于危险之中,因为两架飞机的飞行路径不会汇合。他将此次事件归咎于电信故障。美国联邦航空管理局(F.A.A.)负责人布莱恩·贝德福德本周告诉记者,其机构已对通信程序进行了修改,并重新安置了一个空中交通天线以帮助解决问题。

F.A.A. 发言人汉娜·沃尔登在的一份声明中表示:“在 8 月 4 日涉及‘海军陆战一号’的事件发生后,F.A.A. 立即采取了行动”,并列举了贝德福德先生在本周早些时候提到的各项变更。

但这些改变可能并未完全解决问题。周四,就在美国国家运输安全委员会(N.T.S.B.)发布初步报告后仅几小时,在海军陆战队一号(Marine One)准备离开椭圆草坪(the Ellipse)前几分钟,空中交通管制员似乎再次难以接收到该机的传输信号。他们依赖于在附近运行的其他直升机来为总统的起飞做准备。

根据 LiveATC.net(一个收集并发布由航空爱好者采集的空中交通音频录音的网站)截获的传输记录,可以听到一架直升机向里根国家机场的控制塔发送无线电信号:“老鹰 2, 海军陆战队一号正尝试在起飞前三分钟联系您。”

“噢,我完全没听到那些内容,”管制员回答道。

几分钟后,该管制员对另一名直升机飞行员说:“帮我个忙:我听不到海军陆战队一号的声音。如果你听到海军陆战队一号,能告诉我一声吗?”

大约一分钟后,可以听到管制员与海军陆战队一号的机组人员取得了联系,随后起飞过程顺利,管制员在起飞前暂停了其他交通流量。在被问及此次事件时,沃尔登女士在声明中表示,整个过程十分顺畅。

她表示:“三分钟通知是通过替代手段传达的,并由一名管制员确认,在起飞前已与海军陆战队一号建立了有效联系。”

然而,这些事件依然让人联想到去年在国家机场上空发生的惨烈碰撞事故。在那次事故中,一架客机与一架陆军“黑鹰”直升机在空中相撞,导致 67 人死亡。那次事故使全国的注意力集中在空中交通管制人员长期短缺的问题上,并揭露了美国联邦航空管理局(F.A.A.)的高级官员多年来一直忽视相关警告,即机场周边天空交织的飞行路径构成了严重的安全风险。

在随后的几个月里,F.A.A.采取措施重新规划该区域的直升机飞行路径,仅允许最关键的政府旋翼机(如海军陆战队一号)穿越该空域,且仅在其他飞行交通停飞时方可通行。该机构还终止了“视觉分离”的做法,此前在罗纳德·里根国家机场等繁忙机场附近,不堪重负的管制员让直升机飞行员自行“观察并避让”迎面而来的飞机流量。

但包括去年致命坠机事故大多数遇难者家属在内的批评人士表示,这些举措不足以避免类似灾难再次发生。

遇难者家属一直在游说制定新法律,以强制 F.A.A.要求所有飞机配备先进技术,使飞行员能够追踪其他飞机的实时位置信号。他们认为,这将减少对空中交通管制员提醒潜在碰撞风险的依赖。N.T.S.B.关于此次坠机事故的报告认定,如果飞机和直升机都配备了此类技术,飞行员将提前近一分钟收到处于碰撞航线的预警,从而有充足的时间避让对方。

然而,制定此类立法的努力已陷入数月的僵局,因为众议院和参议院的立法者在两种相互竞争的方案上争执不下。两者的分歧在于:哪些飞机必须携带此类技术,以及在飞越限制空域时,军方关闭位置广播设备的行为应受到多么严格的限制。

《星条旗报》记者就被解雇起诉五角大楼

作者:MINHO KIM

华盛顿——周四,三名就职于由联邦政府资助但保持独立的《星条旗报》(Stars and Stripes)新闻机构的记者起诉政府,称五角大楼解雇他们是为了报复他们报道了一艘部署在中东的海军航空母舰内部日益恶化的状况。

这些记者指控政府侵犯了他们根据第一修正案享有的言论自由权,请求华盛顿美国地方法院撤销其解雇决定,并废除他们认为严重限制了其工作编辑独立性的五角大楼新政策。

这起诉讼是近期一系列公开抵制五角大楼试图控制这家历史悠久报纸的最新行动。该报始创于南北战争期间,拥有长期独立报道的历史。

该刊物曾报道过因伊朗战争而导致军事社区面临的困难。根据诉状,在《星条旗报》报道了美国“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰上海军水手面临的困境一天后,涉事解雇方案首次被讨论,该航母的部署期被延长至九个月。特朗普总统称《星条旗报》和其他新闻机构关于该航母麻烦的报道为“假新闻”。

三名记者在诉状中表示,该诉讼“旨在防止公然侵犯这些记者的第一修正案权利,并挑战美国国防部极端的审查行为”。

国防部拒绝置评。本月早些时候出任《星条旗报》发行人军事副手的威廉·厄本(William Urban)上校在上周发表的一封信中表示,他的首要任务是确保“最高质量的编辑独立报道”。厄本上校此前曾担任国防部和北约的高级发言人。

一名未获授权就此事发表评论的官员表示,厄本上校上周告知《星条旗报》的高层领导,他最终将接任发行人的职务。

数月来,国防部关于《星条旗报》的新运营政策一直面临该新闻机构成员的公开分歧。

今年6月,该报的编辑监督员杰奎琳·史密斯(Jacqueline Smith)在被解雇后提起诉讼,她将此归因于公开批评五角大楼领导层干预编辑工作。同月,发行人咨询委员会的几名成员也起诉国防部,理由是其采取的政策禁止《星条旗报》刊登漫画和电讯稿转载。

7月,哥伦比亚广播公司(CBS News)就《星条旗报》编辑干预的指控,采访了该报主编埃里克·A·斯拉文(Erik A. Slavin)及其中东特派员劳拉·S·科特(Lara S. Korte)。

本月,发行人小马克斯·D·莱德勒(Max D. Lederer Jr.)在允许斯拉文先生和科特女士接受CBS采访后,尽管五角大楼敦促,他仍拒绝解雇两人。在持续的压力下,莱德勒先生宣布他将于9月 30 日退休,并就他与五角大楼领导层的冲突发表了公开声明。他于8月 21, 日被解雇。

科特女士和斯拉文先生也在8月 21 日收到了解雇通知,理由是抗命和未经授权出现在媒体面前。斯拉文先生在当时的一份声明中表示:“根据通知,我被解雇是因为我在CBS的采访中表示,对军人新闻进行审查将构成一条红线。”

根据诉状,莱德勒先生的解雇通知指控他因拒绝递交解雇通知书而抗命。

莱德勒先生、科特女士和斯拉文先生目前正在法庭上对他们的解雇决定提出质疑。

他们的诉讼称,在《星条旗报》发表一篇关于“亚伯拉罕·林肯号”的文章一天后,国防部便采取行动解雇了斯拉文先生和科尔特女士。该文章详细描述了该航空母舰在延长部署期间,水手们如何忍受食物和饮用水短缺、邮件服务中断、工作时间过长、休息时间极少,以及身体和心理健康状况糟糕的情况。

几十年来,联邦法规和五角大楼的政策一直强调《星条旗报》的编辑独立性,要求“新闻和信息自由流动至读者,无需经过新闻管理或审查”。国会在1991年设立了这一监督职位,旨在使其直接向立法者汇报,并确保该出版物的独立报道;这一举措是在20世纪80年代军方指挥官多次试图审查该报内容之后采取的。

今年1月,五角大楼废除了这项长达20页的法规。同月,国防部开始要求《星条旗报》的申请人在申请中说明他们将在工作中如何支持特朗普先生的政策。

第47任总统

对特朗普的恐惧令非营利组织在关于科恩的图书选择上心生畏缩

由其司法部。

(来自 AI 页)

据三位知情人士透露,管理该艺术家遗产和作品目录的基金会决定拒绝授权使用该照片的请求。

于 1989 年去世的梅普尔索普先生因反抗审查而广为人知。知情人士表示,在本案中,基金会董事会担心,如果这位曾利用政府杠杆向大学、律师事务所和电视网络施压的总统感到被冒犯,可能会采取报复行动,例如威胁其非营利税务地位。

作为一家慈善组织,梅普尔索普基金会在法律上被禁止从事某些政治活动。伯德先生的书副标题为《罗伊·科恩的黑暗旅程:从乔·麦卡锡到唐纳德·特朗普》,知情人士称,董事会担心包含这张照片可能会被解读为某种政治行为。

这不会是文化组织首次对总统的强硬手段感到惊恐——其中一些手段是他跟随科恩先生学习而磨练出来的,科恩先生曾起诉朱利叶斯和埃塞尔·罗森堡,并协助参议员约瑟夫·麦卡锡进行针对共产主义者的“猎巫”行动。

特朗普先生曾要求史密森尼学会做出改变,并取得了对约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的控制权。他曾威胁要剥夺哈佛大学的免税地位。像南方贫困法律中心和民主党筹款平台 ActBlue 这样的非营利团体一直受到调查。

伯德先生在 2005 年出版的罗伯特·奥本海默传记《美国普罗米修斯》(后被改编为克里斯托弗·诺兰执导的奥斯卡获奖电影)中展现了其才华。他在一次采访中表示,当得知梅普尔索普基金会拒绝授权该肖像照时,他感到“震惊”且“愤怒”。他说:“这些人如此轻易地被吓倒,真是令人惊讶。”

在关于科恩先生的传记中,伯德先生写道,基金会的决定是“罗伊的幽灵从坟墓中继续纠缠我们的又一个例子”。

梅普尔索普基金会拒绝就伯德先生的批评发表评论。

根据基金会网站,梅普尔索普先生在 1989 年去世前不久成立了该基金会,“旨在保护他的作品,推进他的创作愿景,并推广他所关心的事业”。

他的摄影作品明确描绘了男同性恋者的性生活,曾引发过几次广为人知的关于言论自由的争论,尤其是 1989 年北卡罗来纳州保守派参议员杰西·赫尔姆斯反对使用联邦资金举办其作品展时。

当去年出现伯德先生传记的问题时,这位艺术家的基金会进行了不同的考量。据熟悉董事会决策的人士透露,董事会认定,任何形式的政府报复都可能耗尽其财务资源,从而给组织带来生存风险。而且,虽然这部传记可能会让人们关注到梅普尔索普先生的作品,但这张照片最终是为某位作者的商业行为服务。

1984 年,唐纳德·J·特朗普与当时担任其律师的罗伊·科恩,宣布对国家橄榄球联盟提起一项 10 亿美元的诉讼。 MARILYNN K. YEE / 纽约时报

几位第一修正案律师(均未参与基金会的讨论)表示,在学术传记中使用照片通常不构成政治活动。但律师们承认,很难忽视特朗普政府所营造的不安氛围。

“认为一张死掉的黑帮律师的照片在某种程度上能被界定为政治活动——即便是在特朗普政府时期——也是难以想象的,”前言论自由组织美国笔会(PEN America)首席执行官苏珊娜·诺塞尔说道,“然而,我们正处于一个没有人觉得可以排除任何可能性的环境中。”

这张照片本身有着一段色彩斑斓的历史。

1981年,安迪·沃霍尔派遣作家兼图书编辑史蒂文·M.L.·阿伦森,为沃霍尔创办的文化刊物《访谈》(Interview)杂志对科恩先生进行一次问答采访。那时,科恩先生已是纽约的名人:一个在 Studio 54 俱乐部纵情狂欢,并代表大亨、黑帮分子和媒体巨头出庭的权力操盘手。

阿伦森先生说服科恩先生为梅普尔索普先生拍摄照片,后者是一位作品当时还相对默默无闻的朋友。他们的会面是一次不同寻常的邂逅:一方是赞美男同性恋生活的艺术家,另一方则是深藏秘密的律师,其对同性恋的剧烈敌意后来在托尼·库什纳的剧作《天使在美利坚》中得到了刻画。科恩先生和梅普尔索普先生都在该年代结束前死于艾滋病并发症。

科恩先生非常喜爱自己的这张照片,后来还与梅普尔索普先生和阿伦森先生在纽约市中心的 Raoul's 餐厅共进晚餐。“首先,他热爱曝光,”阿伦森先生在回忆科恩先生时说道,“而且这张照片很迷人,就像邪恶通常给人带来的感觉一样。”

对于《美国无赖》(American Scoundrel)的封面,伯德先生及其出版商最终选用了摄影师布里顿·希尔拍摄的一幅肖像画,画中的科恩先生身着蓝色细条纹西装,双手合拢在下巴下方。

他依然直视着观众。

华盛顿备忘录

市政动态:国债激增却引发冷漠反应

ANNA MONEYMAKER / GETTY IMAGES 一个令人瞠目的里程碑引发了债券市场的反应,但在华盛顿看来,这似乎几乎成了事后才想起的琐事。

作者:PETER BAKER

过去,一份关于预算赤字的新报告足以在华盛顿引发一场政治危机。届时会出现演讲、新闻发布会、蓝带委员会、立法,以及关于如何整顿国家财政状况的极限施压。

但当上周国债突破 $40 trillion(是的,是万亿)时,整个政治体制几乎只是耸了耸肩。且不论美国政府目前的债务占经济的比重已经是二十年前的两倍。共和党人和民主党人发表了敷衍的“我们深感忧虑”的声明,随即便转向了其他事务。

债券市场并非如此乐观,抛售现象表明了这一点,但国家首都的相对冷漠证明了近年来赤字支出政治发生了多么剧烈的变化。几代以来,国家的财政失衡一直是总统和国会议员关注的焦点,是一个塑造其其余议程的决定性问题。而现在,当华盛顿通过大量借贷来资助减税和支出计划时,这件事似乎几乎成了事后才想起的琐事。

两党在这些令人瞠目的数字面前达成了一种某种程度上的“沉默共谋”,更倾向于关注其他问题,无论是伊朗战争还是生活成本。特朗普总统正忙于尝试限制中期选举中的邮寄投票以及建造他的舞厅。民主党人则忙于将共和党对手与一位不受欢迎的总统联系起来,希望以此夺回国会的一院或两院。

距离华盛顿上一次开展严肃的两党协作以遏制赤字已经过去了 15 年,而自那时起,政治极化和政府债务都呈指数级增长。很少有人认为今天的领导人会在短期内达成一致,做出分析人士认为必要的艰难选择、妥协和牺牲。

“财政状况从未如此糟糕,而政治状况也从未如此糟糕,因此我们绝对无法应对当前的局面,”两党共建的负责任联邦预算委员会(Committee for a Responsible Federal Budget)主席玛雅·麦古尼亚斯(Maya MacGuineas)说道。该委员会是华盛顿少数几个仍持续关注赤字支出的机构之一。

“之前的政治常态是,一旦你跨过某个让情况开始令人担忧的界限,每个人都会像成年人一样承担起责任,完成政治领导者必须面对的艰巨工作,”她说。“而现在情况并非如此。”

迪兰·弗里德曼(Dylan Freedman)参与了报道。

2010, 年曾领导两党委员会遏制赤字支出的埃尔斯金·B·鲍尔斯(Erskine B. Bowles)表示,如今两党的领导人在处理这个问题时采用了“鸵鸟理论”,将头埋在沙子里。“他们懂算术,”他说。“他们明白我们拥有一个功能失调的政府,我们对债务上瘾,而且在可见的未来,我们将面临 $2 trillion 的赤字。而我们没有应对计划。”

特朗普政府唯一真正的反应来自财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent),他试图通过一项债务回购计划来安抚债券市场,但该计划未能让投资者放心,甚至遭到了他的导师——对冲基金亿万富翁斯坦利·F·德鲁肯米勒(Stanley F. Druckenmiller)的嘲讽。从长远来看,贝森特针对天价赤字的既定药方是称“我们将不得不通过增长来走出困境”。这是一种希望,而非计划,且这种方案需要数十年来未曾见过的持续经济增长。

根据美国国会预算办公室的数据,政府在本财年的支出将比收入多出 $1.9 万亿美元,相当于整个经济规模的 5.8%。预计到 2036 年,这一缺口将扩大至 $3.1 万亿美元,即 6.7%。公众持有的债务已相当于美国经济规模的 101%,按照目前的增长速度,到 2036 年将增长至 120%,超过二战后不久创下的 106% 的纪录。目前,政府在利息支付上的支出已超过了五角大楼的预算。

多年来,两党都通过吸引选民的减税和支出计划加剧了这一缺口。约瑟夫·R·拜登总统在新冠疫情后推动了一项大规模的经济刺激计划,以及用于资助道路、桥梁和其他基础设施,并投资于气候变化、

半导体及其他优先事项的立法。特朗普先生在推动大幅增加军费开支的同时,实施了大规模的减税。

尽管保守派的众议院自由党团(House Freedom Caucus)大肆尝试利用政府停摆或债务上限之争来强迫大幅削减开支,但拜登先生和特朗普先生都没有投入太多精力去寻找让账目趋于平衡的方法。他们也没有为此付出政治代价,这反映了在赤字问题上的一个新现实。在特朗普先生的第一任期内,米克·马尔瓦尼(Mick Mulvaney)在担任其代理

两党对突破 $40 trillion 的数字表现出冷漠

据报道,该工作人员告诉总统的支持者,现在已经“没人关心”赤字了。

这可能并不完全正确,但在选民的优先事项清单中,赤字的排名确实没有那么高。根据盖洛普(Gallup)的调查,3 月份有 50% 的美国人表示他们“非常关心”赤字,低于 2011, 的 64%。根据盖洛普的数据,仅有 2 percent 的选民认为赤字或债务是目前国家面临的最重要问题。

另一方面,皮尤研究中心(Pew Research Center)发现,认为赤字是“目前国家一个非常严重问题”的人数已从 2018 的 55 percent 增加到今年的 64 percent。综合来看,这些调查似乎表明,选民认为这是一个问题,但不再像以前那样在意。

前参议院预算委员会民主党首席经济学家斯蒂芬妮·凯尔顿(Stephanie Kelton)表示,美国人已经习惯了那些并未实现的末日预言。“这就像是一场持续一个世纪的评论,总是有冰山、巨型恐龙或癌症在吞噬你、蚕食你、恐吓你,”她说,“但并没有糟糕的事情发生。你会认为如果真的会发生,现在早该发生了。”

这代表了华盛顿的一次深刻转变,因为多年来赤字一直主导着政治。罗纳德·里根总统在 1980 当选的部分原因就是这个问题,但他的减税和军事扩张反而增加了赤字,迫使他改变方向并再次提高部分税收。乔治·H.W.布什总统对赤字的担忧如此之深,以至于他违背了竞选时“不增加新税”的誓言,与民主党协商达成了一套增税和削减开支的方案,而这在一定程度上导致他在 1992 年未能连任。

比尔·克林顿总统推行了他在政治上具有风险的赤字计划,通过增税和削减开支,完全依赖民主党的投票,这促使共和党在 1994 年的选举中夺回了国会控制权。但在他的第二个任期内,在强劲经济增长的部分推动下,克林顿先生及其幕僚长鲍尔斯先生与议长纽特·金里奇(Newt Gingrich)达成协议,最终实现了预算平衡。

由于乔治·W·布什总统的减税、经济衰退以及由 Sept. 11, 2001, 恐怖袭击以及阿富汗和伊拉克战争引发的国家安全支出,短暂的盈余再次转为赤字。布什先生投入了数千亿美元以遏制 2008, 的金融危机,尽管政府回收了其中的大部分。巴拉克·奥巴马总统则又花费了数千亿美元来刺激经济。

奥巴马先生是最后一位认真尝试控制赤字的总统,他任命了一个由鲍尔斯先生和来自怀俄明州的前共和党参议员艾伦·K·辛普森(Alan K. Simpson)领导的委员会,该委员会制定了一套痛苦的削减开支和增税方案。这对奥巴马先生来说过于沉重,而他随后与议长约翰·A·博纳(John A. Boehner)就“大妥协”进行的谈判也以失败告终。

特朗普先生作为一名私人商人,借贷如此频繁,以至于他自称是“债务之王”,他似乎从未太在意赤字支出。在 2016 的竞选期间,他几乎漫不经心地吹嘘说,他在担任总统的八年内不仅能消除赤字,还能消除全部累计国家债务。相反,在他和拜登先生任内,债务自那时起已经翻了一番。

根据数据库搜索,特朗普先生在第一任期的任何一次国情咨文演讲中都从未将赤字列为优先事项,而自哈里·S·杜鲁门以来的每一任总统都这样做过。在他的第二个任期内,他谈到了停止浪费性支出,并授权埃隆·马斯克去寻找这些支出。马斯克先生最初承诺为特朗普先生削减 $2 trillion 的支出,最终实现了 2000 亿美元 billion 的节省,随后放弃了。

对最新债务数据的反应缺乏惊慌,这表明在关于赤字支出的长期争论中,“预算鸽派”已获得更多支持。多年来,一些经济学家一直认为,赤字并不一定是有害的,甚至可能对经济产生益处。

凯尔顿女士现为石溪大学经济学与公共政策教授,也是《赤字神话》(The Deficit Myth)一书的作者。她是现代货币理论(Modern Monetary Theory)的主要倡导者,该理论认为,如果一个政府发行自己的货币,那么在需要照顾其国民时,它可以随时创造资金。

她表示,政府方面的赤字意味着私营部门的盈余,这对经济是有利的。她认为,支出真正的限制不应该是将其与收入相匹配,而应是确保政府向经济中注入的额外资金不会多到引发通货膨胀。

她表示,穆尔瓦尼先生关于不再有人关心赤字的评论,在国家领导层的视角方面让她“感觉像是一次巨大的转变”。“我想相信在这个过程中人们有所学习,并且已经开始意识到,我们所谓的政府赤字其实有另一面。我们太经常只讲述故事的一半了。”

但“赤字鹰派”则认为,政府债务激增会导致利率上升,从而使申请汽车贷款或住房抵押贷款变得更加困难。

“我们每年在利息上花费一万亿美元,”前参议员罗布·波特曼在一次采访中说道。他是来自俄亥俄州的共和党人,曾担任小布什总统的预算主管。“这太疯狂了。现在你交给‘山姆大叔’的每一美元中,几乎有 20 美分是利息。这种情况已经发展到挤占美国人民其他优先事项的地步。我们在解释这一点方面做得不够好。”

尽管对最新债务数据的反应较为克制,但波特曼先生表示,他看到了人们开始严肃对待这一情况的迹象,并且他一直试图通过研讨会、小组讨论、听证会和其他努力来引起关注。

“我认为现在已经出现了一股采取行动的潜流,”他说。“这不会很容易,从来都不容易。但即便只是启动某种程序也是重要的。”

特朗普创建太空学校;机组人员获表彰

作者:卢克·布罗德沃特(LUKE BROADWATER)

休斯顿 —— 特朗普总统周五宣布太空探索是“热门之举”,并签署了一项行政命令创建美国太空学院,同时向完成了历史性的10天绕月飞行任务的阿尔忒弥斯2号(Artemis II)机组人员颁发了荣誉勋章。

在休斯顿的美国国家航空航天局(NASA)林登·B·约翰逊太空中心举行的一场活动中,特朗普先生向该机组的指挥官里德·怀斯曼(Reid Wiseman)、飞行员维克多·格洛弗(Victor Glover)以及任务专家克里斯蒂娜·科赫(Christina Koch)和杰里米·汉森(Jeremy Hansen)颁发了国会太空荣誉勋章。

在这样做时,特朗普先生履行了总统的传统职责,即表彰那些以成就团结国家的美国英雄。他称这些宇航员为“无畏的探索者”。

特朗普先生还宣布,他将签署一项行政命令创建美国太空学院,以为美国太空军和NASA提供人才储备。关于特朗普先生对该学院的计划,披露的细节很少,但总统表示这些计划尚处于初步阶段,且选址尚未确定。

该行政命令成立了一个由NASA负责人领导的委员会,任务是在120天内“就建立太空学院的关键细节提出建议”。

“太空是热门之举,”特朗普先生告诉人群。

在期中选举之前,此次活动还具有政治维度。由于物价高企以及一场不受欢迎的对伊朗战争,总统的支持率处于低谷,他的政党面临失去国会两院控制权的危险。

在休斯顿活动上的发言者不仅赞扬了宇航员,还赞扬了特朗普先生。

NASA副局长马特·安德森(Matt Anderson)上校告诉人群,“如果没有高层的强有力领导,这一切都不可能实现。”

“特朗普总统点燃了探索与发现的黄金时代。他赋予了我们愿景,”安德森先生说。“他的《劳动家庭减税法案》为我们提供了资源,而阿尔忒弥斯2号机组人员迈出了第一步。”

今年4月,阿尔忒弥斯2号任务激励了全国,并令公众为之痴迷。

在10天的时间里,宇航员们绕过了月球背面,然后返回地球,溅落在太平洋中。宇航员们看到了此前从未有人目睹过的月球部分区域。他们打破了人类离开地球最远距离的记录。

据NASA称,国会太空荣誉勋章的获得者少于36名宇航员。

FDA批准新型新冠疫苗,即将上市

所有65岁及以上人群及其他高风险人群均符合接种资格

作者:玛吉·阿斯特(MAGGIE ASTOR)

美国食品药品监督管理局(FDA)周四批准了更新后的新冠疫苗,为制造商将疫苗运往药房和诊所扫清了道路。

非正式符合资格的人员可能仍能接种疫苗。医生可以进行“超说明书”接种,即在FDA批准标准之外进行接种。 (图片说明:JAMIE KELTER DAVIS 为《纽约时报》拍摄)

生产最常用新冠疫苗的莫德纳(Moderna)和辉瑞(Pfizer)预计将很快开始发货;辉瑞表示将“立即”发货,而莫德纳在往年通常在批准后的几天内发货。分发名为Nuvaxovid(通常称为Novavax)的非mRNA方案的赛诺菲(Sanofi)表示,疫苗将在未来几天内提供,具体时间因地点而异。

然而,FDA设定的标准以及源于特朗普政府此前行为的法律纠纷,可能会使部分人员的接种变得复杂。

以下是我们已知的情况。

谁有资格接种疫苗?

与去年一样,美国食品药品监督管理局(F.D.A.)批准 65 岁及以上的所有人群,以及患有增加新冠肺炎重症风险疾病的较年轻人群接种疫苗。Moderna 疫苗获批用于 6 个月及以上人群;辉瑞(Pfizer)疫苗获批用于 5 岁及以上人群;赛诺菲(Sanofi)疫苗获批用于 12 岁及以上人群。(一种名为 mNexspike 的低剂量 Moderna 疫苗也获批用于 12 岁及以上人群。)

F.D.A. 官员去年估计,约 30% 到 60% 的美国人患有符合条件的疾病。除年龄外,一系列因素都可能增加重症风险。其中包括哮喘、糖尿病、肥胖、缺乏体育活动和怀孕,以及癌症、免疫缺陷、某些精神疾病以及各种心脏和肺部疾病。

不正式符合条件的人可能仍能接种疫苗。医生可以进行“超说明书”接种,即在 F.D.A. 批准标准之外进行接种。

但可能会存在物流障碍:由于大多数接种新冠疫苗的美国人是在药店接种,并非所有诊所都储备疫苗。而且某些州的药剂师可能无法或拒绝进行超说明书接种。

去年,在经历了初期的严重混乱后,全美最大的两家药店连锁店——Walgreens 和 CVS 允许人们在无需医疗证明的情况下,自行证明其符合标准。这两家公司没有立即回应确认今年政策的请求。

我可以在药店接种疫苗吗? 在大多数州,答案很可能是肯定的。但正如数百万美国人在去年所发现的那样,某些州可能不允许药剂师提供疾病控制与预防中心(C.D.C.)未推荐的疫苗。

通常情况下,C.D.C. 的疫苗专家组会推荐将新疫苗提供给所有人或特定群体。但由于联邦法院 3 月的一项裁决暂时使卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)任命的成员失效,该专家组目前处于法律上的不确定状态。

CVS 发言人艾米·蒂博(Amy Thibault)表示,预计将在几天内开始“在法律允许的所有州为符合条件的患者”接种疫苗。Walgreens 的一名发言人表示,将在“未来几天内开始为符合条件的患者”提供疫苗。然而,在具体州的情况将如何,目前尚不清楚。

这种情况在未来几天应该会变得更清晰。药店的网站将允许人们查询所在地区的供应情况。但请记住,如果你发现附近没有或供应有限,这可能并非永久状态。去年,接种渠道在数周内显著扩大。

保险会覆盖疫苗费用吗?

目前看来,大多数保险公司可能会覆盖,但我们无法确定是否适用于所有人。

几乎所有保险公司都必须覆盖由 C.D.C. 专家组(即免疫实践咨询委员会,A.C.I.P.)推荐的疫苗。但该专家组目前的暂停状态引发了疑问。

旧金山加州大学法学院的疫苗政策专家多丽特·赖斯(Dorit Reiss)表示,在缺乏 A.C.I.P. 推荐的情况下,联邦医疗保险(Medicare)仍必须覆盖疫苗费用,但私人保险公司则不必。

不过,包含大多数主要保险公司的贸易组织 AHIP 表示,其成员无论如何将继续支付新冠疫苗费用。不属于 AHIP 的联合健康保险(UnitedHealthcare)也表示相同。 (请务必与您的保险公司核实,因为某些雇主赞助的计划可能与母公司有所不同。)

最不确定的领域是“儿童疫苗计划”(Vaccines for Children program),约一半的美国儿童依赖该计划获得免费疫苗。赖斯女士表示,C.D.C. 负责运送该计划提供的疫苗剂量,如果没有 C.D.C. 的推荐,目前尚不清楚这些疫苗是否会发货。

美国卫生与公众服务部发言人艾米莉·希利亚德(Emily Hilliard)未回应关于 V.F.C. 覆盖范围的置评请求。

疫苗的效果如何?

根据美国食品药品监督管理局(F.D.A.)委员会今年春季的建议,更新后的疫苗针对的是新冠病毒的 XFG 变异株。哥伦比亚大学病理学和细胞生物学助理教授伊恩·梅利斯(Ian Mellis)博士表示,这应该能与目前流行的病毒良好匹配。

梅利斯博士表示,截至 8 月下旬,XFG 是北美最常见的变异株,而与其密切相关的变异株占据了大多数其他病例。其中一种名为 BA.3.2 的变异株相关性较低,且正在减少。

梅利斯博士表示,接种疫苗应能显著增加可预防新冠肺炎的抗体,并在感染时减轻症状。

我应该什么时候接种?

目前还没有明确的共识。如果您不确定接种时机,请咨询您的医生,尤其是如果您属于高风险人群。(如果您最近感染过新冠肺炎,请等待三个月。)

范德堡大学医学中心教授、传染病专家威廉·沙夫纳(William Schaffner)博士表示,10 月是接种新冠和流感疫苗的理想时间,以便在呼吸道病毒流行季节提供最佳保护。保护效力在几个月后会逐渐减弱。

但加州大学旧金山分校教授、传染病专家彼得·钦-洪(Peter Chin-Hong)博士建议,高风险人群应在新型疫苗上市后立即接种新冠疫苗,而流感疫苗则等到 10 月。他表示,对于 65 岁以下且没有高风险状况的人来说,在假期或旅行前更“战略性”地安排接种新冠疫苗是合理的。他指出,虽然我们可以预见冬季将出现疫情波峰,但目前夏季波峰也正在发生。

疫苗安全吗?

是的。与所有疫苗一样,新冠疫苗可能会产生副作用,但几乎总是轻微且短暂的。大量研究表明,其益处大于风险。

由于疫苗在刺激您的免疫系统以建立针对病毒的保护,出现手臂酸痛或类似流感的症状一两天是很常见的。极少数情况下——在不到 1% 的患者中——新冠疫苗与心脏炎症有关。但您因感染新冠而出现这种情况的可能性远高于接种疫苗。

新冠风险有多高?

截至 8 月下旬,一波新冠疫情似乎正在酝酿中。废水监测显示,全国大部分地区的冠状病毒水平正在上升。

过去两年的疫情波峰比大流行初期的规模要小得多。而且由于疫苗接种和既往感染,导致住院和死亡的病例大幅减少。但这并不意味着重症或长新冠的风险已经消失。

钦-洪博士说:“重症患者的人数在持续减少,但我们仍然会看到重症患者进入医院。我们仍会看到有人死亡。很难给出一个平均化的信息。”

精神病发作的母亲被裁定对杀子行为不负刑事责任

作者:玛丽亚·克雷默(MARIA CRAMER)和艾米莉·帕尔默(EMILY PALMER)

据检察官称,2022 年 11 月 26 日,警方在布朗克斯区的一家收容所发现她时,她上半身赤裸,坐在床上,手里倒着拿着一本儿童书。

这名女性名叫迪蒙·弗莱明(Dimone Fleming),22 岁。她多次刺伤自己的儿子——11 个月大的奥克塔维乌斯·加拿大(Octavius Canada)和 3 岁的戴肖恩·弗莱明(Daishawn Fleming),然后将他们浸没在装满水的浴缸中。

这两项尝试均为早期安全性研究,距离成为医生诊所提供的治疗方案还需数年时间。但随着证据表明该方法有效且结果持久,一种曾经看似极其离谱的方法已在逐步走向现实。

科学家周五报告称,一种旨在降低胆固醇的一次性基因编辑治疗在一年后仍具有持久效果。结果凸显了通过改变人类基因来治疗常见疾病的潜力。

单次基因编辑可降低胆固醇

周一,近四年以后,检察官和现年 26 岁的弗莱明女士的律师达成一致,认为她在杀死孩子时处于精神病状态。法官裁定她因精神疾病或缺陷而无需承担责任。因此,她将免于入狱,但如果医生认定她仍患有精神疾病,她可能会被住院治疗数月甚至数年。

今年早些时候,一项采用不同基因编辑方法的类似“一次性”临床试验也报告称,35 名患者的“坏”低密度脂蛋白(LDL)胆固醇显著降低。

这项在布朗克斯刑事法院悄然达成的决议,正值全国关注点集中在林赛·克兰西(Lindsay Clancy)的审判上。这位马萨诸塞州女性被指控在 2023 年谋杀她的三个年幼孩子。

一次性治疗对许多患者和医生具有吸引力。尽管降低心脏病风险的药物、注射剂和生活方式干预手段日益增多,但心脏病仍是美国人的 No. 1 杀手。大约一半开始服用每日他汀类药物的人会停止服用,而许多能从这些药物中获益的人则根本没有开始服用。医疗资源匮乏、无法耐受药物以及对终身服药的担忧都可能是原因。

在这项仅追踪了 15 名患者的小规模研究中,接受最高剂量治疗的参与者胆固醇水平下降了一半——并维持了一年。研究结果在欧洲心脏病学会大会上发表,并刊登在《新英格兰医学杂志》上。

她的案例与弗莱明女士不同,吸引了当地和国际媒体的报道,Court TV 持续直播证词,并重新引发了关于如何对待和起诉杀死孩子的精神病母亲的讨论。克兰西女士承认勒死了她的孩子,但表示她当时经历了产后精神病,这种病症会导致幻觉和妄想。与弗莱明女士的案例相反,马萨诸塞州检察官拒绝了克兰西女士的辩护,并主张她是“冷酷且蓄意地处决”了她的孩子。

“作为一名预防心脏病专家,你通常在考虑,我将对人们进行长年累月的慢性治疗,”领导这项新研究的克利夫兰诊所心脏病专家卢克·拉芬(Luke Laffin)博士说,“能够提供一次性治愈的可能性,更类似于外科医生等其他专科。”

在这项由生物技术公司 CRISPR Therapeutics 资助的新研究中,15 名患者接受了一次性脂质纳米颗粒(本质上是脂肪泡)输注,这些纳米颗粒将基因编辑机制输送到他们的肝脏。该机制被编程为剪断并禁用一个名为 ANGPTL3 的参与胆固醇代谢的基因。

戴蒙·弗莱明(Dimone Fleming)刺杀了她的儿子戴肖恩·弗莱明(Daishawn Fleming)和奥克塔维乌斯·加拿大(Octavius Canada),然后将他们浸没在装满水的浴缸中。

2022 年 11 月,弗莱明女士在皇后区法拉盛草原公园的一个特许经营摊位工作,并与奥克塔维乌斯和戴肖恩住在布朗克斯山希望社区的一个避难所里。当时,弗莱明女士的男友、奥克塔维乌斯的父亲哥伦布·加拿大(Columbus Canada)与她及孩子们住在一起。

根据法院记录,大约两个月的时间里,弗莱明女士一直前往皇后区的漂浮医院(Floating Hospital),在那里接受焦虑和抑郁症状的治疗。医生诊断她患有重度抑郁障碍,并为其开具了精神类药物。

在布朗克斯这起案件中,最初指控弗莱明女士犯有一级谋杀罪的检察官表示,对其谋杀行为进行审判并寻求监禁判决将无法实现正义。

在弗莱明女士杀死她的孩子那个夜晚,她处于“严重的精神病状态且脱离现实”,应检察官要求对其进行评估的精神科医生埃里克·戈德史密斯(Eric Goldsmith)在报告中写道。

但根据法院记录,她当时并未服用药物,而是每天使用大麻,这加剧了症状。

埃利亚斯·威廉姆斯(ELIAS WILLIAMS)为《纽约时报》供稿

卡罗琳·Y·约翰逊(CAROLYN Y. JOHNSON)报道

戈德史密斯医生写道,她当时产生了幻觉,坚信世界即将终结,且一个灵魂侵入了她的身体。

哥伦布·加拿大(Columbus Canada)是弗莱明女士的前男友,也是奥克塔维乌斯(Octavius)的父亲,他表示他原谅了她,并且“她曾是一个充满爱心的人”。

根据由辩方聘请的医生撰写的法医精神病学报告,“弗莱明女士

“起诉母亲并不能、也无法防止此类犯罪的发生,但公众讨论或许可以,”布朗克斯区助理检察官蒂法尼·威奇曼(Tiffany Wichman)在法官奥德丽·斯通(Audrey Stone)接受认罪申请后的一次采访中表示。“人们对此进行讨论至关重要,我希望人们能继续讨论下去。”

通过哥伦布·加拿大

信她的行为是为了保护或‘净化’她的孩子而必要的。”

她用厨房剪刀刺伤了她的孩子,然后将他们放在浴缸里,并用床单覆盖。

这项实验的部分灵感来自一项发现,即有些人天生携带不具备功能的 ANGPTL3 基因版本。这些人体内的胆固醇和甘油三酯水平非常低,心血管疾病的风险也较低。基因编辑技术使科学家能够尝试模拟这一特征。

在晚上 7:30 之前,一名收容所员工在公寓开始冒烟并渗水后拨打了 911(她当时没关炉灶且水龙头一直开着)。当警察到达现场时,由于警员并不知晓男孩们的情况且没有看到孩子,他们等待紧急医疗服务将明显处于焦虑状态的弗莱明女士送往圣巴拿巴医院(St. Barnabas Hospital)。

加拿大先生在当晚晚些时候回到家时发现了孩子们。男孩们随后在医院被宣布死亡。

周一在法庭上,身穿白色毛衣和运动裤的弗莱明女士表示,她理解

布朗克斯一名女子在两子死亡案中免于入狱

面对斯通法官关于其是否能够理解诉讼程序的询问,弗莱明女士表现得十分不安。

弗莱明女士将再次接受法院指定的精神科医生评估,并于 9 月 18 日返回法庭。斯通法官预计届时将根据评估结果做出裁决。

斯通法官表示,弗莱明女士可能面临 3 种后果。

如果医生认定她仍然患有精神疾病且具有危险性,她可能会被送入一家高安全级别的医院,初步羁押 6 个月;如果病情没有改善,羁押时间将无限期延长。如果医生发现她没有危险性但仍患有精神疾病,她可能会被送往一家限制较少的医院并再次接受评估,且仍有可能被无限期羁押。

斯通法官表示,如果医生认定她的精神状态健康,她可能会被释放。根据弗莱明女士的律师乔迪·莫拉莱斯的说法,法院可能会对其释放设定条件,例如要求她参加心理咨询计划。

35 岁的加拿大先生周一出席了法庭,并在采访中表示他原谅了弗莱明女士。

“她是个好人,”加拿大先生说,“她曾是个充满爱心的人。她很爱孩子。”

莫拉莱斯女士表示,一直被羁押在赖克斯岛监狱的弗莱明女士仍在为失去孩子而哀悼。

莫拉莱斯女士赞扬了检察官威克曼女士,称其处理此案的方式充满同情心且具有理解力。

“每个人都意识到我们在这里面对的是什么,所以我认为这个结果是协作的产物,”莫拉莱斯女士说,“当你处于谈判桌的两端时,这种情况并不常见。”

在接受最高剂量治疗的 4 名患者中,低密度脂蛋白(LDL)胆固醇和甘油三酯(两者均为心脏病的风险因素)水平下降了约 50%,且在一年后仍保持稳定。

“你只需进行一次治疗,就完成了,”科罗拉多大学的心脏病专家阿姆鲁特·安巴德卡尔博士说道,他并未参与这项研究。“你不必为此担心。我认为这就是令人兴奋的地方。我认为我们仍在努力弄清楚的是安全性,而且到目前为止,研究规模都非常小。”

宾夕法尼亚大学的心脏病专家基兰·穆苏努鲁博士也未参与该研究,他表示:“就稳定性而言,数据看起来不错。”穆苏努鲁博士共同创立了 Verve Therapeutics,这是一家专注于开发心脏病基因编辑技术的生物技术公司,后被礼来公司(Eli Lilly)收购。

CRISPR Therapeutics 的首席执行官萨马斯·库尔卡尼表示,下一阶段试验(涉及数十名患者)的结果预计将在年底前出炉。随后,将开始与监管机构讨论旨在测试安全性和有效性的大规模 Phase 3 临床试验。由于基因编辑是一项新技术,在安全性和持久性方面存在许多未知数,监管机构要求对患者进行为期 15 年的随访。

穆苏努鲁博士回忆说,最初,一些公司对此持怀疑态度,它们更倾向于将该技术用于罕见病,而非一种已有多种传统治疗方案的常见杀手。

“我非常努力地试图说服人们应该研究心血管疾病,”他说。

即便作为该方法的支持者,穆苏努鲁博士仍提醒说,现在仍处于早期阶段,需要进行规模大得多的研究。他预测,这可能会在 2030 年代初期成为患者的一种选择。

法官再次拒绝特朗普将重罪定罪移交联邦法院的请求

2024年,特朗普总统在曼哈顿法院出席,他在此被判定伪造记录罪名成立。 DOUG MILLS / THE NEW YORK TIMES

作者:HURUBIE MEKO 和 SANTUL NERKAR

一名联邦法官周五拒绝了特朗普总统将他在曼哈顿 2024 年的重罪定罪移交给联邦法院的请求,从而封锁了这位总统推翻该判决的最快路径。

在一份 35 页的裁决书中,纽约南区法院法官阿尔文·K·海勒斯坦(Alvin K. Hellerstein)表示,特朗普先生的论点“既非新颖,也不具备法律充分性”。这已经是海勒斯坦法官第三次拒绝特朗普律师将此刑事案件移交联邦法院的尝试。

“我重申我之前的决定,”法官写道,“总统的动议被驳回。”

特朗普先生的律师罗伯特·J·朱夫拉(Robert J. Giuffra Jr.)表示,他将对该决定提出上诉。曼哈顿地区检察官阿尔文·L·布拉格(Alvin L. Bragg)的一位发言人拒绝置评。

对特朗普定罪的上诉(该定罪使他成为首位被判定为重罪犯的总统)将使案件回到美国第二巡回上诉法院。如果法院决定再次审查此案,特朗普先生可能会将其提交至拥有保守派多数席位的最高法院。

特朗普先生同时也在通过州法院继续对其案件提出上诉,但该过程可能需要数年时间。

2023, 3 月,特朗普先生在曼哈顿州法院被起诉,被指控犯有 34 项伪造商业记录罪,这些记录涉及在 2016 年总统大选前掩盖向色情明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付封口费的计划。

布拉格先生表示,这笔款项的支付是为了向美国选民隐瞒信息。

在起诉后不久,当时尚未就职的特朗普先生的律师试图将案件移交给联邦法院,理由是他有权在联邦法院受审。该论点提交给了在曼哈顿联邦地区法院主持审判的海勒斯坦法官。

2023 年夏天,他做出了不利于特朗普先生的裁决,称其律师未能证明指控核心的行为——即向特朗普先生的

寻求一个更友好的场所来挑战纽约的判决。

前代理人迈克尔·D·科恩(Michael D. Cohen)支付封口费的报销款——与总统职权相关。

特朗普先生在 2024 年 5 月被定罪。

同年 7 月,最高法院认定总统在执行公务行为时享有推定豁免权,这提高了任何起诉的门槛。

9 月,特朗普先生的律师请求海勒斯坦法官重新审视此案,而他再次拒绝了将案件移交联邦法院的尝试,称特朗普先生关于刑事起诉豁免权的主张毫无根据。法官写道,封口费的支付“属于私人、非官方行为,超出了行政权力的范围”。

随后,特朗普先生向美国第二巡回上诉法院提出上诉。处理此案的法官雷蒙德·J·洛希尔(Raymond J. Lohier Jr.)、苏珊·L·卡尼(Susan L. Carney)和迈娜·佩雷斯(Myrna Pérez)并未对辩方论点的实质内容做出裁决,而是要求海勒斯坦法官再次审视。

他们表示,海勒斯坦法官应更仔细地审查审判中的证据是否涉及特朗普先生本应享有豁免权的行为,并评估法律是否允许处于总统位置的人——一名既是联邦官员又是被告的人——在审判结束并作出判决后将案件移交给联邦法院。

海勒斯坦法官驳回了这些论点。他写道,涉案证据(包括科恩先生等证人的庭审证词)并未“侵犯总统豁免权”。

“向成人电影明星支付封口费或参与掩盖尴尬事件,并不包含在总统豁免权之内,”他写道。

酷刑之污:法官驳回 9 / 11 关键供词

来自 AI 页

183 轮水刑,将其排除在案件之外。

但审判法官迈克尔·施拉马(Michael Schrama)中校进一步裁定,穆罕默德先生随后于 2007 年在关塔那摩接受的审讯同样不可采信。

“控方未能以证据优势证明,穆罕默德先生向美国联邦调查局(F.B.I.)提供的陈述是自愿给出的,”施拉马中校在他长达 45 页的裁决书结论中写道。该裁决书并未立即向公众公布,但其非机密内容已由几位看过该文件的律师确认。

施拉马中校引用了多个因素,包括穆罕默德先生 2007 年在关塔那摩接受质询时,“美国中央情报局(C.I.A.)心理调控和严重胁迫的持续不间断影响”。

他还发现,美国联邦调查局(F.B.I.)特工故意未明确告知穆罕默德先生,他拥有保持沉默和咨询律师的权利,且他所提供的信息可能会在审判中被用作对他不利的证据。

首席检察官亚伦·C·鲁(Aaron C. Rugh)少将表示,他的团队将审查该裁决。

法官给了检察官五天时间做出决定,但表示他们可以申请额外五天的期限。

“并将在近期决定是否提起上诉。”

2022 年在关塔那摩湾的哈立德·谢赫·穆罕默德,照片由其律师提供。

该裁决可能会进一步推迟原定于 2028 年 6 月开始的审判。

辩护律师此前主张,穆罕默德先生在本质上是通过酷刑,加上数年的隔离和单独监禁,被美国中央情报局(C.I.A.)进行了调控,从而在随后向美国联邦调查局(F.B.I.)特工提供他们想要听到的信息。直到他在供述并被起诉很久之后,才被允许咨询律师。

穆罕默德先生的律师加里·索沃兹(Gary Sowards)表示,法官的决定“提供了一堂公民课,说明了为什么政府不应从事如此可耻的行为”。

如果没有这些供词,检察官将需要依赖文件、电话截听记录和其他对话记录来对其进行审判。其中部分证据在案件中同样存在争议。

但根据关塔那摩的拘留原则,美国认为,作为反恐战争的一部分,即使没有审判和定罪,也可以永久拘押穆罕默德先生。

此次审判的目的是阐明 19 名来自中东的劫机者是如何抵达美国,并实施美国历史上在其本土发生的规模最严重的恐怖袭击的。

穆罕默德先生被指控在 1990 年代构思了该计划,将其提交给奥萨马·本·拉登,并协助筛选和培训劫机者。

施拉马中校尚未对 9 / 11 案件中另外两名被告瓦利德·本·阿塔什(Walid bin Attash)和穆斯塔法·阿尔-哈瓦萨维(Mustafa al-Haw-sawi)的供词做出裁决。此前,马修·麦考尔(Matthew McCall)上校驳回了穆罕默德先生的侄子阿马尔·阿尔-巴鲁奇(Ammar al-Baluchi)的供词,后者被指控在资金和旅行安排方面为部分劫机者提供帮助。

另一位法官兰尼·阿科斯塔(Lanny Acosta)上校则压制了“美国科尔号”轰炸案被告阿卜杜勒-拉希姆-阿尔-纳希里(Abd al-Rahim al-Nashiri)的供词,并明确认定他曾受到美国中央情报局(C.I.A.)的酷刑。针对 2000 年导致 17 名美国水兵死亡袭击的死刑审判计划于 10 月开始。

自 2012 年起诉以来,9 / 11 案件一直陷入审前程序的泥潭。多年来,另外四位法官就施拉马中校周五做出决定的问题收集了证据。此前一名法官认定第五名男子拉姆齐·本·阿尔-希布(Ramzi bin al-Shibh)精神状态不适合接受审判,被告律师将此状况归咎于酷刑。

资金延迟危及马姆达尼的儿童护理计划

MICHAEL M. SANTIAGO / GETTY IMAGES 纽约市市长佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)本月在一次新闻发布会上发表讲话,当时各家庭收到了 2-K 计划的录取通知。在计划预定启动的两周前,服务提供者仍未收到来自市政府的资金。

(接第 AI 页)

“……使其能够运作的结构,”在布朗克斯区经营四家日托中心并将开设四个 2-K 班级的努里塔·洛夫(Nurita Love)说道。

市长发言人詹娜·莱尔(Jenna Lyle)表示,市政府将暂时从其他机构调派工作人员至市教育局(该局负责监督早期儿童计划),以加快对日托服务提供者合同的审核与批准,而正是这一环节导致了付款延迟。

莱尔女士表示,市政府还将在接下来的几天内联系 1,100 多家服务提供者,向其解释如何获得过桥贷款。她补充说,教育局将重建早期儿童教育部门,该部门在前任政府期间失去了数百名员工。

“这些延迟是不可接受的,我们将予以解决,”莱尔女士在的一份声明中表示。“马姆达尼政府正在加班加点工作,以确保儿童护理服务提供者在开学第一天前获得所需的资金。”

一些服务提供者已经从其私人日托项目中挪用资金或采取削减措施,例如取消给孩子的零食。部分机构要求家长在日托第一天自带蜡笔、卫生纸和食物。

洛夫女士表示,她旗下中心的每月支出超过 $320,000。她表示,在没有市政府资金的情况下,她决定申请个人贷款并对其房屋办理反向抵押贷款,以支付员工工资、水电费和保险费。

“我别无选择,”她说,并补充道,这是她经营日托中心 43 年来压力最大的时期。

马姆达尼将普及儿童护理作为其竞选的核心,承诺使纽约成为美国第一个提供从婴儿期到幼儿园免费护理的城市。近几个月来,马姆达尼举行了多次庆祝新闻发布会,宣布在市级 3-K 和 pre-K 免费儿童护理系统的基础上,今年秋季将为 2 岁儿童增加 2,000 个席位。

该市普及儿童护理系统的骨干并非公立学校,而是招收大多数儿童的社区早期儿童中心。日托经营者长期以来一直抱怨市政府并未给予他们平等对待,且报销款项经常延迟数周或数月才到账。

但在对 18 位日托所有者和管理者的采访中,没有人表示记得曾处于如此危险的状态。最近几周,已有几家日托中心关闭。在某些场所,员工已经一个月或更长时间没有拿到工资。

日托所有者补充说,教育局很难联系上,经常不回复关于资金或过桥贷款的电话和电子邮件。

管理人员表示,他们此前一直希望这个支持—。

“学年开始并非一件出乎意料的事。这个问题必须立即解决。”

纽约市审计长马克·莱文(MARK LEVINE)就合同登记问题发表的看法。目前的局面导致市级机构之间出现了互相指责的情况。

鉴于马姆达尼(Mr. Mamdani)对普及儿童看护的关注以及他承诺打造一个提供“公共卓越服务”的城市,相关计划在他的领导下将会得到改善。

亨特学院教育学院助理教授、曾任市内存一所幼儿园教育主管的玛丽亚·马夫里德斯·卡尔德隆(Maria Mavrides Calderon)表示,她“深感担忧,因为我们正在扩张一个基础非常不稳固的系统”。

特蕾莎·海兰德(Theresa Hyland)在皇后区经营着一家名为“Little Tots Red Wagon”的幼儿园,该园计划开设一个由 12, 人组成的 2-K 班。她表示,一名教育局官员周三告诉她,她必须先垫付该班级预计 $90,000 在启动成本,随后提交收据以申请报销。海兰德女士还表示,她无法在教育局的内部系统中为学生办理登记。

“我以前帮他们补过窟窿,但我不会再这么做了,”她在谈到教育局时说道,并补充说,如果市级资金不能尽快到位,该中心将无法开园。“这简直是一场彻头彻尾的灾难。”

萨曼莎·彼得斯(Samantha Peters)在皇后区拥有一家服务 75 名儿童的 3-K 和 pre-K 中心。她原计划在周四告知员工,由于没有储备金或积蓄来支付启动成本,中心无法在 9 月 10 日开园。但她说她找到了一个至少在 9 月份维持开园的方法:她的房东允许她推迟支付下一笔 $10,600, 的租金,而她将要求员工申请临时失业救济金。

“我很担心——我很害怕,”彼得斯女士说,“我不知道该怎么办。”

服务提供者表示,在往年,这些中心在学年开始前会一次性收到年度合同金额的 30%。

目前的局面导致市级机构之间出现了互相指责的情况。教育局官员告诉托儿所业主,在市审计长办公室登记年度合同之前,款项无法拨付。但审计长办公室表示,教育局必须先分享合同,他们才能进行登记。

《纽约时报》联系的所有服务提供者均表示,他们的合同尚未登记。审计长办公室表示,尚未收到任何关于 2-K 项目的合同分享。

“学年开始并非一件出乎意料的事,”市审计长马克·莱文在的一份声明中表示,“这个问题必须立即解决。”

7 月中旬,皇后区的露西尔·罗斯日托儿中心(Lucille Rose Day Care Center)资金耗尽,当时一名教育局官员敦促该机构申请过桥贷款,称资金可在不到两周内到账。该中心负责人申请了 $125,000.

但贷款并未迅速拨付。在继续等待资金期间,他们决定另外申请一笔金额相近的贷款。

过桥贷款最终在 8 月中旬到账,但金额为 $75,000, 该中心董事会主席索尼娅·R·班克斯(Sonia R. Banks)地说道。该机构目前银行账户中只有 $31,000 在,在准备迎接 74 名 2-K、3-K 和 pre-K 班学生之际,这不足以支付未来几周的所有账单。

班克斯女士表示,马姆达尼政府本应在年初就开始准备早期教育中心的款项和合同。

“在马姆达尼看来,他发誓自己支持社区托儿所,”班克斯女士说,“那么他现在需要出面解决这个问题。”

更正

艺术

由于编辑错误,本周末第 9 页关于电影《郊狼对阵 Acme》(Coyote vs. Acme)的一篇文章错误地描述了剧本的创作过程。多位编剧曾参与剧本草稿的编写,而非完全拒绝了这次机会。

周四一篇关于多莉·帕顿(Dolly Parton)经典歌曲的文章误报了《Little Sparrow》中所使用的吉他类型。该乐器为共鸣吉他(resophonic guitar),而非踏板钢棒吉他(pedal steel guitar)。

美食

周三的一篇“Off the Menu”专栏文章误报了 Good Enough to Eat 餐厅的地址信息。该餐厅是在 2013 年而非 1983 年搬迁至第 85 街和哥伦布大道。文中还误报了凯莉·莱文(Carrie Levin)去世的年份。正确年份是 2023 年,而非 2003 年。

杂志

本周填字游戏的介绍部分误报了与谜题主题相关的线索数量。正确数量为 10 个,而非 8 个。

错误将在印刷过程中尽可能及时地予以修正,因此此处列出的一些错误可能并未出现在所有版本中。

联系编辑部 如需就更正请求联系编辑部,请发送电子邮件至 corrections@nytimes.com。

宗教服务

中心 210 MAPLE AVE (Post Ave 旁) WESTBURY, L.I., N.Y. 11590 电话:(516) 333-6470 在教会最黑暗的时刻 由 GOMMAR A. DE PAUW 神父 (J.C.D.) 领导的 天主教传统主义运动 让罗马天主教信仰的火焰 以及本 AVE MARIA CHAPEL(圣母玛利亚小教堂) 中有效的弥撒祭献 得以延续 欲了解信息及 网络视频弥撒 请访问 www.latinmass-ctm.org Facebook: Ave Maria-Chapel

在 9 / 11 那天,她拍摄了燃烧的双塔。如今,她终于观看了这段影像。

作者:STEVEN KURUTZ

在 11, 2001, 9月11日早晨,Thuc Doan Nguyen-Brophy 被一声剧烈的撞击声惊醒。她说,那声音如此之大且似乎如此之近,以至于她以为一辆送货卡车撞上了她位于下曼哈顿 Canal 街和 Essex 街拐角处的公寓楼。

Nguyen-Brophy 女士在大学毕业三年后与男友一起搬到了这座城市。白天,她在公司办公室做临时工。晚上,她在男同性恋酒吧担任 go-go 舞者。她觉得她终于

直面深埋已久的情感与过去的生活。

她在市中心找到了自己的群体——14街以南是她为自己设定的界限。

她的家人于1980年作为越南难民来到美国,她在成长过程中面临过歧视。她在纽约的夜生活场景中,在变装皇后之间找到了安全感和归属感。她买了一个小型数字录像机,用来记录她在俱乐部里的冒险以及与朋友们的对话。

阮-布罗菲女士从她一直睡觉的沙发上坐了起来。从她二楼公寓的窗户望出去,她看到街道下方开始聚集起人群。他们面向西方,朝着世界贸易中心的方向。北塔被浓浓的黑烟所吞没。

阮-布罗菲女士本能地抓起她的JVC摄像机,爬到防火梯上开始拍摄。她对双子塔进行放大和缩小,调整焦距和角度,镜头从燃烧的大楼平移到下方人行道上的围观者身上。总共,她让摄像机运行了7分4秒——足够捕捉到联合航空175号航班撞击南塔的瞬间。

袭击发生三个月后,阮-布罗菲女士离开了这座城市。在悲剧之后,办公室的临时工作和俱乐部的演出都中断了,而看到遍布全城的海报上贴着失踪者或推定死亡者的面孔,让她感到难以承受。

她搬到了洛杉矶,起初她在那里重建了在纽约的生活,在娱乐公司做临时工,并在同性恋酒吧跳舞。她在加利福尼亚州一直生活到冠状病毒大流行。

阮-布罗菲女士说,她有二十多年没有看过这段影像。她很少谈起这盘磁带,她将其与护照和其他文件一起保存在一个小保险箱里。她担心其中包含人们从燃烧的大楼中跳下身亡的画面。

随后在2022年,在另一次搬家(这次是搬到新奥尔良)拆包时,阮-布罗菲女士决定对这段影像做点什么。她读到过MiniDisc磁带会随时间降解,而且她厌倦了将其从一个地方拖到另一个地方。

去年,阮-布罗菲女士将实物磁带以及展示该影像的许可捐赠给了 9 / 11 纪念馆和博物馆。该博物馆积极收集并征集与 9 月 11 日袭击相关的照片和视频。馆方会对影像进行审查,以证实记录者记录其所见所闻的动机。对阮-布罗菲女士视频的元数据分析确认,该视频拍摄于 11, 2001 年 9 月 11 日。

9 / 11 博物馆副策展人迪兰·威廉姆斯表示,这段业余片段是每个人口袋里都揣着高分辨率相机之前的时代的视觉遗物。“有了社交媒体,很多事情在拍摄和发布之前就已经被‘剧本化’了,”威廉姆斯先生说,“因此,像 Thuc 这样的影像非常难得,因为它真正地还原了那个时刻。”

对于现年 50, 岁的阮-布罗菲女士来说,捐赠磁带的行为也是一次对深埋已久的情感以及她此前在纽约生活的直面。

她回到了这座城市,以应对她所目击和记录的一切。而且她知道每个人都会问的问题。

“我故意不去观看,因为我知道这会让我感觉很糟糕,”阮-布罗菲女士坐在唐人街埃塞克斯街的一家咖啡馆里说道,那里离她以前的公寓很近。“我在心理治疗中从未提起过这件事。我的朋友们也从未提起,因为没有人知道我当时在那里。”

Thuc Doan Nguyen-Brophy 参观她 11, 2001 年 9 月 11 日居住的曼哈顿公寓。 TODD HEISLER / THE NEW YORK TIMES

陪同阮-布罗菲女士的是电影制作人基思·梅特兰和制片人艾丽莎·佩恩。两人正在制作一部名为《我的防火梯》(My Fire Escape)的短纪录片,讲述阮-布罗菲女士的影像资料和她对 9 月 11 日的经历,以及唐人街居民更广泛的经历,他们表示这是一个尚未被讲述的故事。

阮-布罗菲女士表示,她在恐惧和危险时刻倾向于产生解离感。她说,关于9月11日,她有一部分记忆被半掩埋了,那就是如果她没有错过那天早上临时派遣机构的一个电话,她当时可能正在奥本海默基金公司(Oppenheimer Funds)的接待台工作,该公司占据了南塔的数层楼。

阮-布罗菲女士现在成为了一名作家,在过去的25年里,她多次访问纽约。但直到今年夏天,她才回到了曾经居住的那个街区。

“我其实一直在避开那些街角,”她说,“我会沿着埃塞克斯街走,感到心里怪怪的,然后就离开。”

阮-布罗菲女士丢失了那台数码相机,而且MiniDisc技术已经过时了。在博物馆将她的磁带数字化之后,她终于能够且准备好观看这段她携带了这么久的影像。令她惊讶的是,当她在影像中与下方的围观者交谈,试图理解这一无法理解的事件时,她的声音听起来竟如此平静。

阮-布罗菲女士说,起初她以为北塔冒出的烟可能是电影拍摄的好莱坞特效,像是《虎胆龙威》(Die Hard)里的场景。

“是一架飞机,”一名穿着白色T恤的男子说着,抬头看向阮-布罗菲女士和她的相机。

“飞机?”另一名男子难以置信地问道。

“一架飞机撞进去了,”第一名男子重复道,“我的意思是,这可能是恐怖袭击。”

在阮-布罗菲女士视频大约一半的位置,175号航班在塔楼后清澈的蓝天中显现。阮-布罗菲女士的影像黑屏了几秒钟。她不知道原因,最好的猜测是她短暂地停止了录制。就在第二架飞机撞击南塔并爆炸时,片段恢复了。

博物馆策展人威廉姆斯先生表示,关于第二架飞机撞击的影像资料很多。而阮-布罗菲女士的磁带之所以具有重要意义,是因为它具有一种未经剧本设计且在不知情状态下记录的特质。

“它实时传达了震惊、困惑和恐惧,”他说,“它是原始的。然而它又是从一个人公寓的私密空间中拍摄的。”

研究人员可申请查看这段影像。它将在即将上映的纪录片中占据重要位置。威廉姆斯先生表示,阮-布罗菲女士的磁带以及其他类似资料可能很快可以通过博物馆的网站向公众开放。

本周,当阮-布罗菲女士与电影制作人们一起访问她以前的公寓时,她出乎意料地哭了。“那是我在这里最后的家,”她说,“我从未想过我会留在洛杉矶。我原以为我会搬回来的。”

最近在整理物品时,阮-布罗菲女士发现了那个时期的另一张照片——那是袭击发生六周后的万圣节之夜拍摄的。她和一名朋友穿着戏服站在东村的行人道上,“试图像‘之前的时候’一样,做一个普通的25岁年轻人,”她说。

在他们身后的墙上贴着一张美国国旗海报,以及在那段阴郁日子里的格言:团结一致(United We Stand)。

最新的受害者是一名未公布姓名的女性,这是近一年来的首次身份确认。 戴夫·桑德斯 为《纽约时报》拍摄

“突破性”方法确认一名 9 / 11 遇难者身份

作者:帕特里克·麦基汉 (PATRICK McGEEHAN)

近 25 年来,法医科学家一直在对世界贸易中心 9 月 11 日恐怖袭击现场发现的骨骼碎片和其他人体遗骸进行反复检测。在此期间,他们已确认了 1,600 多名遇难者的身份。

周一,市长佐兰·马姆达尼 (Zohran Mamdani) 和纽约市法医办公室宣布,他们又确认了一名遇难者的身份,这是近 12 个月以来的首次身份确认。

但这一次,他们使用了一种新工具——该工具将 DNA 分析与警察局的侦查工作相结合,警方人员对该遇难者的家族谱系进行了研究。

法医办公室依赖于调查遗传谱系小组 (Investigative Genetic Genealogy Squad),这是一个由调查员组成的团体,他们接收遗传图谱,并从公共谱系数据库中为其寻找潜在的匹配项。随后,调查员将这些谱系搜索与传统方法相结合以确认身份。

他们曾利用该流程解决了一些积压已久的刑事案件,但这是首次将此类方法用于确认 9 / 11 遇难者的身份。

“我们取得了突破,”该市首席法医杰森·格雷厄姆 (Jason Graham) 博士表示。格雷厄姆博士说,他希望这种被称为“法医调查遗传谱系学”的新工具能够让更多遗骸被归还给遇难者家属。

此次最新的身份确认是法医办公室自 2001. 年以来完成的第 1,654 例。该办公室的一位发言人表示,由于其家属不希望公开姓名,该遇难者仅被确认成一名成年女性。

马姆达尼先生表示,此次最新的身份确认是“一个强有力的例证,证明了当我们把前沿技术与对逝者的坚定承诺相结合时,能够实现什么样的目标”。

格雷厄姆博士表示,这一发现仍有许多人——在 9 月 11 日该市遇难的 2,753 人中,有 40% 的姓名尚未与遗骸相匹配。

“这是美国历史上最大规模的集体谋杀,”他说,“它也造成了我们历史上最复杂的身份确认工作。”

格雷厄姆博士说,世界贸易中心现场尚未确认身份的遗骸曾承受多种力量的影响,包括极端的压力和高温,这增加了法医科学家对其中包含的 DNA 进行采样和研究的难度。

纽约市最后三起 9 / 11 遇难者身份确认发生在 2025. 8 月。法医办公室确认其中一人是来自长岛弗洛拉尔公园 (Floral Park) 的瑞安·菲茨杰拉德 (Ryan Fitzgerald),另一人是来自加利福尼亚州棕榈泉 (Palm Springs) 的芭芭拉·基廷 (Barbara Keating)。该办公室表示,第三名遇难者是一名成年女性,应其家属要求隐去姓名。

法医办公室表示,科学家是基于对其遗骸的先进 DNA 分析以及与家属的沟通来确认身份的。

格雷厄姆博士周一表示,虽然法医办公室将“绝对”继续使用此类传统的 DNA 分析,但调查遗传谱系小组的补充工作为那些 DNA 样本经过“长期反复检测”但未能产生结果的案件提供了另一种调查途径。

特朗普计划在五角大楼纪念 9 / 11 事件

本文由 Maggie Haberman, Zolan Kanno-Youngs, Dana Rubinstein 和 Sally Goldenberg 撰写。

据四名知情人士透露,特朗普总统不计划参加在曼哈顿举行的世界贸易中心恐怖袭击 25 周年纪念仪式,部分原因是他希望发表讲话,而这项年度活动长期以来一直禁止发表言论。

两名知情人士表示,特朗普先生的团队曾对该地点进行过预先考察,并最初向纽约和华盛顿的官员示意,总统打算访问被称为“零点”(ground zero)的纪念空间。

三名知情人士表示,总统在 9 月 11 日发表讲话的意愿在最近几周内已传达给纪念活动策划者。但自 2012, 起,政治人物被禁止在该地点发表讲话。负责管理该地点的国家 9 / 11 纪念馆及博物馆一直致力于保持场地的非党派性,并专注于这一天的庄严肃穆。

两名知情人士表示,特朗普先生是纽约本地人,在 2016 年总统竞选期间经常谈到 9 / 11 袭击事件,目前预计他将在五角大楼纪念此次事件。五角大楼在 11, 2001 同样遭到了袭击。

预计副总统 JD Vance 将代表白宫出席纽约的活动。

总统将在参加德克萨斯州的一次中期政治大会后前往五角大楼。官员们讨论了在该大会期间(于 9 月 9 和 10 举行)以某种形式向恐怖袭击受害者致敬。

导致特朗普先生选择在华盛顿纪念这一天的原因还包括其他考虑,例如他将在次日出发前往位于爱尔兰杜恩贝格(Doonbeg)的高尔夫球场,那里将举行爱尔兰公开赛。如果从纽约市的约翰·F·肯尼迪国际机场或新泽西州的纽瓦克自由国际机场出发,对航空和车辆交通造成的拥堵程度将远高于特朗普先生从马里兰州的安德鲁斯联合基地出发。

特朗普先生上一次参加“零点”纪念仪式是在 2024, 年,当时他与 Vance 先生、前市长 Michael R. Bloomberg、约瑟夫·R·拜登总统以及卡玛拉·哈里斯副总统一同出席。

当时没有任何官员发表正式讲话。活动结束后,特朗普先生访问了纽约市的一家消防局。

今年的周年纪念标志着自珍珠港袭击以来,美国遭受的最严重袭击已过去四分之一个世纪。Anna Kelly,一名为该机构服务的发言人

总统将不会前往世贸中心遗址(Ground Zero),组织者在该地禁止发表政治言论。

白宫在回复寻求评论的电子邮件时,并未提及总统的计划。

她表示:“在这个悲剧之日的25周年纪念日,总统将缅怀那些死于邪恶恐怖分子之手的人们,向他们的亲人致敬,并向那些冒着生命危险营救美国同胞的勇敢急救人员表达敬意。”

在五角大楼,特朗普先生将被允许发言,正如他去年参加那里的纪念活动时一样。那天的演讲发生在保守派活动人士查理·柯克(Charlie Kirk)被枪杀不到 24 小时后。柯克在犹他州的一所校园内演讲时遭到枪击身亡,他致力于将大学年龄的选民吸引到 MAGA 运动中,这被认为对特朗普先生 2024 年的胜利至关重要。

由于柯克被暗杀后总统的安全问题,当天的仪式原定于在另一个地点举行,但随后被移至新地点。

“我们铭记美国最优秀、最勇敢的人们所散发的光芒,以及他们在最后时刻所展现的爱,”特朗普先生当时说道,“为了纪念他们,我们做出庄严的誓言和高尚的承诺。我们将永远铭记我们的伟大英雄,而你们就是我们的英雄。”

总统曾面临两次暗杀企图,以及据称由伊朗代理人策划的其他雇凶杀人阴谋。自从他在 2 月 28 日对伊朗发动战争以来,他面临的威胁有所增加。

据几位接近规划的人员透露,今年在曼哈顿举行的活动预计将包括前市长鲁道夫·W·朱利安尼;前总统比尔·克林顿及其妻子希拉里·克林顿;前总统乔治·W·布什及其妻子劳拉;以及前总统巴拉克·奥巴马等人。

在 9 月 11 日后的第一个十年里,当选官员会在仪式上朗诵诗歌和美国历史文献(如《葛底斯堡演说》)。但自 2012 年起,纪念活动禁止任何政治人物发表演讲。相反,政治人物与来自反对党的人员并肩而立,而家属们则依次走上舞台,在数小时的时间里读出遇难者的名字。

特朗普先生的顾问们讨论过将国家 9 / 11 纪念馆及博物馆纳入联邦控制的可能性,最近一次讨论是在去年。近年来,9 / 11 遇难者家属对该地点的领导层和财务状况提出了批评。

在袭击发生当天身在纽约的特朗普先生,在事后接受新泽西州一家电视台采访时表示,由于双子塔的倒塌,他拥有的一栋建筑的地位得到了提升。那栋建筑位于华尔街 40 号,“实际上曾是曼哈顿下城第二高的大楼,而且实际上——在世界贸易中心建成之前——它是最高的。”

他继续说道:“然后,当他们建造世界贸易中心时,它变成了第二高。而现在它是最高的。”(该说法并不正确;附近的派恩街 70 号比特朗普先生的大楼更高。)

每周七天,在观点页(Opinion pages)阅读其他观点。《纽约时报》

HARLEQUIN

WARNER BOOKS

86岁的玛戈·霍华德去世,她曾是“连续结婚者”和不情愿的专栏作家

作者:佩内洛普·格林(PENELOPE GREEN)

尽管得到了母亲埃皮·莱德勒(Eppie Lederer)——那位广受欢迎的咨询专家、以“安·兰德斯”(Ann Landers)之名著称的女性——以及一连串仰慕她的编辑们的鼓励,玛戈·霍华德(Margo Howard)依然是一位不情愿的专栏作家。

她很快就表示,自己缺乏野心,也缺乏新闻专业训练。(她为了嫁给第一任丈夫而从布兰代斯大学辍学。)但她很健谈——用她父亲的话说,是个“停不下来的话匣子”——并且拥有尖刻的机智。

当她与第一任丈夫离婚后,她认为找份工作或许不错,只要不过于劳累。于是,在1970年,她开始为《芝加哥论坛报》撰写一个名为“玛戈”的轻快专栏,每周发表三次。她写大学校园的习俗(“宿舍管理规定宽松得简直像在瘫痪”)、婚姻的难题(“婚姻本身都相当幸福,难的是婚后的共同生活”)以及操场上的等级制度。在描述后者时,她使用了“保姆黑手党”这个词,随后小说家汤姆·沃尔夫(Tom Wolfe)的律师威胁要起诉她,称她剽窃了他的词汇。

1969年的畅销书《关于性,你一直想知道但不敢问的一切》的作者大卫·鲁本(David Reuben)在看到她将该书的风格比作海伦·格尔利·布朗(Helen Gurley Brown)与《大众机械》(Popular Mechanics)的结合体后,也威胁要起诉。在描述与他的采访时,她写道:“我只紧张过一次,那就是在他摘掉袖扣并卷起袖子的时候。”

霍华德女士在很久之后表示,她很自豪,因为很快她所有的专栏在发表前都必须经过报社律师的审核。

“你是我皇冠上的明珠,也是我心头的一根刺,”她那心力交瘁的编辑曾这样对她说。

霍华德女士于7月13日去世,享年86岁。她的女儿克里克特·科尔曼(Cricket Coleman)确认了死讯,但未透露死因或地点。

几十年来,霍华德女士在新闻业和婚姻之间进进出出。在甩掉那位被她描述为“入门级丈夫”且是她三个孩子父亲的富商后,她又先后结婚三次。

玛戈·霍华德

霍华德女士在2003年出版了一本关于她母亲书信的著作,记录了她们数十年的关系。随后在2014年,她出版了一本关于其婚姻冒险的回忆录。

第二任丈夫是一名殡葬业者——在结婚三年后离开他时,她把家里的狗给了他作为安慰,这让孩子们很心烦——第三任丈夫是演员肯·霍华德(Ken Howard),她于1977年与他结婚。

她与霍华德先生在一次专栏采访后坠入爱河,随后她暂时放弃了报业工作。这是一段基本幸福的结合,持续了十多年。

第四任丈夫则是她的终点,罗纳德·J·温特劳布(Ronald J. Weintraub),一名心脏科医生,她曾用“小猫医生”和“完美医生”等各种称呼来称呼他。

2014年,霍华德女士出版了她的婚姻冒险回忆录《吃、喝并再婚:一个连续结婚者的自白》(Eat, Drink and Remarry: Confessions of a Serial Wife)。

编辑詹姆斯·霍格(James Hoge)曾开玩笑说:“写作是玛戈在两任丈夫之间做的事。”

但霍华德女士最重要的人际关系是与她母亲的关系。她的第一本书《埃皮:安·兰德斯的故事》(Eppie: The Story of Ann Landers,1982年)讲述了这对俄罗斯犹太移民的孪生女儿如何成为著名的(且经常争吵的)咨询专栏作家的故事。

埃丝特·保琳·莱德勒(Esther Pauline Lederer)率先入局,在1950年代赢得了一场比赛,开始为《芝加哥太阳时报》撰写“亲爱的安·兰德斯”专栏。不久之后,她极具竞争心的姐姐保琳·埃丝特·菲利普斯(Pauline Esther Phillips,被称为Popo)开始为《旧金山纪事报》撰写自己的咨询专栏“亲爱的艾比”(Dear Abby)。在霍华德女士的描述中,这种竞争是不对等的:菲利普斯女士经常在公开场合抨击她的妹妹,而莱德勒女士则尽力保持风度,并经常完全切断联系。

“她是个一直坚韧前行的人,”霍华德女士在2003年接受采访描述她的母亲时说道,“她总是默默承受。”

当朱尔斯·莱德雷尔(Jules Lederer)——与莱德雷尔女士结婚35年的丈夫——为了一个年轻得多的女人离开她时,她依然坚强地生活着,甚至在对方搬进新公寓后还为他购买衣服和食物。这是一个漫长的过程:几个月前,莱德雷尔先生就指使女儿向她告知他出轨以及离婚的计划。

与母亲不同,霍华德女士从未原谅他,两人一直处于疏离状态,直到他去世前不久。

霍华德女士的第二本书《书信中的一生:安·兰德斯给独生女的信》(A Life in Letters: Ann Landers' Letters to Her Only Child)于2003年出版,即其母亲去世一年后,书中记录了她们数十年来亲密的关系。她母亲那生动且泼辣的风格,夹杂着她成长过程中接触的意第绪语表达,十分迷人;她的热情同样令人心折,包括对民主党的支持、反战活动,以及对她那早慧女儿的幸福与智力成长的关注。

玛戈·莱德雷尔在布兰戴斯大学期间的一张未注明日期的照片。她为了嫁给第一任丈夫而辍学。两人随后离婚,她此后又结婚了三次。

她以俏皮且睿智的口吻,让 Slate 杂志的“亲爱的普鲁登斯”专栏大获成功。

“她传给我的很多好习惯中,有一点是:你身上发生了什么几乎并不重要——重要的是你如何应对,”霍华德女士在 2003 年告诉《纽约时报》的亚历克斯·威切尔(Alex Witchel)。“她常说,‘当事情彻底乱套时,先睡个午觉,然后赶紧行动。’她去世时我陷入了抑郁,所以我睡了我的午觉。现在是时候行动了。”

玛戈·莱德雷尔(Margo Lederer)于 1940 年 3 月 15 日出生在爱荷华州的苏城。她的父亲曾是一名销售员,后来成为一名商人,并创立了 Budget 租车公司。当时,她的母亲(原名埃丝特·保琳·弗里德曼)正准备购买婚礼面纱,且已与他人订婚,而她的父亲则在此时追求她。

在玛戈 7 岁之前,全家曾在包括新奥尔良和威斯康星州欧克莱尔在内的 8 个城市生活过,随后搬到了芝加哥。在结束第一次婚姻后,她成年后定居于此。

在漂泊不定的新闻职业生涯中,霍华德女士收到过许多撰写建议专栏的邀请,其中就包括她母亲请求她接手担任“安·兰德斯”(Ann Landers)的恳求。“亲爱的,我不想工作那么辛苦,”霍华德女士这样回答。

但在 1998 年,当经济学家赫伯特·斯坦(Herbert Stein)在为 Slate 杂志撰写了几个月的“亲爱的普鲁登斯”(Dear Prudence)后辞职时——这个简练的建议专栏是由他开创(并匿名撰写)的——该刊编辑迈克尔·金斯利(Michael Kinsley)将这个专栏提供给了霍华德女士。他承诺,所需付出的努力将是极小的;她每周只需回答四封信,两次即可。

正如她告诉《名利场》的那样,“我的人生经历丰富:我接受过心理分析,结过婚——当然不止一次——于是我决定根据自己的经验来写作。”

她的口吻既俏皮又睿智,她撰写了 8 年的“亲爱的普鲁登斯”专栏大获成功。

对于一位来自堪萨斯州、男友的内裤有问题而感到“心灰意冷”(Turned Off)的读者,霍华德女士这样回复:

霍华德女士与她的母亲埃丝特·保琳·莱德雷尔(即著名的安·兰德斯)的合影。 来源:霍华德家族

亲爱的 Turned:

他在里面穿宽松的三角裤?我给你两个建议。既然他对此毫无察觉(going over his head),那就试着在他眼皮底下(under his nose)解决。给他写一张简短的情书,告诉他如果你能——原谅我用这个双关语——让他把那条幸运的三角裤扔掉(bagged),只穿四角裤,这对你意义重大。唉,另一种选择就是忘掉它。如果你建议真正重要的是三角裤或四角裤里面的东西,你会觉得普鲁迪(Prudie)太好色吗?

——普鲁迪,简短回复

除了女儿克里克(Cricket),霍华德女士的遗属还包括她的丈夫温特劳布博士(Dr. Weintraub)、另一个女儿阿布拉·科尔曼(Abra Coleman)、一个儿子亚当·科尔曼·霍华德(Adam Coleman Howard)以及 7 个孙辈。

1972 年,霍华德女士利用她的“玛戈”专栏回答了几位读者的来信。

一位名叫查克(Chuck)的通信者写道:“我并不是针对某个特定的专栏有意见。我认为它们都很糟糕。我为什么继续读你写的东西是个谜。恕我冒昧地问,你起初为什么要写专栏?”

她回答道:“亲爱的查克,原因很简单。我喜欢拿起一份报纸,读到一些我完全赞同的内容。”

更多讣告见 A20 页。

一份时事通讯。注册即可每周七天接收。nytimes.com / themorning

纪念。 刊登于《纽约时报》。

如需在这些页面纪念您的亲人,请联系我们。 nytimes@classifiedsplus.com 1-800-458-5522

逝者

科佩尔曼(Koppelman)、默里·罗森(Murray Rosen)、本杰明·利特曼(Benjamin Litman)、艾伦·特纳(Allen Turner)、亨利(Henry)

KOPPELMAN—Murray。 布鲁克林学院院长 Michelle J. Anderson,布鲁克林学院基金会董事会主席 Anthony R. Castellanos '85,布鲁克林学院基金会董事会以及布鲁克林学院社区,共同哀悼杰出校友、尽职受托人以及具有变革意义的慈善委员会成员 Koppeleman S7 的逝世。他对教育机会的坚定承诺及其非凡的慷慨帮助塑造了布鲁克林学院以及布鲁克林学院的未来。他的几代学生。他的遗产将通过他所触及的生命和他所热爱的机构而延续。

在放射学领域。他还深致力于推动癌症研究和治疗的未来,为研究生创建了一项奖学金。他在生物医学科学研究生院的博士项目中扮演了重要角色。Benjamin 对最近一年的钦佩并非偶然,因为他以三年的时间为荣,将两个主席职位和奖学金项目均以其命名。他最不满的科学家。他的贡献将继续影响 MSK 以及全世界的癌症患者及其家属。最成功的努力是我们向 Benjamin 的整个家庭以及我们最衷心的生活表达最深切的同情。她仍然可以做的是支持 MSK 终结癌症的使命。

Scott M. Stuart, 董事会主席 Selwyn M. Vickers, MD, FACS, 总裁兼 首席执行官 Jeffrey Drebin, MD, PhD, 首席医疗 执行官 Ross Levine, MD, 首席科学 官 Joan Massague, PhD, 斯隆-凯特林研究所 所长

死亡通知可在纽约市内部拨打 212-556-3900;或在纽约市外部拨打免费电话 1-800-458-5522;或发送电子邮件至 NYTIMES@CLASSIFIEDSPLUS.COM。截止时间如下:周一至周六版在出版前一天下午 2:00 前;周日全国版在周五下午 4:00 前;周日纽约版及晚间全国版在周六中午 12:45 前。照片必须在周二至周五出版前一天的中午前提交。周六、周日和周一的照片必须在周五中午 12 点前提交。

《纽约时报》

《纽约时报》

国会应阻止总统的核协议

W.J. Hennigan

照片插图:Aleksey Kondratyev 为《纽约时报》绘制

一名负责国家安全议题的评论版作者。

一代人以来中东地区最重要的核发展进程,现在掌握在国会手中。特朗普政府本周

特朗普政府本周向立法者提交了其与沙特阿拉伯签署的核协议以供审查,这为该王国浓缩其自身的反应堆燃料打开了大门。

特朗普总统尚未公开发布该协议的完整文本,因此很难评估其是否符合美国的安全利益。毫无疑问,最具有挑衅性的方面是浓缩的可能性——即便最初是为了和平目的——因为这可能会赋予沙特阿拉伯追求核装置的技术手段。

如果该协议通过,可能会在整个地区引发连锁反应,最终导致一场危险的军备竞赛。华盛顿应当预料到,像阿拉伯联合酋长国、埃及和土耳其这样的合作伙伴会要求为其自己的计划提供类似的条款,这将威胁到美国数十年来的核不扩散努力。

现在,阻止这种情况发生的责任落在参议院外交关系委员会和众议院外交事务委员会身上。《原子能法》第 123 条要求委员会审查此类协议(口语中称为“123协议”)。随后,国会在开会期间需在 90 天内决定是允许协议继续进行还是予以否决,以阻止其推进。

立法者应当对这项协议说“不”。这项潜在的协议不仅使与盟友的关系复杂化,还将总统与伊朗战争中最难以实现的目标推向前台:对德黑兰的核计划做出决定性的解决,并回收其所有高浓缩铀。如果伊朗通往核弹的路径没有被完全切断,其死对头沙特阿拉伯将更有可能开发自己的武器计划,从而使这项核协议变得更加危险。

2018, 沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼表示,如果伊朗拥有核武器,他的国家“毫无疑问”也会追求核武器。欧巴马政府时期负责监管美国核综合体的能源部长、物理学家欧内斯特·莫尼兹(Ernest Moniz)表示,伊朗估计拥有 970 磅纯度为 60 %的浓缩铀储备(目前认为其中大部分被埋在伊斯法罕一个隧道综合体的瓦砾之下),这已经为利雅得提供了推进的动力。莫尼兹先生说:“这半吨浓缩铀可以直接用于制造一批核弹。虽然它确实还没达到武器级,但认为制造炸弹需要武器级材料是一种谬论。事实上,广岛原子弹并没有使用武器级铀,也没有经过测试。”

即便国会没有阻止这项协议,它也并不保证能顺利推进。在宣布协议的一天后,特朗普先生将协议条款与沙特阿拉伯与以色列关系正常化挂钩,而沙特王国一直拒绝这样做,直到以色列同意建立巴勒斯坦国。即便这个棘手的问题找到了外交解决方案,该协议仍需经过一项为期两年的技术研究,以制定反应堆、燃料和其他核相关材料的制造计划。

特朗普与沙特的协议可能会逆转数十年的不扩散努力。

当然,所有这些都需要时间,并且直到特朗普先生的任期结束前都不会结出果实。

目前,沙特阿拉伯远未成为一个核国家。该王国表示没有意图制造核武器,而且即便协议明天生效且其他障碍被清除,开发基础设施能力、建立技术诀窍以及制造核燃料仍需数年时间。

这并不是说沙特阿拉伯没有拥有核能的权利。但特朗普先生并未在公开场合坚持要求其接受所谓的“金标准”,即涉及国际原子能机构(IAEA)保障监督的条款。根据这些条款的一项核心原则(已有超过 140 个其他国家遵守),该机构的检查员有权进入相关设施,以核实核能设施未被秘密用于生产武器级材料。规避核不扩散协议中的这一关键要素,不仅为美国设定了一个危险的先例,而且对于俄罗斯和中国而言亦然,这可能会鼓励它们在未来达成类似的协议。

“其他核技术出口国也将受到激励,同样与他们的盟友达成交易,放弃严格的国际原子能机构保障监督检查,而转而接受不作弊的模糊承诺,”斯坦福大学教授、核专家斯科特·萨根(Scott Sagan)表示。“里根总统过去常说,在与俄罗斯达成军控协议时,我们应该始终‘信任但核实’。而面对沙特人,特朗普总统似乎在‘信任’上投入了太多信心,而在‘核实’上投入不足。”

长期以来,沙特阿拉伯一直寻求控制从始至终的核燃料循环,这一过程包括前端为核反应堆浓缩铀,以及在燃料棒耗尽后对其进行后处理以提取未使用的铀和钚。风险在于,如果美国满足这一愿望,该王国将拥有在理论上可以将铀浓缩至武器级的离心机。用于废物处理的后处理工厂可以分离反应堆产生的钚,而钚同样可用于制造核弹。

如果沙特阿拉伯在浓缩或后处理方面获得绿灯,这极有可能促使邻国要求相同的条款,并引发阿拉伯联合酋长国和韩国等国家要求重新谈判现有的核协议。这将削弱几十年来紧密织就的核扩散安全网。“这确实令人担忧,”致力于减少核武器扩散的非营利组织核威胁倡议(Nuclear Threat Initiative)副总裁斯科特·罗克(Scott Roecker)表示。“如果没有强有力的不扩散要求,这将为与寻求核能的国家进行谈判设定一个新的起点。”

这一新先例的设定,正值特朗普先生为了在更广泛的范围内振兴美国核工业而积极推动核技术出口之际。2025 年 5 月,他签署了一项行政命令,指示国务院在全球范围内寻求达成至少 20 项新的 123 协议。

目前正在考虑的这项协议规定,美国公司将在 30 年期间向沙特销售核反应堆中发挥核心作用,这可能为该行业带来价值数十亿美元的意外之财。此外,它还有一个好处,即能阻止俄罗斯、中国或其他外国供应商与利雅得达成超出华盛顿控制范围的交易。沙特阿拉伯可以从美国进口铀,但一项为期两年的研究将决定该国自行生产核材料还是购买核材料在经济上更具可行性。

特朗普先生在谈判核协议方面并没有良好的记录。他在 2018 年放弃了奥巴马时代的伊朗全面协议(JCPOA),且至今尚未将其替代。他 2018 年与朝鲜的缓和局面在一年后崩溃,且未达成任何有意义的决议。今年 2 月,尽管莫斯科表示愿意在延长协议方面进行合作,他仍允许美国与俄罗斯之间最后一项主要的核军控条约到期。

国会必须努力避免给核不扩散时代带来又一次打击,该时代将全球核大国的数量控制在仅 9 个。这是一项惊人的成就;在 1963 年,约翰·F·肯尼迪总统曾表示,他可以预见到在十年内会出现一个“拥有 15 个、20 个或 25 个核武器国家”的世界。

与沙特阿拉伯达成的协议不应让那个预言在21世纪再次成为现实的可能性重新开启。

这篇《纽约时报》评论文章由安德鲁·卡内基基金会(原纽约卡内基公司)、Outrider基金会和Prospect Hill基金会的慈善支持资助。资助方不对文章的选择、重点或编辑过程拥有控制权,且在文章发表前不进行审阅。《纽约时报》保留完整的编辑控制权。

我错过了什么?你的夏季政治测验。

盖尔·柯林斯 (Gail Collins)

特约评论员。

好了,各位,夏天即将结束,至少对我们大多数人来说是这样。我们正在日历上写下九月的日期,并列出那些在假期中未能完成的事项——从购买那块新地毯,到观看《奥德赛》,再到跟进政治动态。我知道,我知道,最后一项可能会让人有点沮丧。但,嘿,让我们看看你的表现如何。肯定比关于荷马的测验要好,对吧?

  1. 特朗普总统一直受到许多美国人的抨击,他们认为他在处理经济方面表现糟糕。总统对所有这些负面想法大发雷霆,在面对威斯康星州观众时表示,根据……的数据,黑人失业率处于历史最低水平。 A. “我的好朋友克拉伦斯·托马斯。” B. 唐纳德·小儿子及其伙伴进行的一项调查。 C. “我不知道那个统计数据是从哪儿来的,但我就采信它。”

  2. 事实上,特朗普在附近的一个州表示,2026年一直是…… A. “我们国家有史以来最伟大的一年。” B. “比比如说布隆迪要好得多。” C. “关税盛宴。”

  3. 当然,人们对今年秋季的选举充满期待。阿卜杜勒·埃尔-赛义德 (Abdul El-Sayed) 是一位在密歇根州艰苦赢得参议院初选的民主党人,他成为了该党新时代进步派的明星。据《纽约时报》报道,他的助手之一称他为: A. “老板。” B. “穆斯林版布鲁斯·斯普林斯汀。” C. “每个人最喜欢的流行病学家。”

  4. JD·万斯 (JD Vance) 被广泛讨论为特朗普可能的继任者。他凭借一部关于童年的回忆录《乡下人的挽歌》(Hillbilly Elegy) 成名,该书部分背景设定在肯塔基州。肯塔基州民主党州长安迪·贝希尔 (Andy Beshear) 最近称万斯的书为: A. “对我们副总统成长过程中所克服挑战的精彩描绘。” B. “比特朗普写的任何东西都要好得多。” C. “贫困旅游。”

  5. 贝希尔本人也是个肯塔基州的农家男孩。他曾说,他对童年的一项任务记忆犹新,这项任务能“让你为从政做好准备”。贝希尔说他的工作是…… A. 将邻居马厩里的粪便铲出去。 B. 数牛。 C. 假装对牲畜的观点感兴趣。

  6. 最近国会中少数几个积极的消息之一是通过了一项解决住房危机的法案——这是30多年来解决该问题最大规模的尝试。特朗普称这项措施为: A. “自从那个关于交通的法案以来最重要的立法。” B. “一项令我深感自豪的成功法案。” C. “令人打哈欠。”

  7. 总统一直与史密森学会 (Smithsonian Institution) 发生不少冲突。在一部新回忆录中,史密森学会秘书朗尼·邦奇 (Lonnie Bunch) 回忆起他曾带领特朗普参观美国国家非裔美国人历史文化博物馆,并在一个聚焦荷兰在奴隶贸易中作用的展品前停了下来。邦奇说特朗普评论道: A. “现在,这就是人们需要了解的那类事情。” B. “你知道,荷兰人很爱我。” C. “你们有没有一个能把我的名字刻在墙上的地方?”

  8. 在被讨论为2028年潜在总统候选人的民主党人中,有一位是加利福尼亚州州长加文·纽森 (Gavin Newsom)。最近,他前任任命秘书写了一篇文章,回顾了一场超过20年前关于……的丑闻。 A. 他们的私情。 B. 他们对夏令时产生混淆的一次经历。 C. 他们曾是金伯利·吉尔福伊尔 (Kimberly Guilfoyle) 徒步俱乐部成员的经历。

  9. 自总统重返办公室以来,特朗普家族赚到了巨额财富。其中超过10 亿美元 billion来自该家族…… A. 为美国中产阶级在中西部建设中价住房。 B. 高尔夫奖金。 C. 加密货币业务。

  10. 全球似乎都在关注今年的足球世界杯。美国人有机会重新认识国际足球联合会(FIFA),其主席吉安尼·因凡蒂诺是特朗普的忠实粉丝。去年,在特朗普未能……之后,他授予了总统“FIFA和平奖”。

A. 赢得诺贝尔和平奖。

B. 赢得一枚关于自我吹嘘的特别奖章。

C. 发行一枚基于英超比分的模因币。

  1. 另一位似乎想成为该党总统候选人的共和党人是国防部长皮特·海格塞斯。最近,海格塞斯宣布对所有 30 岁及以上的现役军人(包括女性)强制进行睾酮缺乏筛查,因为他说他想要……

A. “让女士们参与到我们所有的军事事务中来。”

B. 一个“高睾酮的战争部”。 C. 更多的关注。

  1. 今年到目前为止,我们确实一直关注着那些参议院初选。缅因州的民主党初选最初由一名牡蛎养殖户领跑,但在被指控强奸(他否认该指控)后,该养殖户不得不退出竞选。接替他的是一名……

A. 扇贝养殖户。 B. 伐木工。 C. AI 创业者。

想要忽视时事完全可以理解,但必须予以关注。

  1. 纽约的宾夕法尼亚车站(Penn Station)是全美最繁忙的交通枢纽。现任政府想要为其重新命名,目前盛传该计划将其命名为…… A. 移民车站。

B. 亚历山大·汉密尔顿车站。 C. 特朗普车站。

  1. 最近在与一群汽车工人交谈时,特朗普说道:

A. “没有什么比组织化的劳工更能改善美国工人的境遇了。”

B. “我对你们所做的比你们父母做的还多。” C. “我从未见过我不喜欢的后座。”

  1. 美国人最近听到了很多关于“亚伯拉罕·林肯号”的故事,这是一艘航空母舰,据报道其船员在海上航行约九个月后,面临食物和水短缺,更不用说心理健康危机了。高层官员对家属关于船上困境投诉的反应从同情到防御不等。我们的总统表示,在水上连续四分之三年的时间没有休息是……

A. “正是你需要高血压药物(High-T)的原因。”

B. “远远不够长。”

C. “这个故事让我想起我把游艇以仅 1900万美元 的价格卖给一名沙特王子的那次经历。”

答案

1-C, 2-A, 3-B, 4-C, 5-A, 6-C, 7-B, 8-A, 9-C, 10-A, 11-B, 12-B, 13-C, 14-B, 15-B

每答对一题给自己 5 分,仅仅是完成了测试就给你 25 分。我指的不只是这个测验。如果你得 50 分或更低,说明你真的没有在关注。想要避免思考时事是完全理智的,但实际上,作为一名公民,你的职责就是面对黑暗。55 到 75 分表示你在理智范围内在回避。当下一代惊恐地向你询问关于特朗普的故事时,你不会希望他们认为你当时根本没有关注。如果你得 80 到 85 分,说明你消息非常灵通。恭喜。如果超过这个分数,你需要的帮助将超出我能提供的范围。

Anthropic公司Claude的“原罪”

查尔斯·格雷伯(Charles Graeber)

《好护士》(The Good Nurse)与《突破》(The Breakthrough)的作者,以及“巴茨诉Anthropic案”(Bartz v. Anthropic)的原告之一。

我们需要谈谈潜在的“人工智能饥荒”。

如果我们不采取行动,饥饿的AI聊天机器人可能将陷入除了吞噬自身生成的回复之外别无选择的境地。想象一下复印件(如果你还记得复印件的话):质量会下降,错误会被放大并占据主导。

其结果就是专家所描述的“模型崩溃”(model collapse)。想象一个AI垃圾内容(slop)更加糟糕的世界。这不是我们想要的未来。

我知道这一点,是因为我也曾尽力阻止我们现在的局面。

柯克·华莱士·约翰逊(Kirk Wallace Johnson)、安德里亚·巴茨(Andrea Bartz)和我对Anthropic公司提起了一项集体诉讼。我们的控诉是盗版和侵犯版权;Anthropic窃取了我们的书籍,因为它需要这些书籍来创建一款商业产品——一个专门设计成能像我们一样写作的生成式AI聊天机器人。但他们没有询问我们,也没有向我们付费。这看起来既不公平,也违法。

盗版是一项与黄金一样古老的罪行——或者在现代数字化语境中,就像Napster一样。而知识产权盗窃几乎已经深深植根于AI的发展故事之中。大多数(如果不是全部)AI公司都是在盗版的基础上构建其技术的——尽管他们可能会将其称为“合理使用”。

Anthropic的故事则有一个反转。许多AI公司通过抓取互联网(包括《纽约时报》,这也是为什么OpenAI、Perplexity和微软目前被该公司起诉侵犯版权)来获取素材,而Anthropic还通过一种秘密且昂贵的法律规避手段,对实体书进行了扫描、数字化,随后将其销毁。

如果这就是Anthropic的法律遮羞布,那么它奏效了。法官认定,利用Anthropic购买的实体书来训练AI属于合理使用,但非法下载并存储数百万本受版权保护的书籍(Anthropic同样这么做了)则构成了版权侵权。

在15 亿美元 billion,我们的案件成为了美国历史上最大规模的版权和解案。我们的集体诉讼代表了近50万部作品。在扣除费用和律师费(律师们理应因促成此案而获得充分认可)之后,每本书大约可分得$3,000,作者还需与出版商分成。

对于像我这样花费约14年时间研究并撰写两本书的作家来说,这笔钱很难改变生活。但在法律界,这被认为是一次重大胜利,是针对非法下载最常见的单部作品处罚金额的四倍。

对于Anthropic来说,窃取是一种精明的商业支出。

2021, Anthropic是AI竞赛中一个虽晚但雄心勃勃的参与者。根据我们案件中的合理使用裁定,其目标是创建一个能够写出“编辑会认可”且消费者愿意付费的人工智能。

这样的聊天机器人不能仅靠推文和网络喷子的内容来训练。它需要在大规模工业水平上模仿高质量的人类写作。

Anthropic的创始人兼首席执行官达里奥·阿莫代(Dario Amodei)希望避免购买和获得公司所需书籍的“法律 / 实践 / 商业苦差事”。窃取速度更快,成本更低。美德的代价被认为太高了。相反,该公司在即将到来的IPO中预计估值将达到$2 trillion,这将使其成为历史上规模最大的IPO。

但盗用素材的问题不会消失。

对于许多作者来说,这可能是毁灭性的。而这正是“AI饥荒”可能产生根源的地方。

插画:安娜·马利娜(ANNA MALINA)

即便数百万本被盗书籍,也无法满足贪婪的 AI 聊天机器人。

我们曾希望我们的案件能有助于确认 AI 时代版权的保护,以及艺术家和创作者控制自己作品的权利。我们希望法官能裁定,无论以何种形式,我们一生的心血都不是一种可以违背我们的意愿被夺走,并被用来与我们竞争、甚至让我们失业的免费自然资源。

但事实并非如此。

同一加州地区法院的另一位法官持有不同意见,他尖锐地指出,将营利性的模仿机器比作有抱负的学生是“不恰当的”,并对该裁决表示怀疑。

未来还会有其他案件,以及持有不同意见的其他法官。这个问题远未定论,将在法院中被长期讨论。

Claude 是基于我们的版权书籍构建的,且现在可能仍在利用这些书籍进行训练。据我所知,没有一家主要的 公司在做法上有所不同。

多年来,作者们一直感觉到,未经许可利用书籍进行训练所造成的损害对其生计产生了负面影响。本月发表的一篇工作论文研究了 2023 年至今年 3 月期间在亚马逊上销售的 14,000 多本书籍,将这种损害量化为了具体数字。

该论文发现,图书市场正日益被 生成的劣质内容(slop)所淹没,这对出版商和作者产生了财务影响。这些劣质内容误导消费者,并可能扰乱畅销书排行榜。而且,即使是“人类创作”的书籍,也越来越多地被 生成的材料所污染。

对于作者而言, 劣质内容导致的“市场稀释”将导致销量和收入的损失。这种情况很糟糕,而且正在恶化。一名全职作者的中位数年收入约为 $20,000。已经没有什么可以进一步下跌的空间了。

但遗憾的是,受损最严重的可能是 。 不能仅通过训练 的输出结果来持续改进。“模型崩溃”的情景威胁着要抹除 Claude 等聊天机器人最初通过训练书籍所获得的所有收益。

而职业作者的减少意味着原创的、无 参与的书籍也会减少。对于贪婪的 聊天机器人来说,这是一个潜在的死亡螺旋。对于作者和 Anthropic 公司而言,这是一个我们应该共同努力避免的未来。

希望有一天,版权保护能够得到扩展,以防止 进行未经许可的训练。

在那之前,我们生活在一个法律灰色地带,在这个地带,资金雄厚的巨头公司可以随意吞噬个人创作者的权利。除非弱小者能够团结起来,否则大鱼将继续吃小鱼。

要求制定在 21 世纪扩展版权保护的立法,取决于我们自己。许多国会议员似乎愿意这样做;财产保护对两党都有吸引力。

确认这些版权保护涵盖 ,甚至可能迫使 公司雇佣人类作家,为他们的大语言模型(LLM)创作原创作品用于训练。或者,他们可能会像现代的美第奇家族那样挥金如土,资助 保持敏锐度所需的高质量作品。至少,他们可能会投资于出版社和写作项目,在抵御模型崩溃的同时,开启一个艺术启蒙的硅时代。

我担心这一代在又一次技术青春期中成长起来的艺术家,他们正处于如此多文化和经济动荡的边缘。但我并不担心艺术本身的未来。我们永远需要人类的中介来翻译人类的经验,使血肉之躯化为文字。

读者来信

特朗普与邮寄选票之战

致编辑:

关于《法官为限制邮寄投票扫清障碍》(首页,8月25日):

特朗普总统限制邮寄投票的最新举措并非为了选举公正,而是为了政治优势。多年来,特朗普先生在没有任何可靠证据的情况下,一直坚称邮寄选票充斥着欺诈。他发起这场运动的真实原因要简单得多:他认为邮寄投票有利于民主党。这一信念缺乏数据支持,但却驱动着他的行为。

现在,随着他的政府推动将邮寄选票限制在被联邦机构认定为合格的选民范围内,特朗普先生正试图重塑选举以适应其政治议程。这并非在维护民主,而是在公然企图操纵民主机制。

同样令人不安的是最高法院撤销了阻止特朗普先生命令的禁令。法院并未对该命令的合法性做出裁决,但该裁决确实允许其部分内容继续推进,从而给各州的中期选举规划注入了一剂巨大的混乱。

自由且公正的选举是功能健全的民主制度的核心。当一名总统试图倾斜竞争环境,而最高法院似乎愿意提供协助时,所造成的损害不仅是程序性的,而且可能是生存性的。美国人理应拥有一个保护选民的选举制度,而不是一个

不要禁止数据中心

致编辑:

关于《数据中心引发的愤怒迅速影响中期选举》(头版,8月24日):

数据中心的集中需求可能会使当地电网承压,居民要求得到答案是正确的。解决方案应该是监管和透明度,而非全面阻挠。

我们不会因为汽车或家用电器消耗能源就禁止它们;我们要求效率标准并让制造商遵守这些标准。数据中心也应面临同样的约束:在建设前必须强制披露能源指标和清洁能源计划——这种问责机制不会扼杀对社区有益的发展。

对数据中心的担忧可能被夸大了:国际能源署预计,到2030年,数据中心的用电量仅占全球电力的约3%,而且这项技术还能帮助其他行业降低能耗。

这项技术将长期存在。我们的应对措施应该是审慎且务实的:严格的效率标准,而非禁令。

史蒂文·赫希(STEVEN HIRSCH) 纽约州,格雷特内克(GREAT NECK, N.Y.)

而不是一个旨在保护单个男人的政治前途和欲望的系统。

肯·德罗(KEN DEROW) 宾夕法尼亚州,斯沃斯莫尔(SWARTHMORE, PA.)

致编辑:

在这些“特朗普时代”的日子里,最高法院的“影子日程”(shadow docket)对我而言,至少已经变成了“阴暗日程”。法院考虑总统特朗普对邮寄投票提出的挑战有什么理由?邮寄投票在宪法上属于各州和国会的管辖范围。法院中六名成员组成的多数派决定支持特朗普先生扭曲中期选举的绝望尝试,这令人心灰意冷。

他们做出这一决定的理由是,特朗普政府“可能会遭受不可弥补的损害”。这些法官是否考虑过特朗普先生每天给国内外的其他人造成的损害?

挺身对抗特朗普先生,最终可能会让他打消那种认为自己无所不能的信念——让他意识到他的那句“只有我能解决它”根本不是事实。

卡罗尔·哈林顿(CAROL HARRINGTON) 纽约州,约克敦高地(YORKTOWN HEIGHTS, N.Y.)

特朗普总统通过联邦干预来削弱邮寄投票的计划,侵犯了各州管理选举的职责。

即便只是平庸地执行特朗普先生的行政命令,也需要在国土安全部和邮政局创建庞大的新官僚机构。这与共和党通常要求缩减联邦政府的诉求恰恰相反。而且,共和党人什么时候变得如此信任官僚机构的执行力了?

执行特朗普先生的命令会给我们的40万亿美元债务增加多少?邮政局可能会为了支付筛选选票的额外成本而将邮票价格提高多少?邮政局会有多少张选票无法及时送达合格选民手中?

特朗普先生的“疗法”远比他声称要治疗的(且未经证实的)所谓病症糟糕得多。

我的家乡州多年来一直高效且安全地运行邮寄投票。特朗普先生自己就选择使用邮寄投票。他应该停止干扰我们其他人的使用。

保罗·戴维斯(PAUL DAVIES),俄勒冈州,奥尔巴尼(ALBANY, ORE.)

《纽约时报》欢迎读者的来信。来信必须包含作者的姓名、地址和电话号码。入选的信件可能会经过编辑或缩减以适应版面空间。电子邮件:letters@nytimes.com

将你的音乐之神从神坛上推下来

乔纳森·比斯(Jonathan Biss)

一名钢琴演奏家。

“在这所学校,你的老师就是你的上帝。”

我记得几十年前在柯蒂斯音乐学院(Curtis Institute of Music)就读时,不止一次听到过这句话。而那些就读于其他音乐学院的朋友和同事也证实了我的猜想:这种情绪并非柯蒂斯所特有。在音乐世界里,神无处不在:我听过无数个故事,讲述老师、指挥家和独奏家如何被赞美为无所不知,并被对待得像无所不能一样。尽管我在主日学校学到过信仰虚假偶像是很危险的,但我当时对此并未多想。

如今,作为一名成熟的音乐家,我觉得这句话令人震惊。我的每一次音乐经历——无论是作为表演者、教师,还是仅仅作为一个试图接近自己所热爱之音乐的人——都让我更加确信,将老师神格化是错误的。它鼓励的是顺从和被动,而非一名真正的音乐家必须用一生去实践的探索与投入。

所有领域都有被追随者顶礼膜拜的教师,但在我看来,音乐家尤其倾向于将他们的老师变成神灵。我们为什么要这样做?一位优秀的老师可以提供极其宝贵的指导,但不能提供一条通往卓越和启迪的直接路径,尽管有些人对此抱有希望。那是一个神话。保持永恒的好奇心是一项艰苦的工作。与一件难以驾驭的乐器以及音乐无限的主观性作斗争,更是极其艰苦的工作。这使得学生容易受到那些自称拥有所有答案的所谓“大师”的影响,并使他们面临多种形式的虐待。

最近,我联系了几位业内顶尖的同行,询问他们关于严苛教学的经历。关于(通常是在公开大师班上)遭受羞辱的故事接踵而至:一位世界著名的钢琴家在学生弹了三个音符后就尖叫着让他们停止;一位小提琴老师对学生使用种族歧视词汇;一位传奇小提琴家建议学生放弃音乐;一位受人尊敬的老师将学生的表演比作鸟粪。

我听过多位老师说,打击(我想是指比喻意义上的)学生是可以接受的,甚至是必要的。一位著名的小提琴老师曾告诉我,在学生哭出来之前,她不认为那是一次真正的课程。这种方法应该让我们感到震惊,但我们也应该花时间思考,这反映了我们对待音乐和学习的什么态度。你可以通过恐吓让人服从,但你不能通过恐吓让人理解。

如果我们想要那些能与所演奏的音乐深度互动的音乐家,那些能以想象力和勇气对待音乐,并将直觉与洞察力结合在一起的音乐家,那么我们就应该推崇那些承认自己会犯错、并帮助学生学会批判性思考和聆听的老师。如果我们想要那些将作品简化为一套待执行规则的音乐家,那么我们就应该推崇那些认为自己绝不会出错并要求学生也这样认为的老师。

名师拥有能够为学生开启——或关闭——职业之门的资源。但这不能完全解释为什么学生和机构如此深陷于他们的掌控之中。音乐界有很多权势人物,但并非所有人都认为自己超凡脱俗或滥用权力。如果我们不错误地相信某些人掌握着绝对真理的钥匙,我们就不会如此迅速地原谅傲慢或残酷。问题不在于某些人心术不正,而在于一种如此痴迷于崇拜的音乐文化,以至于他们能够肆无忌惮地行事。

而他们确实在如此行事。最近,我看了出色的纪录片《亲爱的拉拉》(Dear Lara),讲述了(主要是)女性在音乐学院遭受性虐待的故事。这部电影提出了一个令人信服且令人不安的论点:这个问题是系统性的。显然,将(主要是)男性神格化,可能会将他们变成怪物。

我很幸运:我的老师们没有一个人虐待学生。事实上,他们给了我很多启发。我怀疑

将教师神格化是错误的,这会阻碍探索。

……他们中任何一个人哪怕有那么一瞬间认为自己无所不知。但我吸收了那个信息,赋予了他们一种他们可能并不想要的神秘感。如果在学生时代你问我这一周过得如何,我会通过告诉你我的课程进展如何来回答。虽然只有一小时,但那是至关重要的一小时。

布莱斯·怀默(BRYCE WYMER)

尽管如此,即便在那时,我也隐约感觉到还有另一种方法。我在某种程度上意识到,课程所能做的仅仅是提示可能性,而我的任务——在所有其他学生时段以及随后的所有岁月里——就是去探索、发展,并且通常是去摒弃这些可能性,以寻找某种对我个人以及我所演奏的音乐而言都真实的东西。我知道,仅仅试图讨好老师是简单的道路,而这条路很少是正确的。

成为一名音乐家意味着拥抱复杂性和模棱两可。这意味着与一件伟大音乐作品所提示的所有多种可能性共存。这通常是不舒服的。希望复杂变为简单,希望主观变为客观,这是人之常情。这种愿望有时如此强烈,以至于人们不仅会忽视糟糕的对待,甚至会欢迎它。令我惊讶的是,好几位学生告诉我,他们希望老师用一种我只能描述为“虐待”的方式与他们交流。这种现象甚至可能为威权主义的吸引力提供一种线索——其信息中虚假的简单性,对于某些人来说,证明了其内在残酷性的合理性,甚至证明了其最终无法解决那些被其误诊的问题的合理性。

音乐创作应该是一项需要终身奉献的精神追求。将这种奉献转移到一个人类化身身上是诱人且错误的。这可能会让学生感到安全,但会让他们在面对人生事业时准备不足,并创造一个可能让他们暴露在危险之中的环境。无论从道德还是艺术的角度来看,我们都必须拒绝这条道路。

哈拉尔五世,89岁,逝世;这位国王更新了挪威的君主制

当他们相遇时。

作者:ALAN COWELL

挪威国王哈拉尔五世于周五在奥斯陆逝世,享年89岁。在他35年的统治期间,他使这个古老的君主制接纳了一系列充满争议的家庭关系,其中包括一名布商之女、一名名人萨满,以及名声扫地的金融家杰弗里·爱泼斯坦。

王室法院宣布了他在医院逝世的消息。这位国王此前一直在接受治疗,以应对血液中的细菌感染。

总理约纳斯·加尔·斯托雷在周五的一份声明中表示:“整个国家都在哀悼,挪威人民对他长期服务于挪威的生命深表感激。”

他补充道:“在我们需要的时候,哈拉尔国王找到了将我们凝聚在一起的词句。”

这位国王出生于一个拥有数百年历史的血统,其部分遗产与英国王室共有。在欧洲倾向于将全权统治者替换为像哈拉尔这样更具仪式感的宪法君主之时代,这使他处于一个继承特权的网络之中。他是英国国王查尔斯三世的远房表亲。

在他统治期间,传统与现代之间发生了多次碰撞,其中最危险的一次或许就发生在近期。

今年,美国司法部(DOJ)发布了大量与爱泼斯坦先生相关的文件,其中包括将王储妃梅特-玛丽特(国王的儿媳)与该性犯罪者联系起来的电子邮件。

在这些电子邮件中,王储妃与爱泼斯坦先生之间的关系——发生在爱泼斯坦先生2008年因招募未成年人从事卖淫而被定罪几年之后——显得亲密且带有挑逗意味,并表明她与他的关系比王室此前承认的更为密切。这些披露引发了人们对梅特-玛丽特是否适合担任未来女王的质疑,并激励了一些挪威人呼吁废除君主制。

早在2001年,当王位继承人哈康王储娶了前女服务员、离婚且是单身母亲的梅特-玛丽特·特杰塞姆·霍伊比时,公众就已经产生了一些质疑。但哈拉尔本人早已开始了变革进程,将所谓的“平民”——没有王室祖先的人——引入由其先辈创建的格吕克斯堡王朝。哈拉尔在1968年娶了服装商人之女、奥斯陆大学本科生索尼娅·哈拉尔森,此举冒着与父亲奥拉夫五世国王产生裂痕的风险,并威胁如果计划受阻就干脆不结婚。

Lynsey Chutel 和 Henrik Pryser Libell 参与了报道。

他们秘密且分分合合的恋爱持续了九年,直到奥拉夫放弃反对并同意他们的婚礼。

这段婚姻开启了一个家庭传统:他们的两个孩子都效仿哈拉尔,选择平民作为配偶。

今年关于梅特-玛丽特与爱泼斯坦先生友情的披露,迫使她发表声明称,她对“与爱泼斯坦有过任何接触”感到遗憾。但王室拒绝进一步评论,这使其面临回避等指控。一名领先报纸的编辑问道:“在这种情况下,梅特-玛丽特还能成为女王吗?”

这场丑闻之所以更具煽动性,是因为它恰好在梅特-玛丽特的儿子、哈康王储的继子马里乌斯·博格·霍伊比因多项强奸及其他罪名受审前几天爆发。6月,他被裁定多项罪名成立,被判处四年监禁,目前在对判决提出上诉期间被软禁。同样在6月,在2018年被诊断出患有肺纤维化的王储妃成功接受了肺移植手术。

今年的这场危机掩盖了哈拉尔家族此前引发公众审视的其他时刻。2002年,他的女儿玛莎·路易丝公主嫁给了一位作家阿里·本;两人于2017年离婚,后者于2019年自杀身亡。2022年,公主宣布与杜雷克·维雷特订婚,维雷特是一名美国人,自称是萨满,格温妮丝·帕特洛等名流是他的客户兼好友。两人于2024年结婚。

他们的关系使维雷特过去的一些言论受到了敌视的关注,包括他声称使用一种在个人网站上以$222出售的护身符来对抗新冠肺炎(Covid-19),以及他断言癌症是一种选择。多年来,这位公主还因声称自己拥有洞察力,并敦促他人联系“天使和神圣宇宙”而受到批评。

公众对他们关系的反对,引发了媒体将其与哈里王子2018年与梅根·马克尔结婚所引发的英国王室动荡进行对比。两者确实存在相似之处:2022年,挪威王室宣布,玛莎·路易丝及其伴侣将像哈里王子夫妇一样,退出王室职责;而且,像哈里和梅根一样,公主和身为黑人的维雷特先生将公众对其关系的批评归结为种族主义。

但与英国查尔斯三世与其小儿子哈里之间激烈的裂痕不同,玛莎·路易丝将她与王室的疏离描述为友好的。至于挪威国王,他表示他与维雷特先生“同意持有不同意见”。

哈拉尔五世在1991年其父亲奥拉夫五世国王去世后,宣誓就任挪威国王。 INGE GJELLESVIK / NTB, VIA AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

左图:SJÖBERG BILDBYRÅ / ULLSTEIN BILD VIA GETTY 。右图:FREDRIK VARFJELL. / NTB / A.F.P. VIA GETTY 1968年,哈拉尔不顾父亲的反对,娶了服装商人之女索尼娅·哈拉尔森。他们的两个孩子也都嫁娶了所谓的平民。右图为2025年的哈拉尔。

哈拉尔于1937年2月21日出生在奥斯陆郊外的皇家斯考古姆庄园,是瑞典玛莎公主与挪威未来的奥拉夫五世国王(1957年起统治直至1991年去世)的第三个孩子,排在拉格希尔德公主和阿斯特丽德公主之后。

哈拉尔与索尼娅王后育有两个孩子:1971年出生的玛莎·路易丝和1973年出生的哈康。他的妻子、子女以及六个孙辈在世。

国王的早年生活深受第二次世界大战的影响,该战争始于1939年9月。六个月后,德国军队入侵挪威,王室成员被迫逃亡。哈拉尔的祖父——拒绝向德国人投降的哈康七世国王——以及当时被称为奥拉夫王子的父亲,在伦敦定居,那里建立了一个挪威流亡政府以反对德国。

争议不断的家族成员引发了丑闻头条。

支持维德昆·奎斯林(Vidkun Quisling)的政府,后者是一名纳粹合作者,在大部分占领期间执政。

哈拉尔与母亲及姐妹们一同前往华盛顿,他在那里度过了战争的大部分时间,且王室成员与富兰克林·D·罗斯福总统成为了好友。1945年1月,年仅7岁的他站在总统身后参加其第四次就职典礼。

同年战争结束后,王室返回挪威。哈拉尔就读于奥斯陆大学、挪威军事学院(于1959年毕业)以及英国的牛津大学,并在20世纪60年代初在贝利奥尔学院学习历史、经济学和政治学。他以运动员身份著称,作为一名帆船运动员,他曾分别在1964年至1972年的东京、墨西哥城和慕尼黑三届夏季奥运会上代表挪威队参赛。

在父亲于1991年1月17日去世后,他成为了挪威国王。人们认为,他的新统治时期比前任们更加开放。除了接纳平民进入王室外,他还下令翻修包括奥斯陆王宫在内的王室建筑,以便向公众开放。

哈拉尔是自14世纪以来该国第一位在挪威出生的君主。(在与丹麦和瑞典长期政治联盟之后,挪威于1905年独立。)与其他欧洲君主一样,他作为国家元首的权力受到宪法和议会惯例的限制,以确保其政治角色被限定在很大程度上仅为形式上的。他的统治时期大部分时间得到了经济繁荣的支撑,近海油气资源为挪威人带来了富裕。

但在2011年7月,当极右翼极端分子安德斯·贝林·布雷维克在奥斯陆政府大楼和乌托亚岛的袭击中杀害77人时,他面临着对国家自我形象和自尊心的残酷挑战。一些挪威人将这次震惊比作2001年9月11日美国遭受袭击时的创伤。

通过向挪威民众发表讲话、会见遇难者家属,以及在国家纪念仪式上流泪公开表达悲痛,哈拉尔被认为成为了爱国决心与团结的象征。

“现在重要的是我们团结一致,互相支持,不能让恐惧占据上风,”他在袭击发生当晚告诉同胞们。

几个月后,在接受《纽约时报》的一次罕见采访时,国王表示:“我一直觉得,在危机时刻,这正是我们存在的意义。这一点在1940年就有所体现,我们将看看这次是否也会以同样的方式结果。你只需做你认为自然而然的事,如果那是正确的,那就更好了。”

“全挪威的祖父”离世,数千人哀悼

本文由 Lynsey Chutel, Henrik Pryser Libell 和 Louise Krüger 撰写。

奥斯陆 —— 周五,随着哈拉尔五世国王去世的消息传出,数千名挪威人离开家中、教室和办公室,聚集在奥斯陆王宫外共同表达哀思。

有些人在哭泣,有些人则在拥抱。许多人在通往王宫拱形入口的地面上摆放鲜花,那里的旗帜正处于半旗状态。在经历了一个异常晴朗的星期后,灰色的天空似乎映照出这个国家的心情。

“我没想到我会这么难过,”45岁的艺术家沙因·托马斯·杰勒姆·贡杜斯(Shain Thomas Jellum Gundhus)说道,他身着黑衣,正在王宫前摆放红玫瑰。“他绝对是一位伟大的人。”

王宫外的许多哀悼者将国王描述为一个统一的象征,他将一个处于变革中的挪威凝聚在一起。哈拉尔自1991年起担任挪威国王,在经济繁荣以及国家日益多元化的过程中在位,尽管其角色主要在礼仪层面。在自己的家庭内部,他主持处理了一系列涉及王室成员的公开丑闻。

直到他以89岁之龄去世,他依然是一位受欢迎的人物,即便随着每一条令人尴尬的头条新闻出现,公众对君主制的支持似乎有所下降。

周五,哀悼者们回忆起哈拉尔如何利用自己的地位引导国家走向包容。几个人提到了一场2016年的演讲,在演讲中,哈拉尔定义了成为挪威人的含义。

Jeffrey Gettleman 参与了报道。

“北欧人包括爱女孩的女孩,以及爱男孩的男孩,”他说。“挪威人信仰上帝、真主,信仰一切,也可能什么都不信。”

在社交媒体的一篇致敬文章中,儿时作为斯里兰卡难民来到挪威的立法者卡姆齐·古纳拉特南(Kamzy Gunaratnam)表示:“他用语言描述了他希望我们成为什么样的挪威。”

CORNELIUS POPPE / NTB, VIA AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

哈拉尔是自14世纪以来首位出生在挪威的挪威国王 —— 挪威在与丹麦和瑞典的联盟结束后,于1905年独立 —— 他与没有王室血统的服装商人之女索尼娅·哈拉尔森(Sonja Haraldsen)的婚姻,巩固了该家族的挪威身份。

在53岁登基后不久,哈拉尔向公众开放了王宫和其他王室建筑。今年夏天,在挪威足球队闯入世界杯四分之一决赛后,王宫草坪举行了庆祝活动。当时身体已经衰弱的哈拉尔迎接了球队。

另一位在王宫外的哀悼者,40岁的弗雷德里克·霍格纳鲁德·特兰兰(Fredrik Hognerud Traeland)回忆起那一刻。“他已经无法站立,但他决心尽可能挺直身体迎接他们,”特兰兰先生说。

许多人表示,在国家危机的时刻,国王带来了一种稳定感。当一名新纳粹恐怖分子在2011年的袭击中杀害77人时,哈拉尔在追思会上的公开落泪展现了罕见的情感,并给许多人带来了慰藉。

周五哈拉尔五世国王去世后,哀悼者聚集在奥斯陆王宫外的纪念场所摆放鲜花。

68岁的利斯贝特·克里斯汀·罗伊内兰(Lisbeth Kristine Royneland)在袭击后领导了一个为受难家庭提供支持的团体,她说:“当他哭泣时,那种氛围非常有力量。”

“他是一位极其富有同情心且伟大的国王,是全挪威的祖父,”她补充道。

49岁的挪威中部销售助理图里德·豪格维克(Turid Haugvik)表示,她一直在关注关于国王去世的全天候新闻报道。“无论在我们的挪威小国发生什么事,无论是痛苦的还是快乐的,他都表明了他是我们中的一员,”她在一次电话采访中说道。

近年来,王室内部的危机威胁到了君主制的未来。哈拉尔的儿子哈康将继任国王,而陪伴在哈康身边的将是他的妻子梅特-玛丽特,她曾处于一些王宫丑闻的中心。

这对夫妇在2001年结婚时,为了克服人们最初对梅特-玛丽特离异单身母亲身份的质疑而付出了艰苦努力。但今年,在关于梅特-玛丽特与被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦之间友情的披露后,他们的地位受到了打击;她在电子邮件中将爱泼斯坦描述为“我那个疯狂的朋友”。历史学家认为,这些联系可能成为了该王朝自1905年建立以来,王室所遭受的最严重的危机。

今年6月,梅特-玛丽特的大儿子马里乌斯·博格·霍伊比被判定犯有强奸、家庭暴力和运输大麻罪。不久之后,她接受了肺移植手术以治疗肺纤维化,这是一种危及生命的疾病。

哈拉尔国王的长女玛莎·路易丝公主在2022年远离了王室职责,此前她与美国名人萨满杜雷克·维雷特的关系引发了负面报道。许多人认为他们2024年那场为Netflix量身定制的婚礼十分俗气。

这些丑闻损害了王室的声望。挪威国家广播公司的一项调查显示,对君主制的支持率从2017年的81%下降到5月的64%。

身为护士的特蕾莎·阿斯克鲁德周五从社区花园采摘了花朵,放置在纪念碑前。

“这对我们所有人来说都将是一个过渡期,”51岁的阿斯克鲁德女士说道,“尤其是对于我们的新国王,他将在哀悼父亲离世的同时,还要应对他的家庭所经历的动荡。”

53岁的王储哈康接任其父之位

作者:LYNSEY CHUTEL

随着哈拉尔五世国王于周五逝世,挪威迎来了一位新国王。

根据官方公告,53岁的王储哈康已继位成为哈康八世国王。虽然如今挪威国王的角色主要是一个礼仪性和象征性的职位,但君主制在挪威社会中仍发挥着公众作用,代表国家在国内外开展活动。

作为王位继承人,哈康一生都在履行王室职责,且随着其父亲健康状况的恶化,他承担的角色日益核心。周五,作为国王就任后的首项任务,他在奥斯陆会见了挪威总理约纳斯·加尔·斯托雷及其内阁。新国王由其女儿英格丽德·亚历山德拉公主陪同。

尽管哈康有一个姐姐,但挪威的继承法曾规定男性继承人优先。该法律于1990年修订,这意味着英格丽德·亚历山德拉是王位第一顺位继承人。

哈康于1973年7月20日出生在奥斯陆,父母是哈拉尔国王和索尼娅王后。他有一个姐姐,玛莎·路易丝公主。在奥斯陆就读于公立和私立学校后,他遵循家族传统加入了挪威军队。

在从挪威皇家海军学院毕业后,哈康打破了像其父亲和祖父那样就读于英国牛津大学的传统,而是在加州大学伯克利分校学习政治学。随后他进入伦敦政治经济学院,并于2003年获得发展研究硕士学位,重点研究国际贸易和非洲研究。

DUSAN VRANIC / ASSOCIATED PRESS 梅特-玛丽特王储妃和哈康王储在2013年。他是挪威的新国王。

与父亲一样,他娶了一位“平民”——即没有王室血统的人——但他于2001年与梅特-玛丽特·特杰塞姆·霍伊比的婚姻并非没有争议。她曾离异且在第一段婚姻中有一个年幼的孩子,小报很快就挖掘出了她过去作为派对女孩的细节。但王室支持这对夫妇,梅特-玛丽特也得到了公众的认可。

然而,近年来,关于她与被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦之间友谊的披露,使公众的看法恶化。她的长子马里乌斯·博格·霍伊比也曾与法律发生冲突。今年6月,奥斯陆的一家法院判定霍伊比先生强奸、家庭暴力及其他罪名成立,并判处其四年监禁。

梅特-玛丽特于今年进行了肺移植手术。

哈康和梅特-玛丽特育有两个孩子,分别是英格丽德·亚历山德拉和斯韦雷·马格努斯王子。

伊朗6个月战争如何冲击石油、天然气、股市及更多领域

来源:FactSet。

霍尔木兹海峡船舶过境情况

来源:Kpler。 来源:FactSet。 JASON KARAIAN / THE NEW YORK TIMES

全球冲突期间市场走势回顾及其未来走向。

作者:REBECCA F. ELLIOTT

在美国和以色列于2月28日袭击伊朗后,油价立即跳升,利率上升,股市暴跌。在一周之内,由于来自波斯湾的能源流动冻结,美国驾驶员支付的汽油费用增加了34%。

六个月后,战争陷入了一种脆弱的僵持状态。石油仍在输出,但数量减少,且天然气价格维持高位。船舶仍在航行,但数量少于战前,且航线有所改变。股票和债券投资者已将注意力——在很大程度上——转向了其他问题。

以下是战争六个月后市场的现状。

油价上涨超过 20%。

油价目前为每桶 89 美元,比战前上涨了 23%,推高了从汽油到塑料等所有产品的价格。

但如果六个月前你询问大多数能源高管,让他们预测在围绕霍尔木兹海峡如此长期的冲突后油价会是多少,他们会给出一个高得多的数字。全球经济在摆脱以往从波斯湾(全球最重要的产油区之一)购买的部分能源方面,表现出了惊人的适应能力。

究其原因有几点。高度依赖中东石油的国家削减了需求。特朗普政府和其他政府动用了战略石油储备。美洲各地的公司开采的石油量超过预期,且许多海湾国家找到了在穿越海峡面临危险的情况下出口石油的方法。此外,在一个很少有人预料到的举动中,通常作为全球最大石油进口国的中国——(接 B3 页)

经济救济承诺未能兑现

作者:托尼·罗姆(TONY ROMM)

华盛顿——在特朗普总统就职近两年以来,美国经济承受了巨大压力,导致家庭和企业在持续的全球冲突和政府债务激增带来的昂贵后果中苦苦支撑。

正是由于对疫情感到厌倦的选民在财务上的挫败感,帮助特朗普及其共和党同僚在 2024 年获得了罕见的超级多数席位。他们承诺利用这一优势来击败通货膨胀这一祸根,并大幅削减他们认为问题根源的挥霍性政府支出。

但特朗普在任内的行为使这些承诺变得复杂,甚至使其被削弱。距离中期选举还剩两个多月,他的一些政策延长或恶化了那些他承诺要帮助的人的经济状况。

这一切始于一场残酷的全球贸易战,这加剧了国家在疫情后几年降低生活成本的长期努力。本周,总统升级了这一攻势,再次将目标对准加拿大,引发了一场代价高昂的关税报复战,这可能会推高美国人的物价。

此外,与伊朗的战争也远未结束。这场看似难以解决的冲突在周五迎来了六个月纪念日,使得汽油价格居高不下。而特朗普持续的军事干预成本进一步加剧了国家的财政困境,导致债务飙升至 40 万亿美元以上。这一进展动荡了债券市场,在(接 B4 页)

最新一轮针对加拿大进口商品的关税可能会进一步推高价格。 玛吉·香农(MAGGIE SHANNON)为《纽约时报》拍摄

Warsh 旨在缓解对通货膨胀的担忧

美联储主席表示,央行的主要关注点是目标利率。

作者:科尔比·史密斯 (COLBY SMITH)

怀俄明州杰克逊 —— 美联储主席凯文·M·沃什 (Kevin M. Warsh) 试图缓解外界对其致力于遏制高通胀承诺的担忧。他在周五一场备受关注的演讲中暗示,如果价格压力不能及时缓解,中央银行将“有工作要做”。

沃什先生在怀俄明州杰克逊举行的美联储年度会议上,向全球领先的经济政策制定者发表了其首次演说。他确认,在通胀连续五年超过美联储 2% 的目标之后,中央银行目前的主要重点是降低通胀。

沃什先生表示,美联储不会在这一目标上动摇,但他并未透露当前时刻是否需要更高的利率。

他在准备好的演讲稿中表示:“对于 65 个月持续的高通胀,责任完全在中央银行 —— 这本就应该是它的责任。”

“我的标准是:我们必须确信潜在通胀正清晰且以足够的速度向我们的目标移动,”沃什先生补充道,“否则,我们就有工作要做。”

沃什先生明确表示,对美联储隔夜利率(目前处于 3.5% 至 3.75% 之间)的调整,是实现低且稳定的价格以及健康劳动力市场的“主要工具”。

“价格稳定并非自动实现的,”沃什先生说道。

在沃什先生演讲之后,对利率预期变化较为敏感的两年期国债收益率升至约一个月以来的最高水平。股票通常会对更高的利率做出反应而下跌 —— 续见 B3 页

中国在 AI 恐慌中看到机遇

作者:史蒂夫·洛尔 (STEVE LOHR) 和 梅根·托宾 (MEAGHAN TOBIN)

首尔 —— 在美国,近期发生的强大人工智能软件脱离控制并入侵其他计算机系统的事件,引发了一波焦虑,以及关于如何防范 AI 风险的激烈辩论。

但在中国,这些事件以及 日益增强的能力并未引起同等程度的警觉。政府已经控制了包括 在内的多种技术。该行业普遍认为, 带来的收益远超其风险。

北京的一家 初创公司 Z. 在周五公开其最新模型的细节,便体现了这一点。该公司声称,其新模型几乎与硅谷开发的模型一样强大,尤其是在黑客攻击和编程能力方面。

与大多数其他领先的中国公司一样,Z. 采用了被称为“开源”或“开放权重”软件的方法。权重是决定 系统如何运行的数学参数。Z. 公开了其新模型 GLM-5.3 的权重。

通过开放权重软件,任何人都可以访问并修改 系统的规则。通常对其最强大模型的权重保密的美国公司警告称,开放该技术可能会增加网络攻击。开放权重阵营 —— 续见 B5 页

......

国际

日本花费创纪录的 $96.5 亿美元支撑日元

财政部周五公布的数据显示,日本当局在过去一个月中花费了创纪录的 15.4 万亿日元($96.5 亿美元)干预外汇市场,以支撑本国货币。

干预规模显示了东京方面将日元从四十年低点拉回的决心,因为货币贬值威胁到了日本的

零售

Gap股价在领导层变动后上涨

由于服装零售商Gap任命行业资深人士迈克尔·弗朗西斯(Michael Francis)为Old Navy的首席执行官,Gap股价在周五一度跳涨24.1%,触及四个月高点。此举旨在挑战性的消费环境下重振该品牌。

作为Gap旗下最大的品牌,Old Navy在近几个季度的部分女装类别中难以获得市场认可,这是公司扭转局面的一个关键障碍。

自首席执行官理查德·迪克森(Richard Dickson)于2023年接掌以来,Gap重新调整了领导层和营销策略,提升了Gap和Banana Republic的表现,但Old Navy依然落后。

重量级出口商并推高了包括能源在内的进口成本。

日本几乎所有的能源都依赖进口,其中95%来自中东,这使其容易受到伊朗战争引发的供应中断影响。

日本央行在7月的上次会议上维持利率不变。路透社

但日本央行政策收紧的步伐相对缓慢,使得日本的利率与美国等市场相比仍处于低位,从而鼓励投资者继续利用廉价日元为全球交易提供资金。

约翰·西布利 / 路透社

比亚迪尽管实现盈利,但反弹势头疲软

“Old Navy所服务的家庭群体确实面临压力,但Old Navy没有给他们足够的购买理由,”GlobalData董事总经理尼尔·桑德斯(Neil Saunders)表示,并补充说这种疲软指向了一个Gap无法再回避的更广泛问题。路透社

中国电动汽车制造商比亚迪在周五公布了一年多以来的首次季度利润增长,这得益于出口的激增抵消了国内销售的疲软。

汽车

即便如此,反弹幅度仍低于预期,落后于摩根士丹利、瑞银、花旗、德意志银行和中银国际(CMBI)的预测。这些机构的预估暗示第二季度利润平均增长48%,而实际同比增速为30%。

这家全球出货量最大的电动汽车制造商一直处于中国车企海外扩张的前沿,在寻求减少对日益拥挤的国内市场的依赖之际,在欧洲和东南亚赢得了市场份额。

第二季度净利润增长至82 亿美元元(12.2 亿美元 billion),结束了连续四个季度的下滑,并扭转了前一季度55%的跌幅。路透社

标准普尔500指数 -0.2% 7,711.76

债券市场准备迎接上涨;股市小幅走低

道琼斯工业平均指数 -0.0% 53,559.99

纳斯达克综合指数 -0.5% 26,402.42

纽约时报

10年期国债收益率 4.73% +0.055点

原油(美国) $83.40 -$0.13

$4,529.90 -$134.10

股票与债券

来源:FactSet

周五标准普尔 500 指数每 1 分钟间隔的走势 —— 前一交易日收盘价:7,730.99

美联社报道

由于投资者押注美联储可能很快提高利率以控制国内的高通胀,债券市场在周五出现波动。与此同时,美国股市有所下跌,但跌幅不大,因为经济学家表示,主席凯文·沃什(Kevin Warsh)的演讲有助于增强人们的信心,即美联储将采取必要措施降低通胀,即使这会在短期内给经济带来痛苦。

标准普尔 500 指数在早盘经历小幅上涨与下跌的交替后,最终下跌 0.2%。道琼斯工业平均指数下跌 9 点,跌幅不足 0.1%,纳斯达克综合指数下跌 0.5%。

在沃什以美联储主席身份在怀俄明州杰克逊霍尔举行的年度经济研讨会上发表首次演讲后,债券市场的反应更为强烈。这座山城在过去一直是美联储重大政策宣布的背景地,而沃什此时承受着巨大的压力。

人们此前日益担心,他关于将通胀降低至美联储 2% 目标的强硬言论可能仅仅是口头上的,除非美联储采取行动予以支持。美联储可以通过提高短期利率来控制通胀,但同时也可能因为这样做会减缓经济增长并损害投资价格而感到犹豫。此外,任命沃什的特朗普总统一直公开主张降低利率而非提高利率。

沃什在周五再次坚称,他希望在美联储维持低通胀和强劲就业市场这两项任务的利率计划上,给金融市场提供更少的线索。他表示,他希望市场根据经济和通胀的最新数据做出反应,而不是根据美联储的言论。

但沃什在周五还表示,“短期利率是”美联储履行其职责的“主要工具”。他说道:“我很难将广泛的金融状况描述为限制性的,”这暗示短期利率可能还不足以抑制经济和通胀。

标准普尔 500 指数

两年期国债收益率紧密跟踪市场对美联储联邦基金利率走势的预期,该收益率从演讲前的 4.22% 跳升至 4.35%。

对于债券市场来说,这是一个巨大的波动,这是因为交易员提高了美联储最早在下个月提高联邦基金利率的预测。根据 CME 集团的数据,他们现在押注这一概率接近 $58\%$,高于前一天的 $35\%$。

长期收益率在经历初步的波动后也有所上升,但涨幅不及短期收益率。10 年期国债收益率从周四晚间的 4.67% 攀升至 4.72%,30 年期国债收益率从 5.19% 升至 5.21%。

由 Aditya Bhave 领导的美国银行经济学家认为,所有这些波动(包括股市的轻微下跌,尽管高利率通常会对股市产生不利影响)都表明投资者正在“为一个更具公信力的美联储定价”。

Principal Asset Management 的首席全球策略师 Seema Shah 表示:“市场的积极反应凸显了投资者高度重视政策的清晰度,即使这种清晰度传递的是”暗示提高利率的信息。

今年夏天,由于担心未来通胀将维持高位,长期债券的收益率已升至极高水平,以至于美国财政部上周采取了不同寻常的举措,表示将回购更多债券,尽管分析师认为这可能仅产生有限的影响。

Marvell Technology 下跌 10.3%,尽管这家芯片公司报告的最新季度利润和营收略高于分析师预期。首席执行官马特·墨菲(Matt Murphy)表示,其与人工智能技术相关的业务强劲,并提高了对未来营收增长的预测。

通讯:DEALBOOK

DealBook 旨在帮助您解读当日最重要的商业与政策头条。请在 nytimes.com / dealbook 订阅该通讯。

昨日股市回顾

表现最差者 纳斯达克综合指数 26,402.42 ↓ -0.5%

表现最佳

最活跃

道琼斯工业平均指数 53,559.99 0.0

标准普尔 500 指数成分股收盘价 涨跌
1. PayPal Holdings (PYPL)$53.66-12.7%
2. Marvell Technology (MRVL)$216.62-10.3
3. PG & E (PCG)$16.60-7.5
4. Generac Holdings (GNRC)$183.80-6.8
5. Lumentum Holdings (UTE)$895.00-6.4
6. Coinbase Global A (COIN)$178.64-6.3
7. Comfort Systems USA (FIX)$1,518.73-6.0
8. Coherent (COHR)$279.20-5.5
9. Ciena Co. (OEN)$378.44-5.4
10. Lam Research (LRCX)$301.90-5.2

FACTSET

标准普尔 500 指数成分股收盘价涨跌成交量(百万股)
1. NVIDIA (NVDA)$217.55-4.6%193
2. PG & E (PCG)$16.60-7.5114
3. Intel (INTC)$89.47-2.885
4. Marvell Technology (MRVL)$216.62-10.348
5. Amazon.com (AMZN)$266.43+4.048
6. Ford Motor (F)$13.88-0.540
7. Apple (AAPL)$319.70+1.638
8. PayPal Holdings (PYPL)$53.66-12.736
9. Salesforce (CRM)$256.00+1.634
10. BoA (BAC)$62.32+1.933
中盘股与小盘股
总回报总资产
1 年5 年(十亿美元)
1. Vanguard Morningstar Mid-Cap Index Fund Institutional Plus Shares (VMCPX)+15.0%+7.8%224,7
2. Vanguard Morningstar Small-Cap Index Fund Institutional Plus Shares (VSOPX)+23.9+7.5183,4
3. Vanguard Extended Market Index Fund Institutional Plus Shares (VEMPX)+20.7+6.193,6
4. Vanguard Morningstar Small-Cap Value Index Fund Admiral Shares (VSIAX)+25.7+9.768,3
5. Fidelity Mid Cap Index Fund (FSMDX)+18.7+8.252,1
6. Vanguard Morningstar Small-Cap Growth Index Fund Admiral Shares (VSGAX)+21.1+4.143,9
7. Fidelity Extended Market Index Fund (FSMAX)+20.6+6.140,1
8. Vanguard Morningstar Mid-Cap Value Index Fund Admiral Shares (VMVAX)+24.9+10.138,6
9. Fidelity Small Cap Index Fund (FSSNX)+34.3+7.234,1
10. Vanguard Morningstar Mid-Cap Growth Index Fund Admiral Shares (VMGMX)+2.2+4.933,5

来源:Morningstar 板块表现 标准普尔 500 指数板块

其他市场与经济动态

债券 货币

消费者利率

大宗商品

经济

投资者在美联储主席承诺遏制通胀后预期利率将走高

作者:乔·伦尼森(JOE RENNISON)

由于美联储主席凯文·沃什(Kevin Warsh)发表了一场备受关注的演讲,投资者在周五提高了对利率走高的预期。沃什在演讲中表示,如果通胀维持高位,央行可能“仍有工作要做”。

沃什在怀俄明州杰克逊举行的美联储年度经济会议上发表讲话。他表达了应对通胀的决心,但继续避免承诺央行将如何实现这一目标。央行控制经济过热的传统工具是提高利率。

“我的标准是:我们必须确信潜在通胀正以足够的速度且清晰地向我们的目标移动,”沃什先生说。“否则,我们就有工作要做。这就是我们的职责。”

对美联储利率变动较为敏感的两年期国债收益率在周五上涨了约 0.1 个百分点。这是自 6 月以来最大的一次单日上涨——在那个市场中,这是一次幅度较大但并未引发恐慌的波动。

股票投资者通常会对国债收益率上升产生抵触心理,因为这会导致公司和消费者的成本增加,但投资者似乎对沃什先生关于通胀的言论表示欢迎。S&P 500 指数在他于会议上发言时最初有所下跌,随后回升,全天小幅上涨。

投资者提高了美联储在年底前

对沃什缺乏公开言论导致的不确定性增加

推高利率的可能性。预计到年底将加息 0.25 个百分点。

美联储 9 月下次会议加息 0.25 个百分点的可能性有所上升,但仍处于不确定状态,投资者认为这一结果发生的概率约为 50%。

“总的来说,这是一次刻意采取鹰派立场的演讲,它将消除任何关于美联储是否愿意通过加息来恢复价格稳定之担忧,”BMO资本市场分析师韦尔·哈特曼(Vail Hartman)表示。

投资者在周五还关注沃什先生的言论,以观察这位新任命的美联储负责人将如何向市场解释央行的举措。

沃什先生重申,他将限制美联储关于经济前景的公开言论。他告诉与会者,他希望通过减少前瞻性指引,促使投资者自行判断经济走向,并通过金融市场的价格向美联储发送信号。

一些分析师对这一策略的有效性表示怀疑,并指出投资者总是试图推测美联储下一步将怎么做。分析师警告称,不确定性的增加反而会导致资产价格普遍下跌和利率上升,因为投资者会寻求保护自己,以应对信息减少所带来的不可预测性。

沃什试图缓解市场对美联储掌控高通胀能力的担忧

来自商业第一版 利率小幅下跌。投资者目前认为,美联储在 9 月的下一次会议上加息 25 个基点的概率几乎持平。

这是沃什先生自 5 月在多种风险交织的情况下接任美联储最高职务以来,就经济问题发表的最详尽评论。这些风险涵盖了从导致通胀轨迹恶化的长期伊朗战争,到近期促使财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)采取出人意料的干预措施的国债收益率上升。

沃什先生对“大幅增长”的前景持乐观态度,称其潜力“正在上升”。他引用了被用于扩展人工智能能力的“不断扩大的资本池”作为理由。

沃什先生还注意到住房和农业等部门存在局部疲软,但他总结说,他“很难将整体金融状况描述为紧缩性的”。

或许最重要的一点是,尽管有两个月的数据显示价格压力略有减轻,但他似乎淡化了近期在降低通胀方面取得的进展。在谈到今年夏天的通胀数据时,他说:“这些数据并没有告诉我潜在趋势已有了实质性的改善。”此外,他暗示,在劳动力市场“相当稳定”且通胀率高于目标的情况下,“美联储目前的重点应该是价格”。

“如果你刚刚表明你最担心的是过高的通胀,那么你关于金融状况的表态就非常清晰地预示了你的倾向——即下一次行动更有可能是加息而非降息,”彼得森国际经济研究所高级研究员、前美联储研究与统计部门负责人大卫·威尔考克斯(David Wilcox)表示。

“这一切与他在 7 月的新闻发布会相比,是一个相当剧烈的转变,”同时担任彭博经济研究美国经济研究主管的威尔考克斯先生补充道。

在执掌美联储的最初几个月里,

沃什先生将强调美联储对通胀的零容忍视为优先事项。但直到目前为止,他还没有明确阐述他如何看待他想要根除的通胀驱动因素,或者从政策角度来看需要采取什么措施来实现这一目标。沃什先生在 7 月美联储最近一次会议后采取的这种做法,引发了市场的迅速反弹。

沃什先生的模糊表态是刻意为之。这反映了他重塑美联储沟通方式的策略。他认为,前任领导者毫无保留的透明度,模糊了官员们本可以从金融市场中获取的重要信号。这也导致官员们过于陷入对短期利率决定的纠结中,而沃什先生认为,这些决定不如央行政策的整体轨迹那样重要。

投资者表示,这种框架忽略了一个事实,即关于美联储将采取什么行动的预期,在很大程度上影响着市场的行为。事实上,近期国债

美联储主席称利率调整为“主要工具”

国债收益率的波动源于这样一个事实:人们曾认为央行今年会降低利率,但现在看来,央行似乎更倾向于提高利率。

沃什先生在周五并未对美联储下次会议或之后具体的政策动向表示支持。他为自己对未来利率路径的偏好选择秘而不宣地进行了辩护。

“过度分享政策审议情况并对未来的决定做出过度承诺,可能会误导市场、企业和家庭,”他在批评美联储提供前瞻性指引的惯例时说道。“而且我认为,当政策制定者在整个周期中对利率做出准承诺时,我们实际上限制了自己在决定时刻做出正确判断的自由。”

凯文·M·沃什(左)表示,如果价格压力不能及时缓解,美联储将有“工作要做”。 NATALIE BEHRING / GETTY IMAGES

他补充说,投资者将始终试图预测美联储的下一步行动。“但我们不应纵容这样一种体制,即市场参与者主要依赖美联储来决定他们的下一次交易。”

耶鲁大学教授、前美联储货币事务部主任威廉·英格利什表示,沃什先生的演讲在一定程度上支持了这样一种观点:即央行行长详细阐述他们对经济的思考以及为实现目标可能需要采取的行动,是对其有利的。

“关于什么是前瞻性指引以及什么不是,存在一个灰色地带,”英格利什先生说。“直到今天为止,他一直是对前瞻性指引持强硬立场的人。”

沃什先生的同事们更倾向于接受利率走高的可能性。事实上,越来越多的政策制定者认为,央行本应已经提高借贷成本,以加快降低通胀的进程。他们主张,目前的利率在抑制经济活动以及进而抵消通胀压力方面作用不大,而这些压力目前正来自多种渠道。

与伊朗的战争尚未接近解决,导致能源价格维持高位。随着人工智能相关支出的激增,计算机芯片和半导体等产品价格上涨。此外,特朗普总统又卷入了新的贸易战,最新的目标是加拿大。虽然这些通胀源头大部分不在美联储的控制范围内,但央行有能力影响整个经济的需求强度,从而使其能够实现目标。

这些政策制定者警告称,如果现在不采取行动,可能意味着美联储最终将被迫比平时更激进地提高利率,从而危及一个比年初时基础略显不稳的劳动力市场。

然而,这一群体尚未说服大多数官员,后者仍寄希望于他们对今年下半年通胀缓解的预测能够实现,从而消除加息的必要。这些官员表示,如果这种进展没有出现,他们将支持提高利率。

周三,商务部的新数据显示,美联储首选的衡量指标——个人消费支出价格指数——在7月份几乎没有改善。

剔除波动较大的食品和能源类别的核心价格较去年同期上涨3.3%,在月度增长0.2%后,与6月份持平。美联储最关注核心指标,因为该指标被视为未来几个月通胀轨迹的可靠指示。

美联储如何衡量和模拟通货膨胀,是沃什先生今年早些时候召集的五个工作组之一的关注焦点,这些工作组旨在研究中央银行的核心问题。其他小组——全部由包括前政策制定者、学者和商业领袖在内的外部顾问团队领导——研究的内容包括美联储的沟通方式、其规模达 $6.7 万亿的政府债务和抵押贷款支持证券投资组合、其优先考虑的数据来源,以及生产力趋势和就业。

沃什先生设立这些工作组(其工作预计将在年底前完成),旨在使其在范围和规模上不受限制。但沃什先生在过去曾表明过自己的倾向。

例如,他长期主张缩减美联储的资产负债表,认为过去的干预措施不仅推高了通货膨胀,而且还通过将其转向财政政策而扭曲了金融市场,并削弱了中央银行的独立性。他还主张,人工智能的普及将带来显著的生产力提升,随着时间的推移,这将支撑更强劲的增长,而不会引发通胀压力。

周五,沃什先生表示,工作组的建议将“与我们在当前政策环境下做出的决定没有关系”。

“但我相信,对于未来的政策挑战,今天的这项智力投资将使我们准备得更加充分,”他补充道。

审视伊朗 6 个月战争如何冲击石油、天然气、股市及更多领域

来自商业第一版:削减了采购量。

展望未来:价格接下来的走势将取决于诸多因素,包括美国和伊朗在海峡中干扰交通持续多久,以及中国是否开始增加石油进口。不过目前看来,市场似乎正在进入一种“新常态”。更令人担忧的是,中东以及俄罗斯与乌克兰之间的战争——摧毁了炼油厂,导致全球将原油转化为汽油和柴油的能力下降,从而使这些燃料的价格大幅上涨。 丽贝卡·F·埃利奥特 (REBECCA F. ELLIOTT)

加油站价格上涨。

原油价格上涨转化为汽油价格上涨,而汽油成本的跳升或许是美国消费者感受最深的一场战争影响。根据 AAA 汽车俱乐部的统计,周五美国无铅汽油的全国平均价格为每加仑 $4.09,自战争开始以来已上涨 38%。

根据美国能源信息署的数据,价格上涨主要是因为原油成本增加,原油约占加油站零售价格的一半。税收、运输成本以及加油站的利润构成了其余大部分成本,但其影响分布并不均匀:加利福尼亚州的汽油平均价格为每加仑 $5.65,而德克萨斯州为 $3.63。

柴油价格的上涨速度甚至快于汽油,正接近其在 2022. 年创下的历史最高纪录。目前价格为每加仑 $5.61,比战前水平上涨了近 50%。

柴油驱动着美国的大部分运行,被火车、卡车和其他重型机械使用。随着价格攀升,企业通常将成本转嫁给客户,这将对通货膨胀产生广泛影响。

价格上涨是因为生产柴油的炼油厂减少了。由于战火影响,中东地区的柴油产量有所下降,而乌克兰对俄罗斯设施的袭击导致俄罗斯炼油能力崩溃,进一步加剧了这一影响。

展望未来:能源分析师经常将燃料价格的波动描述为“像火箭一样上涨,像羽毛一样下跌”——这一现象意味着汽油成本会迅速追踪原油价格的上涨,但在原油价格下跌时反应迟缓。在 6 月底和 7 月初原油价格短暂回落至战前水平时,汽油的平均成本仍比战前高出 30%。预计这种模式将继续存在。 阿鲁尼·索尼 (ARUNI SONI)

中东航运陷入混乱。

通过霍尔木兹海峡的航运交通目前仍基本瘫痪,该海峡是至关重要的水道,在战争爆发前承载了全球五分之一的石油运输量。

战前,每天有超过 100 艘船只通过伊朗与阿曼之间的该海峡。而现在,交通量已萎缩至极低水平。根据海运数据公司 Kpler 的数据,近期每天仅有约十几艘船只通过该海峡。

特朗普政府已敦促船只通过该海峡,美国海军在阿曼水域的该海峡南部引导它们通行。据中央司令部负责人布拉德·库珀(Brad Cooper)海军上将称,截至本周,美军已清理了伊朗在海峡中布设的水雷。

但通过该海峡依然充满危险。在过去两周内,已有两名海员丧生,另有一人失踪。自战争开始以来,船只共遭到至少 71 次袭击,19 名水手丧生。

6 月,伊朗与美国签署了一项重新开放海峡的协议,在随后的三天里,每天有超过 60 艘船只通过。但该协议随后破裂,美军再次对伊朗港口实施封锁。伊朗试图通过建立一套新系统来强化其控制权,即对原先免费通过海峡的船只收取通行费。

这场动荡迫使许多航运公司绕过该海峡。该地区最大的石油生产国沙特阿拉伯已转向通过红海出口更多原油。

但随后,控制也门部分地区的伊朗支持的胡塞武装威胁要在红海封锁沙特船只。通过红海北部的另一种替代方案则更为复杂且成本更高。波斯湾的能源出口量仍低于战前水平。

展望未来:目前尚不清楚该地区的航运何时能恢复到战前状态,甚至一些专家认为这根本不可能实现。本周,伊朗与美国的盟友阿曼表示,双方正在讨论一项管理海峡交通的计划。关于该协议将如何运作,目前披露的细节很少。 珍妮·格罗斯(JENNY GROSS)

股市上涨,债券走势更显不稳

多年来,投资者已经学会不再过多关注地缘政治。在新冠疫情期间的封锁、俄罗斯全面入侵乌克兰以及哈马斯袭击以色列之后,股市虽然出现了短暂且剧烈的下跌,但随后迅速反弹并攀升至新高。

标准普尔500指数(S&P 500)在战争爆发后的第一个月出现下跌,随后回升并创下了一系列历史新高,最近的一次是在8月中旬。自战争开始以来,该指数目前已上涨13%。

随着期货市场中的油价在年底前稳定在每桶$90以下,股市投资者在很大程度上已将注意力转向其他领域。特别是,他们的关注点集中在人工智能前沿公司所创造的巨额利润上,这些公司的季度收益持续超出预期。

本周,科技巨头英伟达(Nvidia)的季度营收增长了一倍多,达到近1000 亿美元 billion,且几乎没有放缓的迹象。

随着人们对英伟达及其他乘人工智能浪潮之势的公司未来能产生多少现金的预期增加,其股价也随之攀升。由于这些公司拥有数万亿美元的市值,它们对指数具有重大影响。到目前为止,极其亮眼的企业财报在很大程度上保护了股市投资者免受其他忧虑的影响,而不仅仅是伊朗战争。

债券投资者似乎更为焦虑。收益率的上升(收益率与价格呈反向变动)反映出由于人工智能而提高的预期经济增长,但也反映出对通货膨胀、政府债务和地缘政治不确定性日益加剧的担忧。影响抵押贷款和商业贷款的10年期国债收益率已从六个月前的约4%上升至略低于4.7%。

展望未来:随着时间的推移,更高的债券收益率会导致整个经济环境中的利率上升,包括那些借款数十亿美元建设数据中心的人工智能公司。更高的利息成本往往会侵蚀企业利润,这是股市投资者所担忧的问题。“对于投资者来说,底线是利率将维持在较高水平且持续时间更长,”阿波罗全球管理公司(Apollo Global Management)首席经济学家托斯滕·斯洛克(Torsten Slok)表示。 JOE RENNISON

埃里克·施密特(Eric Schmitt)和埃米特·林德纳(Emmett Lindner)参与了报道。

就业数据在修订风波后重回正轨

作者:本·卡塞尔曼(BEN CASSELMAN)

在经历了两年大幅度的数据修订,导致公众对其估算失去信心并引发政治审查之后,美国劳工统计局最近的就业数据似乎基本准确。

该机构周五表示,美国3月份的工资单雇员人数比此前认为的少约 79,000 人。这表明,在 2025 年最后三个季度和 2026, 第一季度,雇主平均每月增加约 16,000 个工作岗位,而非每月就业报告中所显示的 23,000 个。

这些修订是长期年度流程的一部分,被称为“基准校准”(benchmarking)——政府利用这一程序将每月估算值与来自州失业办公室的更准确但时效性较低的数据进行统一。

这些更新过去很少受到关注,但 2024 年和 2025 年的大幅下调导致一些经济学家质疑基于调查的每月估算值的可靠性。包括时任美联储主席的杰罗姆·H·鲍威尔(Jerome H. Powell)在内的政策制定者去年表示,他们认为每月报告一直高估了招聘数量,且劳动力市场的疲软程度超过了数据的显示。

这些修订还成了劳工统计局的一个政治问题。特朗普总统在去年夏天解雇该机构负责人埃里卡·麦肯塔弗(Erika McEntarfer)时,引用了 2024 年的大幅修订,并在没有证据的情况下主张这表明她对他持有偏见。不同意识形态的经济学家均驳斥了这一说法,并指出该机构在两党总统任期内都进行过双向修订。

然而,2026 年的修订有望成为 2021, 以来幅度最小的一次,仅代表总劳动力人数下调 0.1%。这可能有助于缓解人们对

政策制定者认为劳动力市场比报告的更为疲软。

16,000 四个季度平均每月增加的就业岗位数量。

政府在准确衡量经济方面正面临困难。

今年最大规模的一些下调修正出现在批发和零售贸易部门,这两个部门的就业人数合计被高估了 240,000 个岗位。然而,建筑业以及运输和仓储业的就业人数被低估,预计将上调近 200,000 个岗位。

周五公布的数据为初步数据。最终数据将于明年年初公布,并纳入政府的官方就业数据中。

经济学家不确定为什么近年来的就业数据会出现如此严重的偏差,也不确定为什么近期情况似乎有所改善。经济学家表示,该机构今年更新了估算新企业创造岗位以及倒闭企业损失岗位数量的程序,这可能解释了近期部分改善的原因,但可能并非全部。

或许一个更大的因素仅仅是,在经历了数年的剧烈动荡后,劳动力市场已进入一个更正常——且更容易衡量——的时期。疫情及其后续影响导致季节性招聘模式、企业成立活动以及其他曾经可预测的行为发生了巨大转变。拜登和特朗普政府期间移民政策的大幅波动进一步扰乱了就业模式。

这种快速转变可能会颠覆劳工统计局在生成每月估算值时所采用的统计模型中内置的假设。周五较小的修正幅度可能表明,招聘正再次进入一个更可预测的模式。

“部分原因可能是我们处于一个更稳定的状态,”劳动力经济学家盖伊·伯格(Guy Berger)表示,“也许导致这些模型失效的一些因素已经停止了。”

伯格先生表示,问题在于,如果招聘模式再次发生变化,问题可能会重新出现。

“我们不知道这是否能永远奏效,”他说,“对于已经彻底解决了这个问题,我们不要过于兴奋。”

ECONOMY / LITIGATION

击败通胀与削减开支的承诺未能兑现

一名富国银行(Wells Fargo)的高级经济学家指出,美国消费者的收入与“资金流出速度”之间存在巨大差距。 艾米莉·埃尔科宁 为《纽约时报》供稿

(接首页商业版)……这些方式影响了美国人的财务状况,主要是增加了包括抵押贷款在内的借贷成本。

总统仍然坚称,他的政府已经帮助了家庭和企业,并纠正了其前任约瑟夫·R·拜登总统(President Joseph R. Biden Jr.)留下的错误。但正如民调日益表明的那样,在特朗普先生实施其完整议程期间,选民们已经厌倦了他要求耐心等待的呼吁。这似乎将使中期选举变成一场关于特朗普先生在经济领域公信力的全民公投——而经济正是他政治崛起的核心来源。

惠誉评级(Fitch Ratings)美国经济主管奥卢·索诺拉(Olu Sonola)将美国持续高物价的动态描述为“千刀万剐”。

他指出,过去一年中出现了一系列综合因素,从战争到关税。索诺拉先生表示,这些进展加剧了通货膨胀,并且重要的是,影响了消费者对经济状况的预期。

他说:“这种滴水穿石般的影响——周复一周,月复一月——会产生作用。”

对于特朗普先生来说,最近几周发布的一系列令人担忧的经济快照揭示了其中的利害关系。其中包括周三公布的一项关键通胀指标,结果显示 7 月份的价格比去年同期上涨了 3.7%。

这一数值与 6 月份测得的年化率相同,表明价格压力仍处于远高于美联储目标水平的状态。

并非所有情况对特朗普先生都不利。经济正在增长,制造业处于上升趋势,劳动力市场保持稳定。这些积极因素出现在人工智能新投资激增的背景下,这在金融市场创造了创纪录的交易日,并提高了随着该技术真正普及而迎来经济繁荣的可能性。

但 EY-Parthenon 的首席经济学家格雷戈里·达科(Gregory Daco)表示,部分数据仍然揭示了“本可以实现的经济状况”。在本周的一份研究报告中,他表示,如果不是因为一系列“政策驱动”的近期冲击,美国可能会看到更强劲的增长和其他改善。

其中一次冲击发生在上周六,当时特朗普先生正式对来自加拿大的部分进口商品征收新关税,随后又威胁要对该国的汽车工业征收额外的重税。随着加拿大随后采取报复行动,这场争端让人想起特朗普先生全球贸易战初期那段令盟友和对手同样陷入混乱的狂躁日子。

关税是对进口商品征收的税款,与以往一样,总统的行为似乎准备打击购买加拿大商品的美国购物者。在其中一项估算中,非党派机构耶鲁预算实验室(Yale Budget Lab)本月预测,由于特朗普先生更新的关税清单,家庭每年平均将面临约 $1,100 的额外成本。但当周四被问及价格上涨的可能性时,特朗普先生声称他对加拿大的关税将“对我们非常有利”。

富国银行高级经济学家莎拉·豪斯(Sarah House)最终预测,年终通胀率可能在 3.5% 左右。她表示,这远高于部分专家在 2026 年初最初的预期,此前从人工智能的兴起到国家首都的政策决定,一系列综合因素颠覆了那些更为乐观的预测。

豪斯女士解释道:“在消费者的收入与‘资金流出速度’之间存在着巨大的差距。”

白宫经济顾问委员会新任主席克里斯托弗·费兰(Christopher Phelan)在一份声明中坚称,关于通货膨胀的长期预期“自本届政府成立以来一直保持克制且没有变化”。

但特朗普政策带来的不确定性使美联储的处境变得复杂。美联储的决策者们对通货膨胀日益感到不安,但至少在目前,他们仍克制着没有通过提高利率来抑制通胀。

“我们必须确信,潜在通胀正以清晰且足够的速度向我们的目标移动,”美联储主席凯文·M·沃什(Kevin M. Warsh)周五在怀俄明州杰克逊的一次演讲中表示,“否则,我们还有工作要做。”

这家中央银行尤其受到了特朗普与伊朗之间战争的考验,这场战争导致全球燃料价格上涨。根据美国汽车协会(AAA)的数据,截至周五,美国加油站的平均价格仍高于每加仑 $4,比一年前高出约 1 美元。

尽管美联储选择了谨慎,但特朗普却加大了要求迅速削减利率的压力。特朗普无视大幅降息实际上可能加剧通胀的风险,本月将犹豫不决的美联储理事会描绘成具有政治色彩,并坚持要求其理事们尝试降息。

“现在,当我们公布良好的数据时——我们一直都在这么做——他们却在不断推高利率,因为他们太害怕通货膨胀了,”特朗普本月表示,“他们不应该害怕。他们应该允许利率下降。”

对于特朗普来说,美联储的决定牵涉到很多利益。在就货币政策威逼理事会的同时,总统也公开表达了他的愿望,希望降低借贷成本,以便政府自身的借贷成本更低。

这些要求是在一个不祥的里程碑背景下提出的:国家债务突破了 $40 万亿,进一步超过了该国在给定年份内的总经济产出。这一差距凸显了尽管特朗普及其共和党盟友在两年前向选民承诺实行紧缩政策,但他们实际削减支出的成效多么之小。

“全在说空话,”布鲁金斯学会的预算与税务研究员、前共和党参议员助手杰西卡·里德尔(Jessica Riedl)说道。

里德尔回想起特朗普曾承诺完全消除债务,许多人认为这一目标是不现实的。相反,财政失衡进一步恶化,债务偿还成本也随之增加,目前已成为政府最大的支出项目之一。

“共和党人总是说,‘把政府控制权交给我们,我们就削减开支,’”里德尔补充道,“他们现在控制了政府,已经没有任何借口了。”

由共和党领导的国会曾两次拒绝特朗普预算提交方案中最深幅的削减。在此过程中,总统反而加剧了问题。他今年推动大幅增加新的军事资金,这将增加债务。除此之外,去年通过的一系列减税方案虽然可能刺激经济活动,但在未来十年仍可能让国家付出数万亿美元的代价。

除此之外,特朗普削减开支的尝试在很大程度上仅限于单方面削减其认为浪费的开支——而这些努力经常被联邦法院阻挠。

“我认为他们正在利用行政部门可用的杠杆做他们能做的事,”右翼团体传统基金会的预算政策专家丹尼尔·科瓦尔斯基(Daniel Kowalski)表示,“但确实到了一个需要立法部门提供帮助的节点,而这种情况一直没有发生。”

尽管如此,华盛顿两年的不作为已令华尔街感到不安。由于消费者借贷紧跟 10 年期债券的走势,收益率的上升已在整个经济领域产生涟漪效应。

作为回应,财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)本月宣布了一项罕见的举措,即购买更多政府债券,尽管这仅产生了暂时效果。贝森特还承诺将提供一份完整的“财政整合”路线图以控制支出,但他并未提供这些计划的具体细节。

这一承诺让人想起贝森特先生在特朗普先生任期之初做出的大胆承诺,即将在国家赤字占总产出的比例降低至 3%,而这一目标目前看来依然遥不可及。尽管如此,这位部长坚称特朗普政府正处于正轨上——并且将实现其目标。

“我们正在为未来的增长创造生产性资产,这些资产将在未来的整个过程中持续纳税,”他在接受 Newsmax 采访时表示。“因此,我认为这更像是拉开弹弓,创造大量的势能,进而转化为动能。”

法官称白宫在惩罚人工智能公司时采取了非法报复手段

作者:希拉·弗伦克尔(SHEERA FRENKEL)

旧金山——一名联邦法官周四裁定,特朗普政府将人工智能初创公司 Anthropic 标记为安全风险并禁止该公司与美国政府合作的行为是非法的。

美国加利福尼亚北区联邦地区法院的丽塔·林(Rita Lin)法官在她的 59。

Anthropic 不希望其技术被用于某些特定情况。

裁决书指出,在该人工智能公司就其技术应如何使用发表看法后,政府对其采取的报复行为属于针对“受宪法保护的表达活动”的非法报复。

她写道:“空洞地援引国家安全,并不能成为惩罚和报复政府批评者的空白支票。”

Anthropic 在一份声明中表示:

“我们欢迎法院关于此次供应链风险认定为非法的裁决。我们将继续专注于与政府开展富有成效的合作,利用人工智能维护我们的国家安全,使所有美国人都能从这项技术中受益。”

特朗普政府没有立即回应置评请求。

该裁决为 在 3 月 9 日针对特朗普政府的行为发起的两起诉讼中的第一起画上了句号。在哥伦比亚特区巡回上诉法院提起的一起第二诉讼仍在进行中。一名知情人士表示,特朗普政府可能会对林法官的裁决提出上诉,或者在采取行动前等待第二起诉讼的决定。

加利福尼亚州的这次裁决是特朗普政府与 之间斗争的最新篇章,而后者正朝着可能是史上规模最大的首次公开募股(IPO)迈进。

今年年初,双方因一项价值 2亿美元 的合同而发生冲突,该合同旨在为

KARSTEN MORAN 为《纽约时报》拍摄

五角大楼的机密系统提供人工智能技术。总部位于旧金山的 坚持要求其技术不得用于对美国人的大规模监视或用于自主致命武器。五角大楼则表示,私营公司不能为美国政府制定政策。

双方未能达成一致。随后,国防部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)宣布 为“供应链风险”,这一正式认定此前曾被用于政府认为构成国家安全风险的外国公司。该认定意味着,任何与军方合作的承包商或供应商都不能与 做生意。

在诉讼中辩称,将其标记为供应链风险的法律条款范围狭窄,并不适用于美国公司。该公司还表示,这一标签是出于意识形态动机旨在惩罚 ,且公司的第一修正案权利受到了侵害。

在做出裁决之前,林法官曾表示,五角大楼认为 对政府的公开批评足以证明禁止该公司承接联邦工作的理由是“非常令人不安的”。她还表示,没有证据支持政府的指控,即 可能会在战争期间“触发某种终止开关”从而潜在地禁用或更改其人工智能模型。

在周四的最终裁决中,林法官表示,特朗普政府已经放弃了许多关于 可能会破坏自身技术的核心主张。她写道,政府禁止 的决定归根结底是“希望通过惩罚 批评政府的‘傲慢’行为,使其成为公众的反面教材”。

她补充说,特朗普政府目前就其新人工智能模型 Mythos 与 进行的谈判表明,该公司并不构成国家威胁。

今年 6 月,特朗普政府以国家安全担忧为由,要求 限制其客户访问 Mythos。经过两周的谈判,政府在增加了一些保障措施后,允许 为大多数客户恢复访问权限。

商务部长霍华德·卢特尼克(Howard Lutnick)当时向 表示感谢,并补充说,该公司已承诺与政府就未来发布人工智能模型的协议开展合作。

《纽约时报》分类广告

曼哈顿无家具公寓 一房及两房 874 开放日租赁 无中介费 一居室 \$4100 / 月 阳光充足 步入式衣橱 207w20th st 3F 周五 - 周六 8 / 28-29 / 26, 6-8pm 经纪人 9172385338 ,3477770532

波科诺山(POCONOS):近期完工 3.5 卧,2 卫房屋,大型完工地下室,新电器,花岗岩台面,中央空调,硬木地板,2 个露台。无业主协会(HOA)。\$425K(现金交易有折扣)。(570)313-1810

实时报道重大事件。 《纽约时报》

为公司提供《时报》全员订阅。nytimes.com / atwork

特朗普更新针对《纽约时报》的诽谤诉讼

作者:凯蒂·罗伯逊 (KATIE ROBERTSON)

特朗普总统周四更新了针对《纽约时报》及图书出版商企鹅兰登书屋 (Penguin Random House) 的诽谤诉讼,进一步阐述其观点,称几名记者在关于他的文章和书籍中诋毁了他作为企业家的记录。

此次提交的新文件在特朗普去年首次就相关文章和书籍提起的诉讼中增加了具体的失实指控。该书由两名《时报》记者撰写。特朗普的律师当时表示,这些报道是“专门旨在尝试在 2024 年美国总统大选前损害特朗普先生的商业、个人和政治声誉”。他们要求 150 亿美元 billion 的损害赔偿。

美国佛罗里达中区联邦地区法院的史蒂文·D·梅里戴 (Steven D. Merryday) 法官在起诉书提交四天后驳回了最初的申诉,称其篇幅过长且离题。总统在 10 月重新提交了诉讼。

《时报》为报道的准确性进行了辩护,并申请驳回重新提交的诉讼,理由是总统未能指出虚假或诽谤性的陈述,也未能解释“特朗普总统主张的真相是什么”。《时报》还表示,申诉并未证明记者具有“实际恶意”——这是一个法律标准,要求证明他们是在明知内容虚假,或罔顾真相的情况下发表的。

梅里戴法官上个月给了特朗普修改申诉的时间,并推迟了对《时报》驳回诉讼请求的裁决。

第二次修正后的申诉进一步阐述了特朗普关于书中和文章中部分陈述真实性的指控,并为他声称不真实的文章和书籍部分补充了背景。它还试图更详细地证明记者具有实际恶意。

特朗普将《时报》及其记者苏珊·克雷格 (Susanne Craig)、拉斯·布特纳 (Russ Buettner) 和彼得·贝克 (Peter Baker),以及企鹅兰登书屋列为被告。克雷格女士和布特纳先生为该出版商撰写了关于特朗普先生的书籍。

《时报》发言人查理·施塔特兰德 (Charlie Stadtlander) 在一份声明中表示,该诉讼应当被驳回。

他说:“总统已经得到了三次修改主张的机会,而这起诉讼显然依然毫无根据。”

企鹅兰登书屋的一位发言人指出了其之前的评论,出版商在评论中称该诉讼“毫无根据”,并表示“支持这本书及其作者”。

特朗普此前曾在 2021 年因一项针对其财务状况的调查起诉《时报》。该案被驳回。他的竞选团队在 2020 年因一篇 2019 年的评论文章起诉《时报》,该案同样被驳回。

中国在美国 A.I. 安全问题中看到机遇

商业版首页则认为恰恰相反:让更多人接触意味着有更多眼睛去寻找安全漏洞及其修复方法。

在上个月的一次演讲中,中国领导人习近平称开源模型是向全球传播 A.I. 利益的“难得的历史机遇”,这清晰地释放了中国计划如何与美国竞争的信号。

但习近平在呼吁开放的同时也发出了警告。他敦促各国政府在监管方面开展合作,以“确保 A.I. 始终处于人类控制之下”。

研究与咨询公司欧亚集团 (Eurasia Group) 专注于地缘政治与技术的总监陆晓梦 (Xiaomeng Lu) 表示,这一表态代表了“在 A.I. 安全方面一次微妙但有意义的姿态转变”。

陆女士表示,当中国实验室在开发前沿模型方面落后于美国科技公司时,安全是“一个遥远的担忧,且优先级较低”。

但随着中国公司接近技术前沿,这种计算开始发生变化。她说,中国

一家中国人工智能初创公司称开源软件更安全

现在意识到,“可靠的领导力”要求将人工智能(A.I.)安全置于优先地位。

根据总部位于北京、专注于 A.I. 安全的咨询公司 Concordia AI 的一项研究,在过去一年中,中国大学、政府实验室和科技公司大幅增加了对最强大 A.I. 模型安全性的研究。分析师发现,从 2025 年 6 月到 2026 年 4 月,关于前沿模型和 A.I. 智能体(agents)的每月论文数量增长了 60%。

该报告还指出,这一增长标志着中国对 A.I. 安全的关注点发生了转变,此前中国主要将其视为对技术生成的在线言论和图像进行监管。

对先进模型日益增长的关注,将 A.I. 安全的概念从“A.I. 说了什么”扩展到了“A.I. 做了什么”。Concordia AI 的研究称,这是“中国框架从内容控制向行为控制的转变”。

中国政府也开始关注这些风险。在硅谷巨头 OpenAI 开发的软件脱离控制并入侵另一家公司的计算机系统后,负责监管国家情报服务的中国国家安全部本月发布了一项警告。这份题为《当 A.I. 学会自主行动时》的声明敦促人们认真考虑该技术的安全与保障风险。

OpenAI 的软件入侵另一家公司计算机系统的事件,引发了美国国内关于 A.I. 安全的持续争论。

然而,该文章并未就 A.I. 能否继续安全地进步提出质疑。相反,它将责任主要推给了个人用户,警告他们不要在 A.I. 系统中输入敏感信息。

LUCAS FOGLIA 为《纽约时报》供稿

比尔·盖茨在一次采访中警告称,A.I. 对人类构成了巨大威胁。 中国领导人习近平在 7 月于上海举行的世界人工智能大会上。 NG HAN GUAN-POOL / GETTY IMAGES CHONA KASINGER 为《纽约时报》供稿

到目前为止,中国主要通过联合国和由中国主导的世界人工智能合作组织等多边组织来寻求更广泛的 A.I. 安全规则。专家表示,美国和中国的利益在这一领域存在重叠。5 月,财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)表示,两国计划讨论 A.I. 安全问题。

中国公司也在采取更明显的措施来管理能力日益增强的模型所带来的风险。Z.ai 在准备发布其新模型时表示,在清华大学、南开大学及其他机构安全团队的帮助下,该公司启动了一个“安全披露账本”。

但 Z.ai 同时也强力主张,开放性本身可以使 A.I. 更安全。Z.ai 表示,美国大型科技公司采取的封闭方法“将前沿的安全能力变成了少数选定机构享有的特权”。随后,在其微信账号上发表的安全文章提供了一篇相当于宣言的内容:“当最强大的矛被锁在少数人手中时,最好的盾必须属于每个人。”

美国近期发生的 A.I. 安全漏洞加强了这一论点。当 OpenAI 的系统入侵一个名为 Hugging Face 的流行在线服务时,Hugging Face 求助于 Z.ai 开发的一个开源模型来遏制此次泄露。

对于开源模型的支持者来说,这一事件似乎反转了关于开源模型危险性的论点。在中国,许多人得出结论认为,该事件表明,由一个不安全的、封闭的美国模型造成的损害,可以通过一个安全的、开放的中国系统来化解。

“这种叙事是:西方告诉我们开源模型是不安全的,但实际上他们的模型过于限制,而且才是真正的不安全,”在卡内基国际和平基金会研究中国人工智能政策的斯科特·辛格(Scott Singer)表示。

这一观点与美国正在展开的辩论形成对比。在美国,技术专家和政策制定者日益担心自主人工智能模型的不受控发展。

上个月,OpenAI和Anthropic支持了一封由1,000多名领先人工智能公司员工签署的信函,请求美国政府帮助寻找减缓该技术开发速度的方法。在华盛顿,立法者提出了一项法案,要求人工智能公司建立一个“紧急开关”,以便关闭或减缓其模型的运行。

在上周接受《纽约时报》采访时,微软亿万富翁联合创始人比尔·盖茨(Bill Gates)警告称,人工智能对人类构成了严重威胁,且其危险程度超过了科技公司愿意承认的范围。

在人工智能安全领域截然不同的处理方式背后,隐藏着美国和中国在看待这项技术以及谁能被信任来控制它方面更根本的分歧。

在硅谷,许多人将人工智能视为一种注定要改变世界的空前力量,而构建它的人被赋予了近乎超能力的力量——因此承担着非同寻常的责任。

相比之下,许多中国人认为人工智能虽然具有变革性,但大致上与过去的主要通用技术(从蒸汽动力到电力再到互联网)相当——它能改变生活,但最终是可控的。此外还有一种观点认为,与美国不同,中国政府随时准备介入。

“对于中国公司来说,他们感觉到政府就像一个‘直升机父母’(过度关注且干预),”欧亚集团的陆女士表示。

史蒂夫·洛尔(Steve Lohr)发自首尔,梅根·托宾(Meaghan Tobin)发自纽约。吴新云(Xinyun Wu)在台湾台北参与了报道。

谷歌希望你想要一部拥有强大 AI 功能的手机

其新款 Pixel 机型起售价为 $900,可帮你订购杂货、预约餐厅及拍摄照片。

Brian X. Chen

科技修复 (TECH FIX)

旧金山 —— 你的下一部智能手机可能会是科技行业所称的“人工智能手机”,即一部能为你完成所有工作的手持设备。

但人们真的想要这样的东西吗?

谷歌认为是的。这家搜索巨头每年都会发布新款 Pixel 智能手机,其中包含用于加速任务处理的奇特 AI 软件。上周上市的 11 手机将允许用户要求谷歌的 助手 Gemini 订购杂货、叫车以及预订餐厅桌位。

新款 手机中的 是谷歌重新定义个人计算雄心的组成部分。该公司押注 最终将在重要性上取代操作系统,因为人们将依赖 Gemini 而不再亲自使用应用程序。苹果公司将在今年秋季通过发布 Siri (一款同样由 Gemini 提供支持的 iPhone 个人助手新版本)来测试类似的理念。

谷歌的 手机起售价为 $900,销量并不理想,在手机市场中仅占极小份额。但它非常有影响力。包括苹果和三星在内的许多公司最终都会将谷歌的一些最佳创意添加到自己的手机中。因此,我每年都会试用新款 ,以评估哪些功能可能会引领趋势,而哪些可能只是昙花一现。

除了由 Gemini 控制的应用程序外,谷歌在 11 上推出了全新的相机软件,旨在帮助人们以最少的精力拍出更好的照片。它还发布了一款翻译工具,可自动将视频或播客配音成用户首选的语言。

为了尝试谷歌的新 技术,我测试了一周售价 $1,100 的 11 Pro。虽然我对自动配音技术印象深刻,但我最终仍不相信人们会更倾向于让 控制他们的应用程序和相机。以下是你需要了解的内容。

控制的应用程序

实时翻译

新款 手机是首批搭载 Gemini Intelligence 的设备之一,该软件允许其 控制应用程序。例如,如果你和朋友正在通过短信讨论在你们最喜欢的餐厅共进晚餐的计划,你可以要求 Gemini 在那里预订一张两人桌。这将触发助手检查餐厅预订应用 OpenTable 的可用时段。

我还要求 Gemini 帮我通过 Instacart 从 Costco 订购商品。我按住按钮并开始读出我的订单:尿布、婴儿湿巾、白糖、红糖、卫生纸、纸巾等等。由于我的清单很长且请求时间较久,手机关机了。这是因为与 Gemini 对话的按钮同时也是手机的电源键,而按住它 60 秒。

一部“神奇”的相机

这听起来能节省时间,但在我的测试中,体验却漏洞百出。在一次测试中,我按住按钮召唤 Gemini,要求它预订旧金山 Zuni Café 周五午餐两个人的位置。OpenTable 显示了几个时间段。几分钟后,我询问妻子哪个时间方便。当我回到 Gemini 预订位置时,屏幕上的时间段已经消失了。(我手动检查了 OpenTable 应用程序,发现还有很多空位。)

新款 Pixel 手机包含一种 Google 称之为“神奇捕捉”(Magic Capture)的新相机模式,旨在为你拍摄并筛选照片。

使用方法是打开相机应用并点击 Gemini 标志(一颗四角星)。当你拍照时,相机会录制一段视频,并选择一帧 Gemini 认为是最完美的照片。例如,当你拍摄好动的幼儿时,软件会忽略他们皱眉和眨眼的图像,而挑选出他们微笑的那一张。

我对“神奇捕捉”的体验好坏参半。它在挑选我的柯基犬 Max 坐在椅子上的漂亮照片时表现不错。但当我用它拍摄 2 岁的女儿时,它选了一张她表情淡漠的照片。在回顾视频片段后,我更喜欢她微笑的那张图像。

一名 Google 发言人表示,如果我不认同 AI 的偏好,可以选择另一张图像。虽然拥有这种灵活性很好,但与我自己拍摄一组连拍照片并挑选最喜欢的一张的常规流程相比,选择另一张照片感觉反而降低了效率。

人们通常热爱拍摄大量照片、随后回顾并挑选最爱之作的这种仪式感。让 AI 机器人接管你的摄影感觉毫无乐趣。

Pixel 11 发布时提供几种可用于实时配音的语言。

照片由 MINH CONNORS 为《纽约时报》拍摄 这些手机于上周上市,其软件旨在加速任务处理。

Gemini 在控制我的应用程序时如此笨拙,以至于我手动预订餐厅和订购杂货反而能节省更多时间。我不乐观地认为主流消费者很快就会接受由 AI 控制应用程序的想法。

Google 表示,他们正在努力解决我在 OpenTable 上遇到的问题。关于被中断的 Instacart 订单,Google 表示我在召唤 Gemini 后可以松开按钮,但在我的体验中,松开按钮后助手会暂时停止听我说话。

一种名为“神奇捕捉”的相机模式,尝试为你拍摄并筛选照片。

Pixel 11 手机带来的最令人惊叹的功能是视频和播客的自动配音。当用户观看 YouTube 视频或收听播客时,会弹出一个窗口,提议将音频配音成用户选择的语言。AI 甚至会尝试模仿说话者的声音。

Pixel 11 发布时,可用于实时配音的语言数量较少。我用大学时学习的法语,在一些由英文制作的《纽约时报》烹饪视频上测试了该功能。一个窗口弹出提议进行翻译,几秒钟内,我就看到汤姆·霍兰德(Tom Holland)和马特·达蒙(Matt Damon)用法语聊起披萨。虽然翻译看起来大致准确,但我的同事、法语母语者 Léo Hamelin 在审阅了几段 AI 配音的片段后发现,翻译过于死板,且偶尔显得突兀。尽管如此,如果这项技术能够改进,它将是一个强有力的例证,展示 AI 如何改善全球用户使用手机的体验,类似于去年出现在苹果 AirPods 中的实时翻译技术。

总结

我对最新款 Pixel 的体验让我确信,人们会将人工智能视为另一个用于处理特定任务的应用程序,而不是一个能够改变手机使用方式的新界面。

在谷歌多年来推出的 AI 驱动手机功能中,只有少数几个被大众广泛接受,包括一键擦除照片中干扰者的功能、用于过滤诈骗电话的通话筛选器,以及一个能自动将录音通话转录为文字的工具。随着更多语言的可用以及技术的进一步完善,实时配音可能会成为其中之一。

这些功能都没有从根本上改变我们使用手机的方式,但它们确实让我们的手机变得更好。

Léo Hamelin 参与了报道。

体育

大学橄榄球

比尔·贝利切克(Bill Belichick)曾六次以主教练身份赢得超级碗冠军,在他执教大学的首个赛季中,他带领北卡罗来纳大学取得了 4-8 的战绩。他在这个休赛期引入了 60 名新成员,其中包括 40 名新生。

失去热度,贝利切克的北卡罗来纳大学球队试图挽救希望

“最初并不具备。”

贝利切克与乔丹·哈德逊(Jordon Hudson,左上)的关系在上赛季吸引了大量关注。史蒂夫·贝利切克(Steve Belichick,右上)是他的儿子,也是球队的防守协调员,目前正处于医疗休假中,尚未确定回归时间。在 2025 年的揭幕战中,北卡罗来纳大学以 48-14 输给德克萨斯基督教大学,球迷们(如图所示)提前离场。北卡罗来纳大学球队将于本周六对阵 T.C.U.,开启本赛季。

第二年开局伴随动荡,冷漠风险上升

作者:BRENDAN MARKS 《The Athletic》

北卡罗来纳州查佩尔希尔 —— 在繁忙的富兰克林街上,Shrunken Head精品店的打折区位于后方角落,在返校特惠商品的后面。一张标明50 percent折扣的纸质告示牌标识着剩余的库存,这些商品被塞在签名篮球和婴儿连体衣之下。

在那件衣架上,有一件来自比尔·贝利奇克 era, 初期的希望残余,而一年后的现在,那个时代仍在努力起飞。那是一件灰色连帽衫,价格降至$34.99,上面印着一行北卡罗来纳蓝色的标语,但并未像计划那样流行起来:CHAPEL BILL。

“在那儿放了好一段时间了,”收银员在收银机后面大声喊道。

随着北卡罗来纳大学在周六于都柏林对阵德克萨斯基督教大学,开启2026 football season,围绕贝利奇克首次执教大学橄榄球而产生的势头和兴趣浪潮已经消失。

考虑到北卡罗来纳大学对贝利奇克的投入——他曾六次作为主教练获得超级碗冠军——包括他1000万美元 annual salary以及为员工和阵容支出提供的丰厚保证,压力不仅在于看到场上的进步,还在于重新找回他被聘用之初的那种轰动效应。

然而,在经历了充满干扰的4-8首秀之后,Year 2 依然在重复同样的情况。

迈克尔·隆巴迪是大学橄榄球中薪水最高总经理,年薪$1.500 万 annually,目前仍处于行政休假状态,而大学的首席法律顾问和一家外部律师事务所正在调查一项人力资源投诉。与此同时,负责监督姓名、形象和肖像(NIL)交易及合规性的大学体育委员会已单独就一项潜在调查与该大学取得联系。此外,球队的防守协调员、比尔之子史蒂夫·贝利奇克正处于医疗休假中,没有返回的时间表。

如果场上的预后比被预测在17-team Atlantic Coast Conference中排名第15位要乐观,或者如果“贝利奇克效应”具有与一年前相同的分量,那么上述一些头条新闻可能会更容易被接受。

Brendan Marks 是 《The Athletic》 的职员记者。Jon Machota 参与了报道。

去年八月,北卡罗来纳大学曾吹嘘其赛季门票销售额和向筹款机构 Rams Club 的捐款达到了创纪录的水平。而这次季前赛?学校将关于2026 season门票销售的问题转交给了其公共记录部门,而该部门尚未履行这些请求。

贝利奇克的炒作列车在去年的揭幕战中几乎立即脱轨,在主场遭遇了令其尴尬的败北,输给了长角蛙队,这让人怀疑这位 NFL 伟人是否真的能

15th

根据185多名新闻媒体成员的投票,北卡罗来纳大学在17-team A.C.C. 中的预测排名。

改变北卡罗来纳大学的橄榄球运动。随着这个坎坷赛季的展开,关于这支自称“第33支 NFL 球队”功能失调的报道浮出水面,从组建糟糕的阵容,到一名助理教练因违反 NCAA 规定而被停职,以及被搁浅的赛季纪录片计划。

“每次换新工作肯定都有一个学习曲线,”贝利奇克最近表示,“你建立一套体系,然后根据变化的情况——或者也许是你获得的知识——在过程中对其进行修改和调整。”

但在一个像印第安纳大学这样的球队能在两个赛季内从3-9转变为不败全国冠军的时代,贝利奇克关于耐心的说辞很难让人买账。

“我们现在只需要看到资金转化为胜利,”萨姆·豪威尔说道,这位四分卫在2019 to 2021期间在北卡罗来纳大学表现出色,目前效力于达拉斯牛仔队。

为了实现这一目标,74岁的比利奇在这次休赛期招募了60名新成员——尽管其中40名是新生,这与大学橄榄球日益依赖年龄和经验的趋势形成了对比。他还聘请了经验丰富(尽管并非没有争议)的进攻协调员鲍比·佩特里诺,以激活一个在大学橄榄球分区(FBS)总进攻得分和场均得分排名接近垫底的部门。

这些举措自然伴随着不确定性,但一些观察人士保持着谨慎的乐观。其中包括肯·哈夫——他曾在20世纪70年代担任北卡罗来纳大学的全美最佳进攻线球员,现在是查珀尔希尔的一名企业主和橄榄球捐赠者。几周前,比利奇邀请他到训练场发表讲话。

“他们已经认同了这个计划,”哈夫在谈到球员时说。“现在,如果这能转化为胜利,那就太棒了。但我认为如果我们能看到进步,那就——你不能指望印第安纳大学每年都能突然崛起。”

你听到的那个声音是北卡罗来纳大学球迷们异口同声的反应:为什么不能?

首任体育总监史蒂夫·纽马克曾任推荐比利奇的招聘委员会成员,他表示,北卡罗来纳大学正试图抵制大学体育中那种过快评判项目的普遍冲动。

“你必须拥有一批通过该计划成长起来、理解文化并明白什么才是重点的坚实球员基础,”他说。“但当你这样做时,如果这一切没有一夜之间发生,你也必须保持耐心。”

然而,当北卡罗来纳大学在2024年12月聘请比利奇时,并不是为了与一位70多岁的教练进行缓慢的磨合。北卡罗来纳大学希望比利奇能迅速成为该项目的转折点,因为从历史上看,该项目一直表现稳健但缺乏亮点。

北卡罗来纳大学也知道,体育界将热切关注,即便其中部分兴趣仅源于比利奇与乔丹·哈德逊的关系。

“无论你打开哪个电视频道,看到的都是这个,”北卡罗来纳大学毕业生、富兰克林街查珀尔希尔运动装店经理霍莉·德德蒙说。“不管是ESPN还是当地网络,每个人都如此兴奋。”

续见 B8 页

华盛顿街道赛盛况可能仅是 IndyCar 在此举办赛事的首圈

作者:杰夫·格鲁克 (JEFF GLUCK) 《竞技报》(The Athletic)

华盛顿 —— 周日,IndyCar 在此举办街道赛的负责人巴德·登克 (Bud Denker) 与特朗普总统以及几乎所有内阁部门的部长们一同坐在套房内,俯瞰着 Freedom 250 Grand Prix 赛道中穿过宾夕法尼亚大道的路段。

据登克所述,这些政要们对此印象深刻,以至于他们敦促登克(他同时也是 Penske 公司的总裁)明年将 IndyCar 再次带回这座国家首都。

登克在谈到特朗普时说:“他的策略是,‘让我们连续办五年,因为这样能保证在我的任期内你们一直都在这里,然后给下一任执政者留两年。’”

随后,在离开套房时,第一夫人梅拉尼娅·特朗普 (Melania Trump) 对登克说:“我们期待明年再次见到你。”

在进入上周末之前,登克一直将此次赛事宣传为一次性的活动,但现在看来,回归的大门突然被敞开了。市长、民主党人穆里尔·鲍泽 (Muriel Bowser) 也表达了同样的看法。

这将是一个相当大的反转,因为此前似乎并没有在国家广场周围继续举办赛事的长期愿景 —— 主要是因为成本极高(据报道,IndyCar 在此次赛事上花费了超过 3500万美元)且需要复杂的规划。(登克表示,IndyCar 为了执行此次活动需要超过 1,350 页的许可证。)

当然,后一个问题通过特朗普的行政命令得到了解决。在登克试图在国会寻求两党支持而受阻后,该行政命令为赛事的举行铺平了道路。

即便在获得批准后,有人能在不到七个月的时间里处理好街道赛的所有后勤工作,这看起来依然过于雄心勃勃。毕竟,这十年间美国赛车运动中关于街道赛的主要头条新闻,大多是关于社区的抵制和随之而来的繁琐手续,而非人们张开双臂欢迎此类活动。

In 2023, NASCAR 通过在芝加哥格兰特公园 (Grant Park) 周边举办活动,举行了其首场街道赛,赛车在密歇根大道 (Michigan Avenue) 和杜塞布尔湖滨大道 (DuSable Lake Shore Drive) 上飞驰。为了实现这一目标,与市政府官员、当地居民和企业的沟通付出了巨大的努力,而该赛事持续了 3 年。

但当 NASCAR 试图在 2027 年将该赛事带回芝加哥市中心时,谈判在 NASCAR 支付金额的问题上陷入僵局,因此 NASCAR 明年将在附近伊利诺伊州乔利埃特 (Joliet) 的椭圆赛道上比赛。

在世界各地许多街道赛道举行比赛的一级方程式 (Formula 1) 也在 2023 年以一场在拉斯维加斯大道 (Las Vegas Strip) 举办的街道赛惊艳亮相 —— 但这场比赛也引发了关于愤怒的店主和交通噩梦的报道。尽管当地人持续抱怨,该赛事最近仍被延长至 2037 年。

作为北美开轮式赛车系列赛,IndyCar 在街道赛方面拥有更丰富的经验。南加州的长滩大奖赛 (Long Beach Grand Prix) 和佛罗里达州的赛季揭幕战圣彼得堡大奖赛 (Grand Prix of St. Petersburg) 是其两个传统分站。但多年来,IndyCar 在主要市场举办街道赛也经历过头疼的时刻,在休斯顿和巴尔的摩等地举办的赛事均十分短暂。

哥伦比亚特区能否成为一项传统?参赛者们似乎对此抱有希望。

“我希望他们能回来,”NASCAR 名人堂成员杰夫·戈登 (Jeff Gordon) 表示,他在上周六该赛道举办的国际冠军赛 (International Race of Champions) 中夺冠。“这里很特别。我很想看到 NASCAR 和 IndyCar 在这里比赛。”

2018 年印第安纳波利斯 500 英里赛冠军威尔·鲍尔 (Will Power) 表示:“绝对想回到这里。惊人的赛事,惊人的背景。”

MARK SCHIEFELBEIN / ASSOCIATED PRESS ROBERTO SCHMIDT / AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

参加了上周六 IROC 活动的库尔特·布什(Kurt Busch)表示:“我完全被震撼了。第一次练习赛时,看起来没有一个空座位。那种氛围、人群,以及那种兴奋感。我就像进了一家糖果店的孩子。”

赛车运动

上周末 IndyCar 赛事的获胜者凯尔·柯克伍德(Kyle Kirkwood)回忆道,他看向赛道两边的围栏,看到如此多的粉丝排队,几乎让他产生了一种类似于 Indy 500 的幽闭恐惧感。

登克(Denker)表示,IndyCar 在这两天的活动中扫描记录了 215,000 人(门票免费),且粉丝在上周六购买了近 100万美元 的周边商品。周二公布的收视率讲述了另一个成功故事:福克斯体育(Fox Sports)表示,这场比赛的平均观众人数超过 320 万,是该系列赛自 2008 年合并成立以来,任何非 Indy 500 赛事中的最高纪录。

为期两天的 Freedom 250 大奖赛活动吸引了 215,000 名持票者。福克斯体育表示,该场比赛的平均观众人数超过 320 万。 CHRIS GRAYTHEN / GETTY IMAGES

“我认为我们在这项运动中找到了最理想的状态:城市赛对我们来说非常、非常重要,”登克说。“人口统计特征非常符合城市赛的需求。”

他补充道:“城市市场能吸引人们参与并使其变得令人兴奋。这种氛围构成了活动的一部分。”

而“活动”这个词是登克重点强调的。他说,IndyCar 希望的是“创造活动,而不仅仅是比赛”。

他补充说:“如果我们不能在这里举办,我很希望能在美国东海岸市场找到另一个街道赛道。”

问题在于,如果活动不在市中心,很难在城市中引起轰动。赛车系列赛也一直愿意尝试靠近市中心:NASCAR 今年在圣迭戈市中心对岸的科罗纳多海军基地街道上进行了比赛,而 IndyCar 和一级方程式(Formula 1)曾在 NFL 体育场周围的停车场举办过比赛(IndyCar 在达拉斯牛仔队球场,一级方程式在迈阿密海豚队球场)。

还有什么能产生像在国家广场周围赛车那样的影响力?《体育商业杂志》(Sports Business Journal)报道称,NASCAR 讨论过在金门大桥上举行比赛,但无法设计出可行的赛道布局,而在纽约市某处举行比赛一直是一个梦想。(Formula E 曾在布鲁克林红钩区举办过数年比赛。)

最终,决定成败的不仅是社区合作,还有成本。登克稍微透露了此类活动在财务和物流方面如此具有挑战性的原因。

以 Freedom 250 大奖赛赛道两边墙壁所使用的 1.7 英里混凝土屏障为例。这些墙壁花费了 IndyCar $3.500 万,而且体积如此之大,每辆卡车只能运送 4 个。因此,IndyCar 必须从弗吉尼亚州弗雷德里克斯堡运送 300 车墙壁。由于将它们运往全国其他场地的成本太高,它们将无限期地存放在纽约大道的一个停车场内,IndyCar 租赁该场地的费用在不确定的时间范围内为 $300,000。

“这些墙就像铀的半衰期一样;它们不会消失,”登克说。

在某种意义上,再次使用它们可以节省资金。但这些墙壁仅占建设赛道总成本的一小部分,举办另一场比赛仍需花费数千万美元。登克还指出,IndyCar 能够利用为美国建国 250 周年庆祝活动预留的企业预算,而这种级别的支持明年可能无法获得。

即便如此,登克拥有一个重要的优势:概念验证。在与各类政府机构进行了数百次会议后,他能够证明自己兑现了承诺。

“你知道我们建立了什么吗?我们建立了信任和透明度,”登克说。“因为我们与市政府以及每一个部门都建立了这种关系。因为我有这样一个团队,不会有人说不能再次举办这样的活动。”

“对此我很有信心。决定权在我们手中。”

棒球

分析

博彩企业向大联盟抛出金钱诱饵,球队则在持续接纳

作者:蒂姆·布里顿 (TIM BRITTON) The Athletic

你无法预测棒球。但这从未阻止任何人尝试这样做。

在过去一个月里,这项运动与预测市场之间的纽带变得更加紧密,已有七支大联盟球队正式与预测市场达成赞助协议。周二,Kalshi 宣布与五支大联盟球队建立合作伙伴关系:亚特兰大勇士队、波士顿红袜队、洛杉矶道奇队、圣迭戈教士队和旧金山巨人队。它们加入了此前已分别宣布与 Novig 和 Polymarket 达成协议的纽约大都会队和纽约洋基队。与此同时,据报道 Kalshi 还在就一项联盟级别的协议进行谈判。

这一切都发生在国会要求对该项运动推广博彩采取更严格监管,以及纽约州试图通过诉讼颠覆该行业之际。以下是该格局可能演变的方式。

为什么这些赞助现在开始出现?

当美国职业棒球大联盟(M.L.B.)在赛季前与 Polymarket 建立合作伙伴关系时,各球队纷纷效仿就成了必然。许多组织将与预测市场的合作视为与体育博彩公司的合作,并且他们意识到资金并不会无止境地流入。

“现在出现了一场真正的支出爆炸,而一旦获客竞争不再那么激烈,很多这类支出就几乎变得毫无意义,”《人人皆输:美国体育博彩的动荡崛起》(Every-body Loses: The Tumultuous Rise of American Sports Gambling)一书的作者丹尼·方特(Danny Funt)表示。

蒂姆·布里顿(Tim Britton)是 The Athletic 的 M.L.B. 高级撰稿人。

“市场上有这么多不同的参与者,但大多数客户不会使用大量平台,他们只使用一两个。因此,你愿意投入大量资金,就是为了成为那被选中的一两个。”

虽然成为第一支宣布此类协议的球队可能没有巨大的优势,但确保自己不被排除在外则具有显著的财务优势。

“我们非常清楚联盟层面正在进行的过程,”纽约大都会队(Mets)业务运营总裁刘·谢尔(Lew Sherr)表示,该队与 Novig 达成的协议是大联盟俱乐部首次与预测市场合作。“当机会出现时,我们已经做好了采取行动的充分准备。”

对于 Novig 来说,成为第一名可能比对于 Kalshi 或 Polymarket 更有意义。

“我们知道自己是市场的新进入者,”Novig 增长高级副总裁尼基尔·帕努(Nikhil Panu)说道。“能够在不同事务上成为先行者对我们很重要。”

体育博彩分析师达斯汀·古克(Dustin Gouker)在谈到 Novig 时表示:“他们有很多需要追赶的地方。对于一个目前在世界上没有太多知名度的人来说,获得球队的推广是一件大事。”

预测市场从这种安排中得到了什么?主要有两点:合法性,以及为顶级客户提供获得更大奖励的渠道。

“这些球队协议是为了合法性,”古克说。“球队和联盟在背书,证明这是一个良好且没问题的产品。在所有关于是否应该博彩的焦虑中,合法性具有很高的价值。”

JENNY KANE / ASSOCIATED PRESS Polymarket 表示内幕交易是一个问题,但也是“不可避免的”。

在谈到大都会队和洋基队达成的初步协议时,方特表示:“在他们处于法律灰色地带、他们声称自己并非博彩的说法无法说服许多法官的时候,体育界两个最大的特许经营权机构为他们盖章认可,这是相当具有意义的。”

Polymarket 体育业务发展总裁阿里·博罗德(Ari Borod)在电子邮件中表示:“对我们来说,这是向更多体育迷介绍 Polymarket 的绝佳方式。”

博罗德表示,Polymarket 用户的粉丝体验最终可能包括在洋基体育场进行击球练习或跑垒。帕努提到,Novig 与大都会队的协议包含与俱乐部奖励计划的整合,这也可以让用户在Citi Field球场获得增强的体验。

“很明显,预测市场正试图升级他们的 VIP 业务,”方特说。“这不仅仅是豪华包厢,还包括在赛前带 VIP 进入球场,以及与退役球员进行见面会或活动——所有这些用来宠爱 的手段,都是通过与球队的协议才得以实现的。”

这些 计划近期引发了审查。本月,国会要求 M.L.B. 和球员工会更好地监管针对体育博彩客户的推广材料。此前,FanDuel 与费城费城人队的布莱斯·哈珀(Bryce Harper)之间发生了争议;FanDuel 在 2024 年使用了一段哈珀给一名 用户的个性化问候,但并未获得哈珀的批准。该用户目前正起诉包括 FanDuel 在内的多家体育博彩公司,指控其利用 特权强迫其进一步投注。

周二,球员工会在给国会的回复中指出,其在最近的劳工谈判提案中,建议进一步限制道具投注(prop bets)以及其他针对个人单场比赛表现的投注,并在回复中特别提到了预测市场的快速增长。虽然该工会主张允许球员像美国职业棒球大联盟(M.L.B.)及其俱乐部那样与体育博彩公司签署赞助协议,但其目标是禁止球员参与与 V.I.P. 项目挂钩的个性化营销活动。

球队能从这种安排中获得什么?

金钱。这些交易每年的价值可高达八位数。

球队还能接触到不同的人群,这也是大多数企业所渴望的群体:年轻人。

“体育界的所有人都一直在寻找以新方式吸引年轻观众的方法,”大都会队的谢尔(Sherr)表示。“这与 10 或 20 年前有效的方法截然不同。像 Novig 这样的合作伙伴让我们能够直接面对一群虔诚地关注信息并利用数据的体育迷。这是我们利用他们的客户群来推广大都会队,并希望吸引并带来新兴趣的一种方式。”

我们是否可以期待所有 30 支球队都达成交易?

“你可能会看到更多,”谢尔在周二关于 Kalshi 协议的消息公布前表示。他指出,Novig 并不是大都会队就潜在赞助事宜接触的唯一预测市场。

是否会达到所有 30 支球队都有预测市场赞助商的完全饱和状态尚不确定。但周二关于 Kalshi 的消息再次证明,球队目前正处于一个抢占市场的时刻。

“这些公司非常渴望接触体育迷,”谢尔说。“现场活动和体育运动的价值从未如此之高。你会看到这些品牌在各项体育运动中得到广泛代表。”

联盟和市场如何打击潜在的内幕交易? 内幕交易一直是预测市场的一个重大问题。Polymarket 的首席执行官曾将内幕交易称为“不可避免的”。

在去年夏天暂停埃马纽埃尔·克拉塞(Emmanuel Clase)和路易斯·奥尔蒂斯(Luis Ortiz)的比赛资格后,M.L.B. 采取措施消除或限制某些类型可能投注的金额——例如克拉塞和奥尔蒂斯被指操纵的单次投球结果。

“我们与 M.L.B. 的协议包括一个诚信框架,限制那些更容易受到操纵的市场,”Polymarket 的博罗德(Borod)表示,“包括单次投球以及经理和裁判的某些决定。”

Novig 的帕努(Panu)认为,体育投注比其他平台上提供的一些通用投注更难操纵。

“虽然显然在过去几年中发生过几次事件,但这是一个已经建立且在体育领域已有许多协议的系统,”帕努说。

“最终,这取决于球员在场上的表现,以及球队的发挥。在许多其他市场中,情况就像是‘西部荒野’,那种基础设施目前还不存在。”

纽约球队率先行动有什么原因吗?

考虑到纽约州体育博彩合法,方特(Funt)和古克(Gouker)对首批同意与预测市场建立合作伙伴关系的大联盟球队位于纽约感到惊讶。他们原以为预测市场在加利福尼亚州和德克萨斯州等体育博彩仍非法的州达成交易会更有吸引力。

但大都会队和洋基队是巨大的品牌,其粉丝群延伸到了其家乡州之外。Novig、Polymarket 和 Kalshi 的总部均位于纽约。

目前由 Kalshi 赞助的五支球队中,有四支在体育博彩非法的州比赛。另外四支大联盟球队也位于此类州:休斯顿太空人队、洛杉矶天使队、明尼苏达双城队和德克萨斯游骑兵队。

COLLEGE FOOTBALL

第0周奉上美味前菜,吊起你的胃口

作者:贾斯汀·威廉姆斯 (JUSTIN WILLIAMS)

德克萨斯基督教大学:大三跑卫杰里米·佩恩 (Jeremy Payne, 26) 及其“长角蛙”队友们希望能够重复去年战胜北卡罗来纳大学“焦油脚”队的成功。

埃里克·盖伊 / 美联社 马克·J·特里尔 / 美联社 南加州大学:特洛伊人队渴望进入季后赛,四分卫杰登·迈亚瓦 (Jayden Maiava) 在对阵圣何塞州立大学的比赛中应当能积累大量的码数和得分。

The Athletic

各位,我们终于等到了。

在经历了由资格诉讼、国会游说以及没人要求的季后赛扩军辩论所组成的漫长休赛期后,这个周末我们终于有真正的大学橄榄球比赛可以看了——从阳光普照的南加州海岸到爱尔兰郁郁葱葱的起伏丘陵。虽然目前还不是完整的赛程,但已经有足够的内容让我们解馋了。

让我们对第0周的八场足球碗分级赛 (FBS) 进行排名。

所有比赛均在周六进行;所有时间均为东部时间。排名参考美联社前25名。

北卡罗来纳大学 vs. 德克萨斯基督教大学

正午,ESPN

新赛季在爱尔兰都柏林跨海拉开帷幕。在北卡罗来纳大学经历了一个又一个占据头条但令人沮丧的休赛期后,大学橄榄球迷们心中无疑正产生着某种幸灾乐祸的情绪。备受诟病的总经理迈克·隆巴迪 (Mike Lombardi) 上个月被停职,而在传奇主教练比尔·贝利契克 (Bill Belichick) 执教的第2年,场上的氛围也没有好到哪里去。然而,我们依然无法移开视线。T.C.U. 的前景则更为光明,他们旨在重复上赛季在教堂山镇的大胜,这一次由来自哈佛大学的转校生贾登·克雷格 (Jaden Craig) 出任四分卫。在 2025 年赢下九场比赛后,“长角蛙”队展现出了 Big 12 联赛黑马的潜能。

孟菲斯大学 客场对阵 内华达拉斯维加斯大学

晚上 10 点,Fox

在首任主教练丹·穆伦 (Dan Mullen) 执教的 2025 年取得 10 场胜利后,U.N.L.V. 正受到“Group of 6”宠儿般的对待。随着博伊西州立大学等球队转投 Pac-12 联盟,反叛者队有机会在山西联盟 (Mountain West) 中占据领先地位。曾在俄克拉荷马大学和奥本大学效力的转校生杰克逊·阿诺德 (Jackson Arnold) 作为顶尖四分卫出战,搭档明星跑卫杰特·托马斯 (Jet Thomas)。对于孟菲斯大学而言,查尔斯·哈夫 (Charles Huff) 接替了瑞安·西尔弗菲尔德 (Ryan Silverfield) 担任主教练,该队的阵容预算应该是 Group of 6 中最高的之一。哈夫对于分级 II 转校生马库斯·斯托克斯 (Marcus Stokes) 与前四星招募球员埃尔·诺兰 (Air Noland) 之间的四分卫竞争一直讳莫如深。这场比赛可能对争夺大学橄榄球季后赛中的 Group of 6 名额产生重大影响。

北卡罗来纳州立大学 客场对阵 弗吉尼亚大学

下午 3:30,ESPN

这场比赛有着相当复杂的背景:它原定于在里约热内卢举行,但由于海外运营问题,在 6 月被移至夏洛茨维尔。

贾斯汀·威廉姆斯为 The Athletic 报道大学橄榄球和篮球。

它最初被安排为两支大西洋沿岸联盟 (ACC) 对手之间的非联盟赛,但在联盟改为九场联盟赛赛程后,这一安排得到了调整。撇开物流问题不谈,A.C.C. 申请将这场比赛保留在第0周,为这场本就有趣的对决增添了一抹光彩。弗吉尼亚大学刚刚创下了队史纪录的 11 场胜利并进入了 A.C.C. 冠军赛,而北卡州立大学则迎回了四分卫 CJ 贝利 (CJ Bailey) 以及对 2026 年的一些乐观预期。

圣何塞州立大学 对阵 第14名 南加州大学 3 p.m., NBC

盘口显示这场比赛不会很胶着,但特洛伊人队依然是2026. 年最令人好奇的球队之一。明星四分卫杰登·迈亚瓦(Jayden Maiava)回归,长期担任主教练的加里·帕特森(Gary Patterson)被聘为防守协调员,旨在修复在林肯·赖利(Lincoln Riley)教练执教期间一直拖累球队的防守单元。南加州大学(U.S.C.)渴望进入季后赛,但赛程艰巨,人们对赖利的耐心正在消磨。许多人期待他们在第 0 周的比赛中能占据绝对优势,而他们的对手圣何塞州立大学在上赛季每场比赛的传球次数超过 40 次。

夏威夷大学 对阵 斯坦福大学

7 p.m., ACC Network

前斯坦福大学四分卫塔维塔·普里查德(Tavita Pritchard)以母校主教练的身份回归,这是红衣主教队在渴望重回正轨的三个赛季中更换的第三任教练。今年这可能会是一个挑战,因为赛程艰巨,且四分卫位置存在疑问——在因伤缺席上赛季后,来自密歇根大学的转校生戴维斯·沃伦(Davis Warren)将接管该位置。斯坦福大学无法承受连续第二个赛季开局输给夏威夷大学,后者在 2025 年在蒂米·张(Timmy Chang)教练执教的 Year 4 中将战绩提升至9胜。

杰克逊维尔州立大学 对阵 北达科他州立大学

5:30 p.m., CBS Sports Network

不要忽视这场如今已成为 Group of 6 级别的对决,因为北达科他州立大学(N.D.S.U.)在本赛季晋升至F.B.S.。作为足球冠军分级赛(FCS)的标杆,野牛队自 2011, 年以来已获得 10 次全国冠军,他们现在加入了面貌一新的山西会议(Mountain West),并将立即迎来连续两年进入美国联盟(Conference USA)冠军赛的杰克逊维尔州立大学。考虑到他们在大学足球等级制度中的地位,两支球队都具有良好的连续性,且都有机会竞争分区冠军。此外,在法戈圆顶体育馆(Fargodome)举行的第 0 周比赛应该会非常精彩。

新墨西哥州立大学 对阵 佛罗里达州立大学

7 p.m., CW

在开幕周末能有像塞米诺尔人队这样的大品牌参赛是很不错的,但整个休赛期的讨论焦点一直集中在主教练迈克·诺维尔(Mike Norvell)是否处于被解雇的危险边缘(hot seat)。这场比赛巨大的盘口差距表明佛罗里达州立大学应该能轻松应对——尽管去年的球队在以一场爆冷击败阿拉巴马大学后开局 3-0,但最终战绩仅为 5-7. 诺维尔将有充足的动力在这场比赛中刷高比分。

萨克拉门托州立大学 对阵 东密歇根大学

6:30 p.m., ESPN+

第 0 周的MACtion(中美会议赛事)迎来F.B.S.和中美会议(MAC)的新成员萨克拉门托州立大学,他们远赴伊普西兰蒂与东密歇根大学展开一场极其新鲜的对决。前密歇根州立大学转校生诺亚·金(Noah Kim)回归东密歇根大学担任四分卫,而他们的对手大黄蜂队在经历了上赛季 7-5 的战绩后,从大天空会议(Big Sky, F.C.S.)晋升至MAC。

贝利奇的北卡罗来纳大学天蓝队失去了光环。在第二年,他们试图挽救一线希望。

2024年年底被北卡罗来纳大学聘用后,比尔·贝利奇在一次媒体活动中出现,手里拿着一件他父亲在20世纪50年代担任工作人员时穿过的卫衣。 BEN MEKEOWN / 美联社

来自第一体育页

但最终,比赛开始了。北卡罗来纳大学在首场三场 Power 4 赛事中——分别对阵德克萨斯基督教大学、中佛罗里达大学和克莱姆森大学——平均输掉 29 分,直到万圣节才击败了最终战绩为 3-9 的雪城大学,取得了对主要会议对手的首胜。最终,贝利奇的首个赛季以输给维克森林大学、杜克大学和北卡罗来纳州立大学而告终,这是自 1989 年以来首次出现这种情况,也终结了连续六年的季后赛碗赛纪录。

随后,到了 4 月,北卡罗来纳大学自 2016 年以来首次没有球员被选入选秀。

尽管如此,贝利奇的首个赛季仍有一些积极方面。

球队的电视收视率激增,其中与德克萨斯基督教大学的比赛最终成为 A.C.C. 常规赛中收视率第六高的赛事。在 Sports Media Watch 网站追踪的公开数据游戏中,北卡罗来纳大学在 A.C.C. 橄榄球收视率中至少排名第七。与 2024 年天蓝队在联盟中排名第 15 位相比,这是一个显著的提升——而且考虑到 A.C.C. 根据电视收视率进行收入分配(尽管尚未公开披露),这可能是一个有利可图的飞跃。

根据公开记录,与德克萨斯基督教大学的比赛也是北卡罗来纳大学过去五个赛季中观众人数最多的一场,扫描入场票数接近 40,000 张。这场比赛是该校与麦克·布朗 2024 年最后一个赛季相比,年度观众人数略有增加的关键原因。

但由于北卡罗来纳大学开局糟糕,这一趋势迅速触底。天蓝队在主场对阵最终的 A.C.C. 冠军杜克大学的比赛,无疑是疫情前这场宿敌之战中观众人数最少的一次,而 11 月时空荡荡的看台拉低了该校全赛季 32,923 人的平均观众数。

部分原因是贝利奇接手的并非一个垂死挣扎的项目。在他到来之前的六个赛季中,在布朗的带领下,北卡罗来纳大学的战绩为 44-33,且 2020 年的球队参加了橙碗赛。天蓝队经常向 N.F.L.输送球员,并且在与竞争对手的较量中具有竞争力,尽管他们从未完全达到全国顶尖水平。

将这一基准与关于贝利奇第二支球队的普遍情绪进行对比。

“可能存在一种冷漠情绪,”学生报纸《每日天蓝》(The Daily Tar Heel)的体育编辑贝基特·布兰特利表示。去年,她和同事们顺应了“贝利奇狂热”,将他的面孔放在橄榄球预告的封面上。“我们希望人们把它拿回家,把比尔·贝利奇挂在墙上,”她补充道。

但在这个季前赛,该报的橄榄球预告有意将重心转移到其他地方,关注基南体育场 100 周年纪念以及球员特写。

“实际上,我们没有过多突出教练组,”布兰特利说,“仅仅是因为显然存在太多的不确定性。”

出于商业原因,德德蒙和其他富兰克林街的店主也做了类似的调整。该店大部分纪念商品已售罄,这些商品重点宣传周六在都柏林举行的爱尔兰航空大学橄榄球经典赛,但店主没有追加任何“查佩尔·比尔”的订单。

“我需要希望并祈祷人们会购买北卡罗来纳的装备并支持球队,”德德蒙说,但获胜是实现这一目标的关键。她补充道:“没有人想在周六被克莱姆森大学在球场上拖来拖去并输掉 50 分,然后在周一穿着他们的北卡罗来纳 Polo 衫去办公室。所以为了我的店,我们也需要赢得这些比赛。”

北卡罗来纳大学的揭幕战在跨越大西洋的彼端举行,这并没有为北卡罗来纳大学初现端倪的炒作热潮增加多少助力。但该校正努力尽其职责,包括继续举办去年随比利奇到来而启动的免费“教堂惊艳音乐会”系列活动。今年的演出阵容包括 DJ Diesel(沙奎尔·奥尼尔)、Neon Trees 和 Waka Flocka Flame。

“那些活动,”布兰特利说,“吸引的人群可能会比比赛更多。”

尽管比利奇在北卡罗来纳大学的第二个赛季充满了不确定性,但有一件事是相当确定的:北卡罗来纳大学塔希尔队(Tar Heels)的处境将在相对较早的时候见分晓。

在对阵德克萨斯基督教大学之后,北卡罗来纳大学将迎来来自足球冠军分区的东田纳西州立大学,进行主场揭幕战。但从那时起,接下来的赛程堪称“死亡之组”。

包括前往克莱姆森大学的一场客场赛;主场对阵季前排名前五的圣母大学;10月中旬与上赛季 A.C.C. 冠军杜克大学的一场宿敌之战。甚至在万圣节之前,还要面对去年的全国亚军迈阿密大学。

“我们的球队可能会有巨大的提升,但我们赢得的比赛可能不会比去年多,因为我们的赛程实在太艰巨了,”德德蒙德说。

在任何可能性都存在的前提下,北卡罗来纳大学在进入11月时,很可能仍需为获得参加碗赛的资格而进行另一场艰苦的战斗。

如果发生这种情况,北卡罗来纳大学真的会在赛季期间终止对比利奇的投资吗?在如此多的人——校长李·H·罗伯茨(Lee H. Roberts)、纽马克以及校董会——在不到两年前就为比利奇挺身而出之后,谁来做出这个决定?比利奇剩余的 1000万美元 保证金以及重新开始的想法又该如何处理?尽管比利奇在今年夏天表示他喜欢大学教练工作,但他继续执教的意愿如何?

针对这一点,纽马克表示,他多次被问及将如何评估该项目,他坚持认为评估将不仅仅基于胜负,而在于是否展现出“持续的进步”。

“我们是否在培养球员?我们在进攻、防守和特勤组方面是否在进步?”纽马克补充道。

赫夫仍然相信比利奇能够履行其五年 5000万美元 的合同,他同意这种评估方法。

“考虑到赛程,我只想保持竞争力,”赫夫说。“天哪,如果我们能赢六场比赛,那就太出色了。”

比利奇在教堂山(Chapel Hill)扭转局面的足球比赛还很多。但并没有任何势头能让他免于面对所有在大学体育界表现不佳者所遭遇的现实。

网球 / 美国公开赛

分析

卫冕冠军将面临棘手的抽签

作者:AVA WALLACE, JAMES HANSEN 以及 MATTHEW FUTTERMAN The Athletic

美国网球公开赛将于周日在纽约市开赛。在卡洛斯·阿尔卡拉斯(Carlos Alcaraz)和阿里娜·萨巴伦卡(Aryna Sabalenka)寻求卫冕之际,男单和女单的抽签结果产生了一些首轮强强对话。

The Athletic 的网球团队在比赛开始前对这次耐人寻味的抽签进行了分析。

为什么阿尔卡拉斯的首场比赛如此危险?

作为卫冕冠军,阿尔卡拉斯在第一轮不需要面对像马特奥·贝雷蒂尼(Matteo Berrettini)或乔瓦尼·姆佩齐·佩里卡德(Giovanni Mpetshi Perricard)这样拥有强力发球的选手来考验他的右手腕,但美网的抽签依然给了他一个惊吓。

他将面对罗曼·萨菲尤林(Roman Safiullin),后者最近一次在大大满贯赛事中的表现是击败了安德烈·鲁布列夫(Andrey Rublev)和若昂·丰塞卡(João Fonseca),并让诺瓦克·德约科维奇(Novak Djokovic)陷入苦战。萨菲尤林是一名 29 岁的俄罗斯选手,对于缺阵四个月后的阿尔卡拉斯来说,他几乎是最糟糕的对手类型。阿尔卡拉斯生疏的球技可能需要一定的适应期,或者他需要掌控比赛节奏,允许自己丢掉一盘,以便在更高的水平上打球。

萨菲尤林凶猛的发球和全力进攻的风格使得他在状态出色时,对手无法这样做。他的腿部和球拍都充满了动力,能够以快速、断促的节奏比赛。阿尔卡拉斯需要时间,但萨菲尤林完全有能力夺走这个时间,让阿尔卡拉斯在还没来得及眨眼之前就陷入无法挽回的境地。

萨菲尤林此前曾在各种大型球场面对顶级球员作战。他不是那种走进亚瑟·阿什球场、在未来的全时代伟大球员面前会紧张崩溃的青少年资格赛选手。

如果阿尔卡拉斯能通过第一轮的考验,他的周围还潜伏着其他麻烦,不过他潜在的第二轮和第三轮比赛面对的是棘手但爆发力较低的对手,他或许能从中获得想要的时间。

汤米·保罗(Tommy Paul)在他的分区。本·谢尔顿(Ben Shelton)在他的四分之一区。诺瓦克·德约科维奇在他的半区。

如果手腕健康,这一切都是可以应对的。但如果手腕状况存疑,阿尔卡拉斯可能需要面对一些问题,而其中最紧迫的便是首战的萨菲尤林。

顶尖球星的伤病对女单抽签意味着什么?

埃琳娜·里巴金娜(Elena Rybakina)在辛辛那提公开赛期间受伤的左侧跟腱,可能会决定冠军的归属轨迹。

一个健康且状态良好的里巴金娜在进入第二周之前似乎会相对顺利。西娅·弗罗丁(Thea Frodin)是一名 17 岁的美国选手,曾在电影《国王理查》中饰演年轻的维纳斯·威廉姆斯,如果里巴金娜需要测试体能,她是一个不错的首轮对手。

但里巴金娜的命运影响远超她个人的成功。她正与萨巴伦卡、高芙(Coco Gauff)和佩古拉(Jessica Pegula)竞争世界第一的排名,且她掌握着主动权:只要能进入半决赛,其他人的表现都将无关紧要,而其中一人必须赢得冠军才能阻止里巴金娜获得顶尖排名。

此外,她在抽签底部的四分之一区缺席,将为处于该区的 2022 年冠军、正在复苏的伊加·斯维亚特克(Iga Swiatek)以及该半区的其他选手提供绝佳机会,因为整体而言,女单的抽签相对平衡。

这一切还很遥远。在女子网球比赛中,由于三盘两胜制的赛制容易产生冷门,抽签结果往往出乎所有人的预料。在比赛正式开始前,里巴金娜自己就可能制造一些冷门。

在第一轮中,上图的卡洛斯·阿尔卡拉斯将面对老将罗曼·萨菲尤林。 CLIVE BRUNSKILL / GETTY IMAGES

为什么萨巴伦卡需要小心?

在本次美国网球公开赛开始之际,一名大满贯赛事的头号种子兼卫冕冠军,上一次感到像萨巴伦卡现在这样脆弱是什么时候?

作为在纽约的卫冕冠军,萨巴伦卡在过去七场比赛中仅进入了一次半决赛。今年年初,她像一台电锯般势不可挡,对自己将经典的力量型打法与过去两年培养出的轻盈吊球及改良后的手感相结合的能力充满信心。但她现在似乎在这些新习得的细腻技巧上失去了一些信心。

世界第一阿丽娜·萨巴伦卡今年未能夺得大满贯冠军。 MATTHEW STOCKMAN / GETTY IMAGES

一系列比以往更早的失利,使得她在本次美网面对的压力可能比签表中的任何其他球员都要大。这是她今年赢得大满贯冠军的最后一次机会——作为世界第一,她被预期至少赢得一座冠军——而且她的世界第一排名也可能面临挑战。

考虑到这一切,萨巴伦卡的签表十分棘手,尤其是在相对顺利的前两轮之后。

她在四分之一决赛中可能会面对温网冠军琳达·诺斯科娃或11号种子玛尔塔·科斯秋克。但在那之前,她在第三轮可能会遇到两届大满贯冠军巴博拉·克雷吉科娃。克雷吉科娃的两座大满贯奖杯是在天然场地而非硬地赢得的,但她恰恰拥有那种角度刁钻、不可预测且节奏破碎的打法,这可能会让萨巴伦卡烦躁到失去状态。

说到角度刁钻、不可预测且节奏破碎的打法,萨巴伦卡在第四轮可能会面对法网决赛选手玛雅·赫瓦林斯卡。或者可能是戴安娜·施耐德,这个女人在巴黎的比赛中曾以 6-0 赢下对阵萨巴伦卡的第三盘。这一切最终可能演变成一场轻松的晋级之路,但其中潜藏着大量危险。

男子签表的一半是否需要一些活力?

毫无疑问,男子签表在早期将会有精彩的网球比赛可看,但人们稍微担心现场气氛可能不足。在这种情况下,因腹部受伤缺席的丰塞卡及其大批巴西球迷将被人们所思念。

亚瑟·菲尔斯和斯特凡诺斯·西西帕斯应该能带来一场表演——菲尔斯总能将观众吸引到他的比赛中——而弗朗西斯·蒂亚福对阵马丁·达姆则是一场全美国选手的对决,主场观众将会非常活跃。但大部分乐趣集中在男子签表的下半区,上半区在早期的看点显得略微不足。

如果想寻找首轮的氛围,或许可以转向女子签表,在那里泰勒·汤森德和赫瓦林斯卡可能会激烈厮杀,而可可·高夫与泽内普·索恩梅兹之间应该会是一场有趣的年轻球员对决。或者观看亚历山德拉·埃拉的表演,她那雷鸣般的粉丝群绝对足够喧闹,足以与 7 号线地铁的轰鸣声相抗衡。

这种相对缺乏兴奋感的现象,可能是因为近期男子网球界笼罩在沉重的氛围之中。伤病数量是一个天然的冷却剂。阿尔卡拉斯刚从手腕伤病中恢复,而世界第一詹尼克·辛纳则因膝盖受伤缺席美网,这再次为参赛球员创造了机会,这种机会在法网期间还让人感到兴奋。而现在,这感觉像是一种令人窒息的压力,像费利克斯·奥热-阿里亚西姆和亚历克斯·德米诺(两人均与亚历山大·兹维列夫同在上半区)这样的竞争者可能会在这种压力下崩溃。

也许这意味着到了权力交接的时候,类似于加拿大公开赛发生的情况——在那场比赛中,所有八名四分之一决赛选手都出生在 2000 年代,这是 ATP Masters 1000 赛事首次出现这种情况。

一个均衡的女子抽签?

目前 WTA 巡回赛最令人兴奋的一点在于“开放性”与“平等性”之间的区别。潜在的美国公开赛冠军有很多,但他们属于一个排外的精英群体,只要冷门不占据主导,他们将在这个群体内部地互相对决,直到最后。

本次赛事的抽签通过将这些球员相对均匀地分布而实现了这一点,尽管下半区比上半区更具竞争力。在上半区,佩古拉在硬地上的状态极佳,尽管在加拿大或辛辛那提站未能夺冠。诺斯科娃以及卡罗琳娜·穆霍娃——这两位温网的冠军和亚军——也在其中,而且穆霍娃的履历中有两次美国公开赛四强记录。在春季和初夏期间势不可挡、接连获胜的玛尔塔·科斯秋克也在该区。

在下半区,里巴金娜和斯瓦泰克与大坂直美同在,大坂直美去年在美国公开赛闯入四强,标志着她状态持续回升的开始。但真正让一些竞争者互相损耗的,可能是下半区顶端那些低调但激烈的对决——那里有高夫、米拉·安德烈耶娃和阿曼达·阿尼西莫娃。只要第一周进展顺利,女子赛事的第二周有望成为一场激战。

评论

再见,职业碗。我们永远记得在夏威夷的那些年。

作者:迈克尔·西尔弗 (MICHAEL SILVER) 《竞技报》(The Athletic)

他是个油盐不进的老家伙,赤裸上身那布满皱纹的皮肤像个褪色的皮革钱包一样斑驳且破旧。只要花一瓶或三瓶“长板岛拉格”啤酒的钱,这个可疑的冲浪流浪汉就能给你讲个故事。

“你们听说过海滩男孩 (Beach Boys) 吗?”他问道,试图像在威基基海滩(当时正处于我们的视野之中)潜伏捕捉大眼鱼的渔夫一样诱惑我们。我们脸上的表情表明我们听说过,但这位不请自来的同桌客人并没有等待回答。他的长篇大论最后揭晓了真相:事实上,他就是该乐队隐藏的“第六位,或者实际上是第七位”成员。

尽管对这一说法的真实性持理所当然的怀疑态度,但约翰·埃尔韦 (John Elway) 还是带着困惑的微笑听完了这一切——并又点了一轮刺身和啤酒。在1998年1月那个傍晚,当太阳消失在太平洋地平线时,这位四次尝试终于赢得超级碗的四分卫心情极佳,距离夺冠大约过去了72小时。

那是一段旋风般的时间:在圣迭戈带领丹佛野马队爆冷击败格林贝包装机队并举起隆巴迪奖杯;作为强制性宣传活动的一部分前往海岸边的迪士尼乐园;回到丹佛参加游行,然后飞往夏威夷。

抵达檀香山后,埃尔韦和他的教练迈克·沙纳汉 (Mike Shanahan) 直接前往杜克威基基 (Duke's Waikiki) 的赤脚酒吧 (Barefoot Bar),在那里的庆祝活动一直持续到黄金时段之后。

当我想到美国职业橄榄球大联盟 (N.F.L.) 职业碗 (Pro Bowl) 的全盛时期——该赛事在经历了漫长且令人质疑的衰落后,于周三被取消——我对那些橄榄球顶级球星在那里经常经历的众多随意、毫无防备的时刻感到惊叹。比如被圣迭戈闪电队线卫朱尼尔·索 (Junior Seau,2012年去世) 与现任洛杉矶闪电队教练吉姆·哈博 (Jim Harbaugh) 之间在泳池边的国际象棋戏剧所吸引,这就是许多令我深感亲切的例子之一。

职业橄榄球

虽然埃尔韦在1998年的职业碗中没有代表美联 (A.F.C.) 出战,但他特意现身是有原因的。在夏威夷,即使是在欧胡岛上最负盛名且最拥挤的海滩上,一名超级巨星也可以在与“第七位海滩男孩”聊天时融入人群。而且每年有一周时间,即使是像 N.F.L. 这样纪律严明且极度严肃的文化,也能在阳光下寻找一些乐趣。

从1980年到2009年,职业碗在摇摇欲坠的阿罗哈体育场 (Aloha Stadium) 连续举办了三十年,作为 N.F.L. 赛季舒缓的收官之作。球员们适应了岛屿时间,珍惜这种集体的放松,并上演一场简化版的体育竞技展示。教练们穿着花衬衫,戴着花环和过时的太阳镜。观众们看到的是一场低压力的表演,通常在第四节才开始升温,因为那时球员们开始在意胜负两队参与者之间奖金的差额(有时仅差几千美元)。

对于 N.F.L. 的杰出球员及其家人来说,超级碗之后在夏威夷度过的一周是对出色工作的奖励。随着职业碗周轻松氛围的消息传开,许多非球星也开始自费加入这场派对。

已故的鲁斯·弗朗西斯 (Russ Francis) 是一位夏威夷本土人,他在20世纪70年代和80年代在纽英伦爱国者队和旧金山49人队度过了辉煌的职业生涯,成为一名全明星紧端锋和超级碗冠军。1996年,在我为《体育画报》(Sports Illustrated) 的专题报道采访他时,他这样描述: “职业碗是对橄榄球的庆祝。这是球员们唯一可以放下戒备、享受地位并沉浸在职业乐趣中的时刻。这是情谊与冒险——就像以前的橄榄球那样。”

即使这些冒险有时近乎荒诞,似乎也没有人太在意。

在80年代中期,曾有一头公牛从当地动物园逃脱,传说纽约喷气机队的马克·加斯蒂诺在檀香山的一条街道上与它搏斗。我交谈过的许多当地人都坚称这是真的。

1993年,国家美式足球联盟(N.F.C.)球队的一些进攻战术讨论(huddles)几乎同样混乱,四分卫史蒂夫·杨将其描述为完全的混乱状态。这场骚乱中,杨的队友、跑卫里基·沃特斯大喊:“我才是他们来看的球员!”,而双向球星迪昂·桑德斯也要求拿球。与此同时,接球手杰里·赖斯和迈克尔·欧文则在不停地争论谁才是联盟中最自私的球员。

在1995年的比赛中,达拉斯牛仔队教练巴里·斯威策在场边显眼地狼吞虎咽地吃着热狗,看着他的N.F.C.球队被美国美式足球联盟(A.F.C.)击溃。球迷们并不知晓跑卫马歇尔·福尔克(本场比赛最有价值球员)身上那个奇怪的故事。福尔克当时开着租来的法拉利,与A.F.C.队友纳-特隆·米恩斯一起前往赛场,结果在雨后湿滑的高速公路上打滑,导致车辆全损。在打车赶到赛场且时间极其接近开球时刻后,他随后跑了180码,打破了O.J.辛普森的职业碗(Pro Bowl)纪录。

而在那一周早些时候,亚利桑那红雀队的跑卫拉里·森特斯在接近午夜时分,被N.F.C.队友以及未来的名人堂成员雷吉·怀特、埃尼亚斯·威廉姆斯和克里斯·卡特在太平洋中举行了洗礼。这是真实的故事。

作为一名电视观众,我最喜欢的职业碗时刻发生在2003年。几天前,印第安纳波利斯小马队的踢球手迈克·范德雅格特在加拿大有线网络 The Score 接受采访,在采访中他批评了教练托尼·邓吉和许多队友——包括佩顿·曼宁,范德雅格特称这位四分卫需要表现出更多的情感。到了职业碗周日,曼宁尚未做出回应。

鉴于美国广播公司(ABC)在比赛期间对球员进行场边采访的习惯,我兴奋地等待着曼宁轮到拿麦克风。当场边记者林恩·斯旺用一个关于范德雅格特的问题引导他时,曼宁没有让人失望,他发起了一场猛烈的抨击,将他的

Aloha体育场在1980年至2009年期间是N.F.L.职业碗的举办地,在这三十年的时间里,比赛在超级碗之后举行。

队友描述为“一个喝醉了酒、胡言乱语的白痴踢球手”。

在球场上,比赛过程通常远非田园诗般美好,但比赛的收视率相当不错,在漫长且令人精疲力竭的赛季之后,它像是一次温柔的睡前安抚。然而,联盟开始对职业碗进行改动——从2010年开始,掌权者将其移至美国本土(迈阿密),并将其时间段调整到分区冠军赛和超级碗之间——氛围迅速恶化。

尽管比赛在2011年回到了夏威夷,并一直留在那里直到2016年(除了2015年在亚利桑那州的一次插曲),但职业碗迅速失去了光彩和任何合法感。它在2012年基本上陷入了颓势(jumped the shark),当时的比赛看起来如此敷衍,以至于N.F.L.总裁罗杰·古德尔公开威胁说,如果球员们不开始努力,他将取消这项活动。

两年后,联盟废除了A.F.C.对阵N.F.C.的赛制,改为由荣誉队长(由赖斯和桑德斯开始)之间进行的一次愚蠢的选人赛,这给消费者带来了困惑。2019年,前牛仔队近端锋杰森·威滕作为ESPN播报团队的一员,在祝贺A.F.C.球星帕特里克·马霍姆斯和贾马尔·亚当斯时,不小心将奖杯折成了两半,这为该活动的现状提供了一个恰当的隐喻。

到2023年,N.F.L.放弃了举办一场真正比赛的伪装,将职业碗替换为一项技能竞赛,并以一场旗式橄榄球赛收尾。本周三,联盟正式宣布终止该项目。几乎没有人为此感到难过。

我也没掉眼泪。改变是生活的一部分。职业碗(Pro Bowl)曾在海岛的阳光下度过了一段辉煌时光,但它注定无法永远持续。

时间的脚步很少是含蓄的。今年早些时候,施工队开始拆除阿罗哈体育场(Aloha Stadium)。海滩男孩乐队(The Beach Boys)最近取消了大约 30 场夏季巡演日期,以便他们 85 岁的主唱迈克·洛夫(Mike Love)能够“充电”。

杜克酒吧(Duke's)的赤脚酒吧(Barefoot Bar)依然在营业,而且我敢肯定,此时此刻仍有那些满身沧桑、故事颇多的老海员在沙滩上漫步。如果你以后去那里,不妨感受一下信风,举杯致敬那个充满情谊与冒险的时代——就像曾经的橄榄球那样。

保罗·斯皮内利,通过美联社 1994 年,牛仔队的迈克尔·欧文(Michael Irvin)和猎鹰队的迪昂·桑德斯(Deion Sanders)先后与 Downtown Julie Brown 以及 ESPN 进行对话。2013 年,包装机队的杰夫·萨图尔代(Jeff Saturday,63 号)加入了美联会议(A.F.C.)的战术讨论圈,以便与他前印第安纳波利斯小马队的队友佩顿·曼宁(Peyton Manning)共同配合一次开球。 斯科特·坎宁安 / 盖蒂图片社

燃料消耗指数,追踪当日平均气温高出 65 度的幅度< / td>< / tr><><>昨日< / ><>9< / >< / ><><>本月至今< / ><>318< / >< / ><><>本季至今(自 1 月 1 日起)< / ><>1078< / >< / ><><>本季至今的正常值< / ><>1019< / >< / table>

温度

桑迪斯基的一名指控者将撤回其庭审证词

作者:马克·普莱奥(MARK PULEO)和扎克·鲍威尔(ZACH POWELL) 《竞技报》(The Athletic)

根据《竞技报》周五获得的法院文件,在指控前宾夕法尼亚州立大学防守协调员杰里·桑迪斯基(Jerry Sandusky)性虐待的 10 名受害者中,其中一人正准备撤回其证词。

桑迪斯基,82, 现年将于 9 月 8 日在宾夕法尼亚州贝尔丰特(Bellefonte)出庭参加一项证据听证会。此前,法官批准了他的请求,以审查有关该指控者(在法庭程序中被识别为 R.R. 或受害者 10,)已撤回或实质性否认其庭审证词的证据。

在 30, 2025, 签署的一份宣誓书中,受害者 10 表示他感到被逼迫改变说法。他说,在经历了“引导性提问、强烈的调查压力和心理操纵”之后,他的证词发生了“演变”。

马克·普莱奥是《竞技报》的高级编辑,扎克·鲍威尔是《竞技报》的职员编辑。

受害者 10 称受到“调查压力和心理操纵”

“在整个过程中,我反复被误导,尤其是被检察官乔·麦格蒂根(Joe McGettigan)误导,”受害者 10 在宣誓书中写道。“我现在对我参与促成这场在我看来存在严重缺陷的起诉感到后悔。”

麦格蒂根于 2025 年 12 月去世,他是这起震惊宾州州立大学并导致教练乔·帕特诺(Joe Paterno)在 2011 年被解雇案件的主任检察官。

即便涉及受害者 10 的指控被撤销,桑迪斯基也不太可能被释放出狱。他在 2012 年因 45 项性虐待指控被定罪,目前正在服刑 30 到 60 年。

在他们的审判动议中,桑迪斯基的律师强调了受害者 10 的主张,即他被告知创伤可能导致记忆碎片化,因此他“可以安全地确认那些他不能完全回忆起来的细节”。

“我被引导相信,如果不按照检察官预期的方式作证,会让一个危险的人逃脱法律制裁,”受害者 10 写道,随后他表示,当时他并不知道自己的陈述“将被用来确保桑迪斯基先生被事实上判处终身监禁”。

受害者 10 表示,他在审前会议期间受到了指导,其中一次会议持续了约六个小时,并且被反复要求重新构建他的叙述,直到他的回答与控方团队似乎希望看到的内容一致。

他写道:“我请求法院以及任何公正的读者考虑到,我的证词可能反映的并非蓄意造假,而是记忆的不确定性、专业建议、检察官的胁迫以及我自身脆弱性的悲剧性交汇。”

根据桑迪斯基律师提交的文件,受害者 10 分居的妻子也准备作证,称受害者 10 最初否认曾被桑迪斯基虐待。

受害者 10 后来在针对宾州州立大学的民事诉讼中获得了 $5.500 万 的赔偿金。对于他是在撤回所有指控还是仅撤回部分细节,他没有立即回应澄清请求。对于他收到的赔偿金将如何处理,他也未做出回应。

律师安德鲁·舒宾(Andrew Shubin)在受害者 10 的宣誓书中被列为在针对宾州州立大学民事案件中代表他的法律顾问之一,他拒绝就此事发表评论,且不愿透露他是否仍然代表

摄影:吉恩·J·普斯卡(GENE J. PUSKAR) / 美联社

左侧为杰里·桑迪斯基,前宾州州立大学足球教练,2012 年因 45 项性虐待指控被定罪。右侧为乔·麦格蒂根,于 12 月去世,曾是该案的主任检察官。

自最初被指控以来,桑迪斯基一直坚称自己清白。

受害者 10。

桑迪斯基从 1969 年到 1999. 担任帕特诺足球教练组的助理。他的非营利组织“第二英里”(The Second Mile)成立于 1977 年,一直运营到 2011, 他被捕为止。该基金会的所谓使命是帮助贫困青年,桑迪斯基正是通过该基金会结识了其中几名受害者的。

天气预报

大都市预测

今天 .... 局部有阳光,湿度降低,最高气温 80. 阳光充足,有少量云。气温接近该时节的平均水平。湿度水平下降。

今晚 .... 晴 最低气温 65. 天空晴朗,风力转为轻微且多变。天气干燥,气温接近该时节的正常水平。

明天 .... 局部晴且潮湿,最高气温 83. 出现少量云,但阳光充足。湿度全天增加,气温峰值仅比 8 月下旬的平均水平高出几度。

周一 ...... 下午有阵雨 阳光受云层限制,但气温保持在正常水平之上,最高气温 84. 下午会有一次或两次短暂阵雨。

周三 ...... 周三有风暴 周二阳光与云层交替出现,下午有雷阵雨。最高气温 83. 周三将出现几次阵风强烈的雷暴。最高气温 84.

气象数据由 AccuWeather 提供

下周初,高层大气中的一个巨大的高压穹顶将从南部大平原移向密西西比河谷下游地区。这将使得来自西南部和平原的热空气从周日到至少周二期间扩散到俄亥俄河谷和中大西洋各州。下午气温将攀升至 90 多度,且湿度增加。

重点:热浪将向东部扩张

全国预测

雷暴从落基山脉延伸至中西部北部地区。从犹他州北部和爱达荷州东部到达科他州,风暴带来了山洪、冰雹和破坏性阵风的风险。东南部地区气候潮湿,该地区下午会出现零星雷阵雨。

其他地区,密西西比河谷大部分时间为晴天。东北部地区湿度较低,阳光与云层交替。

与此同时,热浪覆盖了大平原和西南部沙漠的大部分地区,气温比 30 年平均水平高出 5 到 15 度。太平洋西北地区的气温较近日有所下降。尽管气温降低,但该地区的山火风险依然处于高位。

大都市年鉴

在中央公园,截至昨日下午 1 点的 13 小时内。

冷却度日

城市天气

昨日东部时间截至下午 4 点的 16 小时内的最高 / 最低气温,以及截至昨日下午 4 点的 16 小时内的降水量(以英寸计)。今天和明天的预期天气情况。

C< / td><>多云 (Clouds)< / ><>S< / ><>...< / ><>晴 (Sun)< / >< / tr><><>F< / ><>...< / ><>雾 (Fog)< / ><>Sn< / ><>雪 (Snow)< / >< / ><><>H< / ><>...< / ><>霾 (Haze)< / ><>SS< / ><>阵雪 (Snow showers)< / >< / ><><>I< / ><>...< / ><>冰 (Ice)< / ><>T< / ><>雷阵雨 (Thunderstorms)< / >< / ><><>PC< / ><>...< / ><>局部多云 (Partly cloudy)< / ><>< / ><>.< / >< / ><><>R< / ><>...< / ><>雨 (Rain)< / ><>W< / ><>大风 (Windy)< / >< / ><><>Sh< / ><>...< / ><>阵雨 (Showers)< / ><>...< / ><>不可用 (Not available)< / >< / ><>< colspan="2">纽约市地区< / ><>昨日< / ><>今天< / ><>明天< / >< / ><><>纽约市< / ><>80 / 68 0< / ><>80 / 65 PC< / ><>83 / 72 < / ><>< / >< / ><><>布里奇波特< / ><>79 / 71 0< / ><>78 / 65 < / ><>83 / 69 5< / ><>< / >< / ><><>考德威尔< / ><>79 / 65 0.05< / ><>80 / 62 < / ><>84 / 67 < / ><>< / >< / ><><>克劳伯里< / ><>79 / 68 1< / ><>77 / 65 < / ><>84 / 69 4< / ><>< / >< / ><><>伊斯利普< / ><>81 / 71 0< / ><>78 / 64℃< / ><>82 / 69 5< / ><>< / >< / ><><>纽瓦克< / ><>81 / 69 < / ><>82 / 67℃< / ><>87 / 72 < / ><>< / >< / ><><>纽蒙特< / ><>79 / 68 0.01< / ><>80 / 60 < / ><>81 / 69 < / ><>< / >< / ><><>怀特普莱恩斯< / ><>79 / 68 0< / ><>78 / 61 < / ><>81 / 67 < / ><>< / >< / ><>< colspan="2">美国< / ><>昨日< / ><>今天< / ><>明天< / >< / ><><>奥尔巴尼< / ><>81 / 54 0.04< / ><>78 / 58 S< / ><>82 / 63 < / ><>< / >< / ><><>阿尔伯克基< / ><>96 / 71 0< / ><>95 / 68 T< / ><>92 / 67℃< / ><>< / >< / ><><>安克雷奇< / ><>61 / 50 0.22< / ><>63 / 47 < / ><>62 / 48 < / ><>< / >< / ><><>亚特兰大< / ><>89 / 72 0.17< / ><>91 / 71 T< / ><>71 / 71 T< / ><>< / >< / ><><>大西洋城< / ><>81 / 68 0.51< / ><>78 / 67 < / ><>82 / 73 < / ><>< / >< / ><><>奥斯汀< / ><>98 / 72 0.13< / ><>98 / 75 S< / ><>100 / 75 T< / ><>< / >< / ><><>巴尔的摩< / ><>86 / 65 0.06< / ><>83 / 67℃< / ><>89 / 69 < / ><>< / >< / ><><>坎顿鲁日< / ><>74 / 73 0.05< / ><>76 / 67 T< / ><>73 / 71 T< / ><>< / >< / ><><>伯明翰< / ><>92 / 70 0.04< / ><>91 / 74 T< / ><>91 / 74 T< / ><>< / >< / ><><>博伊西< / ><>87 / 67 0< / ><>85 / 53 S< / ><>77 / 53 S< / ><>< / >< / ><><>波士顿< / ><>82 / 68 0.17< / ><>79 / 64 < / ><>89 / 69 < / ><>< / >< / ><><>布法罗< / ><>73 / 53 0< / ><>79 / 63 < / ><>77 / 65 < / ><>< / >< / ><><>伯灵顿< / ><>75 / 52 0.04< / ><>79 / 63 S< / ><>79 / 62 < / ><>< / >< / ><><>卡斯珀< / ><>88 / 61 0< / ><>84 / 58 T< / ><>80 / 49 W< / ><>< / >< / ><><>哥伦布< / ><>86 / 69 0.15< / ><>84 / 67 T< / ><>80 / 71 T< / ><>< / >< / ><><>查塔努加< / ><>91 / 70 0.04< / ><>92 / 72 < / ><>90 / 73 S< / ><>< / >< / ><><>芝加哥< / ><>83 / 65 0< / ><>81 / 70 < / ><>88 / 72 < / ><>< / >< / ><><>辛辛那提< / ><>84 / 62 0< / ><>85 / 67 < / ><>89 / 68 S< / ><>< / >< / ><><>克利夫兰< / ><>85 / 68 0.05< / ><>85 / 67 < / ><>89 / 69 < / ><>< / >< / ><><>科罗拉多斯普林斯< / ><>92 / 63 0.15< / ><>90 / 63 T< / ><>87 / 62 T< / ><>< / >< / ><><>哥伦布< / ><>82 / 58 0.02< / ><>84 / 64 < / ><>88 / 68 < / ><>< / >< / ><><>达拉斯-沃斯堡< / ><>84 / 59 0.05< / ><>84 / 53 S< / ><>89 / 64 < / ><>< / >< / ><><>达拉斯-沃斯堡< / ><>101 / 79 0< / ><>102 / 81 S< / ><>99 / 79 S< / ><>< / >< / ><><>丹佛< / ><>95 / 68 0.04< / ><>92 / 64 T< / ><>87 / 63 T< / ><>< / >< / ><><>德梅因< / ><>85 / 68 0< / ><>87 / 72 < / >< / table>

C< / td><>91 / 75 T< / ><>< / >< / tr> <>底特律< / ><>95 / 67 0< / ><>95 / 66 PC< / ><>88 / 68 PC< / ><>< / >< / ><><>埃尔帕索< / ><>100 / 74 0< / ><>100 / 77 S< / ><>102 / 75 S< / ><>< / >< / ><><>法戈< / ><>84 / 67 0< / ><>84 / 66 T< / ><>87 / 65 T< / ><>< / >< / ><><>哈特福德< / ><>82 / 67 0.05< / ><>84 / 64 PC< / ><>84 / 64℃< / ><>< / >< / ><><>檀香山< / ><>88 / 76 0.11< / ><>89 / 76 6< / ><>89 / 78 Sh< / ><>< / >< / ><><>休斯顿< / ><>98 / 77 0.05< / ><>98 / 78 T< / ><>97 / 76 T< / ><>< / >< / ><><>印第安纳波利斯< / ><>84 / 62 0< / ><>84 / 66 PC< / ><>90 / 70 S< / ><>< / >< / ><><>杰克逊维尔< / ><>95 / 69 0.04< / ><>94 / 64 PC< / ><>94 / 72 S< / ><>< / >< / ><><>杰克逊维尔< / ><>89 / 72 0.13< / ><>87 / 74 T< / ><>87 / 74 T< / ><>< / >< / ><><>堪萨斯城< / ><>86 / 66 0< / ><>91 / 73 PC< / ><>97 / 77

PC< / ><>< / >< / ><><>基韦斯特< / ><>91 / 83 0.11< / ><>90 / 83 T< / ><>91 / 82 T< / ><>< / >< / ><><>列克星敦< / ><>106 / 66 0.05< / ><>105 / 69 PC< / ><>103 / 73 T< / ><>< / >< / ><><>列克星敦< / ><>85 / 62 0< / ><>88 / 67 S< / ><>91 / 69 S< / ><>< / >< / table>

<><>小岩城< / ><>92 / 66< / ><>0< / >< / ><><>洛杉矶< / ><>98 / 75< / ><>0< / >< / ><><>路易维尔< / ><>87 / 65< / ><>0< / >< / ><><>费城< / ><>91 / 70< / ><>0< / >< / ><><>迈阿密< / ><>92 / 80< / ><>0.30< / >< / ><><>密尔沃基< / ><>82 / 64< / ><>0< / >< / ><><>明尼阿波利斯-圣保罗< / ><>84 / 66< / ><>0< / >< / ><><>蒙特维尔< / ><>89 / 65< / ><>0< / >< / ><><>新奥尔良< / ><>92 / 77< / ><>0.10< / >< / ><><>诺福克< / ><>83 / 74< / ><>0.66< / >< / ><><>俄克拉荷马城< / ><>99 / 69< / ><>0.9< / >< / ><><>奥马哈< / ><>86 / 71< / ><>0< / >< / ><><>奥兰多< / ><>93 / 77< / ><>0.18< / >< / ><><>匹兹堡< / ><>83 / 65< / ><>0.05< / >< / ><><>凤凰城< / ><>113 / 90< / ><>0< / >< / ><><>匹兹堡< / ><>79 / 52< / ><>0< / >< / ><><>波特兰,

Me< / ><>78 / 57< / ><>0.08< / >< / ><><>普罗维登斯,Ored< / ><>78 / 58< / ><>0< / >< / ><><>普罗维登斯< / ><>84 / 62< / ><>0.11< / >< / ><><>罗利< / ><>87 / 71< / ><>0.24< / >< / ><><>Romey< / ><>73 / 50< / ><>0< / >< / ><><>里士满< / ><>86 / 69< / ><>0.47< / >< / ><><>罗切斯特< / ><>72 / 50< / ><>0< / >< / ><><>盐湖城< / ><>84 / 62< / ><>0.02< / >< / ><><>盐湖城< / ><>89 / 65< / ><>0.01< / >< / ><><>圣安东尼奥< / ><>98 / 76< / ><>0.05< / >< / ><><>圣迭戈< / ><>85 / 73< / ><>0< / >< / ><><> 弗朗西斯科< / ><>88 / 70< / ><>0.10< / >< / ><><> 约瑟< / ><>78 / 58< / ><>0.11< / >< / ><><> 胡安< / ><>90 / 80< / ><>0.05< / >< / ><><> 约瑟< / ><>74 / 54< / ><>0< / >< / ><><>苏

福尔斯< / ><>86 / 69< / ><>0.45< / >< / ><><>斯波坎< / ><>79 / 54< / ><>0< / >< / ><><>坦帕< / ><>86 / 65< / ><>0< / >< / ><><>圣托马斯< / ><>93 / 83< / ><>0.04< / >< / ><><>锡拉丘兹< / ><>74 / 52< / ><>< / >< / ><><>坦帕< / ><>89 / 78< / ><>0.39< / >< / ><><>多伦多< / ><>80 / 60< / ><>0< / >< / ><><>图森< / ><>107 / 79< / ><>0.08< / >< / ><><>塔尔萨< / ><>96 / 71< / ><>0< / >< / ><><>西雅图海滩< / ><>93 / 74< / ><>0.80< / >< / ><><>华盛顿< / ><>87 / 69< / ><>0.05< / >< / ><><>威奇托< / ><>95 / 69< / ><>< / >< / ><><>威尔明顿,特拉华州< / ><>93 / 68< / ><>0.08< / >< / ><>< colspan="2">非洲< / ><>昨日< / >< / ><><>阿尔及尔< / ><>92 / 72< / ><>0< / >< / ><><>开罗< / ><>99 / 74< / ><>0< / >< / ><><>开普

Town< / td> 79 / 54< / ><>0< / >< / tr> <>Columbus< / ><>88 / 61< / ><>0< / >< / ><><>Johannesburg< / ><>69 / 44< / ><>0< / >< / ><><>Nairobi< / ><>81 / 50< / ><>0< / >< / ><><>Tunis< / ><>108 / 84< / ><>0< / >< / ><>< colspan="2">Asia / Pacific< / ><>Yesterday< / >< / ><><>Bhagdah< / ><>114 / 89< / ><>0< / >< / ><><>Buenos Aires< / ><>91 / 73< / ><>0.32< / >< / ><><>Beijing< / ><>75 / 67< / ><>0.21< / >< / ><><>Damascus< / ><>97 / 68< / ><>0< / >< / ><><>Madrid< / ><>90 / 63< / ><>0.23< / >< / ><><>Jakarta< / ><>93 / 77< / ><>0< / >< / ><><>Jerusalem< / ><>87 / 70< / ><>0.00< / >< / ><><>Kashita< / ><>88 / 64< / ><>0< / >< / ><><>Manila< / ><>82 / 77< / ><>0.97< / >< / ><><>Mumbai< / ><>88 / 82< / ><>0.05< / >< / table>

水库水位(纽约市供水)

<><>昨日< / ><>89%< / >< / ><><>预计正常值< / ><>85%< / >< / table>

休闲预报

太阳、月亮与行星

下弦月< / td><>新月< / ><>上弦月< / ><>满月< / >< / tr><><>9月4日< / ><>9月10日< / ><>9月18日< / ><>9月26日< / >< / table>

<>< rowspan="3">太阳< / ><>升起< / ><>6:20 a.m.< / >< rowspan="3">月亮< / ><>没落< / ><>7:46 a.m.< / >< / ><><>没落< / ><>7:33 p.m.< / ><>升起< / ><>8:08 p.m.< / >< / ><><>下次升起< / ><>6:21 a.m.< / ><>没落< / ><>8:54 a.m.< / >< / ><>< rowspan="2">木星< / ><>升起< / ><>4:22 a.m.< / >< rowspan="2">火星< / ><>升起< / ><>1:45 a.m.< / >< / ><><>没落< / ><>6:34 p.m.< / ><>没落< / ><>4:48 p.m.< / >< / ><>< rowspan="2">土星< / ><>没落< / ><>9:34 a.m.< / >< rowspan="2">金星< / ><>升起< / ><>10:15 a.m.< / >< / ><><>升起< / ><>9:07 p.m.< / ><>没落< / ><>9:02 p.m.< / >< / table>

航海

范围从蒙托克角(Montauk Point)到新泽西州的桑迪胡克(Sandy Hook),向外延伸至 20 海里,包括长岛海峡和纽约港。

早晨风向多变,风速为 5-15 节。长岛海峡波高在 1 英尺或以下,纽约港及开阔海域波高为 2-3 英尺。能见度可达地平线。

高潮时间

大西洋城< / td><>8:51 a.m.< / ><>9:06 p.m.< / >< / tr><><>巴尼格特入口< / ><>9:02 a.m.< / ><>9:17 p.m.< / >< / ><><>电池公园< / ><>9:32 a.m.< / ><>9:42 p.m.< / >< / ><><>海滩海文< / ><>10:27 a.m.< / ><>10:40 p.m.< / >< / ><><>布里奇波特< / ><>12:23 a.m.< / ><>12:44 p.m.< / >< / ><><>城市岛< / ><>12:15 a.m.< / ><>12:34 p.m.< / >< / ><><>火岛灯塔< / ><>9:55 a.m.< / ><>10:08 p.m.< / >< / ><><>蒙托克角< / ><>10:35 a.m.< / ><>10:43 p.m.< / >< / ><><>北港< / ><>12:30 a.m.< / ><>12:49 p.m.< / >< / ><><>波特华盛顿< / ><>12:00 a.m.< / ><>12:47 p.m.< / >< / ><><>桑迪胡克< / ><>9:09 a.m.< / ><>9:22 p.m.< / >< / ><><>希内考克入口< / ><>9:00 a.m.< / ><>9:16 p.m.< / >< / ><><>斯坦福< / ><>12:25 a.m.< / ><>12:45 p.m.< / >< / ><><>塔里敦< / ><>11:21 a.m.< / ><>11:31 p.m.< / >< / ><><>威利茨角< / ><>12:19 a.m.< / ><>12:37 p.m.< / >< / table>

<>< rowspan="3" colspan="2">趋势< / >< colspan="2">温度< / >< ="2">降水量< / >< / ><>< ="2">平均值< / >< ="2">平均值< / >< / ><><>低于< / ><>高于< / ><>低于< / ><>高于< / >< / ><>< rowspan="4">过去< / ><>10 天< / ><>< / >< / ><><>30 天< / ><>< / >< / ><><>90 天< / ><>< / >< / ><><>365 天< / ><>< / >< / table>

图表显示了近期温度和降水量趋势与过去 30 年趋势的对比情况。

海滩与海洋温度

东北部的大部分海滩将保持干燥,但新泽西州南部下午可能会有零星雷阵雨。全天云层将限制阳光照射,但天空将在夜间转晴。最高气温范围从北部的 60 度中段到新泽西州及南部地区的 80 度左右。

5 剧评

在哈德逊河谷乡村上演的《悲惨世界》。 5 影评

科幻故事,其中一些带有巨大的惊吓元素。

新闻 / 评论

8 旅行

行走在英国海岸线上,感觉像是一名行走在路上的现代朝圣者。

SATURDAY, AUGUST 29, 2026℃1

纽约时报

图片来自 Rockstar Games

露西亚(Lucia)和杰森(Jason)在《侠盗猎车手 VI》(Grand Theft Auto VI)中在逃。他们是以情侣身份还是仅仅作为犯罪伙伴在罪恶之城(Vice City)穿梭,将由玩家决定。“一旦我们有了邦妮和克莱德(Bonnie and Clyde)这个概念,”Rockstar North 的罗布·尼尔森(Rob Nelson)表示,“我们就知道这是我们唯一能走的路。”

《侠盗猎车手 VI》更宏大的野心

这款将于 11 月发行的游戏是该系列 13 年来的首次发布,并增强了其迈阿密版本中的沉浸式世界。

作者:克里斯托弗·伯德 (CHRISTOPHER BYRD)

爱丁堡 —— 上个月,我被深深吸引地坐了近 27 分钟,看着《侠盗猎车手 VI》(Grand Theft Auto VI) 的主角杰森和露西亚在社会阶梯上攀升:从一次在肮脏塔楼公寓中搞砸了的毒品交易,到参加一场由吸食可卡因的企业家们为其新办公大楼举行洗礼仪式的派对。在这段该视频游戏的深度预览中,除了那些自信的混混和坐立不安的社交名流,还展现了一系列全景场景:赛车、跳伞、沼泽划船、皮划艇、夜总会跳舞,当然,还有如芭蕾般优雅的暴力。

当这里 Rockstar North 办公楼内的灯光亮起时,一群工作室负责人看向我。我一时语塞,低下头,举起手,请求给我一点时间。现场响起了安静而礼貌的笑声。

我当时正与一种亢奋感作斗争,这种感觉源于瞥见了一件承诺能吸引一个人全部注意力的艺术作品。一股积极的情绪席卷了整个房间,人们脸上流下了泪水。

这段《侠盗猎车手 VI》的深度预览于周四在 Netflix 上向公众分享,进一步增强了人们对其 11 月 19 日发行的期待。这个系列浸透着暴力并讽刺美国文化,它是一个虚拟的游乐场,你可以在其中炸毁警车,或者组织一场《哈姆雷特》的演出。一款新游戏的发布相当于一张新的碧昂丝专辑或一部马丁·斯科塞斯电影,是一种罕见的单一文化 [接 C2 页]

韦斯利·莫里斯 (WESLEY MORRIS) / 评估

屏幕上的多莉·帕顿体现了真实性

作为一名电影明星,她始终掌控着自己的公众形象。

通用影业 (UNIVERSAL PICTURES) 多莉·帕顿在 1982 年的音乐喜剧电影《德克萨斯州最好的小妓院》中的剧照。她所饰演的电影角色深知自己的价值。

更多关于这位明星生活的报道 多莉·帕顿的遗产包括她的主题公园和一个识字计划。见第 6 页。

多莉·帕顿是什么样的电影明星?首先,她的作品量很少:十二年里只拍了五部电影。这个数字是我特意核实过的,因为按理说正确的比例应该是五年拍十二部。但事实并非如此,在她好莱坞时期的巅峰状态下,她在记忆中的分量正是如此之大:人们记忆中的她,比现实中存在的她更多。

帕顿拥有成为电影明星所需的一切。掌控力。不仅是对剧情的掌控,更是对公众形象的掌控。无论角色做什么——秘书、妓院老板娘、理发师、广播节目主持人,或是西尔维斯特·史泰龙那种像卧推一样唱歌的缓冲垫——她扮演的女性都知道自己是谁,知道自己的价值,并且知道如果不能分享财富,那么这一切就毫无意义。

我不知道她是如何背台词的,但帕顿总是确保台词说出来符合她的特质,听起来像真话,无论那是智慧还是笑话。电影里没有人像她那样说话,带着一种戏剧性的光彩。“你知道什么让我火大吗?”她在他们受欢迎的 [接 C6 页]

杰森·法拉戈 (JASON FARAGO) / 评论员笔记本

经由美国驻多米尼加共和国圣多明各大使馆 凯欣德·威利 (Kehinde Wiley) 的作品《1960 年西雅米萨之后的年轻艺术家》(Young Artists After Siamesas 1960) 的细节,该作品被认为“在美学上令人恐惧”并被从美国大使馆移除。

关于“觉醒”政治的大局观

移除凯欣德·威利的作品并非关乎艺术本身

在冷战期间,美国国务院维持着一项强有力的美国文化外交计划,派遣纽约爱乐乐团前往苏联,派遣杜克·埃灵顿的管弦乐团前往中东。这项政策目前已所剩无几,但成立于肯尼迪政府时期的“大使馆艺术”计划仍管理着一批绘画、雕塑和照片收藏,并协助在海外 190 多家大使馆和领事馆组织艺术展览。该计划由埃琳·斯卡维诺领导,她曾是《学徒》第三季第九周被解雇的一名参赛者。

本月,在多米尼加共和国的美国大使馆,该计划中的一幅画作在樱桃采摘机(高空作业平台)的帮助下被取下。这幅画出自艺术家凯欣德·威利之手,他曾绘制巴拉克·奥巴马的官方总统肖像,但他也与特朗普总统一样,对……(接 C4 页)

《侠盗猎车手 VI》更宏大的野心

(接 C1 页)碎片化世界中的瞬间。自《侠盗猎车手 V》于 2013, 年发行以来,该作已售出 2.3 亿 份,并为 Rockstar 带来了数十亿美元的收入。

在《侠盗猎车手 VI》中,玩家不能在不担心非玩家角色报警的情况下突然掏出火箭发射器。

“大多数大片都有一个开画周末,”Game Awards 的创作者兼主持人杰夫·基利在电子邮件中表示,“而 G.T.A. 则拥有一个开画十年。”

本月成为泄密目标的《侠盗猎车手 VI》将具有极强的扩张性:据 Rockstar 称,罪恶之城(Vice City)——其对迈阿密迷人地诠释——的规模是《侠盗猎车手 V》中洛圣都(Los Santos,洛杉矶的虚拟版本)的两倍。该工作室表示,整体地图规模是其前作《荒野大镖客:救赎 2,》可玩区域的三倍。

图片来自 ROCKSTAR GAMES

该作还承诺将提供极强的沉浸感。与之前的《侠盗猎车手》游戏不同,本作中的玩家不能在不担心非玩家角色报警的情况下,掏出散弹枪或火箭发射器在街上行走。

与亚伦·加布特共同监管 Rockstar North 的罗布·尼尔森表示,他认为《侠盗猎车手 VI》是该工作室在 2018 年通过《荒野大镖客:救赎 2》所取得成就的进化,后者讲述了一个被美国西部荒野消亡所困扰的男人的故事。那款游戏的系统旨在对广泛的行为做出响应,无论玩家是在狩猎动物、希望获得奖励而帮助他人,还是毫不悔改地抢劫对方。

“一旦我们成功在 100 年前一个人口较为稀少的美国版本中实现了那种程度的交互保真度,”尼尔森说,“我们就已经在想象,如果在现代环境的规模和密度下能做到这一点会是什么样子。”

战斗与逃亡

尼尔森拿起控制器,启动了《侠盗猎车手 VI》(Grand Theft Auto VI)。“我们正在为这个世界增加更多的深度和交互性,”他一边引导杰森在安全屋中走动一边说道,“看,我现在在吃苹果,打开冰箱喝奶昔。这样可以在短时间内暂时增加我的生命值,让玩家能够进行某种程度的角色扮演。”杰森走出公寓,弯腰抚摸一名行人的狗。尼尔森表示,你可以从便利店购买宠物零食,并根据意愿分给它们。

当杰森走过一个网球场时,我询问是否像《侠盗猎车手 V》那样有网球小游戏。尼尔森说,你只能拿起球拍击球。

“当然,我们想实现一切,我们希望拥有你能想象到的每一种机制,”尼尔森说,“但我们必须仔细挑选我们认为最适合角色和故事的内容,以及我们在创意和技术上能够处理的部分。”

尼尔森让杰森进入一家健身房,他走过跑步机上的人们,走进一个深蹲架。解锁更高的重量需要通过锻炼和对技术的掌握。通过按下控制器的触发键,玩家可以控制动作的上升和下降。如果节奏出错,就很难从最低点撑起来,从而导致耐力消耗。成功锻炼会对角色产生实质性的影响。

“我希望人们愿意起床,喝杯咖啡,洗个澡,穿好衣服,出去做一点运动,”尼尔森说。他在二月份进行了 80 小时的游戏试玩,包括主线剧情和一些具有叙事影响的可选目标。日常活动可能会迅速升级。“与一些人互动,探索,也许会陷入一些麻烦,”他补充道,“抢劫一些地方,赚点钱。”

尼尔森说,现在是时候查看露西亚的情况了。镜头飞向空中俯瞰城市,然后下降,聚焦在她走在街道上的身影。

我看到露西亚与一群女性发生了口角,随后演变成打斗。在将一名女性的太阳镜击落在地后,露西亚将其捡起,戴在脸上,姿态潇洒地走开了。不久之后,露西亚与杰森汇合,抢劫了一家便利店。两人通过抢走一个不幸之人的摩托车逃脱,而那个人随即报案。 (要偷旧车,你可以砸碎车窗或撬锁并接线启动。新车则需要钥匙克隆器。)

在《侠盗猎车手 VI》中,杰森和露西亚在逃亡,为了生存,他们需要在故事任务之外赚钱。除了犯罪活动,他们还可以通过驾驶巨型卡车赛车、潜水寻宝、打台球等方式赚取现金。

他们是以情侣身份还是仅仅作为犯罪伙伴那样行动,将由玩家决定。要让这对情侣的关系足够亲密,以便在离开服装店时能牵手,需要付出努力——比如一起闲逛、回复短信。“对于 G.T.A. 来说,这种你的行为在对待伴侣的方式或暴力程度上具有意义的想法是全新的,”尼尔森说。

虽然没有正确或错误的游戏方式,但世界会根据角色的行为做出反应。尼尔森表示,如果玩家高效地抢劫场所并在必要时销毁监控录像,通常能够避开法律的追究。而大开杀戒则会使警察变得激进。

为了提高紧张感,尼尔森让这对情侣抢劫了一家银行。当一名警卫触发警报时,情况变得糟糕,但他们成功带走了标记钞票,这些钞票必须交给销赃者。回到车内,露西亚击中了后方警车的轮胎,导致警车失控打转并翻覆,场面极其具有电影感。

无缝体验

Rockstar 深知外界对《侠盗猎车手 VI》(Grand Theft Auto VI)的期待,该作将在 PlayStation 5 和 Xbox Series X / S 平台上发布。“有些人不喜欢《侠盗猎车手 V》,认为《侠盗猎车手 IV》更好,或者觉得《荒野大镖客 2》太长、节奏太慢,”尼尔森(Nelson)说道。“关于这些东西,各方都有不同的看法。你必须尝试客观地看待这些观点。”

我询问该工作室是否为了回应该系列长期以来遭受的批评而创建了一个强有力的女性角色。尼尔森否认了这一点。Rockstar 最初考虑设置四个可操作角色——比前作多一个——但担心这可能会让玩家难以产生情感连接。就在那时,一个关于可操作关系的构思出现了。

“一旦我们有了那个‘邦妮和克莱德’(Bonnie and Clyde)的概念,”尼尔森说,“我们就知道这是这款游戏唯一可以走的方向。”

尼尔森于 2003 年开始其职业生涯,当时他是 Rockstar Toronto 的首席动画师(该工作室是发行商 Rockstar Games 旗下的众多工作室之一),随后迅速转型为制作人。在参与了基于 20 世纪 70 年代帮派电影的《勇者》(The Warriors)之后,尼尔森于 2008 年移居纽约,协助开发第一部《荒野大镖客:救赎》(Red Dead Redemption),并完成《侠盗猎车手 IV》的扩展包《盖·托尼的悲歌》(The Ballad of Gay Tony)的工作。

Rockstar Games 的创始人、也是《侠盗猎车手》系列的创作者山姆·豪瑟(Sam Houser)当时要求尼尔森帮助将游戏内容有机地结合在一起。尼尔森回忆起豪瑟曾说:“去掉游戏过程与过场动画之间的黑屏淡出,尽量让体验尽可能无缝。”

许多人认为沉浸式世界是电子游戏的主要吸引力,而豪瑟构建这些世界的驱动力给许多创意人士留下了深刻印象。

“他是极少数能如此敏锐地理解并反过来塑造我们文化的人,在此过程中,他定义了一种全新的媒介,”iPhone 的设计师乔尼·艾夫(Jony Ive)在电子邮件中写道。“他是一位卓越的设计师、讲述者和匠人。”

尼尔森提到《荒野大镖客:救赎》结尾处一个震撼的时刻:主角、前法外之徒约翰·马斯顿(John Marston)与家人告别,随后推开一座谷仓的大门,面对埋伏在那里的士兵,走向自己的死亡。这个高潮部分最初被设计为一段让玩家观看的过场动画,但尼尔森力主将其改为交互式。

“我们不喜欢看到你的角色在做那些你应该作为玩家去操作的事情,”尼尔森说。“玩家应该能够尝试这次徒劳的最后抵抗,让他们亲身感受到,而不是仅仅看着它在面前上演。”

“我们一直在权衡的是,什么时候叙事需要优先于玩家的自主权和自由,以及在任何给定时刻哪个更为重要。”

“一封情书”

在过去的十年里,CD Projekt Red 是唯一一家在开放世界沉浸感方面能与 Rockstar 媲美的开发商。在其作品中,《巫师 3:狂猎》为开放世界奇幻类游戏树立了标杆,而《赛博朋克 2077》则证明了游戏可以利用基努·里维斯和伊德里斯·艾尔巴等好莱坞明星的才华。他们的剧本为大作类游戏设定了极高的标准,而《侠盗猎车手 VI》(Grand Theft Auto VI)也将以此作为衡量尺度。

Rockstar North 的叙事高级副总裁鲁珀特·汉弗莱斯(Rupert Humphries)承认,在游戏长达十年的开发过程中,阴谋论变得更加主流。但该期间发生的一些剧烈事件——特朗普总统的崛起以及冠状病毒大流行——将不会被直接提及。

“我们面临着以一种尴尬的方式让自己显得过时的风险,”尼尔森(Nelson)解释道。“所以我们必须审视事物并思考:什么样的特质具有永恒性,能够轻松地引起人们对人类愚蠢和弱点的共鸣,并被作为这个时代的一部分而被记住?”

社交媒体无疑符合这一标准。玩家将能够通过一个名为 Snapmatic 的游戏内动态 feed 了解《侠盗猎车手 VI》的世界,网红、名人以及杰森(Jason)和露西亚(Lucia)的朋友将在上面分享照片和视频。

游戏编剧之一迈克尔·维亚费(Michael Wiafe)表示:“我认为,如果我们能讲述一个关于人类的故事,在其中嘲讽贪婪、傲慢以及所有我们都认同的有问题的事物,那么我认为这将是一件能引起共鸣的事情。”

为了描绘社会的广泛截面,Rockstar 进行了实地调研——访问赛车场和夜总会,随警员出勤,会见射击场的所有者。尼尔森表示,为了让游戏尽可能真实,工作室采访了在各类社区中受人尊敬的人士;Rockstar 还雇佣了其中一些人。

汉弗莱斯表示,他为游戏展现了迈阿密和南佛罗里达生活的方方面面而感到自豪。“一切都在那里,你可以体验一次穿行其中的旅程,这是一个可以逃避现实之所,”他说。“这是一种批判,但它也像是一封情书。”

游戏扩展预告片中的丰富程度让我想起那些宏大的 19 世纪小说,以及像《纳什维尔》(Nashville)那样呈现人类活动极大主义愿景的电影。在我的访问接近尾声时,自《侠盗猎车手 III》以来一直担任该系列艺术总监的加布特(Garbut)顺道拜访,并强调了视觉上没有走捷径。“你可以从摩天大楼顶端看到这些车辆,然后跳伞而下,发现那正是你刚才看到的那辆车,”他说。“所有这些细节一直层层递进。”

这款游戏设定在迈阿密的一个扩张版本中,包含划船、库存赛车、跳伞、皮划艇、夜总会跳舞,当然,还有如芭蕾般优雅的暴力。

“一切都在那里,你可以体验一次穿行其中的旅程,这是一个可以逃避现实之所,”Rockstar North 的鲁珀特·汉弗莱斯在谈到其佛罗里达世界时说道。

虽然玩这款游戏没有正确或错误的方式,但罪恶之城(Vice City)中广阔的世界将根据角色的行为做出反应。

“与一些人互动,探索,也许惹点麻烦,”Rockstar North 的罗布·尼尔森(Rob Nelson)在谈到这款游戏时说。“抢劫一些地方,赚点钱。”

在构建游戏的非玩家角色(即 NPC)时,同样采用了类似的严谨态度。尼尔森表示,他们在《侠盗猎车手 V》中的行为非常简单:如果你撞到某人导致他掉落了物品,他会忘记这件事然后走开。

为了让这个世界感觉更加真实,Rockstar 在洛杉矶组建了一支由作家、导演和制作人组成的新团队,专门致力于创建更加立体、真实的 NPC。开发人员没有采用程序化生成来通过算法随机组合身体部位和服装,而是选择了定制化方法。

“我们对其中的每一个个体都进行了艺术指导,”与 Nelson 共同领导 Rockstar Games 开发工作的 Garbut 表示。

Rockstar 表示,《侠盗猎车手 VI》(Grand Theft Auto VI)拥有超过 600,000 个动画,而《侠盗猎车手 V》(Grand Theft Auto V)为 55,000 个,《荒野大镖客 2》(Red Dead Redemption 2)为 300,000 个。Garbut 强调了这款新游戏的人工打造工艺。

“游戏中的每一个房间,都有人对其进行过思考,”Garbut 说。“谁坐在哪里,他们在喝什么,桌子上留下的痕迹。墙上的照片会是那个房间里的人,包括他们手臂上的纹身以及身后的家人。这一切都被创造、构建、拍摄,然后被放置在这个巨大城市中一座随机建筑里的随机房间中,置于这个世界之中。”

变革性的游戏体验

Rockstar North 位于爱丁堡的办公大楼曾是一家报社,其内部建筑令人惊叹。拱形的玻璃天花板由纤细的钢支撑结构加固,使室内充满了自然光。底楼周围的背光面板上描绘着《侠盗猎车手 VI》(Grand Theft Auto VI)中的角色。

在我访问期间,Rockstar Games 的开发负责人菲尔·胡克(Phil Hooker)重申,其目标是沉浸感。“我们希望,无论你是在执行任务还是在任务之外,感觉都是一样的,这样你就不会真正察觉到游戏底层的结构,”他说道。

他的这段话让我想起詹姆斯·乔伊斯在《青年艺术家的画像》中那句著名的格言:“艺术家,就像创造世界的上帝一样,留在他的作品之内,或在背后,或在之外,或在上方,隐形地、被精炼地剔除出存在,冷漠地剪着指甲。”

这是一个极高的类比。但《侠盗猎车手 VI》的野心确实很大。

“这一切在某种程度上都是一项‘登月计划’,”尼尔森(Nelson)说道,他指出杰森(Jason)和露西亚(Lucia)可能会从购物到买食物,再到抢劫商店,最后骑摩托车逃脱。

“让这一切动态地运行起来极具挑战性,”他说道,并补充道:“但为了让这个故事真正成立,我们必须这样做。如果玩家仅仅在几个剧本设定好的约会任务中看到他们是一对情侣,那是远远不够的。因为我们希望玩家与这些角色建立起更深层的联系。”

在尼尔森的演示过程中,他时不时会指出一些他认为需要处理的细微之处,例如某个非玩家角色(NPC)的反应过慢。他说,游戏中有很多动作大场面,但某些任务将允许更多种类的应对方式,这增加了一种难以测试的不可预测性。

通过《侠盗猎车手 VI》,Rockstar 希望在未来十年继续保持其文化影响力。

“我们试图反映一个疯狂且扭曲的美国州和城市版本——我们一直尝试这样做,”尼尔森说。我问他会对那些不玩游戏但对这款特定游戏感兴趣的文学界朋友说什么。他回答道:“我认为这个故事包含——如果你愿意去挖掘的话——关于希望的主题,关于牺牲与自私的元素,并且在展开过程中探讨了爱是否能在这场风暴中幸存的问题。”

汉弗莱斯(Humphries)表示,该系列的电子游戏之所以强大,是因为它们给了人们不期而遇的惊喜时刻。

“他们可能正开车行驶在街道上,阳光以某种方式照射在建筑上,而电台里正播放着一首歌,”他说。“那里有一种超然的时刻。它是变革性的。我认为凭借我们现在制作这款新游戏的工具,你可以在屋顶酒吧、夜总会或沼泽地里的气垫船上拥有这样的时刻。”

在健身房里,解锁更高的重量需要通过锻炼和对技巧的掌握。如果节奏出错,耐力就会耗尽。

戏剧核心:一批纳粹照片的宝库

普利策奖入围作品《这里有蓝莓》(Here There Are Blueberries)将于今年秋季在百老汇首演。

作者:迈克尔·保尔森(MICHAEL PAULSON)

戏剧《这里有蓝莓》讲述了博物馆档案管理员在处理纳粹社交生活照片时所经历的挣扎,该剧曾入围普利策奖,将于今年秋季登陆百老汇。

这部剧重建了一个真实的故事:2007年,美国大屠杀纪念馆收到了一批令人不安的照片,照片中显示的是集中营工作人员在休闲,而非受苦的受害者,该馆对此作出了回应。普利策奖委员会将该剧描述为“一部优雅且令人心碎的纪录剧作,它探讨了一本来自奥斯威辛集中营相册的来源,并探究了一个无法解开的谜团:当暴行潜伏在画框之外时,个体如何能坚持认为生活依然正常。”

该剧由 Tectonic Theater Project 的莫伊塞斯·考夫曼(Moisés Kaufman)和阿曼达·格罗尼奇(Amanda Gronich)创作。Tectonic Theater Project 是一家位于纽约的非营利组织,以《拉勒米项目》(The Laramie Project)而闻名。构思该剧的考夫曼同时担任导演;百老汇制作计划于 11 月 2 日开始预演,并于 11 月 9 日在巴里摩剧院(Barrymore )正式开演,演出期为 10 周。

在一次共同接受的电话采访中,考夫曼和格罗尼奇将这部剧描述为一部“侦探故事”,观众将跟随研究人员的脚步,试图理解他们所看到的内容,以及这些图像揭示了怎样的历史和人性。

“百老汇有着独特之处,在这里上演的一部剧能引发一场全国性的对话,这对我们来说非常令人兴奋,因为我们确实认为该剧提出的问题应当在全国对话中被讨论,”格罗尼奇说道。“随着时间的推移,这种紧迫感越来越强。”

《这里有蓝莓》得到了美国非营利剧院界的认可——在冠状病毒大流行之前,该剧于 2018 年在迈阿密新戏剧剧院(Miami New Drama)进行了工作坊研讨,随后于 2022 年在圣迭戈的拉霍亚剧院(La Jolla Playhouse)开启了疫情后的制作生涯。

(图片略) SARA KRULWICH / 纽约时报

2024 年纽约剧院工作坊(New York Workshop)呈现的《这里有蓝莓》中的一个场景。

该剧曾在华盛顿的莎士比亚剧院公司(Shakespeare Company)和曼哈顿下城的纽约剧院工作坊上演。随后,它在迈阿密新戏剧剧院进行了完整演出,一个小型巡演剧组还在新泽西的麦卡特剧院中心(McCarter Center)、加利福尼亚的沃利斯·安嫩伯格表演艺术中心(Wallis Annenberg Center for the Performing Arts)和伯克利剧院(Berkeley Repertory ),以及西雅图剧院(Seattle Repertory )进行了演出。今年早些时候,该剧还在伦敦的斯特拉特福德东剧院(Stratford East)上演。

此次百老汇制作是一项商业投资,由 Tectonic Project 以及布莱恩·李(Brian Lee)和戴娜·李(Dayna Lee)领导的制作团队负责。演员阵容尚未公布。

目前仍叫肯尼迪

一名法官推迟了在表演艺术中心增加旨在向特朗普致敬的铭文计划。

作者:扎克·蒙塔古(ZACH MONTAGUE)和朱莉娅·雅各布斯(JULIA JACOBS) 华盛顿 —— 周四,一名联邦法官要求相关官员推迟一项在约翰·F·肯尼迪表演艺术中心刻上特朗普总统名字的计划,以便其审议一名民主党议员提出的法律异议,该计划因此陷入停滞。

该中心此前表示,计划最早于 9 月 8 日增加该铭文 —— 铭文内容为“由唐纳德·J·特朗普总统翻新与修复”,将刻在建筑主标志下方。

民主党官员将该中心由特朗普盟友组成的董事会的这一决定描述为一次激进的规避行为,旨在绕过法官的命令。此前法官表示,该中心非法将建筑更名为“特朗普-肯尼迪中心”。今年 5 月,克里斯托弗·R·库珀(Christopher R. Cooper)法官引用一项 1964 年的法律,规定该纪念馆严格致力于肯尼迪,并命令将总统的名字从建筑上移除。

在周四于华盛顿联邦地区法院举行的一次听证会上,库珀法官告诉司法部律师,除非他们同意推迟刻铭文,否则他可能不得不发布一项裁决,阻止该中心继续推进。

“如果政府认为没有必要稍微延长这个期限,”库珀法官说,“那么在我们将这些问题给予应有的关注时,可能会进入一段短暂的停滞期。”

周四晚些时候,司法部律师在提交给法院的文件中表示,他们将把刻铭文的时间推迟到最早 10 月 8, 日。

来自俄亥俄州的民主党众议员、兼任董事会成员并起诉该中心的乔伊斯·比蒂(Joyce Beatty)对该铭文表示反对,并请求将其拦截。她的律师辩称,这将是“公然违抗”库珀法官关于从建筑上移除特朗普先生名字的命令。该中心正在对该裁决提出上诉,但在过渡期间,它已将字母拆除,同时在设计一个可能令法官满意的替代方案。

董事会表示,该铭文旨在表彰总统在促使国会为建筑大规模翻新提供 2.57亿美元 资金方面所发挥的作用。

“我担心他们可能会在夜之间完成这件事,”比蒂女士的律师纳撒尼尔·泽林斯基(Nathaniel Zelinsky)在听证会上说道。

司法部律师布兰特利·梅耶斯(Brantley Mayers)辩称,该铭文完全符合“未经国会批准不得更改中心名称”的裁决。他表示,提及特朗普先生相当于对其作为支持该项目的“建设者和筹款人”身份的“认可”。

董事会还批准了建筑上的第二处铭文,一旦一项专门为总统设立的捐赠基金达到 1亿美元,该铭文将添加到第一处铭文下方。其内容为“由特朗普-肯尼迪中心基金捐赠”。

“这两处铭文都没有将中心命名为特朗普总统或除肯尼迪总统以外的任何其他人,”梅耶斯先生说。

JONATHAN ERNST / 路透社

司法部律师辩称,翻新工程迫在眉睫 —— 且相关的筹款取决于特朗普先生在建筑外墙上获得“适当”的认可。他们认为,如果没有这种认可,捐款将会“枯竭”。但《华盛顿邮报》本周基于内部财务文件报道称,在 12 月将特朗普先生的名字添加到建筑上后,收入大幅下降。

本周,司法部向民主党议员发出警告,暗示如果翻新未能按计划进行,建筑将继续恶化,最终不得不被拆除。

该中心表示,这一建议是关于如果翻新不被允许推进可能会发生什么的“假设性情景”。

董事会本月投票决定将中心的主楼关闭两年以方便进行翻修,这第二次批准了特朗普先生在2月份宣布的一项决定。库珀法官裁定,董事会在第一次投票时未能对关闭计划进行充分审查。既然现在

几周前,一些防水布依然覆盖在施工区域,此前那里曾有更显眼的特朗普总统姓名标识,现已被移除。

董事会再次投票,法官将很快考虑是否允许关闭计划继续推进。

比蒂女士的诉讼主张,翻修只是一个掩护,实际上是因为特朗普先生接管后引发的财务困难而不得不关闭。自从他被任命为董事会主席以来,该中心出现了观众、捐赠者和艺术家的流失,他们不愿与一个日益政治化的机构产生关联。

但肯尼迪中心官员表示,翻修是当务之急,且在施工期间保持中心开放将带来严重的成本和安全问题。

在听证会之前,最近被特朗普先生选定协助监督中心事务的商务部长霍华德·卢特尼克暗示,如果翻修计划不被允许进行,特朗普先生将离开该机构。

“如果因为法院介入,他们不同意让他关闭并翻修,你想让这家伙怎么做?”卢特尼克先生说。“他只担任总统两年半。”

卢特尼克先生表示,如果比蒂女士在诉讼中获胜,中心不会立即被拆除。但他预测,如果建筑不按照特朗普先生的计划进行翻修,它将恶化到无法修复的地步。

“这只是一个必然的结果,”他说。

Two Not Touch

在网格的每一行、每一列和每个区域中放置两颗星。任何两颗星都不能接触,即使是斜向接触也不行。 版权 © 2024 www.krazydad.com 此前谜题的答案

Wit Twister

Salons in all our ocean ____ are cowed by Pirate Pete, Whose wiry beard can dull the keenest blade you've ever seen. He loves to ____ with barbers, son, but don't admit defeat. Just ____ your razor till it's sharper than a guillotine!

用彼此互为字母易位词(anagrams)的单词完成这首诗。每条下划线代表一个字母。 谜题由 STUART CLELAND 设计

昨日答案 Belarus --> rubles

横向 1 初级阅读者的主要角色 5 篮筐比赛中获得戒指的人 14 以毛孔贴闻名的护肤品牌 15 形状像另一种容器的大型餐厅船只 16 会议讲义 17 夜空中可疑的目击景象 18 开始沸腾 20 像开玩笑一样工作 21 浪漫小说作者黄(Huang) 22 可能通过膝盖屈曲进行康复治疗的部位 23 他的 33 号球衣在 2003 年被尼克斯队退役 25 2025 年艾美奖最佳剧情类剧集奖得主(含“The”) 26 被封圣者:缩写 27 __ Capital,由米特·罗姆尼共同创立的投资公司 28 以某种方式击中目标

Crossword / 编辑:Will Shortz

KenKen

请在网格中填入数字,确保每行或每列中没有重复数字,且每个粗线框内的数字通过框内指定的加、减、乘或除法运算,得出所示的目标数字。4x4 网格使用数字 1-4。6x6 网格使用数字 1-6。

29 许多人攀登它 33 自然而然地结束 35 在户外派对上敬酒的人? 37 法庭审理,或许 39 像利比亚的大部分地区一样 41 阴郁且愤世嫉俗地描绘世界 42 全力以赴 43 “甜美的梦由奶酪组成 / 我凭什么诋毁一个 _?”(改编歌词) 44 浸没 46 比如公平贸易 47 “对于一只 _ 来说,在梯子上保持平衡并不容易”:《动物庄园》 48 结束语 49 House 音乐的近亲 51 指数函数的反函数 54 维京人的冒犯? 55 所谓的 bug 经常被揭露为 56 授予

更多游戏请访问:www.nytimes.com / games KenKen® 是 Nextoy, LLC 的注册商标。版权所有 © 2024 www.KENKEN.com。保留所有权利。

1< / td><>4< / ><>2< / ><>3< / ><>< / >< / tr><><>4< / ><>3< / ><>1< / ><>2< / ><>< / >< / ><><>3< / ><>2< / ><>4< / ><>1< / ><>< / >< / ><><>2< / ><>1< / ><>3< / ><>4< / ><>< / >< / table>

前一谜题答案

PUZZLE BY RAFAEL MUSA AND KATE CHIN PARK

8 / 29 / 26

57 巧妙地避开 58 显得

纵向 1 非人类的医疗建议提供者 2 颈部顶端 3 猛推(进入) 4. 音响系统 5 1998年电影《国家之敌》中出现的组织 6 脱离角色? 7 像伊斯坦布尔的部分地区一样 8 常见中文姓氏的罗马化拼写 9 ____ 腿 10 稳定性辅助工具(非正式说法)

11 柔软、丝滑的材料 12 时髦地描绘 13 Green Day 乐队成员(简称) 14 巨大的(俚语) 19 进货并销售(如商品) 24 August ____,《栅栏》剧作家 25 理解 27 故意表现得恼火 28 更傲慢 30 犹豫不决的结尾方式 31 勉强维持 32 在某种程度上是二进制的 34 前任的 36 “哇……这概率有多大?!”

在 http: / nytimes.com / games 在线体验我们所有的游戏,以及 Wordle、Spelling Bee、The Crossword 等 10,000 多个往期谜题。关于谜题的讨论,请访问 http: / nytimes.com / wordplay。

38 在美国世界杯失利后,发布头版标题“反正这项运动很愚蠢”的出版商(简称) 39 歌剧中的半说半唱片段 40 不公平 43 接近 90 岁 44 放在顶部的 45 令人震惊的非传统 46 踩踏式乐器 48 “__ 时髦!” 50 时间划分 52 “__You That Somebody?”(1998年 Aaliyah 热门单曲) 53 一对中的一人

JASON FARAGO / 评论员笔记本

关于“觉醒”政治的大局观

GABRIELLA DEMCZUK 为《纽约时报》供稿 1. 2017年1月1日,公司召开第五届董事会第十七次会议审议通过了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的议案》,同意公司使用不超过人民币5,000万元的闲置募集资金进行现金管理。 CAROLYN VAN HOUTEN 为《纽约时报》供稿

接第 C1 页

镀金装饰。斯卡维诺在一次播客采访中解释说,她的办公室介入并移除了这幅画。

“这太‘觉醒’(woke)了,”斯卡维诺解释道,“这是那个给奥巴马画肖像的先生的作品。而且在美学上令人恐惧。”

对于一幅描绘四个衣着完整、表情基本淡漠、背景点缀着花朵的群像画来说,这些措辞相当激烈。但“美学恐怖”是一个很好的切入点。无论你认为这件作品是恐怖还是其他什么,这次移除的意义在于心理学而非绘画。

25 年来,怀利一直采用这种一致的格式:年轻的人物,大多(但并非全部)为黑人,以呼应西欧历史绘画的扁平姿态摆好造型(其中很大一部分是由中国及其他地方的工作室助手完成的)。在 2016 年 11 月之前,这对很多人来说已经足够了。正如评论家瑞秋·亨特·海姆斯去年极具说服力地论证的那样,怀利的艺术成为了“奥巴马 era, 的一种宫廷风格”,他将黑人模特一个个地置入皇家或帝国式的框架中,更不用说他在商业上的天赋和对奢侈品的品味,完美地履行了那个时代的个人主义使命。

海姆斯接着写道,怀利从纽约市中心酷儿圈层到美国国务院的崛起,“与一种政治文化的出现相契合,这种文化将黑人面孔出现在权力殿堂被视为本质上的进步,并将资本主义下的黑人经济地位提升视为反种族主义。”

怀利这种公式化的赞美是那个现在被称为 Woke 1, 的逝去时代的象征,尽管我认为斯卡维诺——她嫁给了总统副办公厅主任丹·斯卡维诺——反对的理由并非完全基于此。但这正是这里的苦涩讽刺之处:如果她能忽略那位委任绘制这幅画的黑人总统(并接受画中的黑人模特),埃琳·斯卡维诺可能会发现,怀利那幅“在美学上令人恐惧”的画作,其实能更自然地悬挂在目前的椭圆形办公室或未来的白宫舞厅里。

毕竟,这位艺术家和三军统帅有很多共同点。两人都热爱浮夸、闪耀和华丽,而怀利对华丽甚至庸俗的金框的使用,与特朗普总统将西翼“海湖庄园化”的风格相当契合。两人都采用了民粹主义的修辞,而这种修辞实际上服务于他们自身的名声、进入精英机构的机会以及个人财富的增加。

怀利和总统也都面临过多次性行为不端的指控;两人都否认有错,并声称指控者是为了金钱和名声。(特朗普在 2023 年被联邦法院裁定对性虐待负有法律责任;怀利尚未被裁定对任何性侵行为负有法律责任,但在指控出现后,至少有三家博物馆——分别位于佛罗里达州、明尼苏达州和内布拉斯加州——决定不再举办该艺术家的展览。)

听着:更换官方建筑中的艺术品本身并没有什么阴险之处。政府更迭,他们的大使抵达堪培拉或哥本哈根,然后重新装修。毫无疑问,当奥巴马和乔·拜登在任时,他们的全权大使也摘下了几幅由布什或特朗普任命的前任留下的画作,并将它们运回了雾底(Foggy Bottom)。

无论是在艺术领域还是在现实生活中,本届政府的不同之处在于其报复心。此前,文化政治上的分歧通常会以某种温和且修补的方式化解。而在本届政府领导下,文化战争在公开场合地展开,并针对短视频形式进行了优化。我们在多米尼加共和国的大使决定将拆除怀利(Wiley)画像的过程公开展示,背景音乐配以扭曲姐妹乐队(Twisted Sister)的《我们绝不接受》(We're Not Gonna Take It),并在配文中加上了一个美国国旗的表情符号。

仅仅不喜欢怀利的画作是不够的,必须让画家怀利蒙羞。他是第二个遭到特朗普政府直接攻击的奥巴马肖像画家;绘制米歇尔·奥巴马的艾米·谢拉尔德(Amy Sherald)此前选择取消自己在华盛顿国家肖像馆的展览,而非屈服于审查(或“语境化”)一件据称有问题的作品的要求。在这两种情况下,问题的核心并非画家的水平,甚至不是他们的政治立场,而是那些在组织架构中地位极低——低至圣多明各政治部门——的职员们,需要通过这种狂欢式的审查和羞辱行为来向总统表达忠诚,并从中获得快感。

但如果你的敌人与你在某些无法承认的方面如此相似,情况会如何?这才是这种“奥巴马式”庸俗艺术在政府大厅中引发的真正的审美恐怖:即你声称想要根除的东西(如果你曾正视过它的话),恰恰是定义你自身的、等同且相反的东西。

比尔·科斯比的资产将在听证会上接受审查

一名在性侵诉讼中获赔数百万美元的女性正寻求强制执行付款。

作者:格雷厄姆·鲍利 (GRAHAM BOWLEY)

加利福尼亚州的一名法官已命令比尔·科斯比或其律师下个月出庭,就其资产问题做出说明。此前,一名起诉他实施性侵的女性正寻求强制执行今年早些时候授予她的 5900万美元 判决款项。

今年 3 月,一个民事陪审团做出该裁决。陪审团认定,科斯比先生在 1972 陪同唐娜·莫辛格(Donna Motsinger)观看其一场喜剧表演后,对其下药并实施了性侵。莫辛格女士曾是索萨利托一家餐厅的服务员。

在法庭文件中,莫辛格女士的律师表示,科斯比先生,89, 尚未支付任何判决款项。律师引用银行记录,对科斯比及其家人过去转移资产的方式表示担忧,认为这可能会妨碍他们追回判决款项。

“科斯比没有支付任何判决款项,而其记录清楚地显示他一直在变现资产,随后立即挥霍掉所得资金,”莫辛格女士的律师在法庭文件中写道。

科斯比先生的律师未回应置评请求。

旨在强制执行判决的听证会原定于 1 月在洛杉矶高等法院举行。但

莫辛格女士的律师引用法庭文件中概述的财务交易,请求本案法官布拉德利·S·菲利普斯(Bradley S. Phillips)提前日期。在周二发布的一项命令中,听证会被定于 9 月举行。

科斯比先生一直坚称,他与女性的任何性接触均在双方同意的情况下进行。他已对审判结果提出上诉。

判决款项在裁定时即到期,但具体执行由胜诉方安排。莫辛格女士的律师在诉状中写道,科斯比先生未能回答旨在确认其资产的判决后质询。

其中一名律师杰西·克里德(Jesse Creed)在法庭文件中详细列举了财务交易。他主张,虽然这些交易发生在判决裁定之前,但表明其试图通过某种方式转移资产,以防止这些资产成为强制执行行动的对象。例如,他引用通过传票获得的银行记录显示,去年 11 月出售纽约一栋联排别墅的所得资金被汇入科斯比的一个账户,而在 48 小时内,$1.2900 万 被转移到其他账户,其中包括属于其朋友的账户。

尽管有数十名女性站出来指控科斯比先生实施性虐待,但他仅在其中一起案件中被刑事起诉。他被定罪,但在 2021 年,由于程序原因,该定罪被撤销。此前,科斯比先生在费城郊外的一所监狱中服刑三年,原判刑期为 3 至 10 年。

在那起案件中,他被判定对安德里亚·康斯坦德(Andrea Constand)实施下药和性侵,康斯坦德曾是天普大学的一名员工,科斯比先生曾担任她的导师。在宾夕法尼亚州最高法院裁定他与前检察官达成的“不起诉协议”意味着他不应被起诉后,他获释。

科斯比先生将宾夕法尼亚州

比尔·科斯比表示他遇到了财务困难。

科斯比已对授予 5900万美元 的裁定提出上诉。

最高法院的裁决视为完全洗清冤屈。多年来,科斯比先生的律师将他描绘成一个不公正地成为了 #MeToo 运动激起的情绪目标的受害者。

但莫辛格案是近期两起民事法院裁决之一,这些裁决强化了他的一个形象:一个利用名声占女性便宜的人。

在出狱后,科斯比先生在 2022 年成为另一名指控者朱迪·胡斯(Judy Huth)发起的民事审判对象。在那起案件中,陪审团认定科斯比先生在 1975, 对胡斯女士实施了性侵,当时 16 岁的胡斯接受了他的邀请,前往洛杉矶的花花公子庄园与他会面。

在莫辛格女士的诉讼中,她描述了科斯比先生在两人均处于30多岁时如何袭击她,此前他给了她葡萄酒和一颗药丸,导致她失去了行动能力。科斯比先生在审判中没有出庭作证。

在多年前,莫辛格女士的案件本会因为时效已过而被驳回,因为她直到此类诉讼的诉讼时效届满后才提出指控。但她的案件之所以能够成立,是因为加利福尼亚州是那些修改了性侵案件法律的州之一,使得指控者即使在经过很长时间之后仍能提出指控。

科斯比先生表示,他最近遇到了财务困难。在莫辛格案件的证词采集过程中,他描述自己无法再获得曾经作为喜剧明星时所享有的高知名度工作,当时他的电视剧《科斯比一家》取得了巨大的成功。

但在陪审团今年做出最终裁决前,莫辛格女士的律师请到法庭上的一个专家证人估计,科斯比先生的资产价值约为 $12800 万。

法院判决布莱克·莱弗利获得 $400,000 法律费用

该女演员此前曾就诽谤诉讼的辩护费用申请 $800 万 以上的补偿。

作者:JULIA JACOBS

一名联邦法官周三裁定,布莱克·莱弗利(Blake Lively)可获得 $407,000 的法律费用及相关成本,这涉及她与贾斯汀·巴尔多尼(Justin Baldoni)之间法律斗争的一部分,该争端源于 2024 年电影《当我们结束时》(It Ends With Us)的拍摄。

这一数字仅是该女演员申请金额的一小部分。她的律师此前表示,为了应对巴尔多尼及其合伙人对其提起的一场失败的诽谤诉讼,她已支出超过 $800 万,并请求回收这笔费用。

虽然在诉讼解决后申请法律费用是常见做法,但此次关于费用的审议受到了密切关注,因为莱弗利在同意就与巴尔多尼公司之间更广泛的争议达成和解时,并未获得任何经济补偿。

但在 5 月份(即案件原定开庭前几周)达成的该项和解允许莱弗利继续就已被驳回的诽谤案寻求赔付。

在最初的诉讼中,莱弗利称在拍摄电影期间,她遭到了合作演员兼导演巴尔多尼的性骚扰。诉状称,她随后成为了网络报复行动的目标,导致其名誉受损。巴尔多尼及其合伙人则以提起诉讼作为回应,称她诽谤了他们,并将其指控定性为对片场无害互动的虚假描述。

在计算莱弗利应得的费用时,曼哈顿联邦地区法院的刘易斯·J·利曼(Lewis J. Liman)法官将赔付范围严格限制在她的法律团队针对诽谤指控的辩护及相关的法律工作中。他拒绝了一些会增加赔偿金额的具体请求,例如用于媒体关系的计费时长。

在法官裁决后的一份声明中,莱弗利的律师埃斯拉·哈德逊(Esra Hudson)和迈克尔·戈特利布(Michael Gottlieb)表示,经济补偿从未是她提起诉讼的动机。他们表示,莱弗利为其他遭受报复性网络攻击的人“揭开了帷幕”,并“为后来者站出来揭露类似行为树立了先例”。

声明称:“正如我们从第一天起就说过的那样,布莱克·莱弗利的案件从来不是为了钱——而是为了问责。”

巴尔多尼及其合伙人的首席律师布莱恩·弗里德曼(Bryan Freedman)在声明中表示,最初 $800 万 的请求是不合理的。他称此次裁决是“我客户的一次重大胜利”,并表示这“传递了一个明确的信号:无论你多么强大,法庭都不是利用法律谋取个人私利的地方”。

《当我们结束时》讲述了一段被家庭暴力摧毁的关系,这部电影的制作引发了一场持续一年半的激烈法律斗争,争论焦点在于数字化时代好莱坞公共关系的合理界限。

莱弗利主张,巴尔多尼及其公司雇佣的人员利用与新闻媒体的策略性互动以及社交媒体上的操纵,来诋毁她的品格,并使任何可能出现的关于巴尔多尼在片场行为的指控失去可信度。

巴尔多尼及其律师否认莱弗利遭到性骚扰或报复。他们表示,由于担心莱弗利会公开此事,该演员雇佣了危机公关专业人士来保护自己。

利曼法官以程序性理由驳回了莱弗利的性骚扰指控。但在达成和解之前,他已同意让针对包括巴尔多尼的制作公司 Wayfarer 在内的企业被告的几项报复指控进入审理阶段。

在达成和解后,法官根据一项最近颁布的加利福尼亚州法律授予莱弗利法律费用和成本。该法律于 2023, 通过,旨在防止人们利用诽谤诉讼来封口,阻止他人就性骚扰或袭击提出投诉。

在该法律的首批适用案例之一中,利曼法官认定莱弗利女士的案件符合该法规的标准,该法规要求原告在提出性行为不端投诉时必须“不带恶意”。但基于法律程序,他仅允许她追回律师费和诉讼成本,而非惩罚性或补偿性赔偿金,后者本可能导致数额高得多的赔付。

贾斯汀·鲍尔多尼和布莱克·莱弗利,两人共同主演了电影《当我们结束时》。

海伦·肖 / 戏剧评论

摄影:萨拉·克鲁尔维奇 / 《纽约时报》 《悲惨世界》 截至9月27日在纽约州加里森的哈德逊河谷莎士比亚剧院上演;hvshakespeare.org。 演出时长:3小时。 由哈德逊河谷莎士比亚剧院的21人剧团在纽约州加里森演出的《悲惨世界》。左下角,饰演逃犯让·法尔让的乔什·杨展现了克劳德-米歇尔·勋伯格谱曲所要求的强大唱功。

哈德逊河畔的起义路障

在这场半露天演出中,这部音乐剧通过一名精湛的让·瓦尔任引领,勾勒出巴黎那些肮脏的鹅卵石街道。

事实证明,在阿兰·布比尔和克劳德-米歇尔·勋伯格的巨作音乐剧《悲惨世界》中,被多次问起的那个问题——“你听见人民在歌唱吗?”——现在有了新的答案。答案不再仅仅是“是的”,而是“你怎么能听不见?”

在最近一次《悲惨世界》巡演结束之后,美国各地的地区性演出数量呈爆炸式增长。该剧的授权公司已经批准了107部新作品。如果你现在没有在观看演出,那么你可能正亲自在路障后坚守。

然而,起初,哈德逊河谷莎士比亚剧团(Hudson Valley Shakespeare)也加入这场“战斗”似乎令人惊讶。该剧院的节目编排紧贴莎士比亚;今年夏天的《李尔王》和《随你所愿》仍在剧目单中。而且,该剧团的半露天场地背靠着如草坪般平整的乡村。“巴黎总是露出牙齿,”维克多·雨果写道。这样一个山上的天堂,如何能承载他那关于人群、烟雾和肮脏的史诗?

嗯,部分原因在于信任观众对素材的了解。导演詹·汤普森(Jenn Thompson)和她的编舞雷特·古特(Rhett Guter)将演员的动作(像下水道里的漂浮物一样打转,像囚犯劳工一样蹒跚)作为演出的主色调。汤普森随后依赖我们去想象巴黎肮脏的鹅卵石街道,甚至在一些不够清晰的舞台呈现时刻,依赖我们去想象情节。她唯一的重大布景是一面巨大的法国国旗,上面有火药烧焦的痕迹。这支21人的剧团有时通过在丝绸上系链条来拖动它。一个民族国家似乎像泥地里的手推车一样难以移动。

其他地方也存在一种紧绷感。即使对于一个习惯于上演宏大悲剧的剧院来说,《悲惨世界》也构成了挑战。勋伯格的配乐需要一群能够驾驭极具冲击力、跨八度跳跃唱段的歌手,而在这场演出中,哈德逊河谷莎士比亚剧团并未找到完整的人员配置。

而且《悲惨世界》本身就足够庞大,足以包罗万象。它确实是一部定义时代的、接近歌剧的杰作,倾尽了所有心血,但它也包含了一些黏糊糊的流行音乐插曲。这些缺陷在有时显得重复的下半场中结合在一起:快节奏的推进陷入瓶颈,而这一次,每一首情歌突然让我觉得多出了一首。

由特雷弗·南(Trevor Nunn)和约翰·凯尔(John Caird)改编,赫伯特·克雷茨默(Herbert Kretzmer)作词的《悲惨世界》有两条叙事线。首先,逃犯让·瓦尔任(乔什·杨 饰)在法律的追捕下终身潜逃,而法律由冷酷的沙威警长(丹尼斯·兰伯特 饰)化身。他们是一对永远互相猛烈撞击的巨头,象征着人性与秩序的抗争。

其次,瓦尔任通过收养一个孩子,帮助了一名濒死的女人芳汀(海莉·多奇 饰)。当这个女孩珂赛特(安娜·保拉·加西亚 饰)长大后,她与倔强的艾波宁(海莉·罗斯·恰拉梅拉 饰)以及英俊的学生反叛者马吕斯(亚历克斯·罗斯 饰)构成了一个三角恋。马吕斯参与1832年的六月起义——雨果本人曾在街头躲避子弹——将故事中关于公民之爱与个人之爱的理念联系在一起。爱人民,就为他们而战;爱一个人,就与他并肩作战。

一些最丰满的内容属于次要角色。卑劣的旅店老板特纳夫妇(南斯·威廉姆森和调皮的大卫·比奇 饰)是犯罪版的法斯塔夫;在当晚最精彩的曲目《房东》中,他们偷走了所有东西,包括全场的目光。汤普森做了一个巧妙的双重选角决定,让多奇同时饰演煽动者恩若拉斯。我认为多奇的声音在某种程度上似乎更适合恩若拉斯的号令,而非芳汀的哀求;一个被忽视而死的人,当她为了某种事业再次崛起时,能找回自我,这真是很有趣。

然而,这里的指路明灯是杨(Young)。在饰演冉阿让时,他长时间地克制着嗓音,但每当他将其释放而出,那声音绝对美极了。这个角色需要巨大的声压,杨显然能够提供,但他在高音区最为迷人,唱出的祈祷词高亢、甜美且轻盈如纱。音乐家在唱歌时会谈到颅内的“共鸣位置”,而在这里,你可以感觉到杨将那些音符精准地落在我们的脑海中。

而这部剧的意义正是在我们的脑海中产生的。如今出现如此大量的《悲惨世界》制作,或许只是版权许可和流行趋势的偶然结果,但我确实好奇在这一波浪潮之后我们将看到什么。一个国家一遍又一遍地聆听这部特定的作品,会产生怎样的影响?例如,如今到处都是像贾维尔这样的人,在他们履行职责的道德维度中挣扎。

雨果的愿景是凄凉的:革命者们死去了;他们在街头被食腐者搜刮殆尽;他们试图号召的人民从未到来。

然而,这部音乐剧坚持认为下一次可能会有所不同。我依然对那个画面感到战栗:由路易斯·金特罗(Luis Quintero)率领的剧团——他看起来比所有人都要高出一个头——站在山顶上,挥舞着一面像横贯市区的巴士一样大的红旗。其他所有人都在唱着希望:“再过一天!”(One Day More!)但纳格拉杰(Nagraj)看起来就像是在向飞机发出救援信号。我们会帮他吗?观众在座位上不安地挪动着身体。

伊丽莎白·文森特利 / 流媒体科幻

他们被困在平行世界中

一场致命的竞赛,恐龙,以及来自太空的信号。

库珀·霍夫曼(左)和戴维·琼森在《漫长行走》(The Long Walk)中饰演好友。该剧改编自斯蒂芬·金的早期小说,在 HBO Max 上线。 MURRAY CLOSE / LIONSGATE

《漫长行走》

在 HBO Max 上观看。

这部改编自斯蒂芬·金早期小说(该书于 1979 年以理查德·巴克曼的笔名出版)的作品,其阴郁程度完全符合原著要求。故事设定在一个极权主义的平行现实美国,经常让人想起关于舞蹈马拉松的经典剧作《他们射杀马,不是吗?》(They Shoot Horses, Don’t They?,1969)。在《漫长行走》的世界里,每年有 50 名青少年男孩参加这场名为“漫长行走”的耐力赛——这是一场残酷的竞赛,一旦时速低于三英里,就意味着字面意义上的被淘汰。懈怠,就会被枪杀;一直走,直到你是最后一个幸存者。

在这里,重新调整你的预期很重要:《漫长行走》并非一部动作片,而是一部聚焦于其中几名男孩,尤其是皮特(戴维·琼森 饰)和雷(库珀·霍夫曼 饰)之间友情的细腻正剧。导演弗朗西斯·劳伦斯营造出的那种压抑的绝望感,比他在任何一部《饥饿游戏》电影中创作的内容都更具说服力。这里的死亡既毫无意义又具有深意,使得每一次失去都显得悲剧,尤其是当我们逐渐了解并关心这些男孩时。女孩不参与行走似乎也是其核心观点的一部分:也许金将这场“漫长行走”以及女孩的缺席视为对征兵制的隐喻,但现在你可以将这场单一性别的磨难及其绝望解读为男性主义意识形态在撞向自己亲手打造的墙壁。

《原始战争》(Primitive War)

在 Hulu 上观看。

这部以 1968 年的越南为背景的、纯正的 B 级娱乐片,适合那些认为《橡树街的终结》(The End of Oak Street)过于古怪的恐龙电影粉丝。《原始战争》坚定地遵循类型片的惯例:一台神秘的机器制造混乱,巨兽的俯拍镜头层出不穷,血腥场面分量十足。视觉效果也高于平均水平。但让卢克·斯帕克这部电影真正脱颖而出的是其对话。我最喜欢的一句台词出现在贝克中士(瑞安·宽坦 饰)及其精锐部队被派遣到一个孤立的山谷,且任务立即陷入糟糕境地之后。贝克向其上级(杰里米·皮文 饰)发无线电报告:“我们遭到了各种史前野兽的袭击,它们全部都饥肠辘辘、愤怒不已,正迫不及待地想分一块‘美国派’。”在这里,恐龙并不是唯一在猛啃的人:有些演员现在可能还在剔牙缝里的布景碎片,特别要提到饰演一名受困苏联古生物学家的特里西亚·赫尔弗。

《信号一》(Signal One)

可在大多数主流平台租赁或购买。

近几十年来,一些最发人深省的科幻电影都围绕着“沟通”展开,无论是人类之间,还是与外星生命之间。当涉及外星人时,电影往往会探讨各种形式的语言,以及与未知事物互动在最初是否是个好主意。这两点正是乔纳森·索博尔(Jonathan Sobol)这部紧凑电影的核心。影片设定在加勒比海一个由亿万富翁(丹尼斯·奎德 饰)资助的私人实验室中。在那里,厌世天才佩里(大卫·休利斯 饰)制造了一台能够扫描宇宙生命迹象的机器。但当似乎有人或某种东西发回了神秘的响应信号时,该怎么办?工程师查理(乔什·哈切森 饰)对追求“第一次接触”持乐观态度,而计算机科学家安妮卡(伊莎贝尔·富尔曼 饰)则对向潜在的敌对观察者揭露地球的存在持谨慎态度。索博尔非常有效地铺陈了利害关系,将犹豫不决和不确定性转化为一种高效的、低频潜行的悬疑感。考虑到他所处理的巨大赌注,他甚至成功地呈现了一个令人满意的结局。

《8号出口》(Exit 8)

可在 Shudder 平台观看。

任何曾在自动客服热线的无尽循环或死胡同中发出原始尖叫的人,都会对这部电影的主角产生共鸣。暗示我们将进入一个重复主题变奏的第一个线索是音乐:一名通勤者(二宫和也 饰)戴着耳机听拉威尔那首著名的、具有催眠效果的《波莱罗》,几乎没有注意到拥挤火车上的其他乘客。但当他试图离开车站并寻找出口时,他发现自己在洁净得近乎无菌的走廊中徘徊,总是遇到同一个拿着公文包的男人(高知大和 饰)。自然地,川村元气这部像谜盒一样的电影让人想起《人生切割术》(Severance)和《后室》(Backrooms),在这些作品中,人们冷漠地穿行在匿名且通常是迷宫般的空间里。这些故事中所有角色的问题在于,他们被迫参与一些规则看似随意且他们无法理解的游戏。《8号出口》中一张神秘的海报建议寻找“异常”,于是我们的通勤者开始强迫性地记忆周围环境的每一个细节。更广泛地说,一个主旨似乎是:为了能够前行,必须关注你的周围环境——包括其他人。

《拉尔斯·施赖克漫步深夜》(Lars Shrike Walks the Night)

可在 Amazon Prime Video 或 Roku Channel 平台观看。

一名男子(凯尔西·格拉默 饰)戴着镣铐,穿着一件看起来像破烂连体衣的衣服,在沙漠景观中蹒跚而行。他只知道自己的名字叫拉尔斯·施赖克,除此之外,他完全不知道自己在哪里,也不知道自己是如何来到这里的。“我在旁白吗?”他问道。没错,导演加里·沃科(Gary Walkow)充分利用了格拉默那浑厚且富有磁性的男中音。最终,拉尔斯找到了一个郊区前哨站——那么,要么这里不是一颗监狱星球,要么地球就是一颗监狱星球——以及一座热情 welcoming 的图书馆。在网上搜索自己的名字后,他发现拉尔斯·施赖克是一本名为《迪克的麻烦》(The Trouble With Dick)书中的角色,也是作者理查德·肯德雷德(Richard Kendred)的虚构化身。于是,他前往洛杉矶去见创造他的那个人。

进一步增加这种“镜像迷宫”感的是,理查德由大卫·克伦农(David Clennon)饰演,而克伦农曾在沃科早前的一部名为……《迪克的麻烦》(1987)的电影中饰演拉尔斯。导演的《崩溃》(Crashing,2007)和《多特与哈里的麻烦》(The Trouble with Dot & Harry,2015)也存在松散的联系,共同构成了现代电影中最晦涩的四部曲。不过不必担心:《拉尔斯·施赖克》作为一次低成本元小说的独特实验,独立观看也完全没问题。

多莉坞捕捉到了真实的多莉

JOHN SEAKWOOD / DISNEY GENERAL ENTERTAINMENT CONTENT, VIA GETTY IMAGES 1987年,多莉·帕顿乘坐多莉坞快车。她的主题公园已成长为美国南部最受欢迎的景点之一。

这位艺人的构想变成了一项价值十亿美元的企业,旨在赞美她的家乡地区。

作者:MELENA RYZIK

从在田纳西州山谷地带度过的少女时代起,多莉·帕顿就有着许多宏大的野心。她在1982年接受芭芭拉·沃尔特斯的采访时宣布了其中一个最离奇的计划:她想在烟雾山脉建立一座“幻想之城”——一座在她口中“世界上最美的地方之一”打造的“山地迪士尼乐园”。

与帕顿大多数宏伟的梦想一样,这个梦想在短短几年内就实现了。多莉坞(Dollywood)于1986年在田纳西州鸽 Forge(Pigeon Forge)开业,蒸汽火车在帕顿成长地——巍峨的大烟山中鸣笛穿行。作为对现有游乐园的扩建和品牌重塑,多莉坞最初代表了一笔精明的商业交易:帕顿与该公园的前所有者赫申德家族娱乐公司(Herschend Family Entertainment)平分股份,而后者则从她的名气和推广能力中获益。正如1986年的一篇报道所写,当时的多莉坞博物馆展出了一件“由帕顿小姐的母亲用灯芯绒碎片缝制的小女孩褪色外套”。

那是一件《多彩外套》(Coat of Many Colors)的复制品,但依然是手工缝制的。多莉坞从未失去与创始人的那种温馨联系;随着规模的扩大,它成为了帕顿所代表的诸多特质的象征——帕顿在接受癌症治疗后,于周二以80岁高龄去世。她主张通过音乐、社区和欢乐(有时喧闹,经常俗气,但始终真诚)将人们团结在一起,并对养育她的地区、人民和文化保持忠诚的奉献。

几年前,我在繁忙的圣诞季访问了多莉坞,在每个角落都能听到蓝草音乐、民谣和其他美式风格音乐,伴随着弦乐团、小提琴手或青少年班卓琴演奏家的表演。一位该领域的教授告诉我,该公园是阿巴拉契亚根源音乐的重要推动地。它还雇佣了帕顿庞大家族中的许多成员担任歌手等职务;一位致力于保护栗树的叔叔被设立了纪念牌匾。这里具有深厚的本土色彩,并为其所在地感到自豪。

尽管鸽 Forge拥有许多娱乐企业,但多莉坞是塞维尔县(Sevier County)最大的雇主。一份2021年的州政府报告称,它每年直接产生18 亿美元 billion的收益,目前的游客人数几乎翻了一番,超过400万。2022年,它宣布了一项针对合作伙伴院校的大学全额学费支付计划,其数千名员工(包括兼职或季节性员工)从入职第一天起即可享受。

“我们希望人们能拥有机会,”在公园中担任“首席梦想家”的帕顿在2022年告诉我,“希望员工能为在这里工作感到自豪。你不希望他们觉得他们只是在那里为你服务。相应地,你也希望能够

Kitty Bennett 参与了研究工作。

做一些事情来帮助改善他们的生活,并为他们服务。”

她对慷慨的愿景在整个公园场地中随处可见,尤其是许多表演者和工作人员,他们传达着她的格言之一:“多莉总是说,‘如果有人没有笑容,就把你的笑容送给他们。’”

帕顿经常出现在公园里,在每年的开园日乘坐复古车辆巡游。她最后的公开时刻之一是在8月14日,她出现在一段视频中,介绍多莉坞最新的过山车——“夜航远征”(NightFlight Expedition),这是一个耗资超过$50 million的独特室内景点。这是帕顿与运营总裁尤金·诺顿(Eugene Naughton)在2021年宣布的公园及其相邻度假村数十年扩建计划的一部分。

诺顿指出,帕顿是该项目的策划者,尤其是其新酒店。“她一直能帮助我们开发并讲述每一个故事线,”他去年告诉《诺克斯维尔新闻哨兵报》(The Knoxville News Sentinel)。(她经常说,自己因为太容易晕车而无法体验公园里的惊险骑乘设施。但她对这款新过山车依然感到兴奋:用她的原话来说,通过“夜航远征”(NightFlight),“我们能够讲述太阳下山后山中发生的故事”。)

对于那些了解她的人来说,帕顿直到生命最后时刻依然忙碌并不令人惊讶。“如果她在凌晨3点还在睡觉,那简直是个奇迹,”她的长期创意总监史蒂夫·萨默斯(Steve Summers)曾告诉我,他是由帕顿从道林伍德的表演岗位上提拔起来的。“你无法在工作量上胜过多莉·帕顿。没有人能。”

她对公园的雄心至少延伸到了2050年。“我希望即使在我离开之后,他们也能继续建设,”她在五月份告诉《华尔街日报》。

因此,在周二哀悼她的逝世时,道林伍德宣布,为了继承她的精神,公园将在次日保持开放——“正如多莉所希望的那样”。

预算削减威胁其识字计划

安德鲁·哈尼克 / 美联社 多莉·帕顿在2018.年为幼儿读书。她将自己的“想象力图书馆”计划献给父亲,该计划的合作伙伴帮助其抵御了政府资金削减的影响。

多莉·帕顿创办了一家图书馆,向最年幼的读者捐赠了数百万本书籍。

作者:ASH WU

2020,年,一场龙卷风摧毁了纳什维尔社区的大片区域,特雷西·希尔顿和她的幼女们在多莉·帕顿寄来的一份礼物中找到了慰藉。风暴后的好几个晚上,希尔顿给她们读了《兔子在倾听》(The Rabbit Listened),这是一本关于一个孩子用积木搭塔,在乌鸦将其推倒后学习如何应对悲伤的绘本。这本书很快成了家中的最爱。

“我每次读到这里都会忍不住哭出来,”希尔顿在一次采访中说道。

根据该计划网站的数据,希尔顿一家的那本《兔子在倾听》是多莉·帕顿的“想象力图书馆”向数百万儿童赠送的超过3 亿本免费书籍中的一本。

该计划在全美50个州、华盛顿特区、美属维尔京群岛以及其他四个国家均有开展。(在帕顿周二去世后,想象力图书馆的代表在周三拒绝回答《纽约时报》关于近期注册人数、捐赠及其他事项的提问,解释称他们目前压力过大。)

但在一些州,这个严重依赖州政府资助拨款运行的计划,现在发现其未来受到了威胁。

1995,年,帕顿在她成长地田纳西州塞维尔县创办了“想象力图书馆”。该计划每月向注册的儿童(从出生起至5岁)邮寄一本免费书籍。

在2001年与企鹅青少年读物(Penguin Young Readers)建立独家合作伙伴关系后,想象力图书馆迅速扩张;在企鹅与兰登书屋于2012.年合并后,该协议随后扩大,将兰登书屋儿童书(Random House Children's Books)也纳入其中。根据想象力图书馆的网站,在美国,书籍由儿童识字专家挑选。与该图书馆合作的教育非营利组织负责帮助当地社区的儿童加入该计划,平均每名儿童支付$2.60,以涵盖每月的书籍和邮寄费用。

帕顿将这个图书馆献给了她的父亲,一位从未学过读写的农民。

“我的爸爸最喜欢听到所有的小孩子叫我‘书女士’,”帕顿在之前发布在网站上的一封给粉丝的信中写道,“对他来说,这比我成为明星、拼命工作这件事更有意义。”

随着帕顿从一个出生在阿巴拉契亚农村贫困线以下的孩子成长为美国偶像,她保留了与普通人建立联系的天赋。想象力图书馆寄出的每份月度包裹都带有个性化触感:标签上印着孩子自己的名字。

该计划显然在儿童识字方面留下了印记。2025,年,由在部分地区与想象力图书馆合作的非营利组织——联合路(United Way)开展的一项研究调查了超过86,000个家庭,结果发现,参加该计划的儿童展现出更强初步阅读能力的概率是其他儿童的四倍。

但即便拥有帕顿的个人魅力和强大出版商的支持,该组织也无法在州级预算削减面前幸免,这些削减正威胁着公共图书馆和其他教育非营利组织。

运营想象力图书馆的非营利组织——多莉伍德基金会(The Dollywood Foundation)承担了该计划的大部分管理费用。但为了尽可能触达更多家庭,包括那些最需要书籍的贫困和农村社区,该计划的许多合作伙伴依赖州政府拨款来分摊成本并扩大覆盖面。

虽然包括俄勒冈州和田纳西州在内的各州已采取措施积极保护该非营利组织的运作,但在许多其他州,该组织的遗产仍处于不确定之中。

去年在印第安纳州,州长迈克·布劳恩(Mike Braun)完全削减了该项目的州政府资金,这促使该州第一夫人莫琳·布劳恩(Maureen Braun)发起了一场筹款活动以维持其运转。肯塔基州的立法者在今年提出了一项预算削减方案,这本将导致肯塔基州约一半最贫困县的项目实际上被关闭,但在公众抗议后,州政府恢复了50%的资金匹配。

据当地电视台WAGM报道,缅因州的该项目在失去州政府资金后于6月结束,导致联合路(United Way)不得不通过启动另一项为新生儿提供书籍的计划来勉强填补空白。而密苏里州在2027年的预算中削减了该非营利组织$4的资金,实际上冻结了新成员的招募。

据执行董事梅雷迪斯·赫尔米克(Meredith Helmick)称,由于内华达州教育部的拨款于去年耗尽,位于内华达州克拉克县(包括拉斯维加斯)的想象力图书馆项目合作伙伴Storied, Inc.的规模从约18,000名儿童缩减至约2,100名。

“我们一直没能找到资金来大规模重新开放,”与丈夫凯尔·赫尔米克(Kyle Helmick)共同经营Storied, Inc.的赫尔米克说道。

她说,当Storied, Inc.宣布州政府拨款将不再续期时,“我们收到了数百封电子邮件”,并补充道,“卡森城的立法办公室甚至被家长们寄来的信件淹没了,信中都在讲述这个项目如何让他们的家庭更加凝聚。”

与该项目的许多合作伙伴一样,Storied, Inc.在包括拉斯维加斯黄金骑士基金会(Vegas Golden Knights Foundation)在内的社区捐赠者的帮助下维持运转。在帕顿的家人发表声明,请求将纪念她的捐款赠予想象力图书馆后,赫尔米克看到了捐款的涌入。

这种一次性的纪念捐款浪潮不太可能替代大多数州政府的拨款。尽管如此,来自全国各地的家庭表示,帕顿传播阅读之爱的愿望给他们留下了不可磨灭的影响。

当孩子们满5岁并退出该项目时,他们会收到最后一本书,由南希·卡尔森(Nancy Carlson)撰写的《小心,幼儿园,我来了!》(Look Out Kindergarten, Here I Come!)。包裹中还包含一封来自帕顿的信,敦促毕业生前往当地公共图书馆探索更多书籍。

“我知道这是我们能拿到的最后一本多莉书了,”希尔顿说,“我很伤心,但我努力表现得很勇敢。”

“但我的小女儿薇薇安直接哭了出来,她说:‘我不想读这本书!我还没准备好读最后一本多莉书!请不要读给我听!’当我给她读那封信时,她一直在哭。这真的让我非常惊讶,原来这对她来说也如此重要。”

韦斯利·莫里斯(WESLEY MORRIS) 评论

屏幕上的帕顿,化身为真实

接前页 C1 1982 年的音乐喜剧《德克萨斯州最好的小妓院》。“一团约三英尺高的火焰。”抓到你了,伯特。

帕顿在这一点上是一位出色的电影明星——就像梅·韦斯特、芭芭拉·斯特赖桑、丽莎·明内利、贝特·米德勒或雪儿一样。如果一部电影请到了她们,就不得不尽情展示她们:这些从未停止让自己感到愉悦的歌手,这些尽管古怪却依然觉得自己性感的异类,这些能让某种性感成为喜剧核心的明星。这些明星无法掩饰自己的感受,因为作为截然不同的歌手,情感就是她们的通货。因此,在《钢铁木兰》(1989)中,帕顿在所有可以扮演的乡土女神角色中,最终选择了特鲁薇(Truvy),这个名字听起来最像“坦率”的同义词,这十分合理。

帕顿身上几乎没有什么东西是显而易见且合乎逻辑的。娇小却丰满,善良却精明。一个既属于上帝又属于肉欲的女人。虽然人工雕琢,却能以一种提升情绪、挑战重力的方式展现真实的自我。我们这些人,在感叹“真实”一词被滥用来描述人格和沙拉时感到悲哀,是因为帕顿在几十年前就让这个词失去了市场。我们在字典的那个词条下应该看到的,只有她的照片。

在照片中,她一定会带着微笑。正是那个微笑,让我们在她的离世后陷入崩溃。那个微笑感觉是永恒的,似乎蕴含着深意。它是她那独特且辛辣的美国特质的顶峰,证明了生活值得过,证明了她不会被击垮,证明了作为一个来自田纳西农村的穷女孩,她本可以身在他处,但她却通过不断的努力来到了这里。“如果你看到有人没有微笑,就把你的分给他们,”在那个关于妓院的电影里,有一天晚上她对雷诺兹轻快地说道。

撇开她的弦乐演奏不谈,那种坚韧并不总是在歌曲中能被察觉。帕顿那甜美、拖长的女高音经常传达出不加掩饰的痛苦,即便是在她辉煌的后期蓝草音乐 era. 但在电影中,杯子总是半满的。微笑可以以一种像捏橡胶玩具般尖叫的快感达到顶峰。多莉·帕顿的尖叫声与指甲刮黑板截然相反——它像是指甲在背上轻轻抓挠。看看她在 1980. 的电影《9 to 5》中,在一次由大麻引发的幻想场景里,如何通过性骚扰达布尼·科尔曼饰演的哈特先生直到对方落泪。大麻让她的角色多拉莉(Doralee)能够反向扮演一个骚扰场景,而在现实中,她会以一种淡然的惊愕来抵制这种情况。但这段幻想的喜剧效果来自于复仇是多么自然且适合她。她沉溺于这种报应之中。

《9 to 5》是她的第一部电影,在某种程度上,她为片头创作的主题曲才是真正的主角。但她与简·方达和莉莉·汤姆林共同将这部奇怪且充满活力的电影(女性主义赞歌、瘾君子电影、办公室喜剧、性闹剧)带入了一个和谐的姐妹领域。而帕顿的快乐则是情感的密封剂。只要她在,即使计划失败,一切最终总会好起来。你并非在为某些人本身加油,而是在为友谊加油。没有人离开《9 to 5》——或者就此而言,几乎围绕着特鲁薇美容院构建的《钢铁木兰》——而产生除了“多莉·帕顿是最棒的朋友”之外的任何想法。

曾在 20 世纪 70 年代末的一次采访中,面对充满怀疑的芭芭拉·沃尔特斯,帕顿不得不为她的人造美貌辩护。(帕顿告诉沃尔特斯,她一直很喜欢这样说:“我绝不会为了追求时尚而降低自己的格调。”)在电影中,这种真实性表现为一种拒绝放弃的态度,是对自己外貌的掌控。通常情况下,明星表演,而我们观看。但帕顿的方式是,她表演,而我们则在凝视。在电影《9 to 5》中,当她与方达相遇时,方达发现自己在偷看帕顿的胸部,并在走开时拍了拍自己较为平庸的胸部,以此进行对比。但我始终将那一刻解读为,在面对这位光彩照人、笑容灿烂且具有空灵大地气息的女性时,人们必然会有的感受。表面上,方达是在比较罩杯大小,但她其实也在确认自己的心是否能与之匹配。

下周做什么 / MIA LEIMKUHLER

五天,五道菜

我想阅读这封时事通讯的读者中应该有不少母亲,所以我想通过夸夸我的母亲来讨好大家。我的母亲是一位极出色的厨师,而比她的厨艺更令人赞叹的是她的好奇心。在我小时候,她每周都会为家人尝试一道新食谱,从《Bon Appétit》、《Sunset》杂志和《旧金山纪事报》上剪下食谱。当然,那时我并不懂得她对烹饪的热爱,因为我还是个孩子,为了能吃到 Lunchables 便当,我愿意出卖自己的灵魂。

然而,成年后的我意识到这种“时刻尝试新事物”的态度是多么令人钦佩,并深受启发,决定在我的两人小家庭中也这样做。因此,在这里我想分享五道吸引了我的《纽约时报》烹饪(New York Times Cooking)食谱,我想在不久的将来尝试制作。它们都简单快捷,而且看起来非常、非常美味。我们要开始吗?欲了解更多,请访问 nytcooking.com。

JULIA GARTLAND 为《纽约时报》拍摄。食物造型:SPENCER RICHARDS。

ANDREW BUI 为《纽约时报》拍摄。食物造型:LIBERTY FENNELL。 LINDA XIAO 为《纽约时报》拍摄。食物造型:YOSSY AREFI。

酸爽鸡肉番茄库斯库斯沙拉

我非常痴迷于任何含有干果的食谱;我热爱干果为沙拉、意面、烤肉等各种菜肴增添的甜味和微小的嚼劲。在这道由 Ashley Lonsdale 创作的食谱中,切碎的去核西梅(或葡萄干、杏干或枣干)与多汁的樱桃番茄、咸鲜的刺山柑、柠檬和温暖的孜然相得益彰。这道菜已经获得了五星好评,我一点也不感到惊讶。

作者:ASHLEY LONSDALE 时间:30 分钟 份量:4 到 6 人份

1.5 磅樱桃番茄,对半切开(4 杯) 盐和现磨黑胡椒

$\frac{1}{2}$ 杯切碎的新鲜欧芹

2 杯熟鸡肉,切碎(约 8 盎司)

8 片浸在橄榄油中的日晒番茄对半片,粗略切碎,另加 $\frac{1}{4}$ 杯罐中的橄榄油(或根据需要增加特级初榨橄榄油)

${1}{2}$ 杯粗略切碎的干果,如去核西梅、葡萄干、杏干或枣干

${1}{4}$ 茶匙孜然粉 ${1}{8}$ 茶匙姜粉 2 杯水

1.5 杯库斯库斯 (couscous) 1 汤匙新鲜柠檬汁(来自 ${1}{2}$ 个柠檬)

2 汤匙刺山柑,另加 2 到 3 茶匙刺山柑盐水

  1. 在一个中碗中,将樱桃番茄与盐、胡椒、欧芹以及预留的 2 汤匙日晒番茄罐装橄榄油拌匀。备用。

  2. 在大锅中用中火加热剩余的 2 汤匙日晒番茄油。加入鸡肉、日晒番茄、西梅、孜然和姜粉,经常搅拌并烹饪 1 到 2 分钟,直到发出滋滋声且香味四溢。加入水,用大火煮沸,并根据口味加入盐调味。拌入库斯库斯,盖上锅盖,离火静置 5 分钟,直到液体被完全吸收。

  3. 用叉子将库斯库斯与鸡肉的混合物拨松,拌入柠檬汁、刺山柑和刺山柑盐水。将温热的库斯库斯和鸡肉盛在盘中,最后铺上腌制好的番茄。

如果你像我一样,冰箱里放着一小罐切尔穆拉酱(chermoula),那么制作这道 Ali Slagle 的菜肴所需做的就是将其与大白扁豆、切片胡萝卜和切碎的枣干(是的,又是干果)拌匀即可。但如果你没有现成的切尔穆拉酱,也不用担心——这道食谱的第一步就是用你可能已经备有的香料和调料调制这种北非绿酱。

盐和黑胡椒 8 盎司米粉

2 汤匙特级初榨橄榄油,另加少量用于淋面 1 茶匙姜黄粉

1 块(15 盎司)特硬豆腐,沥干并切成 1 英寸见方的方块

金黄豆腐面碗

这款由赫蒂·路易·麦金农(Hetty Lui McKinnon)创作的绝妙新菜品灵感来自越南河内的米粉面碗(bun cha)。用姜黄包裹并煎至金黄的豆腐取代了传统的猪肉,但标志性的新鲜香草、爽脆的黄瓜和胡萝卜依然保留。这里的酱汁是对鱼露蘸酱(nuoc cham)的一次巧妙纯素化改造,通过青柠、枫糖浆、酱油、大蒜和辣椒,精准地呈现出甜、咸、酸、辛的浓郁风味。

作者:HETTY LUI MCKINNON 时间:40 分钟 份量:4 人份

$\frac{1}{2}$ 杯青柠汁(约 4 个青柠)

5 汤匙枫糖浆或红糖

2 汤匙酱油或低钠酱油(tamari)

2 根中等大小的胡萝卜(约 5

1 瓣大蒜,细磨成泥

2 根波斯黄瓜,斜切成 $\frac{1}{4}$ 英寸厚的片

1 把新鲜罗勒叶,用于装饰

1 / 3 杯烤花生,粗略切碎

面碗和酱汁均可提前 24 小时准备并冷藏,直到准备食用。由于酱汁在食用时才加入,所有食材都能保持新鲜爽脆。 LINDA XIAO 为《纽约时报》拍摄。食物造型:YOSSY AREFI。

1 把新鲜香菜叶,用于装饰

烤海鲜酱猪里脊

海鲜酱是一种极具影响力的酱料和调味品,是“咸甜口”的字典定义。将其与少许蜂蜜、油、大蒜、生姜和辣椒大蒜酱混合,可以为快速烹饪的猪里脊肉片制作出极佳的腌料和涂层。不喜欢吃猪肉?Yossy Arefi 的这个食谱同样适用于去骨去皮的鸡腿肉。

作者:YOSSY AREFI 时间:1 小时 30 分钟(含腌制时间) 份量:3 到 4 人份

1 杯紧实地填满的香菜叶及嫩茎

  1. 制作纯素鱼露蘸酱:将青柠汁、枫糖浆、酱油、大蒜、泰国辣椒和盐放入碗中,搅拌均匀。

1 块(1 到 1¼ 磅)猪里脊

  1. 在食物处理机中,将香菜、欧芹、塞拉诺辣椒和大蒜脉冲式搅拌至细碎。加入红椒粉、孜然、柠檬汁、橄榄油和一大撮盐。继续脉冲搅拌至呈酱状。(可制成 1 杯。)

1 杯紧实地填满的欧芹叶及嫩茎

  1. 用中火加热一个中号煎锅 1 到 2 分钟。加入豆腐块,煎至四周金黄,每面约 2 分钟(取决于锅的大小,您可能需要分批烹饪)。

3 颗梅枣,去核并粗略切碎

  1. 在面条上淋 1 到 2 汤匙橄榄油,撒入一撮盐,翻拌使其散开。将面条分装到四个宽碗或带边晚餐盘中。在面条上方摆放豆腐、胡萝卜、黄瓜和生菜,并撒上少许花生、罗勒和香菜。随餐附上一碗鱼露蘸酱。

  2. 开始准备沙拉:将一大锅盐水烧开。加入米粉,按照包装说明煮至 tender,使用木筷或夹子轻轻将面条分开。沥干,用冷水冲洗,再次沥干。

作者:ALI SLAGLE

1 汤匙菜籽油或葡萄籽油

  1. 与此同时,将橄榄油、姜黄粉、1 茶匙盐和一大撮黑胡椒加入中碗中,搅拌均匀。加入豆腐,轻轻翻拌至均匀裹上调料。

$\frac{1}{2}$ 杯海鲜酱

2 根中等大小的胡萝卜,切成薄片(一口大小的圆片或半圆片)

  1. 在大碗中,将酱汁、豆类、胡萝卜和椰枣混合。搅拌均匀,然后品尝是否需要加盐。沙拉放入密封容器中冷藏可保存最多 3 天。

  2. 将猪里脊肉沿对角线横向切成 $\frac{1}{4}$ 英寸厚的薄片。

1 汤匙细磨蒜末

1 个塞拉诺辣椒,粗略切碎(根据需要去除种子)

1 汤匙细磨姜末

1 茶匙辣椒蒜酱(如 Sriracha)或您喜爱的辣酱,黑胡椒

$\frac{1}{3}$ 杯特级初榨橄榄油,盐

舍姆拉豆类沙拉 (Chermoula Bean Salad)

  1. 在中碗中,将海鲜酱、水、蜂蜜、油、大蒜、姜、辣椒蒜酱和少许黑胡椒搅拌均匀。预留 $\frac{1}{4}$ 杯腌料,然后将猪肉片放入装有剩余腌料的中碗中,搅拌至各面均匀裹上调料。盖好并冷藏至少 1 小时,最长可冷藏过夜。

  2. 准备烹饪时,将烤架或烤盘加热至中高火。烤猪肉片直至表面焦香,且内部温度达到 145 度(五分熟),每面约烤 3 分钟。转移至盛菜盘中。

$\frac{1}{3}$ 杯柠檬汁(由 2 个柠檬榨取)

  1. 在肉类静置几分钟期间,将预留的腌料、蛋黄酱、青柠汁和青柠皮屑加入小碗中,搅拌均匀。品尝并根据需要添加更多盐和胡椒。烤猪肉与酱汁分开盛放,用于蘸食。

2 汤匙蛋黄酱 1 个青柠,取皮屑和汁 犹太盐

2 (15-ounce) 罐奶油豆,沥干并冲洗

2 瓣大蒜

1½ 茶匙甜椒粉

1 茶匙孜然粉

RYAN LIEBE FOR THE NEW YORK TIMES. FOOD STYLIST: SIMON ANDREWS.

哈里萨虾配绿叶菜和费塔奶酪

这道烤盘晚餐在《纽约时报》烹饪栏目中并不新鲜,但对我来说却是全新的。我从未在尝试 Yewande Komolafe 的食谱后没有立刻想再次品尝,因此我没有理由认为这道由饱满的虾仁、边缘焦脆的羽衣甘蓝、浓郁的费塔奶酪和清爽的青柠组成的辛辣烟熏风味料理会有所不同。

作者:YEWANDE KOMOLAFE 时间:40 分钟 份量:4 人份

1 磅去壳去肠的大虾

$\frac{1}{4}$ 杯哈里萨辣酱 (harissa paste)

4 瓣大蒜,磨碎

2 茶匙孜然粉

5 汤匙橄榄油

2 个青柠,分次使用 盐和黑胡椒

1 把新鲜 Swiss chard 或羽衣甘蓝(约 8 盎司),叶子和茎切成 1 英寸的小块

1 个中等大小的牛油果,切片

$\frac{1}{2}$ 杯切碎的红洋葱

$\frac{1}{2}$ 杯捏碎的费塔奶酪 (feta)

$\frac{1}{2}$ 杯切碎的新鲜香菜 库斯库斯 (Couscous) 或米饭(可选),用于配餐

  1. 将烤箱内的烤架移至距离顶部约 3 英寸的位置。将烤箱预热至 400 度。

  2. 在一个中碗中,将虾仁、哈里萨辣酱、大蒜、孜然和 1 汤匙油混合。将 1 个青柠的皮屑和果汁直接挤入碗中,将另一个青柠切成楔形块并放在一旁。在虾仁混合物中轻撒盐和胡椒调味,搅拌均匀并腌制 10 分钟。(如果有时间,您可以将虾仁盖好放入冰箱冷藏腌制 30 分钟,最长可达 12 小时,以获得更深层的风味。)

  3. 将绿叶菜放在一个大的带边烤盘中。淋上 2 汤匙油,轻撒盐和胡椒。用手搅拌使绿叶菜均匀裹上油脂,并铺成均匀的一层。在烤盘中倒入 $\frac{1}{2}$ 杯水。

  4. 放在顶层烤架上烘烤,期间旋转一次烤盘并用夹子搅拌,直到绿叶菜萎蔫且茎部软化但仍带有轻微脆感,约 10 分钟。将绿叶菜移至烤盘的一侧,并将烤箱设置切换至炙烤 (broil) 模式。

  5. 将虾仁在另一侧单层铺开,并在虾仁和绿叶菜上淋上剩余的 2 汤匙油。

  6. 在顶层烤架上炙烤,期间旋转一次烤盘,直到虾仁刚好熟透,边缘呈褐色,且绿叶菜局部出现褐色,约 8 到 10 分钟。

  7. 将虾仁和绿叶菜混合在一起。在顶部铺上牛油果、洋葱、费塔奶酪和香菜。立即食用,如果愿意,可以铺在库斯库斯或米饭上,并配以青柠块挤汁。

旅行

适合国王且向所有人开放的小径

保罗·塞鲁在1982年为了写书而沿英国海岸线旅行。现在,他再次行走在其中的一段路途上。

作者:保罗·塞鲁(PAUL THEROUX)

摄影:杰里米·苏泰拉特(JEREMIE SOUTEYRAT)

关于徒步旅行的好处,有一个极佳的拉丁语表达——solvitur ambulando:“在行走中解决”。心中有困惑?在寻找灵感?渴望晴空、新鲜空气和阳光普照的广阔高地?那么,系好靴带,走出家门,独自出发:很有可能你会在途中找到答案。这种疗法(被认为分别出自犬儒学派的第欧根尼和圣奥古斯丁之口)是所有真正的朝圣者都深知的,在许多方面,严肃的徒步旅行者就是中世纪朝圣者的现代体现。

对于任何想要验证这一格言的人来说,英格兰现在拥有世界上最长的组织化海岸徒步路径。

这条路径的正式起源可以追溯到1935年,当时英国漫步者协会(British Ramblers Association)致力于“消除障碍,让每个人都能在绿色空间中享受行走”。1982年,当我决定为了我的书《海边的王国》(The Kingdom by the Sea)而徒步、乘火车和巴士游历整个英国海岸线时,我对障碍深有体会。当时,海岸线的许多长段区域禁止徒步旅行者进入;许多海滩和海岸线是私有的;而且到处是围栏、盘绕的铁丝网和被围墙隔开的农田,阻断了进入的通道。偶尔,会有脾气暴躁的居民用禁入的手势将我挥走。我对这个王国的环绕之旅涉及了绕道、近乎于灵活走位的即兴发挥,以及在某些情况下的秘密侵入。这一切都是为了在海边时能看到那让我的灵魂升华的景象——对无穷之境的一瞥。

作者在徒步间隙身处伦敦。

现在,作为给新国王的加冕礼物,英格兰的整个海岸线都向徒步旅行者开放:全长2,689英里的连续步道,由查尔斯三世本人于三月揭幕,命名为“查尔斯三世国王英格兰海岸路径”(King Charles III England Coast Path)。任何身体条件允许的人都可以背上背包,从东北端的小镇特威德河畔贝里克(Berwick-upon-Tweed)出发,沿着指示牌,在海边不间断地向南行走,绕过福兰兹(Forelands)的凸起地带,沿着南海岸走到康沃尔,然后向北(跳过威尔士)前往西线路径的最顶端,最终在格雷特纳(Gretna)附近的苏格兰边境附近结束。

通过研究该路径网站上的地图,我制定了一套行程,以便抽样体验三个部分:一段在怀特岛,一段在惠特比以南的约克郡海岸,以及一段从多佛出发的北线路径。换句话说,在六月下旬的阳光下,踏在狭窄的小径上,一边是丘陵地、草甸岬角和白崖,城镇与村庄,以及一簇簇的草丛,另一边则是浩瀚的大海。

上方为怀特岛淡水湾的海滩,作者在此开始了沿“查尔斯三世国王英格兰海岸路径”的行走。 全长2,689英里,英格兰现在拥有世界上最长的组织化海岸徒步路径。

怀特岛

在希思罗机场落地后,我通过巴士、轮渡和火车前往怀特岛,在午餐前抵达了文特诺(Ventnor),我之前为了写书曾到访过这里。我住在一家小屋里,就在卡尔·马克思曾度过几个资产阶级冬天的房子拐角处,马克思当年在雾霾笼罩的伦敦无法呼吸新鲜空气,因此来到这里寻求慰藉。

令我惊讶的是,文特诺与我 44 年前最后一次访问时相比几乎没有变化。这是一个层叠而建的陡峭城镇,房屋像梯田一样从一座悬崖延伸到另一座悬崖。这里气候温和,在英格兰十分罕见——温润到足以在维多利亚时代和爱德华时代的别墅花园里种植棕榈树和香蕉林。那天早晨,我的邻居在岸边发现了一群海豚。

第二天,我乘巴士向西前往弗雷什沃特湾(Freshwater Bay)。阿尔弗雷德·丁尼生勋爵被他的故居法林福德(Farringford)网站描述为一名“强迫性步行者”,他于 1865 年出于好奇访问了弗雷什沃特,并被其美景深深迷住,决定在那里生活接下来的 40 年。为他拍摄肖像的维多利亚时代先驱摄影师朱莉娅·玛格丽特·卡梅隆也决定在弗雷什沃特定居。当她向丁尼生展示他的肖像(乱发、褶皱的斗篷)时,他将其称为“肮脏的僧侣”。

在步道的起点附近,你可以参观丁尼生的法林福德和卡梅隆的故居迪姆博拉(Dimbola)。沿着一片长长的草地,经过正在吃草的牛群,小径穿过茂密的森林,在那里我遇到了迈克·丹尼斯(Mike Dennis)。他今年 87 岁,自 1963 年离开故乡南非以来,一直住在怀特岛并在这里徒步。

“我反对种族隔离。我必须离开,”他说。他移居海外,退休后走得更多了。

他正前往一英里外的丁尼生山(Tennyson Down)——穿过一片栖息着兔子和乌鸦的荒原,那里被飘散的浓雾模糊,显得十分阴森,走在被风吹平的草地上,只能隐约看到一条小径。其他徒步者也出现了,他们在雾中向西前行:安德鲁、莎拉和他们十几岁的女儿朱恩,他们开着露营车从德文郡赶来,准备参加几天后开始的怀特岛音乐节;还有来自本茅斯的背包客吉莉安和戴维;以及一位英勇的老妇人,她正用两根登山杖支撑着自己艰难前行。

现在,我透过薄雾瞥见了前方的悬崖,过了一会儿,穿过起伏的草地,我看到了一面陡峭的墙,墙外是乳白色的针石(the Needles),那是被侵蚀的峭壁碎片,像一排半淹没在海中的磨牙向海延伸。在我下方的一块平地上,小径经过了一群礼品店和咖啡馆,那里可以通过公路抵达,有大巴载着的游客和学生到访。资深的徒步者会停下来喝杯咖啡,然后继续前行,以便近距离观察针石。

纽约时报

我在针石附近遇到的保罗·菲尔布罗(Paul Philbrow)也是一名观鸟者,他敦促我寻找红隼和海雕。他出生在怀特岛——他说,他的母系家族世世代代住在那里,“自远古时代起”。

作为一名资深徒步者,他对这条步道表示欢迎,说道:“步道的特点是,在这里它们拥有一定程度的法律保护。一旦被确立为通行权,就很难被取消。这是一件好事。”

他同意岛上没有发生太多变化。“人多了,餐厅好了,没有快餐。”

在其中一家咖啡馆工作的埃妮德(Enid)说:“没有快餐,因为当地人不会吃那个,对吧?”

我说在返回弗雷什沃特湾的小径上,我想走得离悬崖边缘更近一些。

“小径就在那个上门之后,”埃妮德说。“今天天气潮湿,悬崖很陡。小心点。如果你掉下去摔死了,我永远无法原谅我自己。”

无论如何,能见度实在太差,我远离了边缘,罗杰也是如此。罗杰是个大约 60 岁的男人,他不是来徒步的,而是正向内陆走去,看起来经历了一段艰辛的旅程——头发凌乱,外套破损,鞋上沾满泥土。

“因为我住在洞穴里,”他说,“沿着这条海岸线到处都是洞穴。人们并不知情。我可以带你们去看几个巨大的洞穴。”

他笑了笑,随即消失在浓雾之中。

“你走的那条路是岛上最好的路径之一,”我在文特诺的邻居西蒙·艾尔斯说道,他曾带我参观过卡尔·马克思的故居。他建议延长徒步路线,从布莱克冈出发,然后经由弗雷什沃特徒步前往尼德尔斯,全程 13 英里,沿途是悬崖、大海和被海鸥爪撕裂的天空。

从惠特比到斯卡伯勒

回到朴次茅斯火车站以及伦敦存放行李相当方便。我精简了装备,使其能装进一个小型背包——一套换洗衣物和各种必需品,这就是我从惠特比徒步到斯卡伯勒这四天所需的一切。

从国王十字车站出发,我向北旅行,在诺萨勒顿和米德尔斯堡换乘,随后乘火车前往惠特比。1982年时,我曾担心这条支线会被废弃,但它依然在运行,缓缓穿过埃斯河谷,在微小的村庄停靠,经过形态优美的山丘、树篱和约克郡的荒原,其中一些停靠站不过是被盛开的 the fuchsias(灯笼花)环绕的孤立站台。

在我位于惠特比西崖(West Cliff)的酒店房间里,我可以俯瞰港口对岸的高崖以及惠特比修道院——这座哥特式杰作在1539年被亨利八世下令拆除,如今已成废墟。它像一副骨架,发黑且空洞,让人想起莎士比亚十四行诗中的诗句:“荒芜的废墟,曾有甜美的鸟儿在此歌唱。”

圣希尔达于657年建立了这座修道院。库克船长出生在附近,J.M.W. 透纳曾三次到访并绘制了惠特比的海景画。比利·本内特是一个大约60岁的男人,在厌恶地辞去银行工作后,过去五年里他一直沿着海岸路径露营:“我现在是个流浪者,”他说。

他穿着厚重的衣服,戴着羊毛帽,透过浓密的红胡须说道,他晚上住在“basha”(一种简单的防水布帐篷)下,并且那天早上刚把装备从海岸路径上的一个营地背过来。

“洗澡怎么解决?”

他笑了。“到了某种地步,洗不洗就没关系了,”他说,并分享了他的徒步智慧:“如果你走得足够远,回来时你会变成一个不同的人。”

从德比来这里钓鳕鱼的约翰·克罗斯对此表示赞同。他75岁,已从劳斯莱斯工厂退休,一生都在攀登德比郡的悬崖、约塞米蒂的酋长岩(El Capitan)以及法国的红色险峰(Peril Rouge)。他同样支持海岸路径。“人们退休后整天坐在电视机前。那不适合我,”他说。

在阳光下,我沿着悬崖小径继续走了七英里到达罗宾汉湾(Robin Hood's Bay),大部分路段较为平坦,但有些坡度如此陡峭,以至于谷壁上被凿出了像梯子一样的阶梯。来自考文垂的技术员小本背着沉重的背包与我擦肩而过——他已经从斯卡伯勒走了近20英里,当我对此感到惊叹时,他说:“我走得快。”

“你可能会看到海鹦,”苏·纳普顿说道,她看到我正赞叹地看着成群地筑巢在外部悬崖缝隙中的燕鸥和海鸥。她和丈夫安德鲁一起从利兹过来,安德鲁说:“在海边行走似乎有什么特别之处。它似乎能提升人们的情绪。”

我们一起行走,期间我提到在海岸路径上看到的主要是老年人。

“我的看法是,”安德鲁说,“老年人更坚韧”——他的约克郡口音非常强调,发音为 toofah ——“比年轻人更坚韧。他们经历过很多。他们在没有那些让人变得软弱的社交媒体的环境中长大。”

走了几英里后,罗宾汉湾的瓦顶和砖砌别墅出现在深谷石质海滨的下方。我原计划在那里过夜,第二天继续沿路前往斯卡伯勒,但少数几家酒店都客满了。我在这个迷人的前渔村闲逛了一会儿,然后乘坐巴士,行驶15英里到达斯卡伯勒。

第二天是一个炎热的周日,斯卡伯勒到处是寻求冰淇淋、冷啤酒、炸鱼薯条以及在海滩上野餐的游客。不少游泳者勇敢地挑战冰冷的海水。自18世纪以来,斯卡伯勒一直是英国的海滨度假胜地——尽管现在有些褪色,但依然充满活力。当地的剧作家艾伦·艾克本(Alan Ayckbourn,87岁且依然活跃)将于9月在斯卡伯勒的斯蒂芬·约瑟夫剧院(Stephen Joseph Theater)首演他的第92部剧作。

次日早晨,我沿着查尔斯三世英格兰海岸路径(King Charles III England Coast Path)出发,经过斯卡伯勒城堡,沿着海滨和优雅的维多利亚时代斯卡伯勒水疗中心(Scarborough Spa),继续向北攀升至惠特克罗夫特(Wheatcroft)和乡村地区奥斯戈德比(Osgodby),最后到达凯顿湾(Cayton Bay)和法利(Filey)。途中,我遇到了来自德比的退休印刷工布莱恩·哈莱特(Brian Hallet),他正在这里散心。

“这是我第50次来这里了,”他说,“斯卡伯勒是一个经典的维多利亚式度假胜地。”

“这也是它魅力的一部分!”

“不过,有些地方有点破败了,对吧?”

多佛白崖

“欢迎来到法国,”我在手机上看到一条 Verizon 的短信。

但我当时正身处英国多佛的郊外——距离法国隔着 21 英里的英吉利海峡。作为我其他徒步行程的尾声,我沿着一名女子的指引攀登至白崖边缘。她自我介绍叫 Twigs Redman——“Twigs 是个编造的名字,”她说,“我讨厌我的真名。我从小就叫 Twigs。”

在多佛车站,我沿着维拉·林娜女爵士路(Dame Vera Lynn Way)走到海滨大道(Marine Parade),然后登上东崖(East Cliff)。“那里有各种各样的洞穴,”Twigs 告诉我,“战争期间,被疏散的孩子们回来后住在那些洞穴里。他们被称为‘没受过教育的人’,因为所有的学校都关闭了。”

在崖顶,我在国民信托访客中心咖啡馆(National Trust Visitor Center Cafe)吃了午餐,与来自佐治亚州雅典市的旅行者玛丽(Mary)和格雷格(Greg)聊了聊,然后出发横跨白崖。透过海雾,法国呈现出一个模糊的轮廓,如此之近,移民们乘坐小船横渡,那一周在海峡中约有 1,000 人被拦截并被带到多佛进行处理。

这是我走过的沿海路径中最繁忙的一段——有来自德国和加拿大的徒步者;来自香港的 Kelvin 和 Tom;许多年轻家庭;大约 20 个戴着基帕小圆帽(yarmulkes)的小男孩以及他们三位身着黑衣的老师,他们来自伦敦的一所犹太会堂(shul)。还有年轻的 Lola 坐在长椅上,欣赏着在悬崖边俯冲的寒鸦,她独自徒步走这条路来庆祝生日,这是她从伦敦国家犯罪调查局(National Crime Agency)请的一天假。“我想做点特别的事情,”她说。

我和我的儿子马塞尔(Marcel)在一起,他沿着一条陡峭的小路走到了朗登洞(Langdon Hole)的海滩,并报告说悬崖下有一艘失事船只。

中心,查尔斯三世英格兰沿海路径(King Charles III England Coastal Path)攀升至白崖之顶。上方是从路径上看到的往返于法国和英国之间的渡轮。

然后我们聊到了孩子、书籍、最喜欢的电影、食物、旅行,以及对其他徒步经历的回忆和某些家庭问题,而“行走中解决”(solvitur ambulando)让这些对话变得顺畅。

这次前往南前地灯塔(South Foreland Lighthouse)的往返行程并不吃力,而白垩岩悬崖那耀眼的洁白增强了体验,使这段 8 英里的海岸线拥有了一种近乎可口的绝美感——根据海洋阳光的变化,就像在穿越一块婚礼蛋糕、一团冰淇淋或一块斯蒂尔顿奶酪。

这条多佛路径可以向东北延伸至迪尔(Deal),或向西延伸至福克斯通(Folkestone)。我现在没时间那样做了,但面对着数千英里尚未踏足的土地,我对自己承诺会回来,用诗人菲利普·拉金(Philip Larkin)的话来说,再次在布满坚果的小径上昂首阔步。

36 小时

英国,科茨沃尔德

科茨沃尔德地区长期以来被浓缩成一幅由蜂蜜色石灰岩村庄和像舞台布景般精准排列的放牧羊群组成的画面。然而,这些场景仅揭示了其分布在五个郡的 over 100 城镇和定居点的一小部分。在显而易见的美景之外,还隐藏着田园诗般的壮丽、被忽视的文化财富、古老的森林和新石器时代的纪念碑。这份行程需要相当多的驾驶时间,但旅途本身就是体验的一部分。在穿过历史名镇马姆斯伯里(Malmesbury)、诺斯利奇(Northleach)和斯莱德(Slad)的道路上,你会发现这个地区最迷人的一面,这里与拜伯里(Bibury)和波顿-on-the-Water(Bourton-on-the-Water)的拥挤人群截然不同。不过,这个地区并非博物馆陈列品;雄心勃勃的餐厅、商店和现代舒适设施被不露痕迹地编织进由数世纪乡村生活塑造的景观之中。莎伦·马丁(SHARON MARTIN)

照片由 OWEN RICHARDS 为《纽约时报》拍摄

周五

下午 2 点 / 追寻羊毛财富的足迹

从位于诺斯利奇(Northleach)边缘的旧监狱(Old Prison)开始行程,这里现在是一个探索科茨沃尔德农业传统和乡村工艺的文化遗产景点。走进一个轮匠车间和仍在运行的铁匠铺的复制品。在参观完原有的监狱牢房后,可以前往咖啡馆品尝一杯“假释潘趣”或“越狱果汁”(£5.50,约合 $7.50)。步行 10 分钟进入诺斯利奇,前往圣彼得和圣保罗教堂(Church of St. Peter & St. Paul),该教堂被誉为“科茨沃尔德的大教堂”。地板和墙上刻有约 1400 年至 16 世纪中叶的黄铜铭牌,揭示了羊毛贸易如何将英格兰的这个角落转变为一个极其富庶之地。

下午 3:30 / 进入伊甸园

沿着 A40 公路向南前往凯尔姆斯考特(Kelmscott),这是一个田园诗般的村庄,这里有威廉·莫里斯(William Morris)与妻子简(Jane)以及前拉斐尔派艺术家但丁·加布里埃尔·罗塞蒂(Dante Gabriel Rossetti)共同居住的避暑地,罗塞蒂的画作《水柳》(Water Willow)至今仍挂在墙上。这座充满氛围的庄园让人们得以窥见莫里斯作为艺术家、设计师、作家和社会主义者的创意世界。探索庄园和花园,并参观纺织艺术家克里西·弗里斯(Chrissie Freeth)直到 10 月展出的“好女人”(Good Women)展览(£15.50)。随后前往圣乔治教堂(St. George's Church),虽然从外面看没什么特别的,但进入内部,你会被 13 世纪的壁画所震撼。

晚上 7 点 / 享用派与啤酒

经过 40 分钟的车程,在莫顿-马什(Moreton-in-Marsh)的黑熊旅馆(Black Bear Inn)享用一顿质朴的英式晚餐。牛肉艾尔派(£23)与当地酿造的科茨沃尔德氮气世涛(£6.50)是绝佳的搭配。在这个以淡色艾尔啤酒闻名的郡,这种丝滑的酿造酒或许是科茨沃尔德版的健力士。这家旅馆由多宁顿酿酒厂(Donnington Brewery)所有,其店名被执行得相当认真:留意三只等身大小的熊,两只在酒吧里,另一只在餐厅里。

晚上 9 点 / 与女巫低语

向南行驶 15 分钟到达罗尔赖特巨石阵(Rollright Stones),这是一个史前建筑群,部分区域甚至早于巨石阵,拥有 5,000 年以上的历史。民间传说称,一位国王及其追随者在未能通过命运考验后,被一名女巫变成了石头。考古学家认为,该遗址曾是青铜时代和新石器时代社区的仪式集会场所。无论如何,这里的氛围令人难忘,尤其是在夜幕降临之时。走出主石圈,寻找“低语骑士”(Whispering Knights)的墓室,据说他们是那些被变成石头的国王的阴谋顾问。然后寻找孤独的“国王之石”(King Stone),它守护着该地区最令人心碎的景观之一(入场费 £2)。

周六

上午 9 点 / 漫步古老自治市

在马姆斯伯里修道院(Malmesbury Abbey)开启这一天,被广泛认为是统一英格兰第一任国王的埃塞尔斯坦(Athelstan)就葬在此地。走进免费的埃塞尔斯坦博物馆,快速了解盎格鲁-撒克逊国王、中世纪僧侣以及“马姆斯伯里与美国联系”展览(展出至 12 月 20 日)。步行前往杰克多咖啡休息室(Jackdaws Café Lounge)品尝其芝士蛋糕(£5.95),然后探索马姆斯伯里的中心地带。追求时尚的女士可以光顾 Sassy & Boo,那里有其 Luella 品牌。在 Aethelstans 男装店,成衣可以被修改为定制尺寸。最后在 Barn Owl 书店结束行程。

10:30 A.M. / 追随文学足迹

从斯莱德(Slad)的伍尔帕克旅馆(Woolpack Inn)出发,沿着劳里·李小径(Laurie Lee Way)进入那座在《与罗西一起喝苹果酒》(Cider with Rosie)中被永恒定格的陡峭山谷。该书由英国 20 世纪最受喜爱的作家和诗人之一劳里·李于 1959 年撰写。这条小径穿过自然保护区和古老的牧场。沿途设有刻有李之词句的诗歌告示牌,将他的文字置于激发其灵感的景观之中。请做好面对丘陵和崎岖地形的准备。沿小径行走 30 分钟后原路返回。格洛斯特郡野生动物信托基金会提供全线可下载地图,售价 £1.10。小径通往圣三一教堂,劳里·李就安葬于此。他的坟墓已成为某种朝圣地,经常摆放着钢笔、铅笔和手写便条。

NOON / 享用酒吧美食

斯莱德的伍尔帕克旅馆之所以具有如此独特的个性,很大程度上归功于其艺术家业主丹·查德威克(Dan Chadwick),他花费数十年时间保护其波希米亚灵魂。作为著名雕塑家林恩·查德威克(Lynn Chadwick)之子,他像是一位文艺复兴时期的人物,无论是讨论艺术、建筑、美食,还是山谷中奇特的民俗,都游刃有余。一份简单的餐盘、一杯酿造精良的啤酒和一幅毫无遮挡的全景图,几乎就是完美下午的定义。菜单每月更换,但包括猪头土豆派(£14)以及鸽子豆培根(£27)等菜肴。

2 P.M. / 揭秘都铎秘密

约 30 分钟车程外,萨德利城堡及其花园(Sudeley Castle & Gardens)是亨利八世最后一位妻子凯瑟琳·帕尔(Katherine Parr)的长眠之地,也是唯一一位安葬在私人领地上的英国王后。这里将都铎王朝的权谋与英国最精美的花园之一结合在一起。您可以探索理查二世时期建造的皇家宴会厅的浪漫遗迹,观看帕尔的一缕头发、一封写给托马斯·西摩爵士(Sir Thomas Seymour)的情书,以及据称由安妮·博林(Anne Boleyn)为伊丽莎白一世洗礼而制作的蕾丝制品,此外还有罕见的中世纪《博恩时祷书》(Bohun Book of Hours),据信是仅有的几本幸存之作。这座城堡目前仍由其任职时间最长的女主人阿什科姆夫人(Lady Ashcombe)管理。花 £21 几乎没有比这更好的消费方式了。

4.30 P.M. / 品味下午茶

尽管名字听起来血腥,但距离萨德利城堡约 20 分钟路程的上斯劳特(Upper Slaughter)并没有阴森的过去。这个名字源自古英语 slothre,意为泥泞之地,是指蜿蜒穿过村庄的温婉的艾河(River Eye)。这里也是进行一项典型的英国仪式——下午茶的绝佳场所。在庄园之主(Lords of the Manor)就座,这是一家优雅的乡村住宅酒店,原为 17 世纪的牧师住宅,坐落在 8 英亩的花园之中。花费 £35,您可以享用到精致的手指三明治、法式咸派、配果酱和凝脂奶油的司康,以及一系列优雅的蛋糕和糕点。再加一杯售价 £12.50 的泰亭格(Taittinger)香槟,即可获得一次极尽奢华的体验。

顶部为海格罗夫(Highgrove)的小屋花园,这里是查尔斯三世国王的科茨沃尔德寓所,他在塑造该园林方面发挥了重要作用。上方从左至右:斯莱德伍尔帕克旅馆的业主丹·查德威克;上斯劳特庄园之主的甜点;劳里·李小径沿线的一栋房屋。

6:30 P.M. / 为苹果酒举杯

跟随指示牌前往切尔滕纳姆(Cheltenham),20 分钟后您将抵达邓克顿公园(Dunkertons Park),在这里,有机苹果酒、街头美食和娱乐活动为乡村生活注入了彻底的现代气息。该企业由先驱苹果酒酿造师苏西·邓克顿(Susie Dunkerton)和伊沃·邓克顿(Ivor Dunkerton)创立,其传统的纯手工调配方法和独特的果实至今仍由其儿子朱利安(Julian)沿用。其中最出众的是有机黑狐(Black Fox)苹果酒。餐车、现场音乐和火坑为这里营造了一种充满乐趣的节日氛围。

8 P.M. / 尽享风味

驱车 15 分钟前往埃尔克斯通(Elkstone),寻找 Lardon,这是科茨沃尔德不断扩张的餐饮版图中最新鲜的成员。该场所依托于其所有者的专业知识——他们分别是当地的屠夫、面包师和熟食店主,其家族生意可追溯至 1800 年代。在这里,当地农产品被赋予了一张“通行证”,在不失地域特色的同时,将风味从科茨沃尔德延伸至圣塞巴斯蒂安和托斯卡纳。不妨尝试熟成 34 天的长角牛臀盖肉配巴黎咖啡黄油 (£23),或者迷迭香烟熏海盐佛卡夏。帕尔米贾诺-雷贾诺干酪松露炸米球 (£3) 令人难以抗拒;而 Negroni 漂浮鸡尾酒 (£9) 则是恰到好处的颓靡收尾。

10:30 P.M. / 触碰星空

在克利夫公地(Cleeve Common)结束这一天,这里距离 Lardon 约 20 分钟车程,是科茨沃尔德国家景观的最高点,海拔约 1,000 英尺。当地传说在暴风雨之夜,有一名幽灵骑手在山脊上奔驰,这恰恰是像这样的一片景观应当具备的故事。下方是闪烁的切尔滕纳姆,头顶是散落的银河,没有什么比这更适合作为夜晚的终章了。建议准备一个红色夜视手电筒。您还可以预订由天文学家引导的观星体验 (£180)。

Sunday

9 A.M. / 开启新日

格洛斯特郡的泰特伯里(Tetbury)是一座小型的集市城镇,鹅卵石街道和悠久的古董声誉使其历史底蕴深厚。然而,在旧世界的立面之下,一股新鲜的活力正在涌现。最近开业的 Charlie's Cafe & Wine Bar 提醒人们,素食烹饪不必非得伴随着说教、扁豆或某种道德义务感。这里环境明亮、现代,且已吸引了大批忠实拥趸,是镇上讨论度最高的餐厅之一。点一份 Cacklebean 鸡蛋吐司 (£10.50) 吧。这些鸡蛋产自科茨沃尔德乡村的一群传统品种家禽,蛋黄色泽深金,口感醇厚——几乎达到了法贝热珠宝般的水准。您可以加点时令芦笋 (£5) 或纯素香肠 (£3),但这两者似乎都显得有些多余。

9:45 A.M. / 寻宝之旅

Top Banana Antiques 隐藏在泰特伯里一个优雅的历史街角,是那种能给好奇心带来回报的隐藏瑰宝。这里与其说是一个精致的展厅,不如说是一个精心收集的宝库,它引导人们悠闲地翻找,而非目的性地购物。吱吱作响的地板引导您穿过充满个性的房间,在那里,乔治亚风格的家具与古地图、古怪的奇珍异宝、复古珠宝以及各类装饰品并列摆放。您可以将其视为一次带走英国历史碎片的机会,让它成为一个古灵精怪的话题点,无论是一条精美的装饰艺术风格(Art Deco)飞女项链,一幅乔治亚时期的手绘树胶画微型肖像,还是一款罕见的维多利亚时代新奇雪茄剪。这里有 50 多位专业古董商在售卖商品,该中心享有可靠的声誉。

11 A.M. / 步入国王之梦

同样位于泰特伯里的海格罗夫(Highgrove)是查尔斯三世国王花费数十年心血打造的家园,使其成为了英国最具个人色彩且最独特的花园之一。海格罗夫花园之旅(from £45)必须提前预订,通常需要提前数周,且需处理停车和安检手续;但一旦进入,这些代价很快就显得微不足道。花园从充满生产之美的厨房花园延伸至布满蕨类植物的树桩园,那里有茅草屋顶的树屋和橡木神庙。乡村花园将西藏风格的色彩与英式种植相结合,而日晷花园则将黄杨树篱与色彩艳丽的飞燕草相配。随后是四英亩的野花草甸,其种子组合是由国王与一位英国著名科学家共同设计的。您可以在离开前的礼品店购买,在家里种下一小片国王的花园。

关键景点

萨德利城堡(Sudeley Castle)在都铎王朝的珍宝、浪漫的废墟与花园之中,展现了近 1,000 年的英国历史,这里曾是亨利八世第六任妻子凯瑟琳·帕尔的最后一处居所。

罗尔赖特巨石阵(Rollright Stones)遗址包含三处史前古迹,其中一个充满氛围的石圈被民俗、巫术和神秘气息所环绕。

凯尔姆斯科特庄园(Kelmscott Manor)是威廉·莫里斯位于河畔的“人间天堂”,设有花园、茶室和展览。

餐饮推荐

邓克顿公园(Dunkertons Park)提供苹果酒、街头美食、现场娱乐,以及一种如节日般现代的科茨沃尔德生活方式。

位于马尔姆斯伯里的 Jackdaws Café Lounge 提供极佳的咖啡和新鲜制作的芝士蛋糕。

Woolpack Inn 是一家波西米亚风格的山谷酒吧,以其广受好评的烹饪和壮阔的斯拉德山谷(Slad Valley)景色而闻名。

在位于上斯拉特(Upper Slaughter)的 Lords of the Manor,您可以享用传统的英式下午茶。

Lardon 以地中海风格诠释科茨沃尔德的食材,通过木火烹饪和季节性小盘菜肴呈现。

位于布罗德韦尔(Broadwell)的 Fox Inn 是一家俯瞰村庄绿地的乡村旅馆,供应 Donnington 酿酒厂生产的起泡科茨沃尔德氮气黑啤——这是科茨沃尔德地区挑战吉尼斯黑啤的竞争者。

位于特特伯里的 Charlie's Cafe & Wine Bar 是一家全新的素食咖啡馆,其中的 Cacklebean 鸡蛋吐司是招牌菜。

住宿推荐

Estelle Manor 是一家奢华的乡村别墅酒店,坐落在占地 3,000 英亩的威特尼(Witney)庄园内,散发着经典优雅的气息。其地理位置使其成为前往凯尔姆斯科特庄园和罗尔赖特巨石阵的绝佳基地。房价每晚约 £600 起,约合 $810。

Double Red Duke 位于克兰菲尔德(Clanfield),距离凯尔姆斯科特庄园很近,是一家风格时尚的重新打造的驿站旅馆,设有独立设计的卧室和熊熊燃烧的壁炉。房价每晚约 £180 起。

若寻求经济实惠的基地,Bear of Rodborough 坐落在罗德伯勒公地(Rodborough Common)的高处,可俯瞰起伏的乡村壮丽景色,提供免费现场停车、极具特色的房间,且方便前往斯拉德山谷和切尔滕纳姆。房价每晚 £125 起。

若考虑短期租赁,可以考虑赛伦塞斯特(Cirencester),这是一个漂亮的罗马市场小镇,有大量科茨沃尔德石屋可供选择。*

The New York Times

VOL. CLXXV .... No. 60,991

© 2026 The New York Times Company

SATURDAY, AUGUST 29, 2026

Today, mostly sunny, less humid, high 80. Tonight, clear, calm winds, dry, low 65. Tomorrow, partly cloudy, more humid, light wind, dry, high 83. Weather map appears on Page B10.

Prices in Canada may be higher

\$4.00

Judge Rejects Key Evidence In 9/11 Case

Rules Torture Tainted Crucial Confession

By CAROL ROSENBERG

In a major blow to the U.S. case against Khalid Shaikh Mohammed, the man accused of plotting the Sept. 11 attacks, a military judge ruled on Friday that the prisoner's confessions to F.B.I. agents were not voluntary and cannot be used against him at trial.

Prosecutors have described Mr. Mohammed's interrogations in 2007 at the U.S. Navy base in Guantánamo Bay, Cuba, as the government's most crucial evidence in the long-running death-penalty case.

But his confessions have always been challenged because the government used torture to question him in secret C.I.A. prisons years before he was charged.

The ruling, just before the 25th anniversary of the attacks, could further delay the start of a trial if prosecutors decide to appeal to reinstate it. Aging survivors and families of victims have said they worry they may never see a final resolution to the case.

Just this week, the judge set a trial date of June 5, 2028.

Mr. Mohammed is accused of being the mastermind of the hijacking attacks that killed nearly 3,000 people in New York, Pennsylvania and the Pentagon.

He was brutally interrogated by the C.I.A. in the overseas prisons after his capture in 2003 and held incommunicado until his transfer to Guantánamo in 2006. Prosecutors excluded statements from those interrogations, which in-

Continued on Page A15


ROBERT MAPPLETHORPE

Robert Mapplethorpe's photo- graph of Roy Cohn, from 1981.

Fear of Trump Chills Nonprofit On Cohn Book

By MICHAEL M. GRYNBAUM

It is an arresting, menacing image: the scarred face of Roy M. Cohn, the notorious New York City lawyer, fixer and master of the political dark arts, floating bodiless in a pool of black, his hooded eyes staring directly back at the viewer.

The photograph, taken by Robert Mapplethorpe in 1981, is an unforgettable depiction of its subject, and the celebrated author Kai Bird thought it would make the perfect cover art for his biography of Mr. Cohn, "American Scoundrel," which will be released by Scribner next week.

That the picture never ended up on the book's cover is a matter of regret to Mr. Bird — and a small but telling illustration of the anxiety that has taken root in the nonprofit world because of Mr. Cohn's most famed protégé, an ambitious real estate developer now serving his second term as president.

President Trump loomed large in the decision by the Robert Mapplethorpe Foundation, which ad-

Continued on Page A13


Clockwise from top: U.S.-Israeli airstrikes hit Tehran in March; a banner of the supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, who was killed at the start of the war, and his son and now successor, who was wounded; and a fruit stand. Iran's economy remains fragile.
PHOTOGRAPHS BY ARASH KHAMOOSHI/POLARIS FOR THE NEW YORK TIMES

Bitter Debate on E.U. Pursuit Divides Usually Genial Iceland

By AMELIA NIERENBERG and EGILL BJARNASON

TALKNAFJORDUR, Iceland — Gudlaug Bjornsdottir had warned her family. If the talk over the dinner table turned to Iceland's coming referendum on opening talks to join the European Union, she would get up and leave.

Polls show a starkly divided country heading into the vote on Saturday. Many people have strong opinions about whether Iceland should maintain its hard-won independence or seek the stability and protections that would come with E.U. membership.

So perhaps inevitably, despite Ms. Bjornsdottir's admonitions,

Funding Delays Imperil Rollout Of Mamdani's Child Care Plan

Wrestling With Security and Independence

the dinner conversation in the tiny town of Talknafjordur one recent Friday eventually landed on the referendum. "I am leaving, like it or not," Ms. Bjornsdottir stood and said, a wine glass still in her hand.

Her family promised not to mention it again, and she returned to her seat.

This exchange, in Iceland's remote northwest, encapsulated an unusually heated debate in this proudly agreeable nation over

Continued on Page A8

By MATTHEW HAAG

Funding issues and late payments are threatening the rollout of Mayor Zohran Mamdani's free child care system for 2-year-olds, two weeks before the program is scheduled to begin, day care providers said.

Many early childhood centers have yet to receive funding to buy classroom furniture and basic supplies like pencils and paper, or to pay newly hired teachers and assistants. Without the money, several providers have warned parents that the centers will not open when school starts on Sept. 10.

Because of the delays, city offi-

Many Providers Being Asked to Front Costs

cials had encouraged providers to apply for interest-free bridge loans from the city — not just for 2-K programs but also for 3-K and pre-K programs. But many of those who have applied for the loans say that money has not arrived either, forcing them to take out high-interest personal loans, borrow from relatives and drain their personal savings.

"Yes, they have a 2-K program, but they didn't set up the infra-

Continued on Page A15

NEWS ANALYSIS

Iran Defying Might of U.S. 6 Months In

Trump Goals Distant as Strategy Shifts

By STEVEN ERLANGER BERLIN — It was supposed to be quick.

Still, six months after the United States and Israel launched powerful airstrikes on Iran, the conflict drags on. The Trump administration has replaced its military war with an economic one, but the result is likely to be no different, analysts said, with a lack of American clarity about goals, a decline in American credibility and a strategic defeat.

One thing remains constant, however. The ordinary people of Iran are bearing the brunt of the war, victims of both the United States and their own leaders.

On the first day of the war, Feb. 28, President Trump promised Iranians that “the hour of your freedom is at hand.” Six months later, his administration is trying to impoverish them further, hoping against hope that they will revolt and overthrow a repressive, militarized regime.

CASSIDY ARAIZA FOR THE NEW YORK TIMES

The Iranian leadership, increasingly dominated by military men, sees its own survival as the nation's, and it considers the sacrifices of ordinary Iranians as a necessary act of patriotism and even martyrdom. It has been ever more ruthless in stamping out the slightest signs of dissent.

It is hard to dress up what has clearly been an American failure to bend Iran to its will, despite the might of the combined American and Israeli militaries. Not only has the Islamic republic survived, but it effectively controls the Strait of Hormuz. It has strengthened its influence in the region, with even the countries it was bombing a few months ago trying to reinvigorate ties with Iran.

"The war has failed to deliver U.S. objectives," said Sanam Vakil, the director of the Middle East and North Africa program at Chatham House.

Suzanne Maloney, an Iran expert and head of foreign policy at the Brookings Institution, judged the war a failure. “We did a lot of damage to Iran, but they have come out stronger than before,” she said. Iran’s neighbors have decided they must find a modus vivendi with an Islamic republic that is not going away.

Continued on Page A6

CONFLICT'S IMPACT A look at how the markets have moved, six months into the war. PAGE B1


In Scottsdale, Ariz., a fan group dresses in green and white, but is politically split on red and blue.

In House Race, 2 With Jets Ties Give Fans Certain Win at Last

By THOMAS FULLER

SCOTTSDALE, Ariz. — “All right, I’ve had enough!”

Tracy Patterson's old-school Brooklyn accent rang out in the bar in Arizona where a New York Jets fan club had gathered to witness its team losing — again. It was the first preseason game, and the offense had already given up back-to-back interceptions.

Same old Jets.

"Here we go again," Ms. Patterson said as she glared at the TV screens in disgust, paid her bar tab and walked out into the reddish-brown desert landscape of Maricopa County.

The fan club meets for every Jets game at the same bar, a masochistic ritual of perennial disappointment. But this season, the heavy burden of being a fan of the

Green and White comes with a twist that is proving to be a welcome distraction from the team's consistent ranking near the bottom of the league.

It has to do with a different type of Jets contest that was set last month. Two people associated with the team — a retired kicker, Jay Feely, and a former Jets sideline doctor, Amish Shah — won their respective primaries and lined up against each other for a U.S. House seat representing the Scottsdale area, on the edge of Phoenix. Mr. Feely is a Republican, and Dr. Shah is a Democrat.

Some are calling it the doc versus the jock. But the political contest also spawned the type of dark humor that Jets fans rely on as a

Continued on Page A10

NATIONAL A9-16

Working to Anoint Successor Representative Nancy Pelosi is rolling up her sleeves to help a little-known candidate take over her seat. PAGE A10

Apathy over a figure topping \$40 trillion shows how much the politics of deficit spending has changed. PAGE A13

INTERNATIONAL A4-8

Turmoil Dogs Cuban Dissident Luis Manuel Otero Alcántara is unpacking 4,000 paintings he brought to Miami from Cuba and dodging criticism from exiles who once welcomed him. PAGE A4

Despite war and looming elections, President Trump's priority seems to be a lake. White House Memo. PAGE A8

OBITUARIES A17, 20

King of Norway for 35 Years Harald V opened an ancient monarchy to marriages with commoners and scandals. He was 89. PAGE A20

BUSINESS B1-5

Fed Chief Addresses Inflation In a high-profile speech, Kevin M. Warsh said that if price increases did not return quickly to the central bank's target, "we have work to do." PAGE B1

Trump's Promises Falling Short In 2024, the president promised an economic course correction. His agenda has made that fight hard. PAGE B1

TRAVEL C8-10

A Footpath Fit for a King Paul Theroux traced the British coastline in 1982 for a book. Now he is walking a part of it again. PAGE C8

ARTS C1-6

On Tap: Grand Theft Auto VI The game, out in November, is the series' first release in 13 years, arriving with grander ambitions. PAGE C1

Lights, Camera, Authenticity As a movie star, Dolly Parton was always in control of her persona, playing women who knew their value. PAGE C1

SPORTS B6-10

Belichick on Campus, Year 2 The hope that accompanied the hiring of an N.F.L. great as North Carolina coach is hard to find. PAGE B6

There are no clear-cut favorites in men's or women's singles at the year's final major tennis tournament. PAGE B9

OPINION A18-19

Gail Collins

PAGE A18

Inside The Times

The New York Times

A.G. SULZBERGER Publisher

Founded in 1851

ADOLPH S. OCHS Publisher 1896-1935

ARTHUR HAYS SULZBERGER Publisher 1935-1961

ORVIL E. DRYFOOS Publisher 1961-1963

NEWS

JOSEPH KAHN Executive Editor

MARC LACEY Managing Editor CAROLYN RYAN Managing Editor

SAM DOLNICK Deputy Managing Editor MONICA DRAKE Deputy Managing Editor STEVE DUENES Deputy Managing Editor

MATTHEW ERICSON Assistant Managing Editor

JONATHAN GALINSKY Assistant Managing Editor

PATRICK HEALY Assistant Managing Editor

KARRON SKOG Assistant Managing Editor MICHAEL SLACKMAN Assistant Managing Editor

JIM YARDLEY Assistant Managing Editor

Contact the Newsroom To contact the newsroom regarding correction requests, please email corrections@nytimes.com.

Send a Confidential News Tip Reach us through tools that will help protect your anonymity at nytimes.com/tips.

ARTHUR OCHS SULZBERGER Publisher 1963-1992

ARTHUR OCHS SULZBERGER JR. Publisher 1992-2017

OPINION

BUSINESS

KATHLEEN KINGSBURY Opinion Editor

MEREDITH KOPIT LEVIEN Chief Executive Officer

WILLIAM T. BARDEEN Chief Financial Officer

DIANE BRAYTON Chief Legal Officer and Secretary

JACQUELINE M. WELCH Chief Human Resources Officer

R. ANTHONY BENTEN Chief Accounting Officer, Treasurer

DAVID S. PERPICH Publisher, The Athletic

ALEXANDRA HARDIMAN Chief Product Officer

DAVID RUBIN Chief Brand and Communications Officer of The Times, and Publisher, Wirecutter

JOY ROBINS Global Chief Advertising Officer

TODAY'S PAPER

JASON SOBEL Chief Technology Officer

HANNAH YANG Chief Growth and Customer Officer

Submit a Letter to the Editor letters@nytimes.com

Manage Your Subscription nytimes.com/account

The Newspaper and Beyond

Contact Customer Care nytimes.com/contactus or call 1-800-698-4637

AUDIO

Corrections A15
Crossword C3
Obituaries A17, 20

VIDEO

T LIST

Opinion A18-19 Weather B10 Classified Ads B4

Under Taliban rule, girls in Afghanistan are officially barred from receiving an education beyond the sixth grade. But across the country, clandestine classrooms have emerged to defy the ban. Watch Elian Peltier's report on one of the schools at nytimes.com/video.

See what caught the attention of the T magazine team this week, including stylish umbrellas and a Copenhagen hotel overlooking one of the city's largest gardens. tmagazine.com

On “Cannonball,” the host Wesley Morris and Sam Anderson, staff writer for The New York Times Magazine, revisit two flicks from the summer movie glory days of 1986. Listen to the episode at nytimes.com/cannonball.

The News Quiz

  1. Dolly Parton died this week at 80. In addition to her storied show business career, she also built a business empire, including an amusement park in Tennessee called what?

a. Dolly Gardens

b. Dollymania

c. Dollywood

d. Dollyworld

e. Six Flags Dolly Mountain

  1. An emergency Supreme Court opinion permitted President Trump to move forward with plans to restrict mail-in voting. His executive order directs what government agency to help decide which voters should receive mail ballots?

a. Bureau of Engraving and Printing

b. Federal Election Commission

c. U.S. Census Bureau

d. U.S. Geological Survey

e. U.S. Postal Service

  1. Two unvaccinated people died from measles in Lancaster County, Pa., the first deaths from the illness this year in the United States. In what year did the United States declare that measles had been eliminated?

a. 1850

b. 1930

c. 1960

d. 1980

e. 2000

  1. Meta reached a landmark settlement with dozens of states over claims that its products had endangered children. The company agreed to pay up to how much in penalties?

a. \$1.7 million

b. \$170 million

c. \$17.1 billion

d. \$171 billion

e. \$1.7 trillion

Do you follow the headlines? Take our quiz to find out.

  1. A Russian drone attack in Ukraine last month presaged a dystopian future for warfare, experts said. What was notable about the drone?

a. Its payload was a miniature nuclear warhead.

b. It was 3-D printed.

c. It chose its own target using A.I.

d. It deployed a swarm of smaller drones midflight.

e. It tracked its targets through Bluetooth signals.


ATUL LOKE FOR THE NEW YORK TIMES

  1. Devastating flash flooding tore through Himalayan mountain valleys near the border between Tibet and which country?

a. Afghanistan

b. Bhutan

c. India

d. Nepal

e. Pakistan

  1. At the World Humanoid Robot Games in Beijing last weekend, a robot athlete beat the record of which world-record holder?

a. Usain Bolt, men's 100-meter sprint

b. Armand "Mondo" Duplantis, men's pole vault

c. Femke Kok, women's 500-meter speed skate

d. Yang Jiayu, women's 20-kilometer race walk

e. Mike Powell, long jump

  1. As Canada and the United States engage in a trade war, which Great Lake did Mr. Trump declare he had renamed "Lake America"?

a. Lake Erie

b. Lake Huron

c. Lake Michigan

d. Lake Ontario

e. Lake Superior

  1. Which British actor, who played Ron Weasley in the "Harry Potter" films, announced that he will soon reprise his role on Broadway?

a. Daniel Radcliffe

b. Tom Felton

c. Domhnall Gleeson

DANIEL MOSKOW, a member of a New York Jets fan club in Arizona's First Congressional District, where two candidates with ties to the long-suffering N.F.L. franchise will square off in November. Page A1.

d. Rupert Grint

e. Matthew Lewis

Quote of the Day

  1. The Defense Department fired the publisher and editor in chief of what government-funded news outlet after it reported on hardships aboard the aircraft carrier U.S.S. Abraham Lincoln?

a. ARMY magazine

b. Foreign Affairs

c. Foreign Policy

d. Military Times

e. Stars and Stripes

  1. The Athletic reported this week that the National Football League is eliminating its all-star game, known as what?

a. Gridiron Classic

b. Iron Bowl

c. Hall of Fame Game

d. Pro Bowl

e. Super Bowl

The News Quiz is published on Fridays in the Morning newsletter. To sign up, visit nytimes.com/themorning.

Solutions: 1. C; 2. E; 3. E; 4. C; 5. C; 6. D; 7. A; 8. D; 9. D; 10. E; 11. D.

Top Trending Headlines Online

Harald V, Norway's King as Tradition and Modernity Collided, Dies at 89 Thousands of Norwegians gathered outside the Royal Palace in Oslo on Friday to mourn the death of King Harald V of Norway. His 35-year reign opened an ancient monarchy to a contentious cast of family connections, including Jeffrey Epstein. Crown Prince Haakon, 53, has succeeded his father to become King Haakon VIII.

C.I.A. Chief Delivered Bleak Assessment of Russia's War in Secretive Moscow Visit John Ratcliffe, the C.I.A. director, traveled to Moscow, where he urged the Russians to end their war against Ukraine before their military and economic situation gets worse. C.I.A. analysts have long questioned whether President Vladimir V. Putin's advisers have given him honest assessments of the war's trajectory and toll. Mr. Ratcliffe's visit was the latest effort by the Trump administration to breathe new life into stalled peace negotiations.

I Need to Go to the Hospital,' Delta Pilot Tells Air Traffic Control A Delta Air Lines flight from Los Angeles to Boston safely diverted to Detroit on Tuesday after its captain became ill. Instances of commercial airline pilots experiencing a medical episode and declaring an emergency are rare, a retired United Airlines captain told The Times. When it happens, safeguards are in place: the other pilot and autopilot.

Heard Of Dana G. Smith wrote about intrinsic capacity, a holistic measure of what someone's body and mind are capable of. Research has shown that the metric — which takes into account cognition; strength and mobility; vision and hearing; psychological well-being; and vitality — correlates with older adults' risk of disability and mortality.

A Headline From History

TWO FIANCEES VANISH ON EVE OF WEDDING

August 29, 1922. Two young men in Clifton, N.J., called off their double wedding after both brides-to-be disappeared, engagement rings and all, The Times reported. The grooms had been courting the women for several months, with dates that included automobile rides and outings to motion picture shows. A City Hall official who had issued marriage licenses ahead of the ceremony suggested going to the police, but one groom, Anthony Kerelak, said that would make “too much talk.” But he was in love, he told Osmond A. Sparr, the assistant city clerk: “What shall I do?” “My advice,” Sparr said, “would be to get another girl.” Last week, The Times reported another instance of missing brides: In India, a purported matchmaker and his accomplices face fraud charges after dozens of grooms were left at the altar at a mass wedding. It was an unusually large case in the country’s scam-prone marriage industry.

All advertising published in The New York Times is subject to the applicable rate card, available from the advertising department. The Times reserves the right not to accept an advertiser's order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance. © 2026, The New York Times Company. All rights reserved.

A.G. Sulzberger, Publisher
Meredith Kopit Levien, President and Chief Executive Officer
R. Anthony Benten, Treasurer
Diane Brayton, Secretary

Facts of Interest

England is home to the longest organized coastal footpath in the world: The new King Charles III England Coast Path consists of 2,689 miles of continuous hiking trails along the country's seashore. A Path Fit for a King, Open to All C8

Despite an ever-growing armory of pills, injections and lifestyle interventions to lower the risk of heart disease, it remains the No. 1 killer of Americans. Gene-Editing Just Once Decreases Cholesterol A14

Thea Frodin, a 17-year-old American who played a young Venus Williams in the 2021 movie "King Richard," is playing in the U.S. Open. Defending Champions Will Have To Overcome Tricky Draws B9

Since 2012, politicians have been barred from speaking at the site of the World Trade Center terrorist attack. Trump Plans to Mark 9/11 At the Pentagon A16

The overall map of Grand Theft Auto VI, the new installment in the popular video game series, is three times as large as the playable area of Red Dead Redemption 2, the previous title from Rockstar Games. Grand Theft Auto VI's Grander Ambitions C1

A Covid wave appears to be underway in the United States. Wastewater shows rising levels of coronavirus in most of the country. F.D.A. Approves New Covid Vaccines, To Be Available Soon A14

Since the start of the war in Iran, the price of diesel has risen even faster than gasoline. At \$5.61 a gallon, prices are up nearly 50 percent from prewar levels. How 6 Months of War in Iran Jolted Oil, Gas, Stocks and More B1

The Mini Crossword


BY JOEL FAGLIANO
8/29/2026

ACROSS

1 “____, oh, ____!”

4 Wordle and Scrabble, for two

6 "Heading over now!"

8 Totally awesome

9 So-called "frankenfood," for short

9 So-called "frankenfood," for short
10 The University of Michigan has the largest one in the U.S., seating over 107,000 people

13 "Don't worry, _ pass"

DOWN

1 First Muslim mayor of N.Y.C.
2 Coney Barrett of the Supreme Court
3 Fox sitcom set in a Los Angeles loft
4 Tiny summer pests
5 _ Adams, Founding Father for whom a beer is named
6 Surgery sites, for short
7 Kippur
11 Bit of Braille

11 Bit of Braille


Four Weekend Recommendations From Around the Newsroom

Might We Suggest...

Making One Last Getaway

putting on its menu in August. There's still time to squeeze in one more summer vacation: glamping in the New Hampshire mountains, a boutique hotel in Cape Cod, an adults-only retreat in Turkey. You can even bring a pumpkin drink. We won't judge. nytimes.com/travel

2 Exploring the Books of Brooklyn Last month, the Book Review walked us through where to shop for books in Midtown Manhattan.

This month's crawl brings us into Prospect Heights and Park Slope, where you'll find a fantasy fanatic's paradise at Love & Legends and every romance trope imaginable at the Ripped Bodice. Start your stroll at nytimes.com/books.


OK MCCAUSLAND FOR THE NEW YORK TIMES

BLT-ifying . . . Well, Everything Before the season of fresh tomatoes gives way to more autumnal produce, take advantage of Melissa

Clark's next-level BLT hack: dipping the toasted bread for your sandwich into the drippings from the bacon pan. Or maybe you've transcended the confines of a sandwich altogether: Instead try recipes for BLT tacos, BLT pasta and a tomato, bacon and corn salad. Make sure to measure the bacon with your heart. nytimes.com/food

Giving Back to a Good Cause

Dolly Parton's legacy extends far beyond her music: Her decades of philanthropic efforts included

supporting families affected by floods and wildfires, offering graduates a \$500 gift to help reduce school dropout rates, opening an aviary for rehabilitated bald eagles, sending some 305 million books to children, donating to Covid-19 vaccine research and much more. This week, you may have already been listening to her many hits or rewatching “9 to 5.” Perhaps you can also consider finding a cause in your own community that could use some extra support. Read more about some of the issues that Ms. Parton championed at nytimes.com/business.

A Dangerous Game


JUN CEN
We've long known about the physical risks of playing football, a game ingrained in American culture. But a new study has put that toll into startling perspective: Among nearly 900 former N.F.L. players who died over a recent six-year period, at least one in four had the degenerative brain disease known as C.T.E. — and the real prevalence could be far higher. If you applied those numbers to rosters today, you would get around 400 football players with the disease. On the field, in the stands, on the couch, will this new data be enough to change our love for the game?

Five Titles to Stream Before They Leave Netflix in September

Here to Help

'The Four Seasons' (Sept. 1)

Netflix's high-profile series "The Four Seasons" — which stars Tina Fey (also its co-creator) and Steve Carell — was based on this well-liked 1981 Alan Alda movie. The film showcases the considerable talents of Alda and Carol Burnett as the long-married couple at the center of a group of friends who take seasonal vacations together. It's a modest but engaging piece of work, with lovely, lived-in turns by its marquee leads.

'Orphan Black': Seasons 1-4 (Sept. 1)

Few acting feats in TV history have quite matched that of Tatiana Maslany, who starred in this BBC America science-fiction drama. Maslany plays the petty criminal Sarah and several of her clones through the sheer force of her distinctive characterizations and deft vocal distinctions. There are so many Sarahs because of a mysterious conspiracy that she and her clones spend the bulk of the series attempting to unravel.

'Poor Things' (Sept. 7)

Emma Stone, above right, won her second Oscar for her eccentric turn as Bella, the Victorian woman at the center of this riff on the “Frankenstein” story. Willem Dafoe co-stars as Dr. Godwin Baxter, who reanimated the dead Bella with the brain of a fetus, rendering her current form childlike and often inappropriate. The director Yorgos Lanthimos fills the frame with eye-popping colors and peculiar performances.


SEARCHLIGHT PICTURES, VIA ASSOCIATED PRESS

'Funny People' (Sept. 16)

In this Judd Apatow film, Adam Sandler stars as a somewhat exaggerated version of himself, living the life of an absurdly wealthy movie star without really enjoying it. That all changes when he takes on a young comic (Seth Rogen) as an assistant

— and when he gets a terminal diagnosis and begins to re-examine his priorities.

'Nashville': Seasons 1-6 (Sept. 16)

The death last week of Hayden Panettiere rendered her work on this prime-time drama (created by the Oscar-winning "Thelma & Louise" screenwriter Callie Khouri) all the more poignant; many of the plotlines given to her character, an up-and-coming music star, now seem either eerily prescient of or inspired by her own life. The series also showcased some of her finest acting, JASON T. BAILEY

For more picks, visit nytimes.com/watching.

When Pigs Fly... Necklace in 18K Gold

MONICA RICH KOSANN

Please call 866.598.2784 or Visit Us at MONICARICHKOSANN.COM

Prepare today's college students to become tomorrow's global citizens.

Get campuswide access to The New York Times. Learn more at nytimes.com/campuswide

The New York Times

International

The New York Times

THE GLOBAL PROFILE LUIS MANUEL OTERO ALCÁNTARA

A Cuban Dissident Artist Lands in a Miami Maelstrom

By FRANCES ROBLES and DAVID C. ADAMS

It has been a busy summer for the Cuban artist and former political prisoner Luis Manuel Otero Alcántara.

Upon finishing a five-year prison sentence in Cuba, he was moved to a beachfront government safe house, where he said he drank beer and Chinese whiskey with state security agents. Then came a surprisingly hard part: exile in Miami, where within days his hero's welcome turned into a social media maelstrom.

The reproaches came soon after he arrived last month, particularly from online influencers.

He looked too healthy to have spent five years in prison, critics said. Since when does the Cuban government let prisoners paint in their cells — or take thousands of paintings into exile, they wondered. And he stunned audiences when, in an interview with an 87-year-old former political prisoner, he talked crudely about sex.

"I'm really not trying to be provocative," Mr. Otero Alcántara, 38, said later in a voice mail message. "I am provocative."

Overnight, Mr. Otero Alcántara became a living testament to the tangled realities of the Cuban diaspora: generations of exiles and their families, many of whom have never set foot on the island, as well as recent arrivals who grew up under Communist rule. Unlike many diaspora members who are wealthy and white, Mr. Otero is Black and has working-class roots, the son of a welder and an office worker from El Cerro, a gritty Havana neighborhood.

So on one side, Mr. Otero Alcán-tara had a rapturous reception, from figures as varied as Secretary of State Marco Rubio, a member of the hip-hop group Orishas and hundreds who came to see his work unveiled at the Freedom Tower in Miami.

But he also faced a flurry of negative reactions, so fast and so harsh that some experts wondered whether Cuban state security was surreptitiously running a propaganda campaign to tarnish a rising star of the dissident movement.

Experts said that the artist probably was afforded special treatment as a prisoner because officials knew that he would, like other dissidents, receive significant attention after he was released. Letting him leave the country looking healthy and with paintings could help discredit other political prisoners who reported abuses, and perhaps improve Cuba's image around the world, they said.

Last week, Mr. Otero Alcántara acknowledged that some people had gone as far as suggesting he worked for Cuba's intelligence directorate, known as the G2.

"In Cuba, the dictatorship accuses me of being a C.I.A. agent. In Miami, some accuse me of being a G2 agent," he posted on social media. "Someone has serious identity issues."

The Cuban government did not respond to requests for comment about his release, but in the past it has accused him and his movement of being “trained and supported” by the U.S. Embassy in Havana.

His profile as an irreverent artist and dissident grew after 2018, when Cuba banned cultural activity not authorized by the state. That ignited the most organized uprising from the arts community in Cuba's history, said Coco Fusco, a friend of the artist and a professor at Cooper Union, a renowned arts college in New York.

Mr. Otero Alcántara used performance art to connect directly with working-class frustrations.


Luis Manuel Otero Alcántara with one of his sculptures last month in Miami. He spent five years in a Cuban prison.

On one occasion, he wore a hard hat and stood under dilapidated balconies, highlighting the risk to children after three were killed from falling masonry. Another time, he stood outside a new, \$500-a-night luxury hotel, selling raffle tickets for a night's stay.

His political activism expanded through the San Isidro Movement, a loose collective of artists and activists that emerged as one of Cuba's most visible dissident groups.

Cuban state security agents accused him of doing the work of the island's "imperialist" enemies. His appeal to many downtrodden Afro-Cubans posed an unusual threat to the government, Ms. Fusco said.

"They fear his kind of charismatic power over that sector of the population," she said.

Dozens of detentions and interrogations followed, as well as constant surveillance outside his house.

In 2021, following major antigovernment protests in which over 1,500 people were arrested, he was charged with public disorder, accused of defaming the Cuban flag.

He served five years. After his release last month, while his sup-


MARTINA TUATY FOR THE NEW YORK TIMES


MARTINA TUATY FOR THE NEW YORK TIMES
MARTINA TUATY FOR THE NEW YORK TIMES
Artwork that Mr. Otero Alcántara made during his time in prison, above left and right. Skeptics, including online influencers, wondered why Cuban officials had allowed him to take so many pieces with him, and why he looked so healthy.


Mr. Otero Alcántara was greeted warmly in Miami. "Refusing to give in to hate is crucial," he said about his captors.
GIORGIO VIERA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

'We weren't in a private conversation.'

ÁNGEL DE FANA, a former political prisoner, on an interview criticized for the artist's comments about sex.

porters in Miami publicly declared him missing, he spent time at the safe house awaiting a U.S. visa.

In an interview Mr. Otero Alcántara gave to TV Martí, a journalist posited that he was in all likelihood surveilled there, and asked what those videos might show.

Mr. Otero Alcántara acknowledged in the interview that he had been accompanied by his son and girlfriend, and that he had drunk with state agents.

It went downhill from there.

He then did a live social media interview with Ángel de Fana, the former political prisoner, who told him that in his day, no self-respecting political prisoner would have accepted treats. The conversation devolved when Mr. Otero Alcántara spoke about women and sex.

In an interview with The New York Times, Mr. de Fana called Mr. Otero Alcántara “brave.” But he added that some of the criticisms against him, particularly of how crudely he spoke about sex, were self-inflicted.

"We weren't in a private conversation; he was transmitting live," Mr. de Fana said. "It's not correct. He doesn't respect the women he was with."

Mr. Otero Alcántara said that many exiles had anticipated he would emerge malnourished and telling horror stories.

"People expect something else, expect me to say that the dictatorship took me, broke my bones and gouged my eyes out," he said. "Here I am with my eyes and my bones fine. It doesn't mean that what happened to me wasn't dramatically traumatic. The problem is that people understand violence only as when you get hit with a stick, when you get hurt — when that's just a symbol."

Mr. Otero Alcántara does not fit neatly into what many Cuban exiles have long expected of a high-profile activist, experts said. He came up as an untrained artist, rather than as a political activist as such.

The “friendly fire” he has experienced underscores an intransigence among many Cubans both on the island and in South Florida, said Ted Henken, a Baruch College scholar who wrote letters to the U.S. government in support of the artist’s humanitarian parole application.

"There's almost like a script you are expected to follow," he said, "genuflecting at the temple of exile and engaging in a kind of performance of martyrdom."

Mr. Otero Alcántara said many people received him warmly, which was a welcome respite after prison. He added that he would keep speaking his mind, even if others didn't want to hear.

He plans to spend the next two months as a resident artist at El Espacio 23, a studio in the Wynwood arts district of Miami. He may also take his works, which provide a rare glimpse of life inside a Cuban prison, on tour as testimony of Cubans' suffering and resistance.

Exposed to humid prison conditions, some pieces will need touching up and others may be beyond salvation, he said. Many were composed on scraps of paper, like the insides of unfolded cigarette packs or sketchbooks sent by family and friends.

He recently invited a small group to observe the unpacking of his "prison archive," the works carefully wrapped in acid-free conservation paper.

He held up dozens of paintings, showing images like a distorted prison cell, prisoners in an illusory swimming pool, and labyrinthine walls. He explained how he felt it was his duty as an artist to keep painting while incarcerated, both as an act of protest and to provide a glimpse into the suffering, isolation and boredom of fellow prisoners.

"These are all prints of my state of mind," he said.

The dark and visceral depictions of prison life, ranging from the erotic to the scatological, also unnerved the guards and helped stop their harassment of him, he said.

He unrolled a large pastel work on creased brown paper showing a naked man pouring water over his head while clouds of mosquitoes swarmed.

Mr. Otero Alcántara seemed to leave prison with remarkably little bitterness.

“Refusing to give in to hate is crucial,” he said, “because that’s exactly what the regime — the dictatorship — wants: for anxiety to take you over, for hate to consume you and for you to turn into a toxic person.”

Mightiest of Them All? Charts Size Up El Niño.

By MIRA ROJANASAKUL and CHICO HARLAN

This year's El Niño is already intense, and it's not done growing. Scientists expect that by December, when El Niño events typically reach their peak, this one will wind up as the strongest in at least 80 years of precise record keeping. And perhaps as the most powerful in centuries.

The event will alter weather patterns across the planet and could drive an additional 49 million people into hunger, according to a projection by the United Nations' World Food Program. It will also temporarily elevate global temperatures that were already rising because of climate change.

Here are three charts that show the power of this El Niño.

Forecasts predict an El Niño stronger than all others. Sea surface temperature anomaly in El Niño region

Pacific sea surface temperatures are setting records. Average sea surface temperature in El Niño region

Note: The chart shows sea surface temperature anomaly compared with the 1991-2020 average. Source: Observed NOAA data and multi-model median forecast via The Climate Brink.
THE NEW YORK TIMES

El Niños are essentially anomalies in the tropical Pacific Ocean. Their magnitude is measured by how far temperatures there rise beyond the norm. Temperatures must jump 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) above average to qualify as a Super El Niño. But this year's event is expected to go even further, well exceeding the prior strong El Niños that began in 1997, 2015 and 2023.

run is just a coincidence, or whether climate change might be making El Niño events more frequent and intense.

It's unusual to have three strong El Niños in 11 years. And scientists are divided about whether that


Note: Data from Aug. 8 to Aug. 22, 2026, is preliminary. Source: Climate Reanalyzer.
THE NEW YORK TIMES

August.

An El Niño's magnitude is measured in a vast rectangular zone of the Pacific that runs along the Equator. Most years, temperatures in that zone hit a peak of around 28 degrees Celsius (82 degrees Fahrenheit) in May and then gently decline through the Northern Hemisphere summer. But during an El Niño year, temperatures break from that pattern, and this year they are spiking like never before. In no other year on record have temperatures held above 29 degrees Celsius (84 degrees Fahrenheit) in July and

This warming is happening in an ocean that has been heating up for decades as it absorbs heat trapped by greenhouse gas emissions from human activity. The effects are not constrained to the Pacific. Last Saturday, the daily global average sea surface temperature reached 21.1 degrees Celsius (70 degrees Fahrenheit), according to Europe's Copernicus Climate Change Service, breaking the previous record set in March 2024.

El Niño is pushing up global air temperatures, too.

THE NEW YORK TIMES

The heat that builds up near the surface of the tropical Pacific eventually makes the entire planet warmer. The trend takes awhile to materialize, but recent El Niños have led to annual global heat records in the year after they form. To that end, scientists broadly expect 2027 to be the hottest year humans have ever experienced. But the heat is altering the trajectory of 2026 as well. The first half of this year, while broadly hotter than in previous decades, generally did not approach the heat records set in 2024. But recent days in August have been warmer than comparable dates in any prior year.

Second Flood Could Hit Nepal, Experts Warn

By MACK LIEDERMAN and REBECCA L. DAVIS


Above, residents checked a list of rescued people on Friday in Bagmati Province, Nepal. Below, houses perched over still-flowing mud in Devghat, Tanahu District. The overflow of a new lake formed during Wednesday's deadly flooding has already slowed down rescue efforts in Tibet.


PHOTOGRAPHS BY ATUL LOKE FOR THE NEW YORK TIMES

As emergency workers searched Himalayan valleys for survivors of a colossal flood that killed hundreds of people, the Nepali and Chinese authorities warned that a second flood might be coming — with rescuers most at risk, according to an expert.

The landslide that set off Wednesday's flood clogged the river system and created a barrier lake close to the border between Nepal and the Tibet region of China, the Chinese Ministry of Water Resources said Thursday evening. It said that rain forecast to fall over the next three days could more than double the lake's water volume to over 176 million cubic feet, the equivalent of about 2,000 Olympic-size swimming pools.

The risk that the new lake could breach its rocky barrier and wreak havoc downstream was "high," the ministry said, potentially causing areas such as the Gyirong border crossing, which had already been decimated by floodwaters, to be "struck by disaster again."

The lake had already started to overflow on Thursday, forcing rescue efforts in Tibet to stop and sending water into the same river that flooded a day earlier, Chinese state broadcaster CCTV reported on Friday morning.

Nepal's disaster management agency on Thursday urged people to move away from riverbanks because of the risk of a second flood.

Another deluge would track the same path as the first, posing the

A new deluge would further pummel areas wrecked this week.

most risk to people on search-and-rescue missions, said Austin Lord, an anthropologist and senior fellow at the Stimson Center in Washington, who has studied natural disasters in Nepal.

A second flood would be another challenge for rescue and assistance efforts already forced to navigate destroyed infrastructure and damaged communication lines. “Warnings of potential renewed floods are complicating an already challenging operation,” said David Fisher, head of delegation for International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies in Nepal.

While the flood would most likely be smaller and significantly less deadly, Mr. Lord said, the volume of water in the new lake is

Lily Kuo and Mujib Mashal contributed reporting.

“not insignificant.” He compared its potential impact to that of a flood that hit the same area last year, killing at least eight people, destroying a key border bridge and disrupting trade between Nepal and China.

"We have no way of knowing how the dynamics would play out," Mr. Lord said. "The area is so freshly volatile."

But governments, residents and rescuers would have a crucial advantage this time: a heads-up.

"They're running models of potential floods and visually monitoring the growth," said Alton C. Byers, a senior research associate at the Institute of Arctic and Alpine Research at the University of Colorado, Boulder. "They can warn people."

The Himalayas are dotted with thousands of glacial lakes, posing a constant flood risk if large, falling debris crashes into them. The region is known for being prone to natural disasters.

Scientists have said the deadly flood on Wednesday was probably caused by a massive rock landslide colliding with a glacier falling from the high mountains.

Mr. Lord said scientists were also monitoring what seems to be yet another new body of water forming at the initial impact point below the north face of Langtang Lirung, a mountain in Nepal near the border with China.

"It seems to have created a glacial lake that's growing in size," Mr. Lord said. "It may overtop or breach at some point in the coming days."

Glacier's Collapse Was Difficult to Predict, or Detect

By LAURA CHUNG


Devghat, Nepal, remained wrapped in debris on Friday. Residents had little time to evacuate.
RITESH SHUKLA/GETTY IMAGES

It was a wall of water and mud traveling at such speed that it engulfed buildings in seconds. In the wake of the Nepal flood disaster, questions were being asked about whether the deadly torrent could have been predicted or detected quicker to give communities downstream more time to evacuate.

Geologists say they believe the flash floods in Nepal and Tibet were set off by a dual high-altitude landslide and glacial avalanche that unleashed huge volumes of water. Disaster experts say such events are difficult to forecast.

Most monitoring and early-warning systems for glacial hazards focus on a specific area of risk. For example, water levels in flood-prone glacial lakes — which form when a glacier retreats and meltwater fills the hole left behind — can be monitored for unexpected rises.

Eran Hood, professor of environmental science at the University of Alaska, has spent years studying glacial lake outburst floods from the Mendenhall Glacier and their impact on the city of Juneau, where flooding occurs annually.

He said that scientists relied on real-time video monitoring, laser measurements of water levels and frequent field observations to try to predict when the area might flood and what the risks might be to communities downstream.

But experts in disaster response said the Nepal flooding would have been harder to predict because the collapse was sudden. Forecasting such an event would have required intensive and resource-heavy monitoring across vast areas, they say.

One way to improve monitoring could be to measure seismic activity and use remote sensing technology to build a 3-D image of the area, Professor Hood said. Over time, scientists might be able to look at deformations in the area and assess them for risk of collapse, he added.

"But the Himalayas are very remote. It's not easy to get in there with drones or helicopters," he noted.

There are 2,070 glacial lakes in Nepal, 21 of which are classified as high risk, according to a 2020 report by an intergovernmental body for mountain monitoring. There are many more glacial lakes in the surrounding Himalayan areas of China and India.

Although Nepal has a flood warning system, the country relies on a conventional network of river and lake gauges that is not equipped to issue alerts about the sudden collapse of part of a mountain, according to scientists and disaster response researchers.

The river gauges are designed to detect slower-rising water levels that typically precede floods from monsoons or glacial lakes, not the sort of fast-moving torrents that crashed through on Wednesday, experts said.

Shushil Kumar Shrestha, senior divisional engineer at the National Disaster Risk Reduction and Management Authority of Nepal, said the country does have a warning system in the region, but “the flood developed so rapidly that people simply did not have enough time to get to safety, even though the system was functioning.”

China has not said what kind of monitoring it undertakes.

To alert towns faster, scientists would have needed better data on seismic activity.

Alton Byers, a glacier hazards expert at the University of Colorado, Boulder, said that the authorities needed to look at other measures, such as avoiding building on floodplains and ensuring that evacuation paths were developed and clearly marked.

He pointed to Japan's tsunami warning system as an example. There, signs and broadcasts in different languages tell people what to do if a risk is detected. When a disaster strikes, he added, that information is crucial to increase survival chances.

Mr. Byers visited Nepal after an earthquake in 2015 to help assess the risk posed by three glacial lakes there.

He said that the Nepali government had installed a warning system but that residents reported not knowing what it sounded like or what to do if it went off.

Ensuring greater understanding about warning systems, as well as avoiding building in areas of risk such as flood plains, could improve safety, he said.

"It is no longer a question of if these floods are going to happen, but when the next flood will happen," he added.

NEWS ANALYSIS

6 Months In, Iran's Regime Stands as U.S. Struggles to Meet Its Goals


A state-run rally in Tehran in April backing Mojtaba Khamenei, the supreme leader, who's seen as less risk-averse than his father.
ARASH KHAMOOSHI/POLARIS FOR THE NEW YORK TIMES

From Page AI

American credibility among allies has suffered along with Mr. Trump's own reputation for avoiding costly, interminable wars in the Middle East and promoting "affordability" at home. And it has made his promise to liberate ordinary Iranians look hollow.

"This war has really overtaken the Trump presidency," Ms. Maloney said.

The Regime Survives

"Operation Epic Fury" began with a joint American-Israeli surprise attack on Iran, which killed the supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, and many of his officials, while badly wounding his son and now successor, Mojtaba.

Weeks of intense bombing destroyed much of Iran's air force and navy and badly damaged its missile program. But the population did not rise up and the leadership did not fracture.

Iran's military restored many of its missile launchers and attacked key American allies in the region as well as American bases, which were inadequately defended. It effectively shut down the Strait of Hormuz and caused global economic disruption.

Several thousand Iranians, including children, have died — the numbers are hard to verify as have 18 American service members.

The original “Operation Epic Fury” has been replaced with what Treasury Secretary Scott Bessent on Monday announced as “Operation Economic Outcast,” designed to isolate Iran further and crash its badly damaged economy.

"This is a sustained campaign to collapse every last option for Iran," Mr. Bessent said. "The campaign we begin today will gather force with every day that follows, and it will not end until this regime stands alone."

Despite rhetorical flourishes about D-Day and the fall of the Berlin Wall, Mr. Bessent did not indicate how long this economic war would last, what instruments it would use or what it was aiming to achieve.

Is the American goal once again the collapse of the regime? Or to force the opening of the Strait of Hormuz? Or to bring a more desperate Iran back to the negotiating table to reach a sustainable settlement of both the strait and Iran's nuclear program?

"There is no clear articulation of America's goals," said Esfandyar Batmanghelidj of the Bourse & Bazaar Foundation, a research organization based in London. "But if you don't define behavior change, sanctions as coercion fail."

Iran, already the target of thousands of sanctions, is considered unlikely to surrender be-

cause of a few more. More likely, analysts said, is that the country will respond in time by escalating its attacks on ships in the Persian Gulf and on American allies, which could produce another round of American bombing.

Washington is betting it can achieve through tighter economic strangulation what six months of war could not, said Sina Toossi of the Center for International Policy, a Washington think tank.

Washington is trying to do that by demanding international compliance even as its relations with much of the world grow more coercive and transactional, with more countries choosing to ignore Mr. Trump's dictates.

"The capacity to hurt Iran is clear," Mr. Toossi said. "The path from pain to capitulation or collapse is not."

A Risky Stalemate

With American objectives unclear, the confusion is real in Tehran, too, said Ali Vaez, the Iran project director for the International Crisis Group. They will wonder, he said, "Does the U.S. want to achieve collapse, capitulation or compromise?"

Given that Iran's leaders see the effort to strangle them as another form of warfare, Mr. Vaez said, the new U.S. strategy has two risks. If it fails, the only option left is to return to military escalation. If it works, it may lead Iran to escalate to break the U.S. naval blockade.

"In either case, it won't produce what the administration seems to want, which is to use sanctions as an alternative to war," he said. "It's more likely to be a prelude to another round of military warfare."

Iran's public-facing leadership, including President Masoud Pezeshkian and Mohammad Bagher Ghalibaf, the parliamentary speaker, has been blunt about the economic imperatives to ending the war. They have warned of the consequences of hungry people and economic collapse.

They nonetheless take a consistent line on negotiating with Washington, insisting on a return at minimum to the June Memorandum of Understanding, which Mr. Trump signed but now says is “over.” They also continue to negotiate with Oman about managing the strait in a way Washington is unlikely to accept.

But no matter how much Iran concedes, there is a broad mistrust that Mr. Trump will deliver on economic benefits and sanction relief. Despite the dire economy, the leaders appear united on retaining control of the strait.

The supreme leader, Ayatollah Mojtaba Khamenei, is seen as closer to the Islamic Revolutionary Guards Corps and less risk-averse than his father.

Some wonder if Mojtaba is even alive; he has not been seen in public, and the last communiqué from his office was on Aug. 9.

For the moment, the situation is relatively static, a sort of phony war, with neither side firing at each other and relatively loose blockades of the strait in both directions, allowing some oil to escape.

The new strategy of enhanced economic strangulation has the benefit of being gradual and hard to monitor, lowering the temperature on the conflict, which may help Mr. Trump and the Republicans in the run-up to November's midterm elections, while promising that victory, really, is just around the corner.

But the stalemate is also risky, said Ellie Geranmayeh, an Iran expert with the European Council on Foreign Relations. “There is an increasing view in the White House that you can’t deal with this Islamic republic,” she said. “It’s a dangerous moment, with both Tehran and D.C. concluding that no deal is possible with the other.”

Jeremy Shapiro, a former State Department official now at the European Council on Foreign Relations, remains puzzled as to why Mr. Trump has not taken any of the available offramps to ending an enormously unpopular war at home. By pushing even more economic sanctions, he said, Trump officials “are pretending they’re still fighting instead of pretending that they’ve won” — or admitting that they’ve lost.

As ever, Iran's leadership won't pay the cost, Mr. Shapiro said: It will be its people who do.

Stalemate Prompts Iranians to Relinquish Most Hopes

By LEILY NIKOUNAZAR and YEGANEH TORBATI


ARASH KHAMOOSHI/POLARIS FOR THE NEW YORK TIMES
The Grand Bazaar in Tehran last month. The rial, Iran's currency, has plunged in value this year.

When the United States and Israel rained down missiles and bombs on Iran to start their war six months ago, there were some Iranians who, within a swirl of conflicting emotions, saw in the destruction something unexpected: hope.

"The one thing I'm certain about is that I wasn't sad," said Negar, a 35-year-old lawyer, describing feelings that were echoed by other Iranians interviewed via voice memos and text messages. "There was anxiety. There was worry. But there was no grief when the war began."

Six months later, the hope that Negar and other Iranians had that the war might presage a better future is largely gone, replaced with gnawing worries about the future, cynicism about the intentions of the United States and growing desperation from living in a failing economy.

The New York Times has regularly spoken with Iranians throughout the war, and not everyone was as hopeful as Negar and other critics of the government. Many Iranians support the system and have stood behind it, or opposed both the government and the idea that it could be swept away through military force.

But whether they initially welcomed the U.S.-Israeli military campaign or not, many Iranians say they no longer think that the government is set to crumble and are more focused on surviving an enduring economic crisis that the conflict has made much worse.

"I can't even begin to describe the level of anxiety we have about the future and what's going to happen," said Negar, who, like everyone else interviewed for this article, spoke on the condition that her last name not be used for fear of retribution from the government.

Fahimeh, 43, a former model living in Tehran, said hopelessness had taken over. "I'm not waiting for anything anymore," she said. "I've stopped trying to move forward and have switched to simply trying to survive."

For some Iranians, President Trump's erratic policymaking has been an inflection point. After the United States failed to achieve its stated goals, including preventing Iran from obtaining a nuclear weapon, changing the government and obliterating its missile program, Mr. Trump threatened to wipe out Iranian civilization, strike the country's infrastructure and send the country "back to the Stone Ages." U.S. and Israeli strikes also hit or damaged places

Shirin Hakim and Sanam Mahoozi contributed reporting.

that are important to civilians, including steel plants, petrochemical centers, bridges and cultural sites.

Several Iranians said they now view the United States as fundamentally self-interested, but also incompetent and inconsistent.

"I didn't think they would put on such a show of contradictory and childish positions," said Mostafa, 38, a technology worker in Iran's northern Gilan Province, of Mr. Trump and his administration.

The United States is now betting that increased economic pressure will force the Iranian government to succumb by curbing its nuclear program or fully reopening the Strait of Hormuz, a key shipping route for Middle Eastern oil that it has effectively blockaded since the start of the war.

American and Israeli pressure on Iran, including killing Ayatollah Ali Khamenei, the supreme leader, at the start of the war, has failed to force the country's leaders to back down. Instead, the government has been more resilient than its critics expected and become more authoritarian.

Many Iranians celebrated when Ayatollah Khamenei was killed, but he was replaced as supreme leader by his son, Mojtaba. The authorities have shown even less tolerance for dissent than before, executing dozens of political prisoners and going after critics.

"The Islamic Republic is convinced that it has defeated the world and that everyone is afraid of it," said Behzad, 44, a public relations executive in Tehran.

Ali, 42, an engineer in the northern Mazandaran Province, echoed this view. "At this point, I have much less hope that the Islamic Republic will fall," he said.

The most immediate preoccupation for most Iranians, however, is figuring out how to survive in an economy that was in free fall even before the United States unveiled new restrictions this week.

The rate of inflation has soared to 84 percent, the central bank said this week. Food prices are rising weekly, and even eggs are out of reach for a lot of middle- and working-class Iranians. Anxiety that the price of gasoline, which is heavily subsidized in Iran, may soon increase has led to long lines at gas stations.

The Iranian currency, the rial, has plunged in value and hit a record low of roughly two million to the dollar in recent days, causing prices of imported goods to surge.

"Everyone is scrambling to buy and stock up on food, especially Pakistani rice," said Marzieh, 44, a teacher in Bandar Abbas, a southern Iranian port city. The south of the country has been far more affected by the war than other areas, as the United States launched airstrikes this summer to try to dislodge Iran's control over the Strait of Hormuz.

Even staples, like chickpeas and beans, have become more expensive, Marzieh said, and she had given up on going to cafes and hosting people at home.

"What's frightening is that our salaries are already running out before the new month even begins," she said.

On Friday, Iranian state outlets published a statement from Ayatollah Mojtaba Khamenei that acknowledged Iran's economic struggles and called on the administration of President Masoud Pezeshkian to pay attention to "economic and livelihood challenges, including inflation, unemployment, the management of prices and the markets for goods and services." The statement said that increasing domestic production was the "main key to resolving all these issues."

Given all the pressure, several Iranians said they expected a new round of protests to begin soon, despite the authorities' use of lethal force to crush nationwide demonstrations in January. Those protests began in late December after the value of the rial plunged, and the currency has sunk in value even further. Still, Iranian officials have tried to assure the public that they can manage the situation.

If the government reduced access to heavily subsidized fuel, that would put further stress on many Iranians. A 2019 increase in gasoline prices instigated huge demonstrations.

"You cannot stop an economic uprising with anything," said Esmaeil, 37, an artist in Tehran. "War won't stop it, and violence won't stop it."

For now, many are just trying to get through the increasingly difficult days.

Iranians, Esmaeil said, had fallen into a "black hole."

"People are hungry, confused and unable to find a way out," he said. "We are alone in a catastrophic situation of chaos and abandonment."

U.S. Appeals Court Overturns Landmark Iraq War Verdict

By MATTATHIAS SCHWARTZ

A three-judge appeals panel on Friday overturned a landmark jury verdict that found a Virginia contractor liable for the abuse of three Iraqis detained in 2003 and 2004.

The same panel of the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit had previously upheld the verdict. But that was before the Supreme Court in June set new limits on the federal courts' jurisdiction over violations of international law.

The Supreme Court's opinion involved a different matter. But in an unsigned ruling, the appeals court panel wrote that the new precedent "effectively overruled" their previous finding that U.S. courts had jurisdiction over the plaintiffs' claims through the Alien Tort Statute.

Friday's decision suggests that one of the longest-running cases on the federal docket could be headed toward a conclusion. During two trials, both held in 2024, jurors heard testimony from the plaintiffs, Salah Hasan Al-Ejaili, a journalist, Suhail Al Shimari, a middle-school principal, and Asa'ad Al-Zuba'e, a fruit vendor.

The three men were arrested after the U.S. invaded Iraq in March of 2003 and took over Abu Ghraib, a prison outside Baghdad used by Saddam Hussein's government. They were held on a special tier for detainees believed to possess valuable intelligence. According to military officers cited in a Red Cross report, "70 to 90 percent" of Iraqis who were detained by U.S. and allied forces "had been arrested by mistake."

At the prison, the men said they were subjected to harsh and degrading treatment at the hands of their captors, including threats against family members and being chained to pipes overnight.

The trials marked the first time that civilian jurors had heard accounts of America's post-9/11 torture program directly from detainees.

The plaintiffs could now file a new lawsuit, appeal to the Supreme Court, or ask the case to be heard again by a larger appellate panel.

The first jury that heard the case was unable to reach a verdict. A second jury awarded each of the men \$3 million in compensation and another \$11 million in punitive damages.

The money was to be paid by CACI International, a Virginia-based military contractor that supplied interrogators to the U.S. Army at the prison. The jury found that CACI conspired with


SHURAN HUANG FOR THE NEW YORK TIMES Salah Hasan Al-Ejaili in 2024. He sued a Virginia contractor with two other men over their treatment at Abu Ghraib.

U.S. soldiers to "inflict torture or cruel, inhuman, or degrading treatment" on the three detainees.

"They believed us and sided with us," said Mr. Al-Ejaili in a statement on Friday. "History will show that it was the Supreme Court that denied us justice."

Baher Azmy, the legal director of the Center for Constitutional Rights, declined to say whether his clients would pursue further recourse. He called the ruling “a high-level jurisdictional decision,” and added, “it does nothing to wipe away the jury’s conclusion that CACI was responsible for the torture and abuse of men in Abu Ghraib, including our clients.”

A spokesman for CACI did not immediately respond to a request for comment.

The panel that handed down Friday's ruling consisted of Judges Henry F. Floyd and Stephanie Thacker, both Obama appointees, and Judge A. Marvin Quattlebaum Jr., a Trump appointee. They instructed the district court judge who oversaw the two trials, Judge Leonie M. Brinkema of the Eastern District of Virginia, to dismiss the case.

The Alien Tort Statute is a 1789 law that gives non-U.S. citizens the right to sue in federal court for some violations of international law. The recent Supreme Court ruling limited its scope to cases where there were violations of the rights of passport holders, “infringement of the rights of ambassadors, and piracy.” In that case, the court ruled that members of the Falun Gong spiritual movement could not sue a U.S. company that they claimed helped facilitate the Chinese government’s efforts to target and torture them.


Dunguaire Castle in County Galway. Technically a tower house, it was built around 1510 as a defensive lookout and residence. It needs about \$6 million in repairs.
PHOTOGRAPHS BY LUCY GARRETT FOR THE NEW YORK TIMES

Ireland Loves to Throw Doors Open. Just Not At This One Castle.

By DAN BARRY

KINVARA, Ireland — The tourists come by the busload, disgorging from motorized behemoths that seem improbable for many Irish roads. With cellphones at the ready, they head for the photogenic Dunguaire Castle, a majestic 16th-century bastion rising beside a swan-favored corner of Galway Bay.

Overlooking the sea-scented village of Kinvara, Dunguaire (pronounced doon-GWEER-ah) could well be Ireland's most photographed castle, its image in countless brochures and promotions. But a sign on the entrance gate suggests that Ireland, known as the land of 100,000 welcomes, might have to reduce that number by at least one: "CASTLE & GROUNDS CLOSED TO THE PUBLIC."

There to say hello instead one recent morning was Fran O'Reilly, a retired researcher wearing a broad-brimmed hat as protection from the day's Irish rarity of sustained sunshine. In her hand was a document featuring a QR code that, when scanned, opened to a prewritten email of disappointment, already addressed to various government officials, to which visitors could add their own words of dismay.

With the zeal of a seasoned campaigner, Ms. O'Reilly approached clutches of puzzled tourists to explain that not long ago, the castle was open for tours and banquets — until, she said, government officials got in their own way.

“About three years ago, they had a fight about money, and instead of sorting it out, they closed the gate,” she told a family from France. “So people like you, thousands of people every week, come from around the world to see this castle, and can’t.”

One of the French tourists scanned the QR code to join an effort that, at last count, had convinced 2,400 people from more than 50 countries to send missives of disenchantment to the powers that be. A quick perusal showed notes from a tour operator in Denmark, a study-abroad program director in the United States and many, many disgruntled Irish people.

"This place is one of the reasons that tourists come here, and what do they find: Ireland is closed," one wrote.

When asked about the status of Dunguaire, the Shannon Airport Group, the government entity that owns the castle and closed the site in 2023, forwarded a brief statement that said, in part: “Relevant parties are actively exploring options for the future ownership and stewardship of the site with a view to securing its long-term protection and conservation. As these discussions remain ongoing, it would be inappropriate to comment further at this stage.”

For Ms. O'Reilly, member of a grass-roots group called Save Kinvara Castle, the statement was as vaporous as the exhaust fumes of the idling buses near the tower. "So this petition is a way of trying to say, 'Enough,'” she said. "Get on with it."

The castle's name translates as "fort of Guaire," a seventh-century king. Technically a tower house, the structure was built around 1510 by the ruling O'Hynes clan as a defensive lookout and residence, but transformed over time into a symbol of permanence as integral to Kinvara's identity as the sea.

From the outdoor seating at establishments along the quay — Connolly's pub, perhaps, or the Pier Head restaurant — visitors can sit and, glass in hand, consider how the 75-foot tower has been a stone-silent witness to the evolving Irish story.

It was there, defining the horizon, as a place with a few crude buildings developed into the busy port of Kinvara. As the potatoes were harvested, the seaweed collected and the main street bustled on market days. As tenant farmers chafed under British landlords. As famine struck.

The mid-19th century calamity known as the Great Hunger devastated Kinvara with evictions, emigration and death. In a cow field a short walk from the castle, a modest monument marking the mass graves of hundreds features a prayer in Irish that translates as "May they all have a bed in Heaven."

A diminished Kinvara took generations to recover, but life continued. In the castle's shadows, people watered their horses, repaired the red sails of their single-masted Galway hookers and gossiped in forever-pubs like Green's, where the weight of whiskey still sags the shelves. Some fought in the war of independence early in the 20th century, even tearing down the British police barracks on the main road, then endured the civil war that followed.

After the author and poet Oliver St. John Gogarty took possession of the castle in the 1920s, the building became a gathering place for the literary lights of the Celtic Revival. Then, in the 1960s, the building came into the hands of Lady Ampthill, who had once rocked British society with a divorce centering on an unconsummated marriage and a “virgin birth.”

John Conneely, a retired teacher steeped in local history, recalled seeing her ladyship riding sidesaddle in the fields and driving into the village with her two hounds beside her. Ever aware of her elevated station — she once referred to local residents as “natives” — Lady

‘We’re not asking you to build the castle,’ an exasperated fan said.

Ampthill is nevertheless credited with completing a restoration of Dunguaire before selling the castle in the early 1970s to a government entity overseeing regional tourism, a forerunner of the Shannon Airport Group.

"Otherwise, the castle would have fallen down," Mr. Conneely said.

Dunguaire looked on as ancient pubs closed and chic cafes opened, as the local hotel became a refuge for asylum seekers, as the annual boat festival brightened the bay with red sails. As Granny Brogan kept watch from her candy shop window, and as a white-bearded German fisherman, Rainer Krause, rowed out from the pier every morning, for decades, in search of mackerel.

For most of the last half-century, Dunguaire was open to the public, offering tours, lectures and medieval banquets. It became an obligatory stop for visitors touring the West Coast of Ireland, a way station between the city of Galway and the Cliffs of Moher.

Several years ago, the Shannon Group, later rebranded as the Shannon Airport Group, worked out deals to transfer ownership of


THE NEW YORK TIMES

Fran O'Reilly, left at center, with American tourists outside the closed castle. Below left, the main street in Kinvara. Ms. O'Reilly urges visitors to sign an online petition expressing dismay over the closing.

various tourist sites under its aegis to local authorities. Clare County Council took over Bunratty Castle. Limerick County Council took over King John's Castle. But a similar plan to have Galway County Council acquire Dunguaire became mired in a bureaucratic bog, and the castle was closed.

So began years of structural assessments, financial projections and back-and-forth discussions, all rooted in Galway County Council's refusal to take ownership without significant government funding for a nearly \$6 million restoration.

Michael Owens, director of services for Galway County Council, said in an email that while the council did not have the “financial capacity” to reopen the landmark, officials recognized the castle’s historical value and “potential to serve as a critical tourism driver.” He also said that the national Department of Housing, Local Government and Heritage was now “exploring the acquiring of title.”

But the talks have yet to open Dunguaire's doors, leaving the Galway county councilor Geraldine Donohue to imagine the deterioration being caused by the lack of proper maintenance.

“Here we are, going all over the world promoting Ireland and how wonderful we are,” Ms. Donohue said. “And yet we can’t get together five million to open one of the most iconic, most photographed castles in the world.”

"We're not asking you to build the castle," she said. "It's built!"

Outside Dunguaire, members of Save Kinvara Castle continued their campaign to shame the government into action. At his station near the locked gate, Eamonn Coy, a retiree, worked the economics angle, saying that tourism was essential to Kinvara, which has just 800 residents.

"The idea that we turn our backs on that is utter stupidity," Mr. Coy said of the potential earnings.

Ms. O'Reilly greeted tourists disembarking from buses and cars in the dusty parking lot. She emphasized the lost opportunity — the missed chance to step back in time — to a pair of Canadian tourists who agreed that a banquet at the castle might have been worth staying the night.

The Canadian visitors walked up to the soaring monument of Ireland's past, vacant now, save for the ghosts. On the other side of the padlocked gate, overgrown grass lapped against a portal that once led to souvenirs and the 16th century.

Then, like so many before them, they returned to their vehicle and headed on to the more welcoming Cliffs of Moher.

Terror Charge Added to Case On Defacing Trump Course

By MICHAEL D. SHEAR

Buses arriving at Dunguaire Castle this month, despite it being closed for the last three years.

LONDON — Scottish prosecutors will try to prove that pro-Palestinian activists accused of vandalizing one of President Trump's Scottish golf resorts last year committed acts connected to terrorism. The move is the latest in a widening effort in Britain to apply terrorism laws to protest groups.

In March 2025, prosecutors say, seven members of the British protest group Palestine Action broke into the resort, Trump Turnberry. They dug up turf and damaged sprinklers. They sprayed the clubhouse with red paint. And they emblazoned “Gaza is not 4 sale” on part of the course.

Charged with malicious damage to property, all seven are set to face a judge in a preliminary hearing in Glasgow on Monday.

But the prosecutors' 16-page indictment also argues that the vandalism was "aggravated by reason of having a terrorist connection," which could lead to a harsher sentence if the accused were convicted.

In a social media post soon after the activists were arrested last year, Mr. Trump described them as “the terrorists who attacked the beautiful Turnberry” and said “they did serious damage, and will hopefully be treated harshly.”

At the time, Palestine Action had claimed responsibility for several acts of vandalism, mostly against British sites connected to an Israeli weapons manufacturer, Elbit Systems. Three months after the Turnberry episode, the group said two of its members had vandalized planes at a British military base to protest what it described as Britain's military support for Israel. The group posted footage of the episode online.

Days later, the government of Keir Starmer, the prime minister at the time, announced it would ban Palestine Action as a terrorist organization, a move that prompted fierce debate over free speech and the right to protest.

The ban was the first time Britain had used antiterrorism powers against a group for “serious damage to property” rather than because of the use or threat of violence against people.

Legal experts said the indictment against the protesters draws on 25-year-old laws originally designed to severely stiffen sentences for people convicted of murder or other serious crimes in the course of a terror attack.

Prosecutors in Britain have begun aiming to apply the same provisions to political protesters, with varying degrees of success.

Huda Ammori, co-founder of Palestine Action, accused prosecutors of trying to advance the agendas of Mr. Trump and Benjamin Netanyahu, Israel's leader, by pushing to sentence protesters as if they were terrorists.

“By hitting the profits of arms companies and by daring to spray paint on the golf course owned by the demagogue who has enabled Netanyahu's crimes, we made powerful enemies,” she said in a statement. “The British government chose to appease them by criminalizing us as ‘terrorists.’”

That designation led to the arrests of thousands of protesters for holding signs saying: "I oppose genocide. I support Palestine Action." The terrorism law used against Palestine Action criminalizes the wearing, display or publication of anything expressing support for a banned group.

On Wednesday, the Trump administration also designated Palestine Action as a terrorist organization, saying in a statement that the decision “complements the U.K.’s proscription.”

Jonathan Hall, an independent adviser to the British government on terrorism laws, said the authorities were right to want more tools to prevent terrorism, which is broadly defined in British law and can include serious property damage. But he said the government was grappling with when to apply those tools. "The really tricky thing," he said, "and I've got no brilliant answer for this, is where do you draw the line?"

Amnesty International has accused the British government of overreach. In the case of the vandalism at Turnberry, Felix Jakens, Amnesty's director of communications, said it was “completely disproportionate to equate painting on a golf course with terrorism,” describing the defendants' actions as “nonviolent protest.”

While in office, Mr. Starmer rejected charges that his government was endangering free speech by targeting protesters.

In February, judges at England's High Court ruled that the government's ban of Palestine Action was unlawful, saying it was disproportionate and breached the right to protest. The Court of Appeal overturned that ruling in June. The Supreme Court will consider the case in November.

In May, he said that he wanted "tougher action" against protesters who chant slogans that cause fear among British Jews.


JAMES BROOKS/ASSOCIATED PRESS


SERGEY PONOMAREV FOR THE NEW YORK TIMES
MARCO DI MARCO/ASSOCIATED PRESS
Many opponents fear that joining the bloc could hurt Iceland's major fishing industry. Top right, a supporter with a T-shirt reading "Yes, to see." An opposing sign on hay bales read "E.U. no thanks."

Bitter Debate Over E.U. Pursuit Is Dividing a Generally Genial Iceland

From Page A1

what could be a watershed moment for its 400,000 people. If the vote passes, the country will start a yearslong process of E.U. accession negotiations. A second referendum, on whether to actually join the bloc, would be held once a deal was reached.

Many Icelanders have spent months wrestling with how to speak with each other about the divisive choice.

"It has become something of a 'hot potato,'” Arni Ingolfsson, a 55-year-old program manager at a tech company, wrote in an email. He said he was avoiding talking to his co-workers and even a close relative about the issue.

"It's bombarding everyone, from every angle — everywhere,"

said Lisa Margret Gunnarsdottir, 31, an advocate for Icelandic students. She said that there were extreme disagreements in her immediate family and that no one talked about anything else.

"The sauna is hot and uncomfortable these days," said Greta Gudjonsdottir, 57, who works in tourism. She said she had not yet decided how she would vote but just wanted it over with.

With this vote, Icelanders are trying to figure out the best way forward in an increasingly precarious and divided world. For years, they had little reason to doubt that their country would remain safe, stable and sovereign. Then NATO, to which Iceland has long entrusted its security, threatened to crack under pressure from President Trump, while wars, climate change and tariffs shook the global economy.

Some “yes” voters say that Iceland should seek strength in numbers — and the financial stability of being part of one of the world’s biggest economic blocs — by moving toward joining the E.U.

Many opponents worry that membership in the bloc would cost Iceland its autonomy on several fronts. Icelanders are acutely aware that their country only gained full independence in 1944, after centuries of Norwegian and Danish rule.

Fishing is widely seen as the biggest concern about E.U. membership, with many “no” voters worrying that joining the bloc could hurt this major industry.

"It feels very existential, this debate," said Eirikur Bergmann, a politics professor at Bifrost University in Iceland. "It's really a fight over where Iceland belongs." Of course, Iceland has had contentious times before.

The 2008 global financial crisis hit the country particularly hard — its banks collapsed, and its currency plummeted. The strife led Iceland to explore E.U. membership, but that effort fizzled after its economy started to recover.

Still, many Icelanders live with the memory of that economic precarity, which is animating the debate for both sides. Some think joining the European economic bloc could help lower Iceland's high inflation and interest rates, while others worry that it could burden the country with regulations that make it less nimble.

Ms. Bjornsdottir and her husband, Thor Magnusson, who were having the recent family dinner in Talknafjordur, make their living off fish. He goes out alone on a boat. They work together to prepare the catch and sell the fish out of a glass house, which runs on the honor system.

Like other Icelandic fishermen, they believe that staying out of the E.U. will give them more control over their own fate.

The discourse over the referendum has become so heated that Margret Einarsdottir, a law professor at Reykjavik University, said she saw echoes of American-style polarization and misinformation in some of the ugliest corners of the domestic debate.

"I'm sad about how much anger is in this discussion," she said. Icelanders do not shy away from disagreement. But this feels different, she and other experts said.

"We are not used to it," Dr. Einarsdottir said.

Others see things more positively, saying it is a good thing that Icelanders can disagree openly but cordially, and still keep their tight communal bonds.

"It's a lively debate, which is also a very healthy sign of democracy," said Bjarni Mar Magnusson, a partner at a law firm, Polestar, and a former dean of the law faculty at Bifrost University.

Hallgrimur Oddsson, the founder of Evropustraumar, an Icelandic think tank focused on relations with the E.U., said that despite the acrimony, Icelanders still share the same values.

"At the end of the day," he added, "we can still talk to our neighbor."

Plan to Cast Migrants Out Of Malaysia Raises Fears

By ZUNAIRA SAIEED

KUALA LUMPUR, Malaysia — Two years ago, Muhiduzamal fled religious persecution and civil war in his native Myanmar, traversing land and sea for four months before arriving in Malaysia. As at home, he found work in a paddy field, and moved into a traditional Malay home, a wooden structure on stilts.

He tried to register as a refugee with a United Nations agency in Malaysia, and was waiting for an appointment. But without that status, Malaysia considered Mr. Muhiduzamal, 35, who is a Rohingya Muslim and uses only one name, to be in the country illegally. In June, he was arrested and sent to a detention center, his brother said.

Malaysia has more than 10,000 undocumented migrants from Myanmar in custody. Last month, it announced plans to send about half of them back home. The migrants, their families and rights groups say that they are worried that once the migrants are back in Myanmar, the military government there will conscript them — men and women — and force them into battle. Rohingya fear the worst: They are stateless in their own country and have suffered what the United Nations and the United States have determined was a genocide conducted by the Myanmar military.

"It is better to kill us in Malaysia rather than send us back to Myanmar," said Mohammad, 25, who has refugee status and lives in Kuala Lumpur, Malaysia's capital, but asked to be identified only by part of his name while discussing his brother's case.

"My brother will be killed if he is sent back, as the junta in Myanmar will send him to the frontline to fight."

Over the past decade, hundreds of thousands of people from Myanmar have sought refuge in Malaysia in the hope of escaping ethnic cleansing and a brutal junta. Tens of thousands have refugee status in Malaysia but they still face intensifying discrimination. Hundreds of undocumented migrants have died in detention.

In a statement released on Thursday, Malaysia's Home Ministry said that the influx of migrants had become a “major financial burden, caused serious social problems and created a real security threat to the country.” It added that about 1,500 migrants in detention centers would be “voluntarily repatriated” next month, using a Myanmar Navy fleet of two warships and a hospital ship.


Rohingya refugees were evicted in Malaysia, where more than 10,000 undocumented migrants from Myanmar are in custody.
HASNOOR HUSSAIN/REUTERS

"There is no clarity on what the government means by voluntarily," said Ramachelvam Manimuthu, the president of the National Human Rights Society, a prominent nonprofit in Malaysia. "Was it a free and informed choice? Does voluntary deportation also mean detainees were given a choice of being registered as refugees?"

Fear and panic is rippling through the Myanmar migrant community.

"Everyone is on alert," said Bibi, an undocumented 18-year-old Rohingya woman who has lived in Malaysia for over a year and asked to be identified only by part of her name. "We are scared of the authorities and the public."

Yap Lay Sheng, of Fortify Rights, a nonprofit, said, "People are skipping work even when it means losing daily income and keeping their children from refugee schools because they fear being targeted by the public and authorities."

Malaysia does not grant political asylum to migrants. But if they are given refugee status by the United Nations High Commissioner for Refugees — even after arriving illegally — Malaysia allows them to stay.

Now Malaysia is starting its own registration system for refugees. On Thursday, the Home Ministry said that over 4,000 detainees, primarily Rohingya, will be subject to this program. Migrant advocates say the registration process must provide every person with a fair, individualized assessment of their protection needs, including access to interpreters, legal assistance, and a right of appeal.

"The government must expedite the refugee registration, and make sure that refugee cardholders have lawful access to work, education, housing, and guarantee against the arbitrary arrests, detention and pushbacks," Mr. Yap said.

Fahmi Fadzil, Malaysia's communications minister and the government spokesman, has said that migrants would not be deported if their lives are threatened in Myanmar, saying that the authorities had been assessing who could be returned and under what conditions.

About five years ago, soon after the coup that brought the military to power in Myanmar, Malaysia said it repatriated over a thousand migrants. It is unclear how they fared.

"For people who fled Myanmar seeking safety, forced return represents a profound betrayal of the protection they sought abroad," said Nickey Diamond, who is originally from Myanmar and on Fortify Rights' board.

Hla Maung Thein, 32, an undocumented ethnic Chin migrant from Myanmar, was arrested this month and is being held at a detention center in Kuala Lumpur, according to his wife. She added that sending him back to Myanmar, even if he got home to his native Rakhine state, would amount to a death sentence.

The U.N. refugee agency has said that conditions in Myanmar are not safe for migrants to return.

"I have heard that people who were previously sent back by ship never made it home," said Nwe Nwe, his wife, who also asked to be identified by part of her name. "Even if my husband makes it home, he will certainly be forced to serve military service in the Arakan Army," she said, referring to the rebel group that controls most of the state.

Mr. Manimuthu of the National Human Rights Society said the Malaysian government should put a hold on the deportations until there is an international consensus that it is safe for detainees to return.

"History has shown we cannot accept the words of Myanmar authorities," he added. "The repatriation of refugees cannot be based on hope and prayer. It must be solid evidence that it is safe for returning."

WHITE HOUSE MEMO


COLE BURSTON/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Wielding a Sharpie to change Lake Ontario to Lake America was President Trump's latest branding effort meant to slight an ally.

Atop a Wartime Leader's List: Lake What?

By KATIE ROGERS

WASHINGTON — Americans hadn't seen President Trump in a few days, not since he diverted from an education policy event on Monday to give reporters a tour of the new helipad he is building on the South Lawn of the White House.

A curious citizen may wonder: What has Mr. Trump been up to in the days since we last saw our wartime president? What are his priorities?

We all got an answer on Thursday, when Mr. Trump decided to take a private event, previously billed as a “Signing Time” session on his daily schedule, and make it public. He beckoned reporters into the Oval Office, where he sat next to a large poster of the Great Lakes, which were displayed alongside the words “Making the Great Lakes Even Greater.”

This is not really possible, as the Great Lakes are perfect as they are. But Mr. Trump decided to bump renaming Lake Ontario to the top of his priority list anyway. With a flourish of his executive-order Sharpie, Mr. Trump rechristened the body of water Lake America, sticking it to the Canadians as trade negotiations continued to devolve.

This was only Mr. Trump's latest maximally patriotic (and, some may say, diplomatically petty) branding exercise meant to slight an old ally. On the first day of his second term, Mr. Trump pulled out that Sharpie and — Presto! — turned the Gulf of Mexico into the Gulf of America, as part of a broader effort to "honor American greatness." On Thursday, Mr. Trump also mused that he would rename an ocean and complete the set.

As one of the five Great Lakes of North America, Lake Ontario didn't ask for this. The lake existed peacefully long before humans arrived and started divvying up their shares. Now, there is a dividing line separating the United States and Canada, drawn right through the pancreas-shaped body of water. Mr. Trump's executive order asserts that the deepest waters of the lake are in the United States, along with most of the lake's volume.

Inside the Oval Office, a reporter asked Mr. Trump a question relevant to his priorities: Why target allies over adversaries?

“Well, they haven’t treated us well,” Mr. Trump said. “The Canadian officials have treated us very badly; they’re nasty people. They charge our farmers 400 percent tariffs. They’ve been doing it for a long time. And I had them figured out in my first term, and I did some pretty strong things and had it getting pretty good. And then the election was rigged, and now I'm coming back and doing it the way it — and finishing the job."

(Mr. Trump has repeatedly claimed that the Canadians bring exorbitant tariffs against American farmers, and those past assertions, just like this one, were misleading.)

Mr. Trump's rebranding-focused executive orders can direct federal agencies to adopt the new names, but other countries do not have to acknowledge the change, and the Canadians definitely do not seem interested in doing so.

"The name Lake Ontario comes from the Wendat word Ontari'io, which, appropriately, means 'the lake is beautiful, the lake is big.'” Prime Minister Mark Carney of Canada wrote on X — in English, and in French — in a rebuttal to Mr. Trump's decision. "The name is more than 400 years old, predating both the Confederation of Canada and the Declaration of Independence of the United States of America.

"We know that America is changing. Their trading relationships, their foreign policies, their national monuments, their hydronyms. Canadians also know that naming reality means calling it Lake Ontario — then, now and always."

Doug Ford, the premier of Ontario, has grown frustrated with souring trade talks and escalating lake threats, and has said the president could kiss a certain body part — the French call it a derrière. On Thursday, though, Mr. Ford issued a succinct response: “It’s Lake Ontario to Canadians and the rest of the world. Now and forever.”

And so goes another Thursday in the doldrums of Mr. Trump's August, when he has poked his head up long enough to cause a diplomatic disturbance before retreating from the public eye to turn to other pressing matters. (Some supporters suggested that this was all a highly strategic way to whip the news media up: "Trump Controls the News Cycle Volume 87187585124782," Tricia McLaughlin, a former Department of Homeland Security spokeswoman, wrote on X in support of Mr. Trump's work that day.)

On his Air Force One flight to a (private) Republican National Committee event in Houston, Mr. Trump kept the public updated on staffing — Ben Moss is the new White House staff secretary — and his thoughts on presidential performance, posting a graphic of past presidents next to rankings ranging from “THE GREATEST” (take a wild guess) to “FAILURES” (now take another one). He posted an image declaring that the war in Iran was “MISSION ACCOM-PLISHED” — not quite true — and he congratulated Nvidia on a record sales year.

He eventually circled back to the matter of renaming the lake, posting a letter from Dr. Ned Mamula, the director of the U.S. Geological Survey, who told him that his wish had been granted.

"The change will begin occurring in printed documents over the next several days," Dr. Mamula wrote.

Mr. Trump's job approval rating has reached record lows. The war he began against Iran turned six months old on Friday, which is about five months longer than he had originally promised. And old allies — the Canadians, of all people — are growing comfortable showing greater degrees of defiance in the face of Mr. Trump's threat.

But at least this mission, this matter of renaming a lake, was accomplished.

The New York Times


Interns at the Clare Boothe Luce Center for Conservative Women in Herndon, Va., writing thank-you notes during a session.
CAROLINE GUTMAN FOR THE NEW YORK TIMES

• • • • • • •

CASE OVERVIEW TRUMP, PRESIDENT OF THE UNITED STATES. ET AL. v. BARRARA ET AL.

On January 20, 2023, President Trump issued Executive Order No. 14160...[t]he Order provides that children born in the United States of parents who are unlawfully or temporarily present here are not "subject to the jurisdiction" of the United States.

- Does the Executive have the power to issue this order?


A research project. Many participants said they felt themselves scraping against expectations from both sides of politics.
ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES


Lucy Carney, 19, an intern who once confronted a male classmate when she heard that he had quoted Andrew Tate.
ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES

Young Conservatives Aim for Besieged Ideal: The Working Mom

Supporting Women In Life Path Criticized By the Left and Right


CAROLINE GUTMAN FOR THE NEW YORK TIMES
Lynn Williams, an etiquette expert, instructing interns on the different types of cutlery. They receive a crash course in practical and professional skills.
ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES
Clare Boothe Luce, left, was a congresswoman, diplomat and conservative activist. Right, Kimberly Begg, president of the Luce Center, a nonprofit.
ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES

By VIVIAN YEE

HERNDON, Va. — The young women bent their heads over their books one morning in July — studying, if such things can be studied, how a woman should be.

One of them read aloud from a passage about Mary Wollstonecraft, the early women's rights advocate, who had slammed the Swiss philosopher Jean-Jacques Rousseau for writing, in her words, that “man was made to reason, woman to feel.”

Kimberly Begg, the president of the Clare Boothe Luce Center for Conservative Women, stood at the front of the conference room, leading one of her periodic book club sessions for summer interns and young staff members.

She had designed this discussion of 18th-century ideas specifically to confront a charged new political movement.

"I actually hear this a lot right now, that women are 'feelers' and men are 'thinkers,' Ms. Begg said. "Wollstonecraft is saying if we embrace this," she added, "we are going to be not just harming women, but all of society."

For the women listening, Rousseau's assessment did not match reality. But it did sound familiar.

These days, the idea that women are intellectually inferior leaches steadily from manosphere podcasts, influencers who promote traditional gender roles and ultraconservative pulpits.

Ms. Begg, a lawyer with five children who often draws on her Catholic faith, has heard some conservatives pushing for a return to rigid gender norms, with women firmly planted at home. One of her sons told her that some of his male high school classmates have openly questioned whether women should be able to vote.

From a squat brick office park in Northern Virginia, the Luce Center is staking out what seems like a fraught position these days: that it is possible to be a conservative woman who values motherhood and family, but one with a career, an egalitarian marriage and a voice.

High-powered women are not exactly missing from the conservative world. President Trump has hired women for prominent positions, including his chief of staff and press secretary, as well as several in his cabinet (though many have left or been fired). Erika Kirk has led Turning Point USA since her husband and the group's founder, Charlie Kirk, was assassinated last year. Many of the Make America Healthy Again movement's biggest stars are women.

Yet such women, even those encouraging conventional gender roles, are often told to be quiet. Some red-pill conservatives have rebuked Ms. Kirk for her public role away from her children. They have chastised Alex Clark, a star MAHA podcaster, and Brett Cooper, a YouTube commentator, for having a platform.

And every summer, it seemed to Ms. Begg, more Luce Center interns have stories about coming face to face with open sexism from classmates, friends and boyfriends.

Mary White, an earnest 19-year-old bookworm in Invisalign braces, found herself debating a male classmate at the University of Dallas about the 19th Amendment, which gave women the right to vote.

Women tend to lean liberal, he told her. Replacing women's suffrage with "household voting," in which husbands cast ballots for their wives and families, would fix that, he said, echoing arguments that have circulated online and in far-right circles.

Another intern, Lucy Carney, 19, a forthright politics and government major, was the only woman in her class to serve last year in student government at Benedictine College in Kansas.

She said she once confronted a male classmate when she heard that he had quoted Andrew Tate, the manosphere influencer accused of rape and human trafficking: "So I guess women just want to be raped."

Anastasia Leffas, 22, a junior staff member and former intern, also had a story from college. At coffee with a male classmate, she mentioned being interested in law school. "I don't know if women should be lawyers," he said, casually.

"I really think he just wanted women to thrive, and very faultily thought that that's how women best thrive," she said. She retorted, "That was truly absurd of you to say, because I think I'd be a much better lawyer than you would be."

It isn't only men. Anastasia Shanahan, 22, Ms. Begg's assistant and another former intern, was startled when two female friends said they were unsure whether women could lead. "Of course they can," she said.

The Luce Center, a donor-funded non-profit, says its mission is to mold young women into “strong, conservative leaders” like the center’s eponym, the congresswoman, diplomat and conservative activist Clare Boothe Luce.

With a new book, campus events and other programming, Ms. Begg is trying to offer a vision of womanhood and marriage that she says avoids the “false choices” presented by conservatives and liberals.

From some conservatives, including people Ms. Begg considers ideological allies on other issues, the message is “a diminishing of women’s intelligence and a discouraging of women from using their gifts, their God-given gifts,” she said.

From some on the left, young women hear “the denial of biological sex and the devaluing of marriage, motherhood and family,” Ms. Begg said. (Many liberals, however, say conservatives like Ms. Begg are limiting women by emphasizing motherhood’s importance and de-emphasizing the right to bodily autonomy, including for transgender people.)

The summer internship program, which is paid, offers Ms. Begg another avenue to counter what she sees as harmful messages.

The interns don't fetch coffee or answer phones. Instead, they receive a crash course in practical and professional skills, alongside tutelage in conservative principles. One day is dedicated to media training and public speaking, another to constitutional law. In July, the interns visited the United Nations in New York. A National Review columnist, Caroline Downey, came to speak about what she described as Gen Z's dangerous embrace of socialism. Later came training in self-defense and firearms and a tour of the Museum of the Bible.

One morning in July, an etiquette expert, Lynn Williams, gave a lecture on silver table settings (asparagus servers, tomato servers, five-o'clock teaspoons), what to carry to your gala dinner table ("a lady does not walk with a cocktail") and when to blot your lipstick (before you sit down, lest you smear the linens, and before every sip, lest you sully the crystal).

They practiced introducing parents to their future bosses — perhaps a politician or a judge, she suggested. They discussed sending thank-you emails after job interviews.

"Given some of the careers that you all are pursuing, if you're here in Washington, chances are you will be invited to black ties and white ties and other very special events where you're expected to know what to do," she told them, before elucidating the proper writing of a thank-you note.

As the summer went on, as the 13 interns debated their majors, next internships and careers, their conversations sometimes brought to mind the mid-2010s, when “The Future is Female” T-shirts and tote bags seemed to be everywhere — not so improbable, perhaps, given that these interns were raised in a world that had long accepted women in the workplace. Trading tips on hot yoga studios, gossiping about Taylor Swift's wedding and comparing beauty products, they didn't sound so different from many liberal young women.

But they were different. At a time when Gen Z women have become the most progressive group in America, these young women largely supported Mr. Trump's conservative policies, if not his character or the often-misogynist views of the manosphere, which has flourished with Mr. Trump's rise.

Many young liberal women want partnership and children someday. But at the Luce Center, marriage and family were far more likely to be concrete, near-term goals: Financial stability and career success need not come first.

At a time of falling birthrates, several of the young women said their faith and upbringing taught them that large families were beautiful. They embraced the idea that life was seasonal, saying that they would happily have their careers take turns with child-rearing.

Their aspirations, they said, could feel strangely lonely. They felt themselves scraping, sometimes painfully, against expectations and stereotypes on both sides.

Mary White was debating whether to major in English or political philosophy; law school or academia might be next. She wasn't waiting around for a diamond ring. But Ms. White could also see herself following her mother, who postponed her law career to raise eight children.

"I would love to be a stay-at-home mom, but I feel like a lot of times, girls are belittled for wanting that," she said. Then again, she added, "On the right, there's this idea that women shouldn't work."

She liked a “middle ground,” she said, “where it’s actually a beautiful thing to be a mother, but it’s also a beautiful thing to share your talents with a wider public spirit.”

That was exactly the message Ms. Begg hoped the interns would absorb.

During the book discussion, Ms. Begg invoked Mary Wollstonecraft's argument that education in critical thinking would train girls for the professions, as well as to be wives capable of raising virtuous children.

The women's rights advocate, she told her audience, said that "we should never understand domestic life as inferior."

The young women nodded, taking notes. They were only on Chapter 1.

2026 Election


From left: Jorge Toledo tears up after every Jets loss; Tracy Patterson learned about the Jet-vs.-Jet battle through a local fan club's group chat; Dan Moskow joked that the group is necessary to stay sane.

In House Race, 2 Candidates With Jets Ties Give Fans Certain Victory

his marriage.)


PHOTOGRAPHS BY CASSIDY ARAIZA FOR THE NEW YORK TIMES
Jay Feely, a Republican candidate for a House seat in Arizona, was the starting kicker for the Jets in 2008 and 2009.
Amish Shah, a Democrat, was a doctor for the Jets. "But let's be really clear," he said. "I'm from Chicago, and that's my team."

From Page A1

coping mechanism. "The New York Jets are guaranteed at least 1 win in November this year," wrote one jaded New York sports fan on social media.

In political terms, the race is no joke. At a time when the outcome in so many districts is all but predetermined by gerrymandering, Arizona's First Congressional District is widely considered a coin toss and a contest that could help determine control of Congress.

Dr. Shah, who worked for the Jets for five seasons ending in 2012, seems uncertain how much to advertise his connection to such a losing franchise. His time with the Jets was a "job of a lifetime," he said in an interview. "But let's be really clear," he said. "I'm from Chicago, and that's my team." To reinforce the point, he quoted the Bears head coach Ben Johnson: "Good, better, best!"

Mr. Feely, who played for six teams over a decade and a half in the N.F.L., more readily embraced his Jets past. He was the starting kicker in 2008 and 2009, which he said was the “most fun” he had in the N.F.L. It was before the Jets became the punchline of late-night comedy. The last time they reached the NFL playoffs, in 2010, seems like a different era: TikTok was still years from existence and former President Barack Obama was in his first term.

Although Mr. Feely's tenure with the Jets overlapped with Dr. Shah's, the two men don't remember meeting each other. Yet there are subtle hints of sportsmanlike camaraderie in the race. When Dr. Shah won the Democratic primary last month, Mr. Feely called him to praise what he said was his opponent's civil approach to campaigning and his avoidance of personal attacks.

"I told him I want to do the exact same thing," Mr. Feely said, "and hopefully you and I can be a model for the rest of the country."

The civility seemed to have a short shelf life, with Mr. Feely this week accusing Dr. Shah, a moderate, of aligning with far-left Democrats who oppose private prop-

Kitty Bennett contributed research.

erty and prisons.

Among the sharpest policy differences between the two men are their approaches to health care. Dr. Shah supports a Medicare option for people of all ages alongside private insurance. Mr. Feely says he is opposed to that idea because costs skyrocket “anytime the government gets involved and guarantees something.”

Mr. Feely says he will "stand un- apologetically with Israel."

Dr. Shah says that “Israel shouldn’t be treated any differently from many of the other countries that we consider our allies.”

In a state famous for producing politicians willing to buck their party establishment — Barry Goldwater, John McCain and

Kyrsten Sinema being three major examples — both Dr. Shah and Mr. Feely portray themselves as independent-minded. The district also happens to be the wealthiest in Arizona, with the most college graduates.

Dr. Shah is a state lawmaker who has disagreed with his party on legislation involving crime and cracking down on illicit drugs. He has won the endorsement of two police unions, a rare feat for a Democrat in Arizona. He strengthened his image of independence when the Democratic House campaign arm, the Democratic Congressional Campaign Committee, supported his rival in a bitter primary campaign. Dr. Shah won anyway.

"I'm a guy who stood up to the Democratic establishment and won," he said.

Republicans outnumber Democrats in the district by around 60,000 voters, but both candidates agree that the large cohort of independents will be crucial in deciding the election.

"It's a district that voted for Trump and Ruben Gallego in the same election," Mr. Feely said, referring to the Democratic senator, who appeared on the same ballot as Donald Trump in the 2024 election. "It's a district that truly cares about the candidate. They are not just going to vote for one party, one side."

Yet Mr. Feely may have a hard time convincing voters of his independence. He is one of Mr. Trump's occasional golf partners, and his campaign signs in the district say "Trump Endorsed" in bold letters. That may be a liability at a time when the president's poll numbers are starting to resemble the Jets' chances of winning the Super Bowl anytime soon.

Mr. Feely initially planned to run in Arizona's Fifth Congressional District, where he has lived for more than a decade. He said he had switched to the First Congressional District at the request of Mr. Trump and other party leaders. (Mr. Trump had someone else in mind for the Fifth District, Mark Lamb, a former sheriff who has been embroiled in a scandal involving sexting women outside

So it was Mr. Trump, a man from Queens, who helped set up the contest involving the team from Queens. (The Jets got their name partly from the planes taking off all around them for the two decades they called Shea Stadium, sandwiched between the La-Guardia and Kennedy airports, their home. They moved to New Jersey in 1984.)

Ms. Patterson said she had found out about the Jet-on-Jet political contest when someone mentioned Dr. Shah's connection to the team in a local group chat for Jets fans: "I said, 'What doctor are you freakin' talking about?' I had to look it up and then I said, 'You've gotta be kidding me.' From MetLife to Maricopa."

Ms. Patterson, who works as a nurse, says she has no doubt who she is voting for. "I'm very liberal," she said.

Everyone in the group dresses in green and white for games, but politically they are pretty evenly divided between red and blue.

Daniel Moskow, a group member who works in finance, is a three-time Trump voter from Long Island who says he favors Mr. Feely. Mr. Moskow helped set up the fan group, which he jokes is necessary for mental-health reasons. “We have to watch each other and make sure no one does any self-harm,” he said.

Jorge Toledo, who had the misfortune of attaching his football devotion to the Jets growing up in Mexico City, tears up after every loss. "He literally cries," said his friend, Linda Bader, who shares Mr. Toledo's loyalty to the team.

As each consecutive losing season wears them down, fans in the group talk about a numbness that sets in. Some say they feel the same way about being voters in today's political environment, wanting to put paper bags over their heads after watching the news just as Jets fans are known to do to protest a dismal performance.

Sometimes, the despair becomes irrational. Mr. Moskow mused whether the curse of the Jets might actually affect the House race.

"Somehow, they will both end up losing," he said.

With Her Term Winding Down, Pelosi Works to Anoint a Little-Known Successor


BENJAMIN FANJOY/GETTY IMAGES
Representative Nancy Pelosi has endorsed Connie Chan, center right, a city supervisor, in the race for her congressional seat.

By HEATHER KNIGHT

SAN FRANCISCO — Nancy Pelosi has a meaty to-do list in her final months in office: Ensure Democrats take back the House of Representatives. Fend off attempts by the Trump administration to make it harder to vote in the midterms.

And persuade San Franciscans to send a local elected leader little known outside the city to replace her in Washington.

Ms. Pelosi, 86, who is finishing her final term in Congress after representing San Francisco since 1987, has never been one to sit back and watch politics play out. This particular campaign is no exception.

She has engaged in the race to a surprising degree, considering that she did not seem to have long-standing ties with her preferred candidate, Connie Chan, a member of the San Francisco Board of Supervisors. Still, Ms. Pelosi has publicly inserted herself in the race and has worked vigorously behind the scenes to get Ms. Chan elected.

Ms. Chan and her opponent, State Senator Scott Wiener, will square off Nov. 3 in an intraparty battle. Like most San Franciscans, both candidates are liberal Democrats and share a disdain for the Trump administration, as well as a desire to expand rights for immigrants and gay and transgender people.

But they represent different camps in the city's combative political scene, particularly on housing. Mr. Wiener, 56, has gained national attention as a prolific state legislator focused on getting as much housing as possible built. Ms. Chan, 47, has a reputation in San Francisco for regularly blocking housing proposals, which she sees as lining the pockets of developers to the detriment of low-income tenants who could be displaced.

He calls her an obstructionist best known for voting "no," saying she is trying to keep San Francisco frozen in amber. She calls him beholden to corporations and billionaires.

Enter Ms. Pelosi.

The first woman to serve as the speaker of the House, she stayed out of the primary campaign until the final two weeks, when she endorsed Ms. Chan. Since then, she has hosted a fund-raiser in the Jackson Square neighborhood for Ms. Chan, lent her communications director to Ms. Chan's campaign and worked the phones to gather endorsements, including an unsuccessful attempt to convince the labor leader Dolores Huerta to endorse both candidates, not just Mr. Wiener.

Mr. Wiener's camp believes Ms. Pelosi has been motivated less by wanting to elevate Ms. Chan than by seeking to block him from the seat he has long coveted. It was well known in California political circles that he had been eyeing Ms. Pelosi's seat for years, and he had once vowed not to run until she announced her retirement.

Last October, however, Mr. Wiener refused to wait any longer and jumped into the race before Ms. Pelosi announced her decision.

Ms. Pelosi has given few interviews about the congressional race. But she said this week that her support for Ms. Chan had nothing to do with her feelings about Mr. Wiener.

“Nobody knows Congress better than I do. Nobody,” Ms. Pelosi said. “And I think she would be the best member of Congress.”

Ms. Pelosi answered questions about the race after an event at San Francisco City Hall to herald the 106th anniversary of the certification of the 19th Amendment, which established the right to vote for women.

There, she listed reasons for her involvement: Ms. Chan is a woman at a time when women are losing political power. The two have long ties to the city's powerful labor unions. Ms. Chan performed well as the chairwoman of the board's budget committee. And Ms. Chan worked hard to help pass Proposition 50, the 2025 ballot measure that gerrymandered California's congressional map to the benefit of Democrats in response to a similar move in Texas that aided Republicans.

The only negative word Ms. Pelosi would say this week about Mr. Wiener was to reiterate her anger over a satirical, A.I.-driven chatbot his campaign created that was intended to parrot Ms. Chan and always say “no.”

The stunt backfired when supporters of Ms. Chan, who moved to San Francisco from Hong Kong when she was 13, typed in topics not related to policies, such as the word "accent." The bot responded with lines that included, "I'm afraid my San Francisco accent is so thick I can barely understand myself."

Ms. Pelosi released an open letter co-signed by numerous San Francisco female politicians and political groups saying that the chatbot relied on “racist, misogynist tropes for cheap political points.” Mr. Wiener apologized and took the chatbot down.

A group of prominent women who support Mr. Wiener held a rally last weekend in Alamo Square to denounce what they viewed as false outrage over the chatbot and promote his record of legislation important to women, including to expand reproductive freedom and health care access.

Susie Tompkins Buell, founder of the Esprit clothing company and a Democratic power broker in California, spoke at the rally and said in an interview later that she was confused about why Ms. Pelosi was going all-in for a less experienced candidate.

"It's not about any woman. It's about the right woman," she said. "Connie Chan is a place where progress goes to die."

This week, Ms. Pelosi said she held no ill will against Mr. Wiener for anything other than the chatbot.

"I haven't said anything about her opponent except when he tried to put words in the mouth of a woman, which is something that I have been fighting to protect my whole career," Ms. Pelosi said.

Some in San Francisco political circles have speculated that Ms.

Pelosi was frustrated with Mr. Wiener because his candidacy might have edged out her own daughter, Christine Pelosi, from running for her seat. But Ms. Pelosi said this week that she and her daughter had never talked about a succession plan; Christine Pelosi is now running to fill Mr. Wiener's seat in the State Senate.

“She wants to have her own path in California, which I love,” Ms. Pelosi said. “There was never any thought that she would run for my seat, although they like to use that because they don’t know what they’re talking about.”

Christine Pelosi, who was at the City Hall event wearing a tiny pin of a famous image of her mother in a red coat and sunglasses, reiterated that she had never planned to run for Congress and added that she, too, was supporting Ms. Chan. "With respect, some of us do things for positive reasons," Christine Pelosi said.

In an interview, Ms. Chan said she and Ms. Pelosi have talked often in recent months, and that the congresswoman has been generous with her advice. Ms. Chan described filming the endorsement video together as a pinch-me moment.

"Deep inside me, I was thinking, 'Oh, I only wish my mother was still alive to see this,' she said.

Mr. Wiener said in an interview that the chatter about Ms. Pelosi's involvement was a distraction.

"I'm not running against Nancy Pelosi. I'm running against Connie Chan," he said. "And I'm going to win."

Stung in Debate, Bass Eases L.A. Crackdown On Street Food Vendors

By LIVIA ALBECK-RIPKA

LOS ANGELES — Mayor Karen Bass on Thursday eased a crackdown on Los Angeles street vendors after saying last week that they shouldn't sell outside restaurants, just as homeless people shouldn't camp there.

Her statement, made during a heated debate with Nithya Raman, a progressive Democrat whom Ms. Bass will face in November's election, ignited criticism and created a flashpoint in

Directing the Police Department to stop issuing citations.

her re-election campaign.

"I do not think that you should have a food vendor in front of a restaurant. Period," Ms. Bass said, suggesting that the vendors should be restricted to certain locations, and, eventually, move into brick-and-mortar facilities.

"You can move that person so that person can have a living, make money, but not right in front of a restaurant that discourages patrons from going in," she said. "Just like you shouldn't have encampments in front of restaurants, or in front of schools."

The comments angered some constituents who criticized Ms. Bass for conflating vendors with homeless people. They said the comment showed that the mayor was out of touch with what many consider to be one of the most beloved parts of Los Angeles's food culture.

"These are individuals who are moms, who are our uncles, who work legitimately, who wake up really early," said Sergio Jimenez, who has organized with street vendors across Los Angeles for close to a decade.

"They're not addicts. They're not taking funds from the government," he said, adding that many had fought for years to legalize parts of their industry. "It was like a slap in the face," he said.

Across the sprawling city, vendors serve tamales from coolers, assemble flame-roasted meat on hot tortillas and grill bacon-wrapped sausages until crispy. They pop up on corners, in parking lots and outside grocery stores. Some have folding tables for patrons. Their food is far cheaper than what many restaurants offer. Yet many are just as well known and beloved — with lines often stretching down the road.

Historically, street vending has also been an easily accessible profession for new immigrants who may not have the resources to open a brick-and-mortar shop, and they offer a familiar taste of home to Angelenos far from their home countries.

Under state law, sidewalk vending is decriminalized, though vendors must follow local regulations and obtain permits. But advocates say that the police have sometimes used an anti-camping ordinance to issue citations to vendors at MacArthur Park, a hub in one of Los Angeles's most immigrant-heavy neighborhoods. Mr. Jimenez said he had worked with about a dozen vendors who he believed had been wrongly cited.

In a statement on Thursday, Ms.


ARIANA DREHSLER FOR THE NEW YORK TIMES
Mayor Karen Bass' comments about the city's ubiquitous street vendors, who offer food from many cultures, ignited criticism.

Bass's office said she “stands firmly with street vendors” and had directed the Los Angeles Police Department to stop issuing them criminal citations, and to dismiss those issued in error, “ensuring they are not left with criminal records for working to provide for their families.”

"Street vending is a quintessen-

Paige Sterling, a spokeswoman for Ms. Bass, said that the police had informed Ms. Bass's office that criminal citations had been issued in error around MacArthur Park. The mayor's office has asked the police to confirm that the issue was not more widespread, the spokeswoman said.

tial part of L.A.'s world-class food scene and a livelihood for thousands of hard-working Angelenos," her office said, noting that it had spent nearly \$500,000 this fiscal year on a joint program with Los Angeles County that helps vendors establish or grow their businesses.

The Los Angeles Police Department did not immediately respond to a request seeking more information on Thursday.

The dispute has further highlighted the divide between Ms. Bass, 72, a nationally known Democrat who has struggled to rebound since the Los Angeles wildfires, and Ms. Raman, a City Council member and former Bass ally who has drawn comparisons to New York's democratic socialist mayor, Zohran Mamdani.

In recent months, the two candidates have clashed over policing, housing and homelessness — all evidence of an ideological and generational divide between the center-left Democratic establishment that has shaped the city for years, and young progressives. Ms. Raman, 44, has described the vendors as among the most vibrant and visible parts of the city's economy.

In 2024, Ms. Raman backed a measure reducing the city's vending permit fee to \$27.51 from \$541. She has criticized state laws and a confusing process that stops many stands from getting the health permits they need to operate legally.

Speaking at a taco stand on Wednesday, Ms. Raman said Ms. Bass "took a shot at street vendors" but that she planned to work with them to regulate and legalize operations.

Mr. Jimenez said that while there was a long way to go toward improving conditions, the news that the police would stop issuing criminal citations to vendors was "a positive step."

Chemical Tank That Imploded and Killed 11 Had Been Seen as Unsafe, Report Says


DAVID RYDER/REUTERS
The aftermath of the implosion on May 26 at a paper plant that is owned by Nippon Dynawave Packaging in Longview, Wash.

By ANNA GRIFFIN

A chemical tank at a paper plant in Washington that imploded and killed 11 people in May was deemed at risk of failure nearly a year before the disaster, according to federal investigators.

In a preliminary report released on Friday, the investigators said that Nippon Dynawave Packaging, the owner of the plant, had hired a private firm to inspect the tank in July 2025.

Inspections that month found "significant thinning" in the walls of G Tank, which held a caustic mix of sodium hydroxide and sodium sulfide.

The inspection firm, which also conducted follow-up inspections in October 2025 and February 2026, recommended that Nippon Dynawave conduct an internal inspection of the tank and make repairs.

But according to the new report from investigators with the U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board, the company "did not internally inspect G Tank or make any repairs to the tank's shell between the July 2025 inspection and the May 2026 inci-

dent."

Instead, Nippon Dynawave continued using G tank and did not reduce the amount of liquid stored or the frequency with which the tank was used.

The liquid mix is used in the process of turning wood chips into bleached paper pulp for packaging such as milk and juice cartons. The 1.2 million-gallon tank was installed in 1987 at the plant in Longview, Wash.

In a note sent to employees on Friday, Nippon Dynawave president's, Matt Peerboom, said the federal report did not include important context and details about how the company handled plant safety before the disaster. He noted that investigations into workplace accidents like the

Longview explosion could take several years and urged patience.

"We hope that all agencies share our commitment to allowing a full investigative process to proceed and establish a complete and accurate record before conclusions are reached," he wrote. "We will continue to communicate transparently with the investigating regulatory agencies."

Leaders of the union that represents Nippon Dynawave's Longview employees said the preliminary report was "deeply troubling" and that the families of victims "deserve a complete accounting" of how and why the tank was still being used.

Kyle Findley, a lawyer representing the family of two brothers who died in the implosion, Tyler and Bradley Covington, promised "to work tirelessly to ensure those responsible for this horrific accident are held accountable and their families receive justice."

Federal and state investigators are still trying to determine the precise cause of the May 26 implosion. A disruption elsewhere in the plant had driven the level of liquid in the tank to about 90 percent of its capacity when it imploded, according to the federal report.

The tank stood in a courtyard near several maintenance shops, locker rooms and an employee break room. When its walls failed, a wave of white liquor heated to 200 degrees flooded the courtyard, crushing several vehicles and rolling into the lower floors of surrounding buildings.

All 11 workers who died sus-

A private inspection in July 2025 cited the need for repairs.

tained severe chemical burns; one also sustained blunt-force injuries, and another died partly from asphyxia.

Federal investigators said Nippon Dynawave's initial call for emergency assistance from the company's internal medical team did not warn them that liquid had spilled. One person attempting to rescue a worker in the courtyard waded into the liquid, believing it was water, and sustained serious chemical burns.

Nippon Dynawave employs about 530 people at the plant in Longview, about 45 minutes north of Portland, Ore., along the Columbia River.

The spill also sent liquid into the plant's storm water and wastewater systems and nearby drainage ditches of the small city. Some contaminated water bypassed treatment and flowed into the Columbia River, and larger amounts collected in nearby ditches, contributing to widespread fish deaths.

During the cleanup, the local public works department flushed the contaminated ditches with water and pumped the runoff into the river.

Earlier this week, Washington State environmental regulators made an initial determination that Nippon Dynawave Packaging had committed 35 environmental violations related to the spill and its aftermath. The company has 30 days to respond before the state decides whether to impose fines or take other enforcement action.

Freeze of Rules to Restrict Mail-In Voting Is Appealed

By ZACH MONTAGUE

WASHINGTON — The Trump administration on Friday appealed a freeze on President Trump's plan to restrict mail-in voting, teeing up another series of legal decisions about whether the U.S. Postal Service can make changes to how ballots are handled ahead of the midterm elections.

The issue will likely be settled by the Supreme Court.

The administration's appeal came less than a day after a federal judge in Massachusetts found that a Postal Service rule published last week was likely unconstitutional and exceeded the agency's authority. Under the rule, the Postal Service would not deliver mail ballots in states that do not share voter data with the agency, and would only deliver ballots that meet certain criteria.

The Supreme Court has considered the issue once already, finding that it was too soon for litigants to challenge an executive order issued by Mr. Trump in March because the Postal Service had not yet taken steps to carry it out.

Other points of view on the Opinion pages seven days a week. The New York Times

But after the Postal Service published its plan last week, more than 20 Democratic state attorneys general and a coalition of voting nonprofits and organizations returned to court with a more concrete challenge.

The Trump administration had argued that the Postal Service plan would not give the agency an overly intrusive role scrutinizing

A federal judge found that a Postal Service plan was probably unconstitutional.

voters or regulating election mail.

"The Postal Service will not determine voter eligibility, ballot content, mailing or receipt deadlines, or ballot-counting procedures," the agency said in a filing.

In a ruling on Thursday, Judge Indira Talwani of the Federal District Court for the District of Massachusetts wrote that while the Supreme Court had previously said the issue was not ripe, the justices had also concluded that it was not yet clear if the administration's plan was lawful. She wrote that it was likely not.

ICE Arrests Provocateur Who Was Early Trump Backer

This article is by Chris Cameron, Hamed Aleaziz and Ken Bensinger.

The Trump administration said on Friday that Immigration and Customs Enforcement officers had arrested Milo Yiannopoulos, the prominent right-wing agitator and early supporter of President Trump, at the New Orleans airport.

Public ICE detention records confirmed that Mr. Yiannopoulos was in custody, but did not say where he was being held. The Homeland Security Department said that Mr. Yiannopoulos had overstayed his visa and was issued a final deportation order in July. That order means Mr. Yiannopoulos faces possible removal from the country.

The Homeland Security Department publicized Mr. Yiannopoulos's arrest, circulating an unflattering mug shot and warning other immigrants to "take control of their departure" by self-deporting.

The arrest follows the Trump administration's efforts targeting foreign citizens as they travel through airports, a tactic that opened a vast pool of people for deportation. Immigration agents in plain clothes have in recent months whisked away targets at check-in counters and arrival gates with the help of information provided by airlines to the Transportation Security Administration.

Mr. Yiannopoulos is a British citizen who has lived in the United States since 2015, when he entered the country to join the staff of Breitbart News using a nonimmigrant visa reserved for people with “extraordinary ability.” He did not respond to messages seeking comment.

Mr. Yiannopoulos was a prominent supporter of Donald J. Trump during his 2016 run for president. In addition to his work at Breitbart, Mr. Yiannopoulos was briefly offered a speaking slot at the Conservative Political Action Conference, or CPAC, a pre-eminent platform for the American right, in 2017.

JULIO CORTEZ/ASSOCIATED PRESS

But Mr. Yiannopoulos abruptly fell from grace after the publication of a video in which he condoned sexual relations with boys as young as 13 and laughed off the seriousness of pedophilia by Roman Catholic priests. The organizers of CPAC rescinded their invitation, and he resigned from Breitbart under scrutiny for his remarks.


Milo Yiannopoulos in 2021. Once employed by Breitbart News, Mr. Yiannopoulos is said to have overstayed his visa.

An acid-tongued provocateur who is no stranger to controversy, Mr. Yiannopoulos was banned from the site then known as Twitter in 2016 for leading a harassment campaign against a Black actress. His account was reinstated in 2022 by Elon Musk, who purchased the platform and later renamed it X.

More recently, Mr. Yiannopoulos made headlines for serving as a temporary staffer for Marjorie Taylor Greene, the former Republican representative, and for working for the fashion brand of Ye, the rapper formerly known as

Kanye West.

In 2022, he claimed credit for organizing a notorious dinner for Mr. Trump and Mr. West that also included the white supremacist Nick Fuentes. (Mr. Yiannopoulos claimed the meeting was an ambush, meant to “make Trump’s life miserable.”) Two years later, Mr. Yiannopoulos joined Mr. West’s exploratory campaign for president.

Mr. Yiannopoulos, who was openly gay and often said he was attracted to Mr. Trump, announced in 2017 that he had been married to a man who is a U.S. citizen, but never revealed the full identity of that person. He later claimed that he was "ex-gay," and had "demoted" his husband to the role of "housemate."

He has been a particular target of Laura Loomer, the right-wing activist who frequently speaks to Mr. Trump. The two were once close allies, with Mr. Yiannopoulos supporting her unsuccessful run for Congress in 2020, but had a public falling out.

Since late 2024, Ms. Loomer has been calling for him to be deported, claiming that he was in the country on an expired visa.

In a phone call on Friday, Ms. Loomer took credit for the arrest, saying that she had long ago notified the Department of Homeland Security of potential issues with Mr. Yiannopoulos's immigration status.

“Loomered!” she said, using a term she applies to the growing collection of people who have been fired, deported or otherwise reprimanded by the Trump administration after her specific calls for action. “I have been saying this should happen for a long time and now it did.”

Other prominent figures on the right were quick to celebrate the news. "Deport immediately," Enrique Tarrio, the former leader of the Proud Boys, wrote on X. "Good riddance."

Mr. Yiannopoulos himself had reveled in Mr. Trump's mass deportations, calling for ICE checkpoints at supermarkets and gas stations and "total legal immunity for ICE agents when they're on duty."

The 47th President

MARCH 2026: Stairs present


Sources: March and April images from files submitted to the National Capital Planning Commission. The August image is from the Supreme Court filings.

APRIL 2026: Stairs removed

AUGUST 2026: Stairs restored

Trump's Ballroom Stairs: Poof! They're Gone. Poof! They're Back.

By EMILY BADGER and JUNHO LEE

Plans for the White House ballroom that the Trump administration filed with the Supreme Court this month revealed previously unseen details. They include a golden seal over the building's main entrance and miniature lion heads perched atop Corinthian columns on the porticos.

But more curiously, the drawings appear to show that the administration has also reverted to earlier plans for the building's design, restoring a grand staircase on the addition's south side that was derided by architects as a frivolous adornment that led to no entryway.

The plans filed with the court, part of the administration's emergency bid to continue construction, differ from those approved by the National Capital Planning Commission on April 2 — and from what was last seen by the public.

President Trump told reporters in March that the staircase had been removed from the design. And the executive director of the planning commission had noted that eliminating the staircase was an “improvement” that preserved the visual and

Ann E. Marimow contributed reporting.

symbolic primacy of the Executive Residence facade next door.

The White House did not respond to questions about whether it had inadvertently filed outdated plans with the Supreme Court, or if it had changed what it is actually constructing. The solicitor general's office also did not respond to questions.

Chief Justice John G. Roberts Jr. on Friday temporarily allowed construction of the ballroom to continue, giving the full Supreme Court more time to consider whether the project can proceed. The order came after an appeals court ruled this month that the president does not have the authority to pursue a “massive” construction project on White House grounds without consent from Congress.

Floor plans for the project included in the court documents are identical to those shown to the public in February, before the staircase was removed in the lead-up to the final approval by the planning commission. The plans in the documents, however, are dated Aug. 12, suggesting that the staircase has returned in more recent designs.

Any substantial changes still underway, even as the administration says in court that construction is 65 percent complete, would add to the haphazard and rushed nature of the project. The ballroom sprinted through reviews by two federal panels this year and bypassed steps that major federal projects in Washington typically go through, including a public design competition.

Along the way, it has been difficult for the public to keep up with the president's exact building plans. Detailed drawings of the final ballroom plans were never publicly released. And in

TheUpshot

The Upshot provides news, analysis and graphics about politics, policy and everyday life. nytimes.com/upshot

court, the administration has largely shifted its description of the project from a ballroom meant to entertain world leaders, as the president initially described it, to a “national security complex” that happens to have a ballroom on top.

"If this is indeed the new plan for the White House ballroom, it would clearly be a material change from what was previously approved" by the planning commission, Brent Leggs, the president and chief executive of the National Trust for Historic Preservation, said in a state-

ment. The trust, a congressionally chartered nonprofit group, brought the lawsuit against the ballroom now before the Supreme Court.

Mr. Leggs said the plans would have to go back to the planning commission “for review, public comment and eventual approval by the commission — and, as our lawsuit has asserted from the start — authorized by Congress.”

In the initial unveiling of the design, the grand staircase on the building's south portico became a symbol among architects and preservationists of the project's incongruities. They criticized the ballroom as gaudy and out of scale with the White House grounds.

The staircase appears to lead to the ballroom, but there are no doors entering the building at the top of the stairs, and they end at a terrace that is still about 12 feet below the ballroom floor. Any dignitaries walking up the stairs would then have to walk around the west side of the building and up another set of stairs to reach the ballroom interior.

Renderings have also shown the staircase leading down directly onto the lawn rather than onto a walkway.

The project's architect, Shalom Baranes, acknowledged in a planning commission meeting in March that the inclusion of the staircase had been “an aesthetic decision." (Mr. Baranes declined to comment on Friday on any subsequent changes to the plans.) The main entrance to the building is around the corner on its northeast side, facing the Treasury Department.

In late March, President Trump appeared stung by criticism of the building's design, and of the staircase in particular. Aboard Air Force One, he abruptly unveiled new illustrations announcing that the plans had been revised and the stairs removed, just days before the ballroom was scheduled to be considered for a final vote by the planning commission.

"We got rid of — a long, quite a while ago — the stairs that were on the south side, and it's become really beautiful," the president said, displaying new renderings of the ballroom.

Those revised plans are the ones the planning commission approved, with a new switchback staircase on the building's west side.

A spokesman for the planning commission said it had held no discussions with the administration about further changes since the panel approved the design in April. "That approval ended N.C.P.C.'s role with the project," the spokesman, Stephen Staudigl, said of the planning commission in an email.

In previous years, substantial late changes to the design of a public building or monument in the capital would have prompted the project to return to at least one of two design commissions. The Commission of Fine Arts, which approved the ballroom earlier this year, would have typically weighed in on an aesthetic decision like mounting large gold seals on the exterior of a government building.

But that commission, like the planning commission, has been filled with appointees who are the president's allies. Whether any ballroom changes would return to the fine arts commission for further review would be subject to discussion with the president, said Rodney Mims Cook Jr., the commission's chair. He added that he does not comment publicly on his private conversations with the president.

"We meet with the president routinely on all matters that have to do with design; he's very focused on it, and he enjoys it," Mr. Cook said. "I'm hopeful we'll continue to do that until he leaves the White House."

Renderings included in the court filings also show the ballroom interior awash in gold details. From the inside, it would look remarkably similar to the ballroom at the president's private retreat at Mar-a-Lago in Florida.

Marine One's Close Call May Be Tied to Construction


KENT NISHIMURA FOR THE NEW YORK TIMES
A passenger jet came within a mile of Marine One, after garbled communications about takeoff.

By KAROUN DEMIRJIAN

WASHINGTON — Construction at the White House might have contributed to an incident this month in which President Trump's helicopter came dangerously close to a commercial jet over Washington, according to a new report from the National Transportation Safety Board.

According to the report, work to build a new ballroom at the White House forced officials to move the helicopter's takeoff location temporarily from the South Lawn to the Ellipse, the park south of the White House. But the new location might have been less optimal for communicating with air traffic controllers, leading to communication glitches, the report said.

Technicians “conducted a coverage analysis and determined that there was not adequate line-of-sight to ensure communications” between the Ellipse and the tower “while construction was ongoing at the White House,” the board’s report reads. There had been no known issues with the radio frequency before the incident.

The report chronicled how garbled communications caused the airport controller to miss multiple warnings from the helicopter crew that they were minutes from takeoff — a notification that would have signaled to the controller to temporarily ground planes while the helicopter passed through the area. Instead, the controller allowed an Envoy Air jet bound for Pensacola, Fla., to depart from an airport runway just as Marine One was about to take off, resulting in the plane and the helicopter passing each other less than a mile apart.

The board's findings are preliminary, and its investigation of the incident is ongoing.

The White House grounds have been the site of extensive construction, as crews work 20 hours a day, seven days a week, to make progress on Mr. Trump's plans to build a massive ballroom. The project has been hotly contested, but last week, the Supreme Court temporarily allowed Mr. Trump to forge ahead while it considered whether the 90,000-square-foot project could be completed.

Representatives for the White House did not address questions about the role that the White House ballroom construction might have played in the incident.

"Marine One flights are piloted by the finest aviators in the world, and the White House maintains the utmost confidence in these patriots and other security officials who are responsible for ensuring the president's safety," Kush Desai, a White House spokesman, said in a statement. "Although the president was at no point in harm's way during the Aug. 4 momentary loss of separation, the White House continues to work with relevant military, F.A.A., and other security personnel to ensure the president's continued safety."

Under current procedures, controllers are expected to keep the congested skies around Ronald Reagan National Airport clear of traffic when the president's helicopter is traversing the area.

In the wake of the Aug. 4 incident, Sean Duffy, the transportation secretary, said the president was never in danger because the flight paths of the two aircraft would not have converged. He blamed the incident on faulty telecom issues. Bryan Bedford, who leads the Federal Aviation Administration, told reporters this week that his agency had made changes to communication procedures and had relocated an air traffic antenna to help fix the problems.

"The F.A.A. took immediate action following the Aug. 4 incident involving Marine One," Hannah Walden, an F.A.A. spokeswoman, said in a statement, listing the changes that Mr. Bedford had referred to earlier in the week.

But those changes might not have fully addressed the problem. On Thursday, just hours after the N.T.S.B. released its preliminary report, air traffic controllers again appeared to have difficulty receiving transmissions from Marine One, just minutes before it was due to depart the Ellipse. They relied on other helicopters operating nearby to prepare for the president's departure.

"Eagle 2, Marine One is trying to reach you at three minutes to lift," one helicopter was heard radioing the control tower at Reagan National, according to transmissions captured on LiveATC.net, a site that compiles and posts recordings of air traffic audio collected by aviation enthusiasts.

"Oh, I couldn't hear any of that," the controller responded.

"Do me a favor: I can't hear Marine One," the controller said a couple of minutes later to another helicopter pilot. "If you hear Marine One, can you let me know?"

A little more than a minute later, the controller could be heard making contact with the Marine One crew, and the takeoff proceeded without incident, with controllers halting other traffic before takeoff. When asked about the incident, Ms. Walden said in a statement the sequence had been smooth.

"The three-minute notification was communicated by alternate means, acknowledged by a controller, and positive contact was established with Marine One before takeoff," she said.

But the events nonetheless harked back to last year's tragic collision over National Airport, in which a passenger jet and an Army Black Hawk helicopter collided in midair, killing 67. That accident focused national scrutiny on longstanding shortfalls in air traffic control staffing, and revealed that senior F.A.A. officials had ignored years of warnings that crisscrossing flight paths through the skies surrounding the airport posed critical safety risks.

In the months that followed, the F.A.A. took steps to reroute helicopter flight paths through the area, allowing only the most important government rotorcraft — such as Marine One — to traverse the airspace, and only when other flight traffic was grounded. The agency also ended the practice of visual separation, by which overtaxed controllers left helicopter pilots on their own to “see and avoid” oncoming airplane traffic, near busy airports like Ronald Reagan National Airport.

But critics, including most of the families of the victims of last year's fatal crash, say the moves are not enough to avoid a repeat of a similar disaster.

The victims' families have lobbied for new laws to force the F.A.A. to require that all aircraft be equipped with advanced technology that would allow pilots to track real-time location signals from other aircraft, arguing that would reduce their reliance on air traffic controllers to alert them to potential collision risks. An N.T.S.B. report into the crash determined that if the airplane and helicopter had been equipped with such technology, the pilots would have had almost a minute's forewarning that they were on a collision course, giving them ample time to avoid each other.

Efforts to enact such legislation, however, have been gridlocked for months as lawmakers in the House and Senate bicker over two competing approaches, which differ over what airplanes would be required to carry such technology and how strictly the military would be curtailed from turning off its location-broadcasting equipment when flying through restricted airspace.

Stars and Stripes Journalists Sue Pentagon Over Termination

By MINHO KIM

WASHINGTON — Three journalists at the federally funded but independent Stars and Stripes news organization sued the government on Thursday, claiming that the Pentagon fired them in retaliation for writing about the worsening conditions inside a Navy aircraft carrier deployed to the Middle East.

The journalists accused the government of violating their First Amendment right to free speech, asking the U.S. District Court in Washington to reject their terminations as well as new Pentagon policies that they say severely limit the editorial independence of their work.

The lawsuit is the latest in a streak of public pushbacks against the Pentagon's efforts to exert control over the storied newspaper, which started publishing during the Civil War and has had a long history of independent reporting.

The publication has reported on difficulties faced by military communities because of the war in Iran. The challenged firings were first discussed a day after Stars and Stripes reported on hardships Navy sailors were facing on the U.S.S. Abraham Lincoln, the aircraft carrier whose deployment was extended to nine months, according to the complaint. President Trump has called reporting on the carrier's troubles from Stars and Stripes and other news outlets “fake news.”

The lawsuit “seeks to prevent the blatant violation of the First Amendment rights of these journalists and challenges the U.S. Department of Defense’s extraordinary censorship efforts,” the three journalists said in the complaint.

The Department of Defense declined to comment. Capt. William Urban, who became the military deputy to Stars and Stripes's publisher earlier this month, said in a letter published last week that his priority was to ensure “the highest quality of editorially independent reporting.” Captain Urban had previously served as a senior spokesman for the Defense Department and NATO.

Captain Urban told senior leadership at Stars and Stripes last week that he would eventually assume the role as the publisher, according to an official not authorized to speak about the matter.

For months, the Defense Department has faced public disagreements on its new operations policy on Stars and Stripes from the news outlet's members.

In June, the newspaper's editorial watchdog, Jacqueline Smith, filed a lawsuit after being fired, which she attributed to having publicly criticized Pentagon leadership for editorial interference. Several members of the publisher's advisory board also sued the Defense Department that month for adopting policies that banned Stars and Stripes from publishing comics and wire reprints.

In July, CBS News interviewed the paper's editor in chief, Erik A. Slavin, and its Middle East correspondent, Lara S. Korte, on accusations of editorial interference at Stars and Stripes.

This month, the publisher, Max D. Lederer Jr., who had given Mr. Slavin and Ms. Korte permission for the CBS interview, refused to fire them despite the urging of the Pentagon. After continued pressure, Mr. Lederer announced that he would retire by Sept. 30 and issued public statements on his strife with the Pentagon leadership. He was fired Aug. 21.

Ms. Korte and Mr. Slavin were also given termination notices Aug. 21, which cited insubordination and an unauthorized media appearance. In a statement then, Mr. Slavin said, “According to the notice, I am being fired for stating in a CBS interview that censorship of news for service members would constitute a red line.”

Mr. Lederer's termination notice charged him with insubordination for refusing to deliver the notices of dismissal, according to the complaint.

Mr. Lederer, Ms. Korte and Mr. Slavin are now challenging their dismissals in court.

Their lawsuit says the Defense Department moved to fire Mr. Slavin and Ms. Korte a day after Stars and Stripes published an article on the Abraham Lincoln, detailing how its sailors endured food and water shortages, disrupted mail service, long workdays, little time off and poor physical and mental health from the carrier's extended deployment.

For decades, federal regulations and Pentagon policy emphasized editorial integrity of Stars and Stripes, requiring “a free flow of news and information to its readership without news management or censorship.” Congress created the watchdog position in 1991, designing it to report directly to lawmakers and to ensure the publication’s independent reporting, acting after repeated attempts by military commanders who tried to censor the paper’s content in the 1980s.

In January, the Pentagon rescinded that 20-page regulation. That same month, the Defense Department started asking applicants to Stars and Stripes to say how they would support Mr. Trump's policies in their work.

The 47th President

Fear of Trump Chills Choices of Nonprofit Over Book on Cohn

by his Justice Department.

From Page AI

ministers the artist's estate and catalog, to decline the request to license the photograph, according to three people familiar with its deliberations.

Mr. Mapplethorpe, who died in 1989, is widely remembered for fighting censorship. In this case, the foundation's board feared that Mr. Trump could retaliate, perhaps by threatening its nonprofit tax status, if the president — who has used the levers of government to pressure universities, law firms and TV networks — were to take offense, the people said.

As a charitable organization, the Mapplethorpe Foundation is legally prohibited from engaging in certain political activities. Mr. Bird's book is subtitled "Roy Cohn's Dark Journey From Joe McCarthy to Donald Trump," and the board was concerned that the photo's inclusion could be construed as a kind of political act, the people said.

It would not be the first time that a cultural organization has been alarmed by the president's hardball tactics — some of which he honed under Mr. Cohn, who prosecuted Julius and Ethel Rosenberg and aided Senator Joseph McCarthy in his witch hunt for communists.

Mr. Trump has demanded changes at the Smithsonian and taken control of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts. He has threatened to strip Harvard of its tax-exempt status. Nonprofit groups, like the Southern Poverty Law Center and the Democratic fund-raising platform ActBlue, have been investigated

Mr. Bird, whose 2005 biography of Robert Oppenheimer, “American Prometheus,” was adapted into the Oscar-winning Christopher Nolan film, said in an interview that he was “thunderstruck” and “outraged” when he learned that the Mapplethorpe Foundation had declined to license the portrait. “It’s astonishing that these people are being so cowed, so easily,” he said.

In his biography of Mr. Cohn, Mr. Bird writes that the foundation's decision was "yet another example of Roy's ghost haunting us from the grave."

The Mapplethorpe Foundation declined to comment on Mr. Bird's criticisms.

Mr. Mapplethorpe started the foundation shortly before his death "to protect his work, to advance his creative vision and to promote the causes he cared about," according to the foundation's website.

His photography, which explicitly depicted the sexual lives of gay men, was the subject of several well-publicized battles over free expression, notably when Jesse Helms, the conservative North Carolina senator, objected in 1989 to the use of federal funds for exhibits of his work.

When the matter of Mr. Bird's biography arose last year, the artist's foundation made a different calculus. Its board determined that any kind of government retaliation could drain its financial resources, creating an existential risk for the organization, according to the people familiar with the board's decision-making. And while the biography may have brought attention to Mr. Mapple-thorpe's work, the photo would ultimately be in service of one author's commercial endeavor.


Donald J. Trump and Roy Cohn, then his lawyer, in 1984, announcing a billion-dollar lawsuit against the National Football League.
MARILYNN K. YEE/THE NEW YORK TIMES

Several First Amendment lawyers, none of whom were involved in the foundation's discussions, said the use of a photograph for a scholarly biography would not typically constitute political activity. But the lawyers acknowledged that it was difficult to ignore the uneasy atmosphere the Trump administration has created.

"The idea that a photograph of a dead mobster lawyer could somehow qualify as political activity, even under the Trump administration, is hard to fathom," said Suzanne Nossel, a former chief executive of the free expression group PEN America. "And yet, we're in an environment where no one feels they can rule anything out."

The photograph itself has a colorful history.

In 1981, Andy Warhol dispatched Steven M.L. Aronson, a writer and book editor, to conduct a Q. and A. with Mr. Cohn for Interview magazine, Mr. Warhol's culture publication. By then, Mr. Cohn was a New York celebrity: a power player who partied at Stu dio 54 and represented moguls, mobsters and media barons.

Mr. Aronson persuaded Mr. Cohn to pose for Mr. Mapplethorpe, a friend whose work was still relatively obscure. Their meeting was an unusual encounter between an artist who celebrated the lives of gay men and a closeted lawyer whose anti-gay virulence would later be depicted in the Tony Kushner play “Angels in America.” Both Mr. Cohn and Mr. Mapplethorpe would die from AIDS complications before the decade’s end.

Mr. Cohn adored the photograph of himself, and later dined with Mr. Mapplethorpe and Mr. Aronson at the downtown New York restaurant Raoul's. "He loved publicity, for one thing," Mr. Aronson recalled of Mr. Cohn, "and the photograph was glamorous, as evil often is."

For the cover of “American Scoundrel,” Mr. Bird and his publisher ultimately settled on a portrait by the photographer Britain Hill, showing Mr. Cohn in a blue pinstriped suit with his hands folded beneath his chin.

He is still staring directly at the viewer.

WASHINGTON MEMO

Around Town, Swelling National Debt Elicits Shrugs


ANNA MONEYMAKER/GETTY IMAGES
An eye-watering milestone provoked a reaction from the bond markets, but seemed to be barely an afterthought in Washington.

By PETER BAKER

It used to be that a new report of budgetary red ink would touch off a political crisis in Washington. There would be speeches and news conferences and blue-ribbon commissions and legislation and brinkmanship over how to get the nation's fiscal house in order.

But when the national debt topped \$40 trillion last week — that's trillion with a T — the collective body politic all but shrugged. Never mind that the U.S. government now owes twice as much money as a share of the economy than two decades ago. Republicans and Democrats issued perfunctory, my-we're-concerned statements and promptly moved on.

The bond markets were not so sanguine, as a sell-off indicated, but the relative indifference in the nation's capital demonstrated how drastically the politics of deficit spending has changed in recent years. For generations, the nation's fiscal imbalance was a constant preoccupation of presidents and members of Congress, a defining issue that shaped the rest of their agendas. Now it seems to be barely an afterthought as Washington borrows heavily to finance tax cuts and spending programs.

Both parties are engaged in a kind of conspiracy of silence about the eye-watering numbers, preferring to concentrate on other issues, whether it be the Iran war or the cost of living. President Trump is busy trying to restrict mail-in voting in the midterm elections and build his ballroom. Democrats are busy tying Republican opponents to an unpopular president in hopes of taking back one or both houses of Congress.

It has been 15 years since the last time Washington engaged in a serious bipartisan effort to curb the deficit, and both political polarization and government indebtedness have only grown exponentially since then. Few think that today's leaders would or could come together anytime soon to make the hard choices, compromises and sacrifices that analysts say are necessary.

"The fiscal situation has never been worse and yet the political situation has never been worse and so we are absolutely unable to meet the moment," said Maya MacGuineas, the president of the bipartisan Committee for a Responsible Federal Budget, one of the few institutions in Washington that still consistently focuses attention on deficit spending.

"The political norm was as soon as you passed some line where things started to feel worrisome, everyone would put on their grown-up pants and do some of the hard work of being political leaders," she said. "And

Dylan Freedman contributed reporting.

that's just not the case anymore."

Erskine B. Bowles, who led a bipartisan commission to tame deficit spending in 2010, said leaders in both parties these days are applying “the ostrich theory” to the issue, putting their heads in the sand. “They get the arithmetic,” he said. “They understand that we have a dysfunctional government, that we’re addicted to debt, that we have these \$2 trillion deficits as far as the eye can see. And we don’t have a plan to deal with it.”

The only real reaction from Mr. Trump's administration came from Treasury Secretary Scott Bessent, who tried to settle the bond markets with a debt buy-back plan that failed to reassure investors and was derided even by his mentor, the hedge fund billionaire Stanley F. Drucken-miller. In the long run, Mr. Bessent's stated prescription for the sky-high deficits was to say that "we're going to have to grow our way out of this." That is a hope, not a plan, and one that would require the kind of sustained economic growth not seen in decades.

The government is set to spend \$1.9 trillion more than it takes in this fiscal year, or 5.8 percent of the entire economy, according to the Congressional Budget Office. That gap is projected to grow to \$3.1 trillion, or 6.7 percent, by 2036. Debt held by the public already equals 101 percent of the American economy and at this rate will grow to 120 percent in 2036, surpassing the record of 106 percent just after World War II. The government now spends more on interest payments than on the Pentagon budget.

Both parties have contributed to the gap over the years through tax cuts and spending programs that appealed to voters. President Joseph R. Biden Jr. pushed through an expansive economic stimulus package after the Covid-19 pandemic as well as legislation to finance roads, bridges and other infrastructure and to invest in climate change,

semiconductors and other priorities. Mr. Trump has enacted large tax reductions while pushing for a vast increase in military spending.

While the conservative House Freedom Caucus has noisily tried to use government shutdowns or debt ceiling fights to force major spending cuts, neither Mr. Biden nor Mr. Trump devoted much energy to finding a way to bring the books closer to balance. Nor did they pay a political price, reflecting a new reality when it comes to deficits. During Mr. Trump's first term, Mick Mulvaney, while his acting chief of

Bipartisan apathy over a figure topping \$40 trillion.

staff, reportedly told supporters of the president that “nobody cares” about the deficit anymore.

That may not be exactly true but it is not quite as high on the voters' priority list. Fifty percent of Americans said they cared about the deficit "a great deal" in March, down from 64 percent in 2011, according to Gallup surveys. Only 2 percent of voters think the deficit or debt is the most important problem facing the country today, according to Gallup.

On the other hand, the Pew Research Center found that those who consider the deficit a “very big problem for the country today” has swelled from 55 percent in 2018 to 64 percent this year. Taken together, the surveys seem to suggest that voters believe it is an issue but do not care as much as they once did.

Stephanie Kelton, a former chief economist for Democrats on the Senate Budget Committee, said Americans had grown in-ured to doomsday predictions that did not materialize. "It's just a running, century-long com-

mentary where there's always an iceberg or a giant dinosaur or a cancer eating you, gobbling you, terrifying you," she said. "But nothing bad has happened. You would think if it was going to happen, it would have happened by now."

That represents a profound change in Washington, where for years the deficit dominated politics. President Ronald Reagan was elected in 1980 in part on the issue, but his tax cuts and military buildup only increased the deficit, forcing him to reverse course and raise some taxes again. President George H.W. Bush was so concerned about the deficit that he broke his “no new taxes” campaign vow and negotiated a package of increases and spending cuts with Democrats that helped doom his re-election in 1992.

President Bill Clinton pushed through his own politically risky deficit plan with tax increases and spending reductions, relying entirely on Democratic votes, which propelled Republicans in taking over Congress in 1994 elections. But in his second term, buoyed in part by strong economic growth, Mr. Clinton and Mr. Bowles, his chief of staff, brokered a deal with Speaker Newt Gingrich that finally balanced the budget.

The brief surpluses turned back to deficits under President George W. Bush thanks to his tax cuts, a recession and national security spending prompted by the Sept. 11, 2001, terrorist attacks and wars in Afghanistan and Iraq. Mr. Bush invested hundreds of billions of dollars to stanch the financial crisis of 2008, although the government recouped most of that. President Barack Obama spent hundreds of billions more to stimulate the economy.

Mr. Obama was the last president to make a serious effort to control the deficit, appointing a commission led by Mr. Bowles and Alan K. Simpson, a former Republican senator from Wyoming, who developed a painful menu of spending cuts and tax increases. It was too much for Mr. Obama, and his own negotiations for a “grand bargain” with Speaker John A. Boehner later collapsed.

Mr. Trump, who was such a prolific borrower as a private businessman that he termed himself “the king of debt,” has never seemed to care much about deficit spending. During his 2016 campaign, he almost offhandedly boasted that he could eliminate not just the deficit but the entire cumulative national debt in eight years as president. Instead, the debt has doubled since then under him and Mr. Biden.

Mr. Trump never mentioned the deficit as a priority in any of his State of the Union addresses in his first term, unlike every

president since Harry S. Truman, according to a database search. In his second term, he talked about stopping wasteful spending and empowered Elon Musk to find it. Mr. Musk, who initially promised to cut \$2 trillion in spending for Mr. Trump, managed \$200 billion in savings, then gave up.

The lack of alarm at the latest debt numbers suggests that budget doves have gained traction in the perennial debate over deficit spending. For years, some economists have argued that deficits are not necessarily bad and can even benefit the economy.

Ms. Kelton, now a professor of economics and public policy at Stony Brook University and author of “The Deficit Myth,” is a leading champion of Modern Monetary Theory, which holds that if a government issues its own currency, it can always create money if needed to take care of its people.

A deficit on the government side, she said, means a surplus in the private sector, which can be good for the economy. The real restraint on spending, she said, should not be matching it to incoming revenue but making sure that the government does not pump so much additional money into the economy that it generates inflation.

Mr. Mulvaney's comment that no one cared about deficits anymore, she said, "felt like a sea change to me" in terms of the perspective of the nation's leadership. "I would like to believe there's been some learning along the way and that people have come to understand that the thing we call the government deficit has another side to it. Too often we only present half the story."

But deficit hawks argue that soaring government debt results in higher interest rates, which make it harder to take out a car loan or a home mortgage.

“We're spending a trillion dollars a year on interest,” former Senator Rob Portman, a Republican of Ohio who served as the younger Mr. Bush's budget director, said in an interview. “It's crazy. Almost 20 cents of every dollar you send to Uncle Sam is interest now. It's gotten to the point that it's crowding out other priorities of the American people. We haven't done a good job explaining that.”

Despite the restrained response to the latest debt numbers, Mr. Portman said he sees signs that people are taking the situation seriously and he has been trying to generate interest through symposia, panels, hearings and other efforts.

"I think there's a little bit of a groundswell now to do something," he said. "It isn't going to be easy, it never is. But even kicking off some sort of process is important."

Trump Creates Space School; Crew Honored

By LUKE BROADWATER

HOUSTON — Declaring that space exploration is “the hot thing,” President Trump on Friday signed an executive order creating a U.S. space academy and presented Medals of Honor to the Artemis II crew, which completed a historic 10-day flight around the moon.

At an event at the NASA Lyndon B. Johnson Space Center in Houston, Mr. Trump presented the Congressional Space Medal of Honor to the crew's commander, Reid Wiseman; its pilot, Victor Glover; and the mission specialists Christina Koch and Jeremy Hansen.

In doing so, Mr. Trump carried out the traditional presidential duties of honoring American heroes who united the country with their achievements. He referred to the astronauts as “fearless explorers.”

Mr. Trump also announced he was signing an executive order to create a U.S. Space Academy to feed the U.S. Space Force and NASA. Few details were released on Mr. Trump's plans for the academy, but the president indicated they were preliminary and its location had not been determined.

The executive order created a commission chaired by the head of NASA tasked with “proposing key details for the establishment of the Space Academy” within 120 days.

"Space is the hot thing," Mr. Trump told the crowd.

The event also carried a political dimension ahead of the midterm elections. The president's approval rating is underwater, dragged down by high prices and an unpopular war against Iran, and his party is in danger of losing its control of both chambers of Congress.

Speakers at the event in Houston heaped praise not only on the astronauts, but also on Mr. Trump.

Col. Matt Anderson, the deputy administrator of NASA, told the crowd that “none of this would be possible without strong leadership from the top.”

“President Trump ignited the golden age of exploration and discovery. He gave us the vision,” Mr. Anderson said. “His Working Families Tax Cut Act gave us the resources, and the Artemis II crew took the first steps.”

In April, the Artemis II mission galvanized the country and trans-fixed the public.

Over 10 days, the astronauts looped around the moon's far side before returning to Earth, splashing down in the Pacific Ocean. The astronauts saw parts of the moon no human had ever laid eyes on. They broke the record for the farthest distance humans have ever traveled from Earth.

The Congressional Space Medal of Honor has been awarded to fewer than three dozen astronauts, according to NASA.

F.D.A. Approves New Covid Vaccines, to Be Available Soon

All 65 and Older And Others Having Risks Are Eligible

By MAGGIE ASTOR

The Food and Drug Administration approved updated Covid vaccines on Thursday, clearing the way for manufacturers to ship doses to pharmacies and doctors' offices.


People not formally eligible may still be able to get vaccinated. Doctors can give shots off label, or outside F.D.A. approval criteria.
JAMIE KELTER DAVIS FOR THE NEW YORK TIMES

Moderna and Pfizer, which make the most commonly used Covid vaccines, are expected to begin shipping soon; Pfizer said it would do so “immediately,” and Moderna has done so within days of approval in past years. Sanofi, which distributes a non-mRNA option called Nuvaxovid (commonly known as Novavax), said doses would be available in the coming days, with the timing varying by location.

However, criteria set by the F.D.A. and a legal dispute stemming from past Trump administration actions could complicate access for some people.

Here is what we know.

Who is eligible for the vaccines?

As was the case last year, the F.D.A. approved the shots for all people 65 and older, as well as for younger people who have a condition that increases their risk of severe illness from Covid. The Moderna shot is approved for ages 6 months and older; the Pfizer shot for ages 5 years and older; and the Sanofi shot for ages 12 years and older. (A lower-dose Moderna shot, called mNexspike, was also approved for ages 12 and up.)

About 30 percent to 60 percent of Americans have a qualifying condition, F.D.A. officials estimated last year. Aside from age, a long list of factors can increase the risk of severe illness. They include asthma, diabetes, obesity, physical inactivity and pregnancy, as well as cancer, immune deficiency, some mental illnesses and various heart and lung diseases.

People who are not formally eligible may still be able to get vaccinated. Doctors can administer vaccines off label, meaning outside F.D.A. approval criteria.

But there may be logistical hurdles: Because most Americans who get Covid shots do so at pharmacies, not all doctors' offices stock the vaccine. And pharmacists in some states may be unable, or may decline, to administer shots off label.

Last year, after significant initial confusion, Walgreens and CVS — two of the nation's largest pharmacy chains — allowed people to self-attest that they met the criteria, without requiring medical documentation. The companies did not immediately respond to requests to confirm what their policies would be this year.

Can I get a vaccine at a pharmacy? In most states, the answer is likely to be yes. But some states may not let pharmacists give vaccines that the Centers for Disease Control and Prevention has not recommended, as millions of Americans discovered last year.

Normally, the C.D.C.'s vaccine panel would recommend the new shots either for everyone or for specific groups. But the panel is in legal limbo after a federal court ruling in March that temporarily invalidated the appointments of members chosen by Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.

Amy Thibault, a spokeswoman for CVS, said it expected to begin administering doses within days "to eligible patients in all states as permitted by law." A spokeswoman for Walgreens said it would begin offering the shots "for eligible patients in the coming days." However, it is not yet clear how that will look in specific states.

That should become clearer over the next few days. Pharmacies' websites will let people check availability in their area. But keep in mind that if you see no or limited availability near you, that may not be permanent. Last year, access expanded significantly over several weeks.

Will insurance cover the vaccines?

It's looking likely that most insurers will, but we can't say for sure for everyone.

Almost all insurers have to cover shots recommended by the

C.D.C. panel, the Advisory Committee on Immunization Practices. But the panel's suspended status raises questions.

In the absence of an A.C.I.P. recommendation, Medicare still has to cover the shots, but private insurers don't, said Dorit Reiss, a vaccine policy expert at the University of California College of the Law, San Francisco.

However, AHIP, a trade organization that includes most major insurers, said its members would continue to pay for Covid vaccines anyway. UnitedHealthcare, which isn't part of AHIP, said the same. (Always double-check with your insurer, because some employer-sponsored plans may differ from their parent companies.)

The area of most uncertainty is the Vaccines for Children program, which about half of American children rely on for free vaccinations. The C.D.C. ships the doses provided through this program, and if there is no C.D.C. recommendation, it's not clear whether those shipments will happen, Ms. Reiss said.

Emily Hilliard, a spokeswoman for the Department of Health and Human Services, did not respond to a request for comment on V.F.C. coverage.

How effective are the vaccines?

The updated vaccines target the XFG variant of Covid, as an F.D.A. committee recommended this spring. That should be a good match for the virus that is circulating, said Dr. Ian Mellis, an assistant professor of pathology and cell biology at Columbia University.

XFG is the most common variant in North America as of late August, and closely related variants account for most other cases, Dr. Mellis said. One variant, BA.3.2, is less related but is decreasing.

The shots should significantly increase antibodies that can prevent Covid and reduce symptoms if you do become infected, Dr. Mellis said.

When should I get one?

There isn't a clear consensus. Ask your doctor if you're not sure about timing, especially if you're in a higher-risk group. (If you had Covid recently, wait three months.)

Dr. William Schaffner, a professor and infectious disease specialist at Vanderbilt University Medical Center, said October was the ideal time for both Covid and flu shots, to provide the best protection during the respiratory virus season. Protection wanes after a few months.

But Dr. Peter Chin-Hong, a professor and infectious disease specialist at the University of California, San Francisco, recommended that high-risk people get vaccinated against Covid as soon as the new shots are available, while waiting until October for a flu shot. (It would be reasonable for people under 65 with no high-risk conditions to time their Covid shot more “strategically” ahead of the holidays or travel, he said.) While we can expect a winter wave, he noted, there is also a summer wave happening now.

Are the vaccines safe?

Yes. Like all vaccines, Covid shots can have side effects, almost always mild and brief. But a large body of research has shown that the benefits outweigh the risks.

It's common to have a sore arm or flulike symptoms for a day or two, as the vaccine stimulates your immune system to build protection against the virus. Very rarely — in a fraction of a percent of patients — Covid vaccines have been associated with heart inflammation. But you are much more likely to develop this from Covid than from vaccination.

How high is Covid risk?

As of late August, a Covid wave appears to be underway. Wastewater shows rising levels of coronavirus in most of the country.

Waves in the last couple of years have been much smaller than those early in the pandemic. And because of vaccination and prior infections, far fewer cases lead to hospitalization and death. But that doesn't mean the risks of severe illness or long Covid are gone.

"The number of very sick people continues to decrease, but we will still see very sick individuals go to the hospital. We will see people die," Dr. Chin-Hong said. "It's hard to have an average message."

Mother in Psychosis Found Not Responsible for Killings

By MARIA CRAMER and EMILY PALMER

She was naked from the waist up, sitting on a bed and holding a children's book upside down when the police found her in a Bronx shelter on Nov. 26, 2022, according to prosecutors.

The woman, Dimone Fleming, 22, had repeatedly stabbed her sons, Octavius Canada, 11 months, and Daishawn Fleming, 3, and then submerged them in a bathtub full of water.

Both efforts are early safety studies and are years away from becoming an option people will be offered in a doctor's office. But an approach that once seemed almost outlandishly far out has inched closer to reality as evidence accrues that it works, and that the results stick.

A one-time gene-editing treatment to lower cholesterol had long-lasting effects a year later, scientists reported on Friday. The results highlight the potential to treat even common diseases by altering people's genes.

Gene-Editing Just Once Decreases Cholesterol

On Monday, nearly four years later, prosecutors and a lawyer for Ms. Fleming, now 26, agreed she was in a state of psychosis when she killed her children. A judge found her not responsible by mental disease or defect. As a result, she will avoid prison, but could be hospitalized for months, if not years, if doctors determine she is still mentally ill.

Earlier this year, a similar “one-and-done” clinical trial that used a different gene-editing approach also reported significantly reduced “bad” LDL cholesterol in 35 patients.

The resolution, reached quietly in Bronx Criminal Court, came as national attention has been focused on the trial of Lindsay Clancy, a Massachusetts woman charged with murdering her three young children in 2023.

A one-and-done treatment is appealing to many patients and physicians. Despite an ever-growing armory of pills, injections and lifestyle interventions to lower the risk of heart disease, it remains the No. 1 killer of Americans. About half of people who start taking a daily statin stop, and many who could benefit from the drugs don't start them. Lack of access to health care, an inability to tolerate the drugs and concerns about taking a medicine for life all can play a role.

In the small study, which followed only 15 patients, participants who got the highest dose saw their cholesterol levels plunge by half — and stay that way for a year. The results were presented at the European Society of Cardiology Congress and published in the New England Journal of Medicine.

Her case, unlike Ms. Fleming's, has drawn local and international coverage with Court TV constantly streaming testimony, and has revived discussion on how mentally ill mothers who kill their children should be treated and prosecuted. Ms. Clancy has admitted to strangling her children, but has said she was experiencing postpartum psychosis, a condition that can cause hallucinations and delusions. In contrast with Ms. Fleming's case, Massachusetts prosecutors have rejected Ms. Clancy's defense and have argued that she "coldly and calculatingly executed" her children.

"As a preventive cardiologist, you're really thinking, I'll treat people chronically for many, many years," said Dr. Luke Laffin, a cardiologist at the Cleveland Clinic who led the new study. "To have the possibility of giving a one-time cure is much more akin to other specialties, like a surgeon."

In the new study, funded by the biotechnology company CRISPR Therapeutics, 15 patients received a one-time infusion of lipid nanoparticles, essentially fat bubbles, carrying gene-editing machinery to their livers. That machinery was programmed to snip and disable a gene involved in cholesterol metabolism called ANGPTL3.


Dimone Fleming stabbed her sons, Daishawn Fleming and Octavius Canada, then submerged them in a bathtub full of water.

In November 2022, Ms. Fleming was working at a concession stand in Flushing Meadows in Queens and living in a shelter in the Mount Hope neighborhood of the Bronx with Octavius and Daishawn. Columbus Canada, then Ms. Fleming's boyfriend and Octavius's father, lived with her and the children at the time.

For about two months, Ms. Fleming had been going to the Floating Hospital in Queens, where she was being treated for symptoms of anxiety and depression, according to court records. Doctors gave her a diagnosis of major depressive disorder and prescribed her psychotropic medication.

In the Bronx case, prosecutors, who had initially charged Ms. Fleming with first-degree murder, said that trying her for the killings and seeking a prison sentence would not serve justice.

The night she killed her children, Ms. Fleming was “grossly psychotic and out of touch with reality,” Dr. Eric Goldsmith, a psychiatrist who evaluated her at the request of prosecutors, wrote in a report.

But she was not taking the medicine and instead was using marijuana daily, which exacerbated the symptoms, according to court records.

ELIAS WILLIAMS FOR THE NEW YORK TIMES

By CAROLYN Y. JOHNSON

She was hallucinating, convinced that the world was coming to an end and that a spirit had invaded her body, Dr. Goldsmith wrote.

Columbus Canada, Ms. Fleming's ex-boyfriend and Octavius's father, said that he forgave her and that "she was a loving person."

According to a forensic psychiatric report written by doctors retained by the defense, "Ms. Flem-

“Prosecuting mothers does not and cannot prevent these crimes from happening, but public discourse might,” Tiffany Wichman, a Bronx assistant district attorney, said in an interview after the judge, Audrey Stone, accepted the plea. “People talking about it is important, and I hope people continue talking about it.”

VIA COLUMBUS CANADA

ing believed her actions were necessary to protect or 'cleanse' her children."

She stabbed her children with kitchen shears, then placed them in the bathtub where she covered them with a sheet.

The experiment was inspired, in part, by the discovery that there are people who have naturally occurring versions of the ANGPTL3 gene that aren't functional. Those people have very low levels of cholesterol and triglycerides and a lower risk of cardiovascular disease. Gene-editing technology allows scientists to try to emulate this trait.

Sometime before 7:30 p.m., an employee of the shelter called 911 after smoke and water started coming from the apartment. (She had left the stove on and the faucet running.) When the police arrived, the officers, who did not know about the boys and did not see the children, waited for emergency medical services to take Ms. Fleming, who was visibly agitated, to St. Barnabas Hospital.

Mr. Canada found the children when he returned home later that night. The boys were later declared dead at a hospital.

In court on Monday, Ms. Fleming, dressed in a white sweater and sweatpants, said she under-

A Bronx woman avoids prison in the deaths of her two sons.

stood Judge Stone's questions about her ability to comprehend the proceedings.

Ms. Fleming will be evaluated again by court-appointed psychiatrists and return to court on Sept. 18, when Judge Stone expects to make a ruling based on the results of their examinations.

Ms. Fleming faces three possible consequences, Judge Stone said.

If doctors determine she still has a mental illness and is dangerous, she could be committed to a high-security hospital and held for an initial six months, with her commitment extended indefinitely if her condition does not improve. If doctors find she is not dangerous but still mentally ill, she could be sent to a less restrictive hospital and evaluated again, with the possibility of an indefinite hold.

If they find she is mentally fit, she could be discharged, Judge Stone said. The court is likely to place conditions on her release, such as requiring her to attend counseling programs, according to Ms. Fleming's lawyer, Jodi Morales.

Mr. Canada, 35, was in court on Monday and said in an interview that he forgave Ms. Fleming.

"She's a good person," Mr. Canada said. "She was a loving person. She loved kids."

Ms. Fleming, who has been held at Rikers, still mourns her children, said Ms. Morales.

Ms. Morales praised Ms. Wichman, the prosecutor, describing her approach to the case as compassionate and understanding.

"Everybody recognized what we were dealing with here, so I think the resolution was a result of collaboration," Ms. Morales said. "That doesn't happen often when you're on opposite sides of the table."

In the four patients who received the highest dose of the treatment, levels of LDL cholesterol and triglycerides, both risk factors for heart disease, dropped by about 50 percent and remained steady a year later.

“You do a one-time treatment; you're done,” said Dr. Amrut Ambardekar, a cardiologist at the University of Colorado, who was not involved in the study. “You don't have to worry about it. I think that's what's exciting. I think the thing that we still are trying to figure out is safety, and so far the studies have been very small.”

Dr. Kiran Musunuru, a cardiologist at the University of Pennsylvania who was not involved in the study, said, "The data look good in terms of stability." Dr. Musunuru co-founded Verve Therapeutics, a biotech company focused on developing gene-editing for heart disease that was acquired by Eli Lilly.

CRISPR Therapeutics' chief executive, Samarth Kulkarni, said that the results of the next phase of the trial — in a few dozen patients — were expected by year's end. Then, discussions will begin with regulators about a large Phase 3 trial designed to test safety and efficacy. Because gene-editing is a new technology with many unknowns about safety and durability, patients are required by regulators to be followed for 15 years.

Dr. Musunuru recalled that initially, there was skepticism from companies that were more interested in using the technology on rare diseases, instead of a common killer that already has many traditional treatment options.

"I tried very hard to convince people you should work on cardiovascular disease," he said.

Even as a proponent of the approach, Dr. Musunuru cautions that these are still the early days and that much larger studies need to be done. He predicted that this might become an option for patients in the early 2030s.

Judge Again Denies Trump Bid to Shift His Felony Conviction to Federal Court


President Trump in 2024 at the Manhattan court where he was convicted of falsifying records.
DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES

By HURUBIE MEKO and SANTUL NERKAR

A federal judge on Friday denied President Trump's request to move his 2024 felony conviction in Manhattan to federal court, blocking the president's quickest path to overturning it.

In a 35-page ruling, the judge, Alvin K. Hellerstein of the Southern District of New York, said that Mr. Trump's arguments were "neither new nor legally sufficient." It was the third time that Judge Hellerstein had rejected efforts by Mr. Trump's lawyers to move his criminal case to federal court.

"I reaffirm my former decision," the judge wrote. "The president's motion is denied."

Robert J. Giuffra Jr., a lawyer for Mr. Trump, said he would appeal the decision. A spokeswoman for the Manhattan district attorney, Alvin L. Bragg, declined to comment.

An appeal of Mr. Trump's conviction, which made him the first felon president, would send the case back to the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit. If the court decides to review the case again, Mr. Trump may be able to take it to the Supreme Court, which has a conservative majority.

Mr. Trump is also continuing to appeal his case through state court, but that process could take years.

In March 2023, Mr. Trump was indicted in Manhattan state court and charged with 34 counts of falsifying business records related to a scheme to conceal a hush-money payment to the porn star Stormy Daniels before the 2016 presidential election.

Mr. Bragg said that the payment had been made to hide information from American voters.

Shortly after the indictment, lawyers for Mr. Trump, who was not in office at the time, tried to move the case to federal court, arguing that he had a right to be tried there. The argument went before Judge Hellerstein, who presides in Federal District Court in Manhattan.

In the summer of 2023, he ruled against Mr. Trump, saying his lawyers had failed to show that the acts at the center of the charges — reimbursements made to Mr.

Seeking a friendlier arena to contest a New York verdict.

Trump's former fixer, Michael D. Cohen, for the hush-money payment — were related to the office of the presidency.

Mr. Trump was convicted in May 2024.

In July of that year, the Supreme Court found that presidents were entitled to presumptive immunity for official acts, raising the bar for any prosecution.

In September, Mr. Trump's lawyers asked Judge Hellerstein to take a second look at the case, and he once again denied their efforts to move the case to federal court, saying that Mr. Trump's claims to immunity from criminal prosecution were groundless. The hush-money payments, the judge wrote, "were private, unofficial acts, outside the bounds of executive authority."

Mr. Trump then appealed to the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit. The judges who handled the case, Raymond J. Lohier Jr., Susan L. Carney and Myrna Pérez, did not rule on the merit of the defense's argument, but asked Judge Hellerstein to take another look at it.

They said that Judge Hellerstein should more closely examine if the evidence at trial touched on acts for which Mr. Trump should have been immune and to evaluate whether the law allowed for someone in the president's position — a federal officer who is also a defendant — to move a case to federal court after a trial has been held and a judgment has been made.

Judge Hellerstein rejected those arguments. The evidence in question, which included trial testimony of witnesses like Mr. Cohen, he wrote, did not “infringe on presidential immunity.”

"Paying hush money to an adult film star or engaging in a cover-up of an embarrassment are not subsumed in presidential immunity," he wrote.

Tainted by Torture: Judge Rejects Key 9/11 Confession

From Page AI

cluded 183 rounds of waterboarding, from the case.

But the trial judge, Lt. Col. Michael Schrama, went further, concluding that Mr. Mohammed's subsequent interrogations in 2007 at Guantánamo were also inadmissible.

"The prosecution has failed to prove by a preponderance of the evidence that Mr. Mohammad's statements to the F.B.I. were voluntarily given," Colonel Schrama wrote in the conclusion of his 45-page ruling, which was not immediately released to the public but whose unclassified contents were confirmed by several lawyers who had seen it.

Colonel Schrama cited several factors, including an “unbroken continuation of the C.I.A.’s psychological conditioning and severe coercion” at the time of Mr. Mohammed’s questioning at Guantánamo in 2007.

He also found that F.B.I. agents intentionally failed to explicitly tell Mr. Mohammed that he had a right to be silent and to consult a lawyer, and that what he told them could be used against him at a trial.

The chief prosecutor, Rear Adm. Aaron C. Rugh, said his team would review the ruling

The judge gave prosecutors five days to decide but said they could request an additional five days.

"and will make a decision on whether to appeal in the near future."

Khalid Shaikh Mohammed at Guantánamo Bay in 2022, in a photo provided by his lawyers.

Ruling could further delay a trial that is scheduled to begin in June 2028.

Defense lawyers had argued that Mr. Mohammed was essentially conditioned by the C.I.A. through torture, coupled with years of isolation and solitary confinement, to later tell F.B.I. agents what they wanted to hear. He was not allowed to consult a lawyer until long after he had confessed and was charged.

Mr. Mohammed's lawyer Gary Sowards said the judge's decision "serves as a civics lesson for why the government shouldn't engage in such shameful conduct."

Without the confessions, prosecutors would need to rely on documents, telephone intercepts and transcripts of other conversations to put him on trial. Some of those are also at issue in the case.

But under Guantánamo's detention doctrine, the United States believes it can hold Mr. Mohammed forever, even without trial and conviction, as part of its war against terrorism.

The purpose of the trial is to lay out how 19 hijackers from the Middle East reached the United States to carry out the worst terrorism attack on its soil in American history.

Mr. Mohammed is accused of dreaming up the plan in the 1990s, pitching it to Osama bin Laden and helping to select and train the hijackers.

Colonel Schrama has yet to rule on the confessions of two other defendants in the Sept. 11 case, Walid bin Attash and Mustafa al-Haw-sawi. An earlier judge, Col. Matthew McCall, threw out the confessions of Mr. Mohammed's nephew, Ammar al-Baluchi, who is accused of helping some of the hijackers with finances and travel arrangements.

A different judge, Col. Lanny Acosta, suppressed the confession of the defendant in the U.S.S. Cole bombing case, Abd al-Rahim al-Nashiri, in an explicit finding that he had been tortured by the C.I.A. His death-penalty trial in the 2000 attack, which killed 17 U.S. sailors, is scheduled to start in October.

The Sept. 11 case has been mired in pretrial proceedings since arraignment in 2012. Over the years, four other judges gathered evidence on the question Colonel Schrama decided on Friday. An earlier judge found a fifth man, Ramzi bin al-Shibh, mentally incompetent to stand trial, a condition the defendant's lawyer blamed on torture.

Funding Delays Imperil Mamdani's Child Care Plan


MICHAEL M. SANTIAGO/GETTY IMAGES
Mayor Zohran Mamdani of New York at a news conference this month when families got their 2-K offers. Two weeks before the program is set to begin, providers are still without money from the city.

From Page AI

structure to make it work," said Nurita Love, who operates four day care centers in the Bronx and will have four 2-K classes.

Jenna Lyle, a spokeswoman for the mayor, said that the city would be temporarily moving workers from other agencies to the city's Department of Education, which oversees early childhood programs, to speed up the review and approval of the contracts for day care providers, which has led to the delay in payments.

Ms. Lyle said that the city would also contact the more than 1,100 providers over the coming days to explain how they could receive bridge loans. She added that the department would be rebuilding the early childhood education division, which lost hundreds of employees during the previous administration.

"These delays are unacceptable, and we are going to fix them," Ms. Lyle said in a statement. "The Mamdani administration is working around the clock to ensure child care providers have the funding they need by the first day of school."

Providers have diverted money from their private day care programs or made cuts, such as eliminating snacks for children. Some have asked parents to bring crayons, toilet paper and food on the first day of day care.

The monthly expenses at Ms. Love's centers exceed \$320,000, she said. Without city funds, Ms. Love said, she decided to take out a personal loan and a reverse mortgage on her house to pay her employees, utilities and insurance.

"I had no choice," she said, adding that this had been the most stressful period in her 43 years running day cares.

Mr. Mamdani made universal child care a centerpiece of his campaign, pledging to make New York the first U.S. city to offer free care from infancy to kindergarten. In recent months, Mr. Mamdani has held celebratory news conferences about the addition of 2,000 seats for 2-year-olds this fall, building on the city's free child care system for 3-K and pre-K.

The backbone of the city's universal child care system is not the public schools but neighborhood early childhood centers, which enroll a majority of children. Day care operators have long complained that the city does not treat them equally and that reimbursements routinely arrive weeks or months late.

But in interviews with 18 day care owners and administrators, none said they could recall ever being in such a precarious state. Several day care centers have closed in recent weeks. At some sites, employees have not been paid in a month or longer.

Day care owners added that the Department of Education was hard to reach, often failing to return calls and emails about funding or the bridge loans.

The administrators said they had been hopeful that the pro-

'The start of the school year is not an unexpected event. This needs to be fixed immediately.'

MARK LEVINE, New York City's comptroller, on contract registration issues. The current situation has led to some finger-pointing between city agencies.

gram would be improved under Mr. Mamdani, given his focus on universal child care and his pledge to run a city that delivered "public excellence."

Maria Mavrides Calderon, an assistant professor at the Hunter College School of Education and a former education director at a preschool in the city, said she was “deeply concerned that we are expanding a system that was on a very shaky foundation.”

Theresa Hyland, who operates Little Tots Red Wagon, a preschool in Queens that is slated to run a 2-K classroom of 12, said that an Education Department official told her Wednesday that she would have to cover the estimated \$90,000 in upfront costs for the class and submit receipts for reimbursement later. Ms. Hyland also said she could not register the students in the department's internal system.

"I have bailed them out before, but I am not doing it again," she said of the department, and added that the center would not open if city funding didn't arrive soon. "It's an absolute disaster."

Samantha Peters, who owns a 3-K and pre-K center in Queens that serves 75 children, had planned to tell her employees on Thursday that the center would not open on Sept. 10 because she had no reserves or savings to afford upfront costs. But she said she found a way to stay open at least for September: Her landlord will allow her to postpone the next rent payment of \$10,600, and she will ask her employees to apply for temporary unemployment benefits.

"I am worried — I am scared," Ms. Peters said. "I don't know what to do."

In past years, the centers have received 30 percent of their annual contract in a lump sum before the school year starts, the providers said.

The current situation has led to finger-pointing between city agencies. Education department officials have told day care owners that the payments cannot be disbursed until their annual contracts are registered by the Office of the City Comptroller. But the comptroller's office said the Education Department must first share the contracts for them to be registered.

None of the providers contacted by The New York Times said that their contracts had been registered. The comptroller's office said that no contracts for the 2-K program had been shared with it.

"The start of the school year is not an unexpected event," Mark Levine, the city comptroller, said in a statement. "This needs to be fixed immediately."

In mid-July, the Lucille Rose Day Care Center in Queens had run out of money when a Department of Education official urged the organization to apply for a bridge loan, saying that the money could be paid out in less than two weeks. The center's leaders asked for \$125,000.

But the loan was not quickly disbursed. Still waiting for the money, they decided to take out a separate loan for about the same amount.

The bridge loan finally arrived in mid-August, but it was for \$75,000, said Sonia R. Banks, the chairwoman of the center's board. The organization now has \$31,000 in the bank, not enough to pay all its bills in the coming weeks, as it prepares to welcome 74 students to its 2-K, 3-K and pre-K classes.

Ms. Banks said that the Mamdani administration should have started to prepare the payments and contracts for the early childhood centers at the beginning of the year.

"Under Mamdani, he swears that he is for community day cares," Ms. Banks said. "Then he needs to show up and fix it."

Corrections

ARTS

Because of an editing error, an article on Page 9 this weekend about the film “Coyote vs. Acme” describes incorrectly the process of the writing of the script. Several writers had worked on drafts of a screenplay; they had not declined the opportunity entirely.

An article on Thursday about Dolly Parton's essential songs misidentified the type of guitar used in "Little Sparrow." It was a resophonic guitar, not a pedal steel guitar.

FOOD

An Off the Menu column on Wednesday misstated information about the location of Good Enough to Eat. The restaurant moved to 85th Street and Columbus in 2013, not 1983. It also misstated the year that Carrie Levin died. It was 2023, not 2003.

MAGAZINE

The introduction to this week's Crossword misstates the number of clues tied to the puzzle's theme. There are 10, not eight.

Errors are corrected during the press run whenever possible, so some errors noted here may not have appeared in all editions.

Contact the Newsroom To contact the newsroom regarding correction requests, please email corrections@nytimes.com.

RELIGIOUS SERVICES

CENTER 210 MAPLE AVE (off Post Ave) WESTBURY, L.I., N.Y. 11590 TEL: (516) 333-6470 AT THE CHURCH'S DARKEST HOUR THE CATHOLIC TRADITIONALIST MOVEMENT LED BY FATHER GOMMAR A. DE PAUW, J.C.D. KEPT THE FLAME OF THE ROMAN CATHOLIC FAITH BURNING AND THE VALID SACRIFICE OF THIS MASS ALIVE IN THIS AVE MARIA CHAPEL FOR INFORMATION AND VIDEO INTERNET MASS www.latinmass-ctm.org Facebook: Ave Maria-Chapel

On 9/11, She Filmed The Burning Towers. She Finally Watched It.

By STEVEN KURUTZ

On the morning of Sept. 11, 2001, Thuc Doan Nguyen-Brophy was startled awake by a violent crash. The sound was so loud and seemed so close, she said, that she thought a delivery truck had slammed into her apartment building on the corner of Canal and Essex Streets in Lower Manhattan.

Ms. Nguyen-Brophy had moved to the city after college three years earlier with a boyfriend. During the day, she temped in corporate offices. At night, she worked as a go-go dancer in gay bars. She felt like she had finally

Reckoning with long-buried feelings and a former life.

found her tribe downtown — below 14th Street was her self-imposed boundary.

Her family had come to America as refugees from Vietnam in 1980, and she had faced discrimination growing up. She found a sense of safety and belonging in New York's nightlife scene among drag queens. She bought a mini digital video recorder to film her clubland adventures and conversations with friends.

Ms. Nguyen-Brophy got up from the sofa where she'd been sleeping. From the window of her second-floor apartment, she saw a crowd beginning to gather on the street below. They were facing west, toward the World Trade Center. The north tower was engulfed in thick black smoke.

Instinctively, Ms. Nguyen-Brophy grabbed her JVC video camera, climbed out onto her fire escape and began filming. She zoomed in and pulled back from the Twin Towers, adjusting the focus and angle, panning from the burning building to the spectators on the sidewalk below her. In total, she kept the camera going for seven minutes and four seconds — long enough to capture United Airlines Flight 175 hitting the south tower.

Ms. Nguyen-Brophy left the city three months after the attack. The office work and club gigs dried up in the wake of the tragedy, and seeing the faces of the missing or presumed dead on posters around town overwhelmed her.

She moved to Los Angeles, where at first she recreated her life in New York, temping for entertainment companies and dancing in gay bars. She lived in California until the coronavirus pandemic.

Ms. Nguyen-Brophy said she did not look at the footage for more than two decades. She rarely spoke about the tape, which she kept in a small safe along with her passport and other papers. She feared it contained images of men and women who jumped from the burning buildings to their death.

Then, in 2022, while unpacking after another move (this time to New Orleans), Ms. Nguyen-Brophy resolved to do something with the footage. She'd read that Minidisc tape can degrade with age, and she was tired of dragging it around from place to place.

Last year, Ms. Nguyen-Brophy donated the physical tape and the license to show the footage to the 9/11 Memorial and Museum. The museum actively collects and solicits donations of photographs and video related to the Sept. 11 attacks. Footage is examined to corroborate the person's motivations for chronicling what they witnessed or experienced. A metadata analysis of Ms. Nguyen-Brophy's video confirmed it was taken on Sept. 11, 2001.

Dylan Williams, associate curator of the 9/11 Museum, said the amateur clip is a visual artifact from an age before everyone carried a high-resolution camera in their pocket. "With social media, things are scripted before they ever get filmed and posted," Mr. Williams said. "So footage like Thuc's is remarkable because it really does animate a moment in time."

For Ms. Nguyen-Brophy, now 50, the act of donating the tape was also a reckoning with long-buried feelings and her former life in New York.

She has returned to the city to grapple with what she witnessed and recorded. And she knows the question everyone will ask.

"I purposely didn't watch it because I knew it would make me feel badly," Ms. Nguyen-Brophy said, sitting at a cafe on Essex Street in Chinatown, near her old apartment. "I never bring it up in therapy. None of my friends ever brought it up because no one knew I was there."


Thuc Doan Nguyen-Brophy visiting the Manhattan apartment where she lived on Sept. 11, 2001.
TODD HEISLER/THE NEW YORK TIMES

Ms. Nguyen-Brophy was accompanied by Keith Maitland, a filmmaker, and Alisa Payne, a producer. The two are working on a short documentary titled "My Fire Escape" about Ms. Nguyen-

Brophy's footage and experience of Sept. 11, as well as the larger experience of the residents of Chinatown, which they say remains an untold story.

Ms. Nguyen-Brophy said she has a tendency to dissociate in moments of fear and danger. One of the things about Sept. 11 she half-buried, she said, was that had she not missed a call that morning from her temp agency, she might have been working the reception desk at Oppenheimer Funds, a firm that occupied several floors of the south tower.

Now a writer, Ms. Nguyen-Brophy has visited New York many times in the last 25 years. But until this summer, she had not returned to her old block.

"I actually avoided corners," she said. "I'd go down Essex, feel funny and leave."

Ms. Nguyen-Brophy had lost the digital camera. And Minidisc technology is antiquated. After the museum digitized her tape, she was able and finally ready to watch the footage she'd been carrying around so long. She was surprised at how calm she sounds as she confers with the onlookers below trying to make sense of an event that defies comprehension.

At first, Ms. Nguyen-Brophy said, she thought the smoke from the north tower might be Hollywood special effects for a movie shoot, something out of “Die Hard.”

"It was an airplane," a man in a white T-shirt says, looking up at Ms. Nguyen-Brophy and her camera.

"An airplane?" another man asks in disbelief.

"An airplane crashed into it," the first man repeats. "I mean, that could have been a terrorist act."

Around the halfway mark of Ms. Nguyen-Brophy's video, Flight 175 looms into view in the clear blue sky behind the towers. Ms. Nguyen-Brophy's footage goes black for a few seconds. She doesn't know why. Her best guess is that she stopped recording briefly. The clip resumes just as the second plane hits the south tower and explodes.

Mr. Williams, the museum curator, said much footage exists of the second plane strike. What makes Ms. Nguyen-Brophy's tape significant is its unscripted and unknowing quality.

"It does convey the shock, the confusion, the horror in real time," he said. "It's raw. Yet it's taken from the intimate confines of someone's apartment."

The footage is available upon request to researchers. And it will feature prominently in the forthcoming documentary. Ms. Nguyen-Brophy's tape and others like it may also soon be viewable by the public through the museum's website, Mr. Williams said.

When Ms. Nguyen-Brophy visited her old apartment this week with the filmmakers, she cried, unexpectedly. "That was my final home here," she said. "I never thought I would stay in Los Angeles. I thought I would move back."

Going though her things recently, Ms. Nguyen-Brophy found another image from that period — a photograph taken six weeks after the attack, on Halloween night. She and a friend are standing on the sidewalk in the East Village in their costumes, “trying to be regular 25-year-olds like in the before times,” she said.

On a wall behind them is a poster of an American flag and the motto during those grim days: United We Stand.


The latest victim, a woman whose name was not released, is the first identification in nearly a year.
DAVE SANDERS FOR THE NEW YORK TIMES

'Breakthrough' Method Identifies 9/11 Victim

By PATRICK McGEEHAN

For nearly 25 years, forensic scientists have been testing and retesting bone fragments and other human remains found at the site of the Sept. 11 terrorist attack on the World Trade Center. In that time, they have identified over 1,600 victims.

On Monday, Mayor Zohran Mamdani and the New York City medical examiner's office announced that they had identified another victim, the first identification in almost 12 months.

But this time, they did so using a new tool — one that combines DNA analysis with detective work from the Police Department, whose officers conducted research into the victim's family tree.

The medical examiner's office relied on the Investigative Genetic Genealogy Squad, a group of investigators who receive genetic profiles and seek potential matches for them from public genealogy databases. The investigators then combine those genealogy searches with traditional methods to make identifications.

They have used that process to solve some crime cases that had gone cold, but this was the first time such methods had been used to identify a Sept. 11 victim.

"We've had a breakthrough," said Dr. Jason Graham, the city's chief medical examiner. Dr. Graham said he was hopeful that this new tool, known as "forensic investigative genetic genealogy," could lead to more remains being returned to victims' families.

The latest identification was the 1,654th that the medical examiner's office had made since 2001. The victim was identified only as an adult woman because her family did not want her name released, a spokeswoman for the office said.

Mr. Mamdani said the latest identification was “a powerful example of what is possible when we pair cutting-edge technology with an unwavering commitment to those we lost.”

The finding still leaves many people — 40 percent of the 2,753 people who died in the city on Sept. 11 — whose names have not been linked to remains, Dr. Graham said.

"This was the largest mass murder in the history of the United States," he said. "And it created the most complex identification efforts in our history."

The remains from the World Trade Center site that are still unidentified were subjected to a variety of forces, including extreme pressure and heat, that have complicated the ability of forensic scientists to sample and study the DNA contained within them, Dr. Graham said.

The last three identifications of Sept. 11 victims in New York came in August 2025. The medical examiner's office identified one of them as Ryan Fitzgerald of Floral Park, on Long Island, and another as Barbara Keating of Palm Springs, Calif. The third victim was an adult woman whose name was withheld at her family's request, the office said.

Scientists made the identifications based on advanced DNA analysis of their remains, as well as outreach to their families, the examiner's office said.

Dr. Graham said on Monday that while the medical examiner's office would "absolutely" continue to use such traditional DNA analysis, the complementary work of the Investigative Genetic Genealogy Squad provided another avenue of investigation in cases where DNA samples had been "tested and retested over time" but failed to yield results.

Trump Plans to Mark 9/11 at the Pentagon

This article is by Maggie Haberman, Zolan Kanno-Youngs, Dana Rubinstein and Sally Goldenberg.

President Trump is not planning to attend a ceremony in Manhattan for the 25th anniversary of the terrorist attack on the World Trade Center, in part because he wanted to deliver a speech and the annual event has long barred remarks, according to four people with knowledge of the events.

Mr. Trump's team had conducted advance visits at the site and had initially signaled to officials in New York and in Washington that the president intended to visit the memorial space known as ground zero, two of the people with knowledge of the events said.

The president's interest in speaking on Sept. 11 was conveyed to memorial planners in recent weeks, three of the people with knowledge of the events said. But since 2012, politicians have been barred from speaking at the site. The National September 11 Memorial and Museum, which oversees the site, has worked rigorously to keep the venue nonpartisan and focused on the solemnity of the day.

Mr. Trump, a native New Yorker who talked often about the Sept. 11 attacks during his 2016 presidential campaign, is now expected to commemorate them at the Pentagon, two of the people with knowledge of the events said. The Pentagon also came under attack on Sept. 11, 2001.

Vice President JD Vance is expected to represent the White House in New York.

The president will go to the Pentagon after he attends a midterm political convention in Texas. Officials have discussed some kind of tribute to the terrorist attack victims during that convention, which takes place Sept. 9 and 10.

There are other considerations that led to Mr. Trump honoring the day in Washington, including that he will depart the next day for his golf course in Doonbeg, Ireland, where the Irish Open tournament will take place. Leaving from John F. Kennedy International Airport in New York City, or from Newark Liberty International Airport in New Jersey, would snarl air and motor traffic to a much greater extent than with Mr. Trump leaving from Joint Base Andrews in Maryland.

Mr. Trump last attended the ceremony at ground zero in 2024, when he stood alongside Mr. Vance, former Mayor Michael R. Bloomberg, President Joseph R. Biden Jr. and Vice President Kamala Harris.

None of the officials made formal remarks. Mr. Trump visited a fire station in New York City after the event.

This year's anniversary marks a quarter-century since the worst attack on the United States after the assault on Pearl Harbor. Anna Kelly, a spokeswoman for the

The president won't be at ground zero, where organizers prohibit political remarks.

White House, did not address the president's plans in a response to an email seeking comment.

"On the 25th anniversary of this tragic day, the president will remember those who were killed at the hands of evil terrorists, honor their loved ones, and pay tribute to the brave first responders who put their lives on the line to rescue their fellow Americans," she said.

At the Pentagon, Mr. Trump will be allowed to speak, as he did last year, when he attended the remembrances there. His speech that day came less than 24 hours after the conservative activist Charlie Kirk, whose efforts to draw college-aged voters into the MAGA movement were seen as significant to Mr. Trump's 2024 victory, was shot and killed while speaking on a campus in Utah.

The ceremony had been intended to be held in a different spot that day, but was moved to a new one amid security concerns about the president after Mr. Kirk was assassinated.

"We recall the light of America's best and bravest and the love that they showed in their final moments," Mr. Trump said at the time. "In their memory, we make a solemn pledge and a noble promise. We will honor always our great heroes, and you are our heroes."

The president has faced two assassination attempts and other murder-for-hire plots by alleged Iranian proxies. He has faced an uptick in threats since he began a war against Iran on Feb. 28.

This year's event in Manhattan is expected to include former Mayor Rudolph W. Giuliani; former President Bill Clinton and his wife, Hillary Clinton; former President George W. Bush and his wife, Laura; and former President Barack Obama, among others, according to several people who have been close to the planning.

In the first decade after Sept. 11, elected officials would read poems and historic American documents, like the Gettysburg Address, at the ceremony. But since 2012, the memorial has barred any speeches by politicians. Instead, politicians stand alongside their peers from opposing parties as families step onto a stage to read the names of the dead over the course of hours.

Mr. Trump's advisers have discussed possibly taking federal control of the National September 11 Memorial and Museum, including as recently as last year. Families of the Sept. 11 victims have in recent years criticized the site over its leadership and finances.

Mr. Trump, who was in New York on the day of the attacks, spoke to a New Jersey television station in the aftermath, saying that a building he owned had gained in stature because the twin towers had fallen. That building, 40 Wall Street, “actually was the second-tallest building in downtown Manhattan, and it was actually — before the World Trade Center — was the tallest.”

He went on, “And then, when they built the World Trade Center, it became known as the second-tallest. And now it’s the tallest.” (The statement was not correct; 70 Pine Street, nearby, was taller than Mr. Trump’s building.)

Other points of view on the Opinion pages seven days a week. The New York Times

HARLEQUIN

WARNER BOOKS

Margo Howard, 86, 'Serial Wife' And Reluctant Columnist, Dies

By PENELOPE GREEN

Margo Howard was a reluctant columnist, despite the encouragement of her mother, Eppie Lederer, the wildly popular advice maven known as Ann Landers, and a succession of admiring editors.

She lacked ambition, she was quick to say, as well as journalistic training. (She had dropped out of Brandeis University to marry her first husband.) But she was mouthy — a “mouth on a trolley,” as her father put it — and possessed of a tart wit.

When she divorced that first husband, she thought that a job might be nice, if it wasn't too taxing, and in 1970 she began producing a frothy, thrice-weekly column called "Margo" for The Chicago Tribune. She wrote of mores on college campuses ("Parietal rules are so relaxed they're prone"), the conundrum of marriage ("Marriages are all quite happy. It's the living together afterward that's so tough") and playground hierarchies, deploying the phrase "the nanny mafia" to describe the action, after which the novelist Tom Wolfe's lawyers threatened to sue, saying she had stolen the phrase from him.

David Reuben, the author of "Everything You Always Wanted to Know About Sex (But Were Afraid to Ask)," the 1969 blockbuster, also threatened a lawsuit after she compared the book's style to a cross between Helen Gurley Brown and Popular Mechanics. ("I was only nervous once," she wrote of their interview. "When he removed his cuff links and rolled up his sleeves.")

Ms. Howard was proud, she said much later, that soon all her columns had to pass muster with the paper's lawyers before publication.

"You are the star in my crown and the thorn in my side," her exasperated editor told her.

Ms. Howard died on July 13. She was 86. Her daughter Cricket Coleman confirmed the death but did not give a cause or location.

Over the decades, Ms. Howard dipped in and out of the news business, and marriage. After ditching the wealthy businessman whom she described as her “starter husband” and who was the father of her three children, she went on to marry three more times. Husband


MARGO HOWARD

Ms. Howard's 2003 book of her mother's letters chronicled their relationship through the decades. Below, in 2014, she published a memoir of her matrimonial adventures.

No. 2 was an undertaker — when she left him after three years, she gave him the family dog as consolation, which upset the children — and No. 3 was the actor Ken Howard, whom she married in 1977.

She and Mr. Howard fell in love after she interviewed him for a column, after which she gave up newspapering for a spell. It was a mostly happy union, and lasted more than a decade.

No. 4, a keeper, was Ronald J. Weintraub, a cardiologist whom she referred to variously as Dr. Pussycat and Dr. Perfect.

In 2014, Ms. Howard published a memoir of her matrimonial adventures, "Eat, Drink and Remarry: Confessions of a Serial Wife."

"Writing is what Margo does between husbands," the editor James Hoge once teased.

But Ms. Howard's most significant relationship was with her mother. Her first book, "Eppie: The Story of Ann Landers" (1982), told of how the twin daughters of Russian-Jewish immigrants became celebrated (and often feuding) advice columnists.

Esther Pauline Lederer was first to the game, winning a contest in the 1950s to write the "Dear Ann Landers" column for The Chicago Sun-Times. Soon after, her deeply competitive sister, Pauline Esther Phillips, known as Popo, began writing her own advice column for The San Francisco Chronicle, "Dear Abby." The rivalry, as depicted by Ms. Howard, was one-sided, with Ms. Phillips sniping, often in public, at her sister, and Ms. Lederer doing her best to rise above, and frequently cutting off contact altogether.

"She was a girl who kept on trucking," Ms. Howard said, describing her mother to an interviewer in 2003. "She sucked it up."

When Jules Lederer, Ms. Lederer's husband of 35 years, left her for a much younger woman, she soldiered on, even buying him clothes and food once he was in his new apartment. It had been a drawn-out process: Mr. Lederer had enlisted his daughter to deliver the news of his affair and plans for divorce months earlier.

Unlike her mother, Ms. Howard never forgave him, and they remained estranged until just before his death.

Ms. Howard's second book, “A Life in Letters: Ann Landers' Letters to Her Only Child,” published in 2003, a year after her mother's death, chronicled their intimacy through the decades. Her mother's vivid, salty style, peppered with the Yiddishisms she grew up with, is enticing, as are her passions, which included the Democratic Party and antiwar activism, as well as the happiness and intellectual growth of her precocious daughter.


Margo Lederer in an undated photograph during her time at Brandeis University. She dropped out of to marry her first husband. They divorced, and she went on to marry three more times.

With her sassy and wise tone, she made 'Dear Prudence' a hit for Slate.

"One of the good things she passed on to me was that it's almost immaterial what happens to you—it's how you deal with it that matters," Ms. Howard told Alex Witchel of The New York Times in 2003. "She'd say, 'When things go seriously haywire, take a nap and then get busy.' I went into a depression when she died, so I had my nap. It was time to get busy."

Margo Lederer was born on March 15, 1940, in Sioux City, Iowa. Her father was a salesman turned businessman who would go on to found Budget Rent A Car. He wooed her mother, then Esther Pauline Friedman, who was affianced to someone else, while she was shopping for wedding veils.

The family lived in eight cities by the time Margo was 7, including New Orleans and Eau Claire, Wis., before moving to Chicago, where she would later settle as an adult, after her first marriage.

Throughout her peripatetic journalism career, Ms. Howard fielded many offers to write an advice column, including a plea from her mother to take over as Ann Landers. "Honey, I don't want to work that hard," Ms. Howard responded.

But in 1998, when the economist Herbert Stein quit after a few months of writing “Dear Prudence,” the pithy advice column he had pioneered (and written anonymously) for Slate, the publication’s editor, Michael Kinsley, offered the column to Ms. Howard. The effort required would be minimal, he promised; she would have to answer only four letters twice a week.

As she told Vanity Fair, “I’d had a big life: I’d been analyzed, I’d been married — certainly more than once — and I decided that I would write from my experience.”

Her tone was both sassy and wise, and "Dear Prudence," which she wrote for eight years, was a hit.

To Turned Off in Kansas, a reader whose boyfriend's underwear was problematic, Ms. Howard replied:


VIA HOWARD FAMILY
Ms. Howard with her mother, Esther Pauline Lederer, better known as Ann Landers.

Dear Turned,

He wears the baggy briefs underneath? I offer you two suggestions. Since things are going over his head, try under his nose. Write him a short love note saying it would mean a lot to you if he — forgive the pun — bagged his lucky underpants and only wore boxers. Alas, the alternative is to forget it. Would you think Prudie salacious if she were to suggest that it's what's inside the briefs or boxers that counts?

— Prudie, briefly

In addition to her daughter Cricket, Ms. Howard is survived by her husband, Dr. Weintraub; another daughter, Abra Coleman; a son, Adam Coleman Howard; and seven grandchildren.

In 1972, Ms. Howard used her "Margo" column to answer a few readers' letters.

"I do not have a bone to pick about any column in particular," wrote one correspondent named Chuck. "I think they're all horrendous. Why I continue to read what you say is a mystery. May I ask, with all due respect, why you write a column in the first place?"

She replied: "Dear Chuck, the reason is simple. I like to pick up a newspaper and read something with which I entirely agree."

More obituaries appear on Page A20.

A newsletter. Sign up to get it seven days a week. nytimes.com/themorning

In memoriam. In The New York Times.

tradingref.com

To honor your loved one in these pages, contact us.
nytimes@classifiedsplus.com 1-800-458-5522

Deaths

Koppelman, Murray Rosen, Benjamin Litman, Allen Turner, Henry

KOPPELMAN—Murray. Brooklyn College President Michelle J. Anderson, Brooklyn College Foundation Board Chair Anthony R. Castellanos '85, the Brooklyn College Foundation Board of Trustees, and the Brooklyn College community mourn the passing of distinguished alumnus, dedicated trustee, and transformative philanthropic committee Koppeleman S7. His steadfast commitment to educational opportunity and his extraordinary generosity helped shape the future of Brooklyn College and the Brooklyn College. His generations of students. His legacy will endure through the lives he touched and the institution he loved.

in radiology. He was also deeply committed to fueling the future of cancer research and treatment, creating a fellowship for graduate students. He had been a major role in Graduate School of Biomedical Sciences, PhD program. Benjamin's admiration for the most recent year was not a remarkable, as he named both chairs and the fellowship program in honor of three years. His most dissatisfied scientists. His contributions will continue to impact people with cancer and their families at ASK and around the world. The most successful efforts were our deepest sympathies to Benjamin's entire family as well as our most heartfelt life. She could still be did to support MSK's mission of ending cancer for life.

Scott M. Stuart, Chair of the MSK Board of Trustees Selwyn M. Vickers, MD, FACS, President and CEO of MSK Jeffrey Drebin, MD, PhD, Chief Physician Executive of MSK Ross Levine, MD, Chief Scientific Officer of MSK Joan Massague, PhD, Director of the Sloan Kettering Institute

ANNOUNCEMENTS OF DEATHS MAY BE TELEPHONED FROM WITHIN NYC TO 212-556-3900; OR OUTSIDE NYC TOLL FREE 1-800-458-5522; OR SENT BY EMAIL TO NYTIMES@CLASSIFIEDSPLUS.COM FOR THE FOLLOWING EDITIONS Until 2:00 P.M. the day before for Monday through Saturday editions, until 4:00 P.M. on Friday for Sunday's National Edition, until 12:45 P.M. Saturday for Sunday's New York and late National editions. Photos must be submitted by noon the day prior to publication Tuesday through Friday. Photos for Saturday, Sunday and Monday must be submitted by 12 noon on Friday.

The New York Times

The New York Times

Congress Should Stop the President's Nuclear Deal

W.J. Hennigan


PHOTO ILLUSTRATION BY ALEKSEY KONDRATYEV FOR THE NEW YORK TIMES

A writer on national security for Opinion.

THE most significant nuclear development in the Middle East in a generation now sits in the hands of Congress. The Trump administration this week

The Trump administration this week presented its nuclear agreement with Saudi Arabia to lawmakers for review, opening the door for the kingdom to enrich its own reactor fuel.

President Trump has not publicly released the complete text of the deal, so it's difficult to assess whether it aligns with American security interests. Unquestionably, the most provocative aspect is the prospect of enrichment — even if for peaceful purposes at the outset — because it could hand Saudi Arabia the technical means to pursue a nuclear device.

If it does go through, the accord could trigger a cascading effect across the region that culminates in a dangerous arms race. Washington should expect partners like the United Arab Emirates, Egypt and Turkey to demand similar terms for programs of their own, threatening to reverse decades of U.S. non-proliferation efforts.

It now falls to the Senate Foreign Relations Committee and the House Foreign Affairs Committee to stop that from happening. Section 123 of the Atomic Energy Act requires the committees to review such accords, colloquially called 123 agreements. Congress then decides whether to let a deal proceed or reject it within 90 days while in session to halt it from moving forward.

Lawmakers should say no to this one. Not only does the prospective deal complicate relationships with allies; it also brings the most elusive goal of the president's war with Iran to the fore: a decisive resolution of Tehran's nuclear program and the retrieval of all its highly enriched uranium. If Iran's pathway to the bomb is not cut off completely, Saudi Arabia, its archrival, would be even more certain to develop a weapons program of its own, making the nuclear deal more dangerous.

In 2018, Crown Prince Mohammed bin Salman of Saudi Arabia said his nation would “without a doubt” pursue a nuclear weapon if Iran did. Ernest Moniz, a physicist who oversaw the U.S. nuclear complex as energy secretary in the Obama administration, said that Iran’s estimated 970-pound stockpile of uranium enriched to 60 percent purity, most of which is now believed to be buried under rubble inside a tunnel complex in Isfahan, already provides Riyadh with the incentive to push ahead. “The half-ton of enriched uranium is directly usable in a bunch of nuclear bombs,” Mr. Moniz said. “While true that it is not quite weapons-grade, it’s a fallacy to think that you need weapons-grade material to make a bomb. In fact, the Hiroshima bomb did not have weapons-grade uranium, nor was it tested.”

Even if Congress does not stop this agreement, it's still not guaranteed to move ahead. A day after announcing the accord, Mr. Trump conditioned its terms on Saudi Arabia's normalizing relations with Israel, a move the kingdom has refused to make until Israel agrees to the creation of a Palestinian state. Even if a diplomatic solution is found to that thorny issue, the agreement is subject to a two-year technical study on the development of a manufacturing plan for the reactors, fuel and other nuclear-related materials.

Trump's Saudi accord could reverse decades of nonproliferation efforts.

All this would take time, of course, and would not come to fruition until the end of Mr. Trump's term.

For now, Saudi Arabia is far from becoming a nuclear state. The kingdom says it has no intention to build a nuclear weapon, and even if the deal went into force tomorrow and the other hurdles were cleared, it would take several years to develop the capacity for the infrastructure, establish the technical know-how and manufacture the fuel for one.

That's not to say that Saudi Arabia does not have a right to nuclear power. But Mr. Trump is not publicly insisting on its acceptance of the so-called gold standard, involving International Atomic Energy Agency safeguards. Under a core tenet of those terms, which more than 140 other countries abide by, the agency's inspectors have access to verify that nuclear energy facilities are not secretly used to produce weapons-grade material. Side-stepping this essential element of nonproliferation agreements sets a dangerous precedent not only for the United States but also for Russia and China, which could be emboldened to reach similar agreements in the future.

“Other nuclear technology exporters will be incentivized to cut deals with their friends as well, abandoning strict I.A.E.A. safeguard inspections in favor of vague promises not to cheat,” said Scott Sagan, a professor and nuclear expert at Stanford University. “President Reagan used to say that when making arms control agreements with the Russians we should always ‘trust but verify:’ With the Saudis, President Trump seems to be placing too much faith in ‘trust’ and not enough in ‘verify’.”

Saudi Arabia has long sought to control the nuclear fuel cycle from start to finish, a process that involves enriching uranium for nuclear reactors at the front end, then reprocessing fuel rods after they're spent to extract unused uranium and plutonium. The risk is that if the United States grants this wish, the kingdom would have centrifuges that can, theoretically, enrich uranium up to weapons-grade. Reprocessing plants used for waste disposal can separate reactor-produced plutonium, which can also be used in nuclear bombs.

Should Saudi Arabia get the green light on enrichment or reprocessing, it will most likely prompt neighboring countries to demand the same terms and provoke renegotiation requests with nations like the United Arab Emirates and South Korea on existing nuclear agreements. It will loosen the proliferation safety net that's been tightly woven for decades. "It's really concerning," said Scott Roecker, a vice president at the Nuclear Threat Initiative, a nonprofit group dedicated to reducing the spread of nuclear weapons. "Without strong nonproliferation requirements, it will set a new starting point for negotiations with nations seeking nuclear energy."

The new precedent will be set as Mr. Trump is aggressively pushing nuclear technology exports in a broader attempt to revitalize the American nuclear industry. In May 2025, he signed an executive order instructing the State Department to pursue at least 20 new 123 agreements around the globe.

The deal under consideration today says U.S. companies will have a central role selling nuclear reactors to the Saudis over a 30-year period, a potential windfall worth billions of dollars for the industry. It has the added benefit of deterring Russia, China or another foreign supplier from forging deals with Riyadh that would be outside of Washington's control. Saudi Arabia could import uranium from the United States, but a two-year study will decide whether it makes economic sense for the country to produce its own nuclear material or purchase it.

Mr. Trump doesn't have a good track record of negotiating nuclear deals. He abandoned the Obama-era Joint Comprehensive Plan of Action with Iran in 2018, which he still has not replaced. His 2018 détente with North Korea fell apart a year later with no meaningful resolution. In February, he allowed the last major nuclear arms control pact between the United States and Russia to expire despite Moscow's stated willingness to collaborate on an extension.

Congress must try to avoid another blow to the era of nonproliferation that's contained the global number of nuclear powers to just nine. It's a staggering accomplishment; in 1963, President John F. Kennedy said he could envision "a world in which 15 or 20 or 25 nations" have nuclear weapons within a decade.

The agreement with Saudi Arabia should not reopen the possibility of that prediction becoming true in the 21st century.

This Times Opinion essay is funded through philanthropic support from the Andrew Carnegie Foundation (formerly the Carnegie Corporation of New York), the Outrider Foundation and the Prospect Hill Foundation. Funders have no control over the selection or focus of articles or the editing process and do not review articles before publication. The Times retains full editorial control.

What Did I Miss? Your Summer Politics Quiz.

Gail Collins

A. Their affair.

A contributing Opinion writer.

WELL, people, summer is coming to an end, at least for most of us. We're writing down dates for September in our calendars and making lists of the stuff we failed to do on vacation — everything from buying that new rug to seeing "The Odyssey" to keeping up with politics. I know, I know, that last one can be a tad depressing. But, hey, let's see how you've been doing. Has to be better than a quiz about Homer, right?

  1. President Trump has been getting lots of flak from Americans who think he's bad at handling the economy. The president ranted about all this negative thinking, telling a Wisconsin audience that Black unemployment rates were at an all-time low, according to . . . A. "My good friend Clarence Thomas."

B. A survey conducted by Don Jr. and his chums.

C. "I don't know where that stat came from, but I'll take it."

nor of Kentucky, recently called Vance's book:

  1. In fact, Trump said in a nearby state, 2026 has been...

A. The "single greatest year we've ever had as a country."

B. "A lot better than it is in, say, Burundi." C. "Tariffilicious."

A. "Boss."

  1. There's lots of excitement about this fall's elections, of course. Abdul El-Sayed, a Democrat who won a hard-fought Senate primary in Michigan, became one of the party's new-era progressive stars. The Times reported that one of his aides calls him:

B. A "Muslim Bruce Springsteen." C. "Everyone's favorite epidemiologist."

A. "A stupendous depiction of the challenges our vice president overcame growing up." B. "A hell of a lot better than anything Trump has written."

  1. JD Vance is being talked about a lot as a possible Trump successor. He made his name with a memoir about his childhood called "Hillbilly Elegy," which is set partially in Kentucky. Andy Beshear, the Democratic gover-

C. "Poverty tourism."

  1. Beshear was a Kentucky farm boy himself. He's said that he has fond memories of a childhood task that "prepares you for politics." Beshear said his job was ...

A. Shoveling manure out of a neighbor's horse stalls.

B. Counting cows.

C. Pretending to be interested in the

livestock's opinions.

  1. One of the few positive stories out of Congress lately was the passage of a bill to address the housing crisis — the biggest attempt to tackle that problem in more than 30 years. Trump called the measure:

A. "The most important piece of legislation since that thing about transportation."

B. "A bill whose success has made me very proud."

  1. The president has been having quite a few tussles with the Smithsonian Institution. In a new memoir, Lonnie Bunch, the Smithsonian secretary, recalled taking Trump on a tour of the National Museum of African American History and Culture, and stopping at an exhibit focused on the Dutch role in the slave trade. Bunch said Trump commented:

C. "A yawn."

A. "Now, this is the sort of thing it's useful for people to learn about."

B. "You know, they love me in the Netherlands."

C. "Do you have a place where they can put my name on the wall?"

  1. One of the Democrats talked about as a possible presidential candidate in 2028 is Gov. Gavin Newsom of California. Recently, his former appointments secretary wrote an article revisiting a more-than-20-year-old scandal about ...

B. The time they got confused about daylight saving time.

C. Their former membership in Kimberly Guilfoyle's hiking club.

C. Cryptocurrency business.

  1. The Trumps have made mega-fortunes since the president returned to office. More than \$1 billion of that came from the family . . . A. Constructing moderate-priced housing in

the Midwest for middle-class Americans. B. Golf prizes.

  1. The entire globe seemed to be watching this year's soccer World Cup. Americans got a chance to be reintroduced to FIFA, the International Federation of Association Football, whose head, Gianni Infantino, is a big Trump fan. Last year, he awarded the president the "FIFA Peace Prize" after Trump failed to ...

A. Win the Nobel Peace Prize.

B. Win a special medal for

self-aggrandizement.

C. Float a meme coin based on English Premier League scores.

  1. Another Republican who seems to want to be the party's presidential nominee is Pete Hegseth, the secretary of defense. Recently, Hegseth announced a mandatory screening of all 30-and-over service members, including women, for testosterone deficiency, because he says he wants ...

A. "To bring the ladies into all our military stuff."

B. A "High-T Department of War." C. More attention.

  1. So far this year we've sure been focused on those Senate primaries. The Democratic one in Maine started off with an oysterman who had to leave the race after he was accused of rape (an accusation he denies). He was replaced by a ...

A. Scallop breeder.
B. Lumberjack.
C. A.I. entrepreneur.

It's perfectly sane to want to ignore current events, but attention must be paid.

  1. Penn Station in New York is the busiest transportation center in the country. The current administration wants to rename it, and speculation is rife that the plan is to call it ... A. Immigration Station.

B. Alexander Hamilton Station. C. Trump Station.

  1. Speaking to a group of autoworkers recently, Trump said:

A. "Nothing has improved the lot of the American workingman like organized labor."

B. "I've done more for you than your parents." C. "Never met a back seat I didn't like."

  1. Americans have heard a lot recently about the story of the U.S.S. Abraham Lincoln, an aircraft carrier whose crew had been reportedly facing food and water shortages, not to mention mental health crises, after roughly nine months at sea. Top officials' response to the complaints from families about the distress on board ranged from sympathetic to defensive. Our president said three-quarters of a year on the water without a break was...

A. "Just what you need High-T for."

B. "Not nearly long enough."

C. "A story that reminds me of the time I sold my yacht to a Saudi prince for only \$19 million."

ANSWERS

1-C, 2-A, 3-B, 4-C, 5-A, 6-C, 7-B, 8-A, 9-C, 10-A, 11-B, 12-B, 13-C, 14-B, 15-B

Give yourself five points for each question you got right, and 25 just for making it through. And I don't just mean the quiz. If you got 50 or lower, you're really not paying attention. It's perfectly sane to want to avoid thinking about current events, but really, your job as a citizen is to face the darkness. A score of 55 to 75 indicates avoidance to a more rational degree. When the next generation asks you, in horror, for Trump stories, you won't want them to think you weren't paying attention at all. If you scored 80 to 85, you're very well informed. Congratulations. Anything beyond that and you're going to need more help than I can offer.

The Original Sin of Anthropic's Claude

Charles Graeber

The author of "The Good Nurse" and "The Breakthrough" and one of the named plaintiffs in Bartz v. Anthropic.

WE NEED to talk about a potential A.I. famine.

W If we do nothing, starving A.I. chatbots may be left with nothing to eat but their own responses. Think of a photocopy of a photocopy of a photocopy (if you remember photocopies). Quality degrades; mistakes amplify and dominate.

The result is what experts describe as model collapse. Imagine a world where A.I. slop is even worse. It's not a future we want.

I know this because I did my part to head off where we are now.

Kirk Wallace Johnson, Andrea Bartz and I brought a class-action lawsuit against Anthropic. Our complaint was piracy and copyright violation; Anthropic had stolen our books because it needed them to create a commercial product, a generative A.I. chatbot designed specifically to write like us. But they didn't ask us or pay us. That seemed unfair, and illegal.

Piracy is a crime as old as gold — or in the modern digital context, Napster. And intellectual property theft is pretty much baked into the A.I. development story. Most, if not all, A.I. companies built their tech on piracy — though they may call it “fair use.”

Anthropic's story offered a twist. While many A.I. companies scraped the internet (including The New York Times, which is why OpenAI, Perplexity and Microsoft are currently being sued by the company for copyright infringement) for material, Anthropic also scanned, digitized and later destroyed physical books through a secret and expensive legal workaround.

If this was Anthropic's legal fig leaf, it worked. The judge found that training the A.I. on physical books that Anthropic purchased was fair use, but illegally downloading and storing millions of copyrighted books, which Anthropic also did, was copyright infringement.

At \$1.5 billion, ours was the largest copyright settlement in American history. Nearly half a million works were represented in our class action. After fees and lawyers (who deserve full credit for this case even existing), that works out to about \$3,000 per book, which the author has to split with the publisher.

For a writer like me, who spent about 14 years researching and writing two books, that money is hardly life-changing. But in legal circles, it was considered a big win, four times the most common per-work penalty for illegal downloads.

FOR ANTHROPIC, stealing was a smart business expense.

In 2021, Anthropic was a late but ambitious entrant to the A.I. race. Its goal, according to the fair use order in our case, was to create an artificial intelligence capable of writing that “an editor would approve of,” and that consumers would pay for.

Such a chatbot couldn't be trained on mere tweets and trolls. It would need to mimic quality human writing at an industrial scale.

The Anthropic founder and chief executive Dario Amodei wanted to avoid the “legal/practice/business slog” of buying and licensing the books the company needed. Stealing was faster and cheaper. The price of virtue was deemed too high. Instead, the company is expected to be valued at \$2 trillion in its looming I.P.O., which would make it the largest in history.

But the problem of stolen material won't go away.

For many authors, it's potentially ruinous. And this is where an A.I. famine could have its roots.


ILLUSTRATIONS BY ANNA MALINA

Even millions of stolen books cannot satisfy ravenous A.I. chatbots.

WE HAD HOPED our case would help confirm the protections of copyright in the age of A.I. and the rights of artists and creators to control their own work. And we hoped a judge would rule that our life's work, in whatever form, was not a free natural resource that could be taken against our will and used to compete with us, if not put us out of work.

That did not happen.

Another judge in the same California district court disagreed, pointedly calling the analogy between for-profit mimic machines and ambitious schoolchildren “inapt” and casting doubt on the ruling.

There will be other cases, and other judges with other opinions. This question is far from settled. It will be kicking around the courts for a long time.

Claude was built and may still be training on our copyrighted books. I'm not aware of any major A.I. companies doing otherwise.

For several years, authors have had a sense that the harm caused by unlicensed training on books had a negative impact on their livelihoods. A working paper published this month looked at more than 14,000 books sold on Amazon between 2023 and March of this year, putting that harm into hard numbers.

The paper found that the book market has been increasingly flooded with A.I. slop that has financial implications for publishers and authors. The slop confuses consumers and may mess up best-seller lists. Increasingly, even “human-authored” books are contaminated with A.I.-produced material.

For authors, “market dilution” by A.I. slop will result in loss of sales and income. It’s bad and getting worse. The median income of a full-time author is about \$20,000. There’s not much further to fall.

But sadly, it's the A.I.s that may suffer the most. A.I.s can't keep improving by training only on A.I. output. The model collapse scenario threatens to wipe out whatever gains chatbots like Claude enjoyed from being trained on books in the first place.

And fewer working authors means fewer original, A.I.-free books. For a ravenous A.I chatbot, this is a potential death spiral. For both authors and Anthropic, it's a future we should work together to avoid.

ONE DAY, hopefully copyright protections will be extended to prevent the unlicensed training of A.I.s.

Until then, we live in a legal gray area, in which giant cash-rich corporations gorge freely on the rights of individual creators. The big ones will continue to eat the little ones unless the little ones can band together.

It's up to us to demand legislation extending copyright protections in the 21st century. Many members of Congress appear willing; property protections have appeal for both sides of the aisle.

Affirming those copyright protections to include A.I. might even force A.I. companies to hire human writers to create original works for their L.L.M.s to train on. Or perhaps they'll start spending their treasure like modern Medicis, funding the quality work A.I.s need to stay sharp. At the very least, they might invest in publishing houses and writing programs, fending off model collapse while ushering in a Silicon Era of artistic enlightenment.

I worry for this generation of artists coming of age in yet another technological adolescence, on the brink of so many cultural and economic disruptions. But I do not worry for the future of art itself. We will always need human mediators to translate the human experience and make the flesh word.

LETTERS

Trump's Battle Against Mail-In Ballots

TO THE EDITOR:

Re "Justices Clear a Path to Curb Mail-In Voting" (front page, Aug. 25):

The latest moves by President Trump to restrict mail-in voting are not about election integrity; they are about political advantage. Mr. Trump has spent years insisting, without a shred of credible evidence, that mail-in ballots are riddled with fraud. The real reason for his crusade is far simpler: He believes mail-in voting benefits Democrats. That belief is unsupported by data, but it drives his actions.

Now, with his administration pushing to limit mail-in ballots to voters deemed eligible by federal agencies, Mr. Trump is attempting to reshape elections to suit his political agenda. This is not safeguarding democracy; it is a blatant attempt to manipulate its machinery.

Equally troubling is the Supreme Court ruling that lifted an injunction blocking Mr. Trump's order. The court did not rule on the order's legality, yet the ruling does allow parts of it to move forward, thereby injecting a big dose of confusion into states' midterm election planning.

Free and fair elections are at the heart of a functioning democracy. When a president seeks to tilt the playing field and the Supreme Court seems willing to assist, the damage is not just procedural but potentially existential. Americans deserve an electoral system that protects voters, not one

Don't Ban Data Centers

TO THE EDITOR:

Re "Fury Over Data Centers Quickly Shifts Midterms" (front page, Aug. 24):

Concentrated demand from data centers can strain local power grids, and residents are right to demand answers. The solution is regulation and transparency, not blanket obstruction.

We don't ban cars or appliances for consuming energy; we require efficiency standards and hold manufacturers to them. Data centers should face the same discipline: mandatory disclosure of energy metrics and clean power plans before construction — accountability that won't stifle useful development for communities.

The alarm over data centers can be overstated: They are projected by the International Energy Agency to reach only about 3 percent of global electricity by 2030, and the technology helps other industries cut energy use.

This technology is here to stay. Our response should be measured and practical: rigorous efficiency standards, not bans.

STEVEN HIRSCH GREAT NECK, N.Y.

that protects the political fortunes and desires of a single man.

KEN DEROW SWARTHMORE, PA.

TO THE EDITOR:

In these Trumpian days, the shadow docket of the Supreme Court has, for me at least, become the shady docket. What rationale does the court have to consider President Trump's challenge to mail-in voting, which is constitutionally under the purview of the states and Congress? That a six-member majority of the court decided to support Mr. Trump's desperate attempt to skew the midterm elections is disheartening.

The rationale for their decision was that the Trump administration was “likely to suffer irreparable harm.” Did these justices consider the harm that Mr. Trump causes every single day to others, both in this country and beyond?

Standing up to Mr. Trump might eventually dissuade him from his belief that he is all-powerful — that his words “I alone can fix it” are just not true.

CAROL HARRINGTON YORKTOWN HEIGHTS, N.Y.

TO THE EDITOR:

President Trump's plan for federal intervention to hamstring mail-in voting infringes on the duty of states to administer their elections.

To do even a mediocre job of carrying out Mr. Trump's executive order would require creating vast new bureaucracies in the Department of Homeland Security and the Postal Service. That's the opposite of the usual G.O.P. demand to shrink the federal government. And when did Republicans become so trusting of bureaucrats' performance?

How much would carrying out Mr. Trump's order add to our \$40 trillion debt? How much might the Postal Service raise stamp prices to pay for the extra costs of screening ballots? How many ballots will the Postal Service fail to deliver to eligible voters in time?

Mr. Trump's "cure" is far worse than the alleged (and unverified) ills he's claiming to treat.

My home state has run mail-in voting efficiently and securely for many years. Mr. Trump opts to use mail-in voting for himself. He should quit interfering with its use by the rest of us.

PAUL DAVIES, ALBANY, ORE.

The Times welcomes letters from readers. Letters must include the writer's name, address and telephone number. Those selected may be edited, and shortened to fit allotted space. Email: letters@nytimes.com

Push Your Musical Gods Off Their Pedestals

Jonathan Biss

A concert pianist.

“T THIS school, your teacher is your God.”

A I can remember hearing this more than once while a student at the Curtis Institute of Music, several decades ago, but friends and colleagues who attended other conservatories have confirmed my suspicion that the sentiment was not specific to Curtis. In the music world, gods were everywhere: I'd already heard story after story in which teachers, conductors and soloists were praised as all-knowing and treated as all-powerful. I didn't give it a second thought, despite having learned in Sunday school that it is dangerous to believe in false idols.

Today, as a grown-up musician myself, I find it to be an astonishing statement. Every one of my musical experiences — whether as a performer, a teacher or simply a person trying to come closer to the music I love — leaves me more convinced that deifying teachers is wrong. It encourages deference and passivity, instead of the exploration and commitment that a true musician must spend a lifetime practicing.

All fields have teachers with worshipful ac-olytes, but it seems to me that musicians have a particular penchant for turning their teachers into deities. Why do we do it? A good teacher can offer invaluable guidance, but not a direct path to excellence and enlightenment, a route some would hope for. That is a myth. Being perpetually curious is hard work. Grappling with an unruly instrument and the infinite subjectivity of music is extremely hard work. This makes students susceptible to would-be gurus who purport to have all the answers and opens them up to several forms of mistreatment.

I recently contacted colleagues at the top of the profession about their experiences with harsh teaching. Stories of (usually at public master classes) humiliation came in quickly: a world-renowned pianist screaming at a student to stop after three notes; a violin teacher calling a student a racial slur; a legendary violinist advising a student to quit music; a venerated teacher comparing a student performance to bird excrement.

I've heard multiple teachers say that it is acceptable — even necessary — to beat up (figuratively, I presume) on their students. A celebrated violin teacher once told me that she did not consider it to be a true lesson until the student cried. This approach should appall us, but we should also take time to consider what it says about our attitudes toward music and learning. You can browbeat people into obedience; you cannot browbeat them into understanding.

If we want musicians who engage deeply with the music they play, who approach it with imagination and courage and marry instinct to insight, then we should elevate teachers who acknowledge their own fallibility and who help their students learn to think and listen critically. If we want musicians who reduce their work to a set of rules to be followed, we should elevate teachers who think they can do no wrong and demand that their students think the same.

Famous teachers have connections that can open — or close — professional doors for their students. But this cannot fully explain why students and institutions are so much in their thrall. There are plenty of powerful people in the music world, and not all of them consider themselves superhuman or abuse their power. We would not be so quick to excuse imperiousness or cruelty if we didn't believe, erroneously, that certain people held the keys to absolute truth. The problem is not that some people are vicious: The problem is a musical culture so addicted to veneration that they are able to operate with impunity.

And operate they do. Recently, I saw the remarkable documentary “Dear Lara,” which tells the stories of (mostly) women who said they were sexually abused at a conservatory. The film makes a convincing and distressing case that the problem is systemic. Apparently, turning (mostly) men into gods can turn them into monsters.

I was lucky: None of my teachers were abusive. In fact, they were inspiring. I doubt

Deifying teachers is wrong. It stunts exploration.

that any of them believed for a moment that they knew everything. But I had absorbed that message, endowing them with a mystique they may not have wanted. If you asked me, in my student days, how my week had been, I would have responded by telling you how my lesson had gone. It was only one hour, but it was the hour that mattered.

BRYCE WYMER

Even then, though, I had an inkling that there was another approach. I knew on some level that the lesson could do no more than suggest possibilities, and that it would be my job, in all those other student hours, and all the years that would follow, to explore and develop and usually reject them, in the search for something authentic both to me and to the music I was playing. I knew that simply trying to please a teacher was the easy road, which is rarely the right one.

Being a musician means embracing complexity and ambiguity. It means living with all of the many possibilities a great piece of music suggests. This is often uncomfortable. It is human to wish for the complex to be simple, for the subjective to be objective. This wish can be so intense that people sometimes not only overlook poor treatment, they even welcome it. Several students have told me, to my amazement, that they want their teacher to speak to them in a way I can only describe as abusive. This phenomenon may even offer a hint about the appeal of authoritarianism — the bogus simplicity of its message justifying, for some, its inherent cruelty and even the ultimate inability to solve the problems it misdiagnoses.

Music-making should be a spiritual undertaking that requires lifelong devotion. Displacing this devotion onto a human avatar is alluring and wrong. It may make students feel safe, but it leaves them ill prepared for their life's work and creates an environment that can expose them to danger. As both a moral and an artistic matter, we must reject this path.

Harald V, 89, Dies; King Who Updated Norway's Monarchy

when they met.

By ALAN COWELL

King Harald V of Norway, whose 35-year reign opened an ancient monarchy to a contentious cast of family connections, including a draper's daughter; a celebrity shaman; and Jeffrey Epstein, the disgraced financier, died on Friday in Oslo. He was 89.

The death, in a hospital, was announced by the Royal Court. The king had been receiving treatment for a bacterial infection of his blood.

Prime Minister Jonas Gahr Store said in a statement on Friday, "A whole nation is in mourning and the people of Norway are left with a deep sense of gratitude for a long life in the service of Norway."

"King Harald found the words to bind us together when we needed them the most," he added.

The king was born into a centuries-old lineage that shared part of its heritage with the British monarchy, anchoring him in a network of inherited privilege in an era when Europe was moving toward replacing all-powerful rulers with more ceremonial constitutional monarchs like Harald. He was a distant cousin of King Charles III of Britain.

Of his reign's many collisions between tradition and modernity, perhaps the most perilous came recently.

This year, the United States Department of Justice released a huge trove of documents related to Mr. Epstein, including emails linking Crown Princess Mette-Marit, the king's daughter-in-law, to the sex offender.

In the emails, the relationship between the crown princess and Mr. Epstein — unfolding several years after Mr. Epstein was convicted in 2008 on charges of soliciting a minor for prostitution — came across as intimate and teasing, and showed that she was closer to him than the palace had previously acknowledged. The disclosures prompted questioning of Mette-Marit's suitability as a future queen and emboldened some Norwegians to call for the abolition of the monarchy.

There had already been some public questioning in 2001, when Crown Prince Haakon, the heir to the throne, married Mette-Marit Tjessem Hoiby, a former waitress, divorcée and single mother. But Harald himself had already begun the process of change that brought so-called commoners — people with no royal ancestors into the regal House of Glücksburg created by his forebears. Risking a rift with his father, King Olav V., and threatening not to wed at all if his plans were frustrated, Harald had in 1968 married Sonja Haraldsen, the daughter of a clothing merchant and an undergraduate at the University of Oslo

Lynsey Chutel and Henrik Pryser Libell contributed reporting.

Their secret on-again-off-again courtship lasted for nine years before Olav dropped his opposition and consented to their wedding.

The marriage was the start of a family tradition: Both of their children followed Harald's example by choosing commoners as spouses.

The disclosures this year about Mette-Marit's friendship with Mr. Epstein forced her to issue a statement saying that she regretted "having had any contact with Epstein." But the royal family refused to comment further, opening it to accusations of evasiveness and more. "Can Mette-Marit become queen after this?" a leading newspaper editor asked.

The scandal was all the more incendiary because it emerged just days before Mette-Marit's son, Marius Borg Hoiby, the stepson of Crown Prince Haakon, went on trial on multiple charges of rape as well as other crimes. In June, he was found guilty of many of the charges and sentenced to four years in prison, and has been under house arrest as he appeals the verdict. Also in June, the crown princess, who was diagnosed with pulmonary fibrosis in 2018, underwent a successful lung transplant.

The crisis this year eclipsed other moments when Harald's family had inspired public scrutiny. In 2002, his daughter, Princess Martha Louise, married an author, Ari Behn; they divorced in 2017, and he died by suicide in 2019. In 2022, the princess announced her engagement to Durek Verrett, an American and a self-proclaimed shaman who counted Gwyneth Paltrow among his celebrity clients and friends. They married in 2024.

Their relationship brought hostile attention to some of Mr. Verrett's past utterances, including his claim that he had used an amulet — which he sold for \$222 on his website — to combat Covid-19, and his assertion that cancer is a choice. The princess had also been criticized for many years for claiming to be clairvoyant and for urging others to contact “the angels and the divine universe.”

Disapproval of their relationship inspired media comparisons to the turmoil in the British royal family provoked by Prince Harry's 2018 marriage to Meghan Markle. There were indeed parallels: In 2022, the Norwegian royal family announced that, like Prince Harry and his wife, Martha Louise and her partner would step back from royal duties; and, like Harry and Meghan, the princess and Mr. Verrett, who is Black, ascribed public criticism of their bond to racism.

But unlike the acrimonious rift in Britain between King Charles III and Harry, his younger son, Martha Louise characterized her separation from the royal family as friendly. For the Norwegian king's part, he said that he and Mr.


Harald V after taking the oath as king of Norway in 1991, after the death of his father, King Olav V.
INGE GJELLESVIK/NTB, VIA AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES


LEFT: SJÖBERG BILDBYRÅ/ULLSTEIN BILD VIA GETTY IMAGES. RIGHT: FREDRIK VARFJELL./NTB/A.F.P. VIA GETTY IMAGES
In 1968, Harald married Sonja Haraldsen, the daughter of a clothing merchant, over the objections of his father. Both of their children also married so-called commoners. Right, Harald in 2025.

Verrett "agree to disagree."

Harald was born on Feb. 21, 1937, on the royal Skaugum estate outside Oslo, the third child — after Princess Ragnhild and Princess Astrid — of Princess Martha of Sweden and the future King Olav V of Norway, who ruled from 1957 until his death in 1991.

Harald and Queen Sonja had two children, Martha Louise, born in 1971, and Haakon, in 1973. He is survived by them, his wife and six grandchildren.

The king's early years were shaped by World War II, which began in September 1939. Six months later, German troops invaded Norway and the royal family fled. Harald's grandfather, King Haakon VII — who had refused to surrender to the Germans — and his father, then called Prince Olav, took up residence in London, where a Norwegian government in exile had been established to oppose the German-

A contentious cast of family members drew scandalous headlines.

backed administration of Vidkun Quisling, a Nazi collaborator who was in office for much of the occupation.

Along with his mother and sisters, Harald traveled to Washington, where he spent most of the war and where the family befriended President Franklin D. Roosevelt. At 7, he stood behind the president at his fourth inauguration in January 1945.

After the end of the war later that year, the royal family returned to Norway. Harald attended the University of Oslo, the Norwegian Military Academy (from which he graduated in 1959) and the University of Oxford in Britain, where he studied history, economics and politics at Balliol College in the early 1960s. He was known as an athlete, and as a yachtsman he was part of the Norwegian team at three Summer Olympics from 1964 to 1972, in Tokyo, Mexico City and Munich.

He became Norway's king following the death of his father on Jan. 17, 1991, a new reign that was credited with greater openness toward the public than his predecessors had allowed. Beyond his acceptance of commoners into the royal family, he ordered the renovation of royal buildings, including the Royal Palace in Oslo, so that they could be opened to the public.

Harald was the country's first Norwegian-born monarch since the 14th century. (After long political unions with Denmark and Sweden, Norway became independent in 1905.) Like other European monarchs, his powers as head of state were circumscribed by the Constitution and parliamentary convention to ensure that his political role was limited and largely formal. Much of his reign was underpinned by an economic boom that brought prosperity to Norwegians from offshore oil and gas deposits.

But in July 2011, he faced a brutal challenge to the nation's self-image and self-esteem when Anders Behring Breivik, a far-right extremist, killed 77 people in attacks on government buildings in Oslo and on the island of Utoya. Some Norwegians compared the shock to the trauma of the Sept. 11, 2001, attacks in the United States.

With an address to Norwegians, meetings with bereaved families and a public display of grief when he wept at a national memorial service, Harald was credited with emerging as a symbol of patriotic resolve and unity.

"Now it's important that we stand together and support each other, and that we don't let fear take over," he told his compatriots on the night of the attacks.

In a rare interview with The New York Times a few months later, the king said: “I’ve always had the feeling that in times of crisis, that’s what we’re here for, really. That showed in 1940, and we’ll see if this will come out the same way. You do what comes natural to you, and if that’s correct, all the better for that.”

'Grandfather of All Norway' Is Mourned by Thousands

This article is by Lynsey Chutel, Henrik Pryser Libell and Louise Krüger.

OSLO — As news of King Har-ald V's death broke on Friday, thousands of Norwegians left their homes, classrooms and offices to gather in collective grief outside the Royal Palace in Oslo.

Some cried, others hugged. Many laid flowers on the grounds leading to the palace's arched entrance, where flags flew at half-staff. The gray sky after an unusually sunny week appeared to reflect the country's mood.

"I didn't think I would be this sad," said Shain Thomas Jellum Gundhus, 45, an artist who wore black and was placing red roses at the palace. "He was absolutely wonderful."

Many of the mourners outside the palace described the king as a unifying figure who had held a changing Norway together. Harald had been Norway's king since 1991, reigning, though largely in a ceremonial role, during an economic boom and as the country grew increasingly diverse. Within his own household, he presided over a series of public scandals involving members of the royal family.

Until his death, at age 89, he remained a popular figure, even as public support for the monarchy appeared to dip with each embarrassing headline.

On Friday, mourners remembered how Harald had used his position to steer the country toward inclusivity. Several people pointed to a 2016 speech in which Harald defined what it meant to be Norwegian.

Jeffrey Gettleman contributed reporting.

“Nordic people are girls who love girls, boys who love boys,” he said. “Norwegians believe in God, Allah, everything and nothing.”

In a tribute on social media, Kamzy Gunaratnam, a lawmaker who as a child arrived in Norway as a refugee from Sri Lanka, said, "He put into words what kind of Norway he wanted us to be."

CORNELIUS POPPE/NTB, VIA AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

Harald was the first Norwegian king born in Norway since the 14th century — the country became independent in 1905 after previous unions with Denmark and Sweden — and his marriage to Sonja Haraldsen, the daughter of a clothing merchant who had no royal ancestors, entrenched the family's Norwegian identity.

Soon after Harald became king at age 53, he opened the palace and other royal buildings to the public. This summer, the palace grounds hosted a celebration after Norway's run to the quarterfinals of the soccer World Cup. Already frail, Harald welcomed the team.

Another mourner outside the palace, Fredrik Hognerud Traeland, 40, recalled the moment. "He was no longer able to stand, but he was determined to greet them as upright as he could," Mr. Traeland said.

During moments of national crisis, the king brought a sense of stability, many said. When a neo-Nazi terrorist killed 77 people in a 2011 attack, Harald's public tears during a memorial service offered a rare show of emotion, and served as a comfort to many.

Mourners gathered and placed flowers at a memorial outside of the Royal Palace in Olso after King Harald V died on Friday.

Lisbeth Kristine Royneland, 68, who led a support group for grieving families after the attack, said, "When he cried, the atmosphere was so powerful."

"He has been an incredibly sympathetic and wonderful king, and the grandfather of all Norway," she added.

Turid Haugvik, 49, a sales assistant in central Norway, said that she had watched the wall-to-wall news coverage of the king's death. "Whenever something happened in our little country of Norway, both painful and joyful, he showed that he was one of us," she said in a phone interview.

In recent years, crises in the royal family threatened the future of the monarchy. Harald's son, Haakon, succeeds him as king, and beside Haakon will be his wife, Mette-Marit, who has been at the center of some of the palace scandals.

The couple worked hard to overcome the initial raised eyebrows over Mette-Marit's status as a divorced single mother when they married in 2001. But their standing took a blow this year after revelations about Mette-Marit's friendship with the convicted sex offender Jeffrey Epstein, whom she described in emails as "my crazy friend." The links became what historians described as perhaps the worst crisis the royal family had suffered since the dynasty was established

in 1905.

In June, Mette-Marit's eldest son, Marius Borg Hoiby, was convicted of rape, domestic violence and transporting cannabis. Soon after, she underwent a lung transplant to treat pulmonary fibrosis, a life-threatening illness.

King Harald's eldest child, his daughter, Princess Martha Louise, stepped away from royal duties in 2022 after her relationship with an American celebrity shaman, Durek Verrett, attracted bad press. Many found their made-for-Netflix wedding in 2024 tacky.

The scandals tarnished the royal family's standing. A survey for Norway's national broadcaster showed that support for the monarchy dropped to 64 percent in May, from 81 percent in 2017.

Therese Askerud, who works as a nurse, picked flowers from a community garden to place at the memorial on Friday.

"It will be a period of transition for all of us," Ms. Askerud, 51, said. "Not least for our new king who will be grieving the loss of his father while also dealing with the turmoil his family has been through."

Crown Prince Haakon, 53, Steps Into His Father's Shoes

By LYNSEY CHUTEL

After the death of King Harald V on Friday, Norway has a new king.

Crown Prince Haakon, 53, has succeeded his father to become King Haakon VIII, according to an official announcement. While the role of king in Norway is mostly a ceremonial and symbolic position nowadays, the monarchy still plays a public role in Norwegian society, representing the country at home and abroad.

As heir to the throne, Haakon has spent a life carrying out royal duties, and he increasingly took on a more central role as his father's health deteriorated. On Friday, in his first task as king, he met in Oslo with the Norwegian prime minister, Jonas Gahr Store, and the cabinet. The new king was accompanied by his daughter, Princess Ingrid Alexandra.

Although Haakon has an older sister, Norway's succession law used to dictate that male heirs took precedence. The law changed in 1990, meaning Ingrid Alexandra is next in line to the throne.

Haakon was born in Oslo on July 20, 1973, to Harald and Queen Sonja. He has an older sister, Princess Martha Louise. After attending public and private schools in Oslo, he followed family tradition and enrolled in the Norwegian military.

After graduating from the Royal Norwegian Naval Academy, Haakon bucked the tradition of enrolling at Oxford University in England, like his father and grandfather had, and studied political science at the University of California, Berkeley. He then went to the London School of Economics, where he graduated in 2003 with a master's degree in development studies, with a focus on international trade and African


DUSAN VRANIC/ASSOCIATED PRESS
Crown Princess Mette Marit and Crown Prince Haakon in 2013. He is Norway's new king.

studies.

Like his father, he wed a “commoner” — a person with no royal ancestor — but his 2001 marriage to Mette-Marit Tjessem Hoiby was not without controversy. She was divorced and had a young child from her first marriage, and the tabloids soon dug up details of her party-girl past. But the family stood by the couple, and Mette-Marit was accepted by the public.

In recent years however, revelations over her friendship with the convicted sex offender Jeffrey Epstein soured public perception. Her eldest son, Marius Borg Hoiby, has also had run-ins with the law. In June this year, an Oslo court convicted Mr. Hoiby of rape, domestic violence and other charges, and sentenced him to four years in prison.

Mette-Marit underwent a lung transplant this year.

Haakon and Mette-Marit have two children together, Ingrid Alexandra and Prince Sverre Magnus.

How 6 Months of War in Iran Jolted Oil, Gas, Stocks and More


Source: FactSet.

Strait of Hormuz Ship Crossings


Source: Kpler.
Source: FactSet.
JASON KARAIAN/THE NEW YORK TIMES

A look at the markets' movements during the global conflict, and where they might be headed in the future.

By REBECCA F. ELLIOTT

After the United States and Israel attacked Iran on Feb. 28, the price of oil immediately jumped, interest rates rose and stocks slumped. Within a week, American drivers were paying 34 percent more for gasoline, as the flow of energy from the Persian Gulf froze.

Six months later, the war has locked into a fragile holding pattern. Oil is getting out, but less of it, and gas prices remain high. Ships are moving but fewer than before the war, and through different routes. Investors in stocks and bonds have turned their attention - mostly — to other issues.

Here's where markets stand after six months of war.

The price of oil is up more than 20 percent.

At \$89 a barrel, oil costs 23 percent more than it did before the war, driving up prices for everything from gasoline to plastics.

But had you asked most energy executives six months ago to predict oil prices after such a long conflict over the Strait of Hormuz, they would have picked a much higher number. The global economy has been surprisingly adept at getting by without all of the energy it used to buy from the

Persian Gulf, one of the most important oil-producing regions in the world.

There are a few reasons for that. Countries that are highly dependent on oil from the Middle East cut back. The Trump administration and other governments withdrew oil from strategic reserves. Companies across the Americas pumped more oil than expected, and many of those in the Gulf found ways to export oil despite the dangers of traveling through the strait. And in a move that few anticipated, China — typically the world's biggest oil importer — CONTINUED ON PAGE B3

Promises of Economic Relief Falling Short

By TONY ROMM

WASHINGTON — In the nearly two years since President Trump clinched his to office, the U.S. economy has come under great duress, leaving families and businesses to suffer through the expensive consequences of constant global conflict and soaring government debt.

It was the financial frustration of a pandemic-weary electorate that helped to catapult Mr. Trump and his fellow Republicans to a rare supermajority in 2024, which they promised to use to defeat the scourge of inflation and slash the profligate government spending they saw as the root of the problem.

But Mr. Trump's actions in office have complicated — if not undermined — those pledges. With a little over two months until the midterms, some of his policies have prolonged or worsened the economic fortunes of those he promised to help.

It began with a punishing global trade war, which exacerbated the nation's long quest to bring down the cost of living in the years following the pandemic. This week, the president escalated that offensive and took renewed aim at Canada, setting off a costly tariff tit-for-tat that could drive up prices for Americans.

Nor is the war with Iran anywhere close to complete. The seemingly intractable conflict, which reached its sixth-month anniversary on Friday, has kept gas prices sky high. And the costs of Mr. Trump's ongoing military intervention have further exacerbated the nation's fiscal woes, helping to send the debt soaring past \$40 trillion. The development has roiled the bond market in CONTINUED ON PAGE B4


The latest round of tariffs on Canadian imports could drive up prices further.
MAGGIE SHANNON FOR THE NEW YORK TIMES

Warsh Aims To Allay Trepidation On Inflation

The Fed chairman said the central bank's main focus is the target rate.

By COLBY SMITH

JACKSON, WYO. — Kevin M. Warsh, the chairman of the Federal Reserve, sought to alleviate concerns about his commitment to taming elevated inflation, suggesting in a closely watched speech on Friday that the central bank would have “work to do” if price pressures did not ease in a timely fashion.

Mr. Warsh, delivering his first address to the world's leading economic policymakers at the Fed's annual conference in Jackson, Wyo., affirmed that the central bank was chiefly focusing on getting inflation down after half a decade of its overshooting the Fed's 2 percent target.

The Fed will not waver on that goal, Mr. Warsh said, although he stopped short of revealing whether the current moment required higher interest rates.

"The responsibility for 65 months of sustained, elevated inflation sits squarely with the central bank — and that is where it belongs," he said in prepared remarks.

"Here is my standard: We must be confident that underlying inflation is moving to our objective, clearly and at sufficient speed," Mr. Warsh added. "Otherwise, we have work to do."

Mr. Warsh made clear that adjustments to the Fed's overnight rate, which stands at 3.5 percent to 3.75 percent, were the “predominant tool” to achieve both low, stable prices and a healthy labor market.

"Price stability is not self-executing," Mr. Warsh said.

In the wake of Mr. Warsh's speech, two-year Treasury yields, which are sensitive to changes in interest rate expectations, rose to their highest level in roughly a month. Stocks, which typically slide in response to higher inter-CONTINUED ON PAGE B3

China Sees Opportunity In A.I. Scares

By STEVE LOHR and MEAGHAN TOBIN

SEOUL — In the United States, recent episodes where powerful artificial intelligence software broke free and hacked into other computer systems prompted a wave of anxiety and intense debate about how to guard against the risks of A.I.

But in China, these incidents and the growing capabilities of A.I. have not caused the same level of alarm. The government already controls many kinds of technology including A.I. The prevailing attitude in the industry has been that the benefits of A.I. far outweigh the risks.

That was exemplified on Friday when Z.ai, a Beijing-based A.I. start-up, made public the details of its latest model. The company claims the new model is nearly as powerful as those developed in Silicon Valley, especially when it comes to hacking and coding capabilities.

Z.ai, like most other leading Chinese companies, has embraced an approach known as open-source or open-weight software. The weights are the mathematical parameters that determine how an A.I. system operates. Z.ai published the weights on its new model, GLM-5.3.

With open-weight software, anyone has access to and can tinker with the rules of an A.I. system. American companies, which generally keep the weights of their most powerful models secret, warn that opening the technology could increase cyberattacks. The open-weight camp CONTINUED ON PAGE B5

......

INTERNATIONAL

Japan Spent Record \$96.5 Billion to Back Yen

Japanese authorities spent a record 15.4 trillion yen (\$96.5 billion) intervening in foreign exchange markets over the past month to support the local currency, Finance Ministry data showed on Friday.

The size of the intervention shows the level of Tokyo's resolve to pull the yen away from four-decade lows, with currency weakness threatening profits at Japan's

RETAIL

Gap's Shares Climb After Leadership Change

Gap's shares jumped as much as 24.1 percent on Friday to a four-month high, after the apparel retailer named industry veteran Michael Francis as chief executive of Old Navy, a move aimed at reinvigorating the brand in a challenging spending environment.

Old Navy, Gap's biggest brand, has struggled to gain traction in select women's apparel categories in recent quarters, a key hurdle in the company's turnaround.

Since CEO Richard Dickson took charge in 2023, Gap has revamped its leadership and marketing, boosting Gap and Banana Republic, but Old Navy continues to lag.

heavyweight exporters and push- ing up import costs, including for energy.

Japan imports almost all its energy, with 95 percent of that coming from the Middle East, exposing it to supply disruption caused by the Iran war.

The BOJ held rates steady at its last meeting in July. REUTERS

But the relatively slow pace of Bank of Japan policy tightening has kept Japan's interest rates low compared with markets such as the United States, encouraging investors to continue funding global trades with cheap yen.


JOHN SIBLEY/REUTERS

BYD's Rebound Weak, Despite Posting Profit

"It is true that the family demographic that Old Navy serves is under pressure, but Old Navy did not give them enough reasons to buy," said Neil Saunders, managing director of GlobalData, adding that the weakness points to a broader problem that Gap can no longer pass off. REUTERS

The Chinese electric vehicle maker BYD posted its first quarterly profit rise in more than a year on Friday, helped by a surge in exports that offset weak domestic sales.

AUTOMOTIVE

Even so, the rebound was weaker than expected, lagging forecasts from Morgan Stanley, UBS, Citi, Deutsche Bank and CMBI, whose estimates implied an average 48 percent increase in second-quarter profit against the 30 percent growth delivered year-on-year.

The world's largest EV maker by shipments has been at the forefront of Chinese automakers' overseas push, gaining market share across Europe and Southeast Asia, as it looks to reduce its reliance on an increasingly crowded home market.

Net profit rose to 8.2 billion yuan (\$1.22 billion) in the second quarter, ending four straight quarters of declines and reversing a 55% drop in the preceding quarter. REUTERS

S&P 500 INDEX -0.2% 7,711.76

Bond Market Readies for an Increase; Stocks Drift Lower

DOW JONES INDUSTRIALS -0.0% 53,559.99

NASDAQ COMPOSITE INDEX -0.5% 26,402.42


THE NEW YORK TIMES

10-YEAR TREASURY YIELD 4.73% +0.055 points

CRUDE OIL (U.S.) \$83.40 -\$0.13

\$4,529.90 -\$134.10

Stocks & Bonds

Source: FactSet

Position of the S&P 500 index at 1-minute intervals on Friday -- Previous Close: 7,730.99

By The Associated Press

The bond market swung Friday as investors built bets that the Federal Reserve may hike interest rates soon to get the nation's high inflation under control. U.S. stocks, meanwhile, dipped but not by much after economists said a speech by Chairman Kevin Warsh helped strengthen faith that the Fed will do what's needed to bring inflation down, even if it causes pain for the economy in the short term.

The S&P 500 fell 0.2 percent after flipping between modest gains and losses through the morning. The Dow Jones industrial average dipped 9 points, or less than 0.1 percent, and the Nasdaq composite slipped 0.5 percent.

The reaction was stronger in the bond market following Warsh's first speech as chairman of the Fed at an annual economic symposium held in Jackson Hole, Wyoming. The mountain setting has been the backdrop for major Fed policy announcements in the past, and the pressure was on Warsh.

Worries had grown that his tough talk about getting inflation down to the Fed's 2 percent target may be just that, unless the Fed backs it up with action. The Fed could hike short-term interest rates to get inflation under control, but it could also feel deterred from doing so because that would slow the economy and hurt prices for investments. And President Trump, who appointed Warsh, has been vocal about wanting interest rates to be lower rather than higher.

Warsh was adamant again on Friday that he wants to give financial markets fewer clues about what the Fed plans to do with rates for its two jobs of keeping inflation low and the job market strong. He has said he wants markets to react to what incoming data says about the economy and inflation rather than what the Fed says.

But Warsh also said Friday that "short-term interest rates are the predominant tool" for the Fed to

The S&P 500 Index

do its job. And he said, "I would be hard pressed to describe broad financial conditions as restrictive," an implication that short-term interest rates may not be high enough to tamp down the economy and inflation.

The yield on the two-year Treasury, which closely tracks expectations for what the Fed will do with its federal funds rate, jumped to 4.35 percent from 4.22 percent just before the speech.

That's a big move for the bond market, and it was because traders upped their forecasts that the Fed will hike its federal funds rate as soon as next month. They're now betting on a nearly $58\%$ probability of that, up from the $35\%$ seen a day earlier, according to data from CME Group.

Longer-term yields also rose following some initial zigzags, but not by as much as shorter-term yields. The 10-year Treasury yield climbed to 4.72 percent from 4.67 percent late Thursday, and the 30-year Treasury yield got to 5.21 percent from 5.19 percent.

All the moves, including the modest ones for stocks even though higher interest rates tend to hurt them, indicate investors "pricing a more credible Fed," according to economists at Bank of America led by Aditya Bhave.

"The positive market reaction highlights that investors place a premium on policy clarity, even when that clarity carries" a message implying higher interest rates, according to Seema Shah, chief global strategist at Principal Asset Management.

Yields had gotten so high for longer-term bonds this summer, in part because of worries about inflation staying high in the future, that the U.S. Treasury Department made an unusual move last week and said it would buy back more bonds, though analysts said it will likely have only a limited effect.

Marvell Technology fell 10.3% even though the chip company reported profit and revenue for the latest quarter that edged past analysts' expectations. CEO Matt Murphy said its business related to artificial-intelligence technology is strong, and it raised its forecasts for upcoming revenue growth.

NEWSLETTER: DEALBOOK

DealBook helps you make sense of the day's most important business and policy headlines. Sign up for the newsletter at nytimes.com/dealbook

What Happened in Stock Markets Yesterday


Worst performers
Nasdaq Composite Index 26,402.42 ↓ -0.5%

Best performers


Most active

Dow Jones Industrials 53,559.99 0.0

S&P 500 COMPANIESCLOSE CHANGE
1. PayPal Holdings (PYPL)$53.66-12.7%
2. Marvell Technology (MRVL)$216.62-10.3
3. PG & E (PCG)$16.60-7.5
4. Generac Holdings (GNRC)$183.80-6.8
5. Lumentum Holdings (UTE)$895.00-6.4
6. Coinbase Global A (COIN)$178.64-6.3
7. Comfort Systems USA (FIX)$1,518.73-6.0
8. Coherent (COHR)$279.20-5.5
9. Ciena Co. (OEN)$378.44-5.4
10. Lam Research (LRCX)$301.90-5.2

FACTSET

S&P 500 COMPANIESCLOSECHANGEVOLUME IN MIL.
1. NVIDIA (NVDA)$217.55-4.6%193
2. PG & E (PCG)$16.60-7.5114
3. Intel (INTC)$89.47-2.885
4. Marvell Technology (MRVL)$216.62-10.348
5. Amazon.com (AMZN)$266.43+4.048
6. Ford Motor (F)$13.88-0.540
7. Apple (AAPL)$319.70+1.638
8. PayPal Holdings (PYPL)$53.66-12.736
9. Salesforce (CRM)$256.00+1.634
10. BoA (BAC)$62.32+1.933
S&P 500 COMPANIESCLOSECHANGE
1. Workday (WDAY)$204.72+5.8%
2. Domino's Pizza (DPZ)$350.00+5.4
3. Lululemon Athletica (LULU)$120.81+5.1
4. ServiceNow (NOW)$144.71+4.5
5. SLB (SLB)$57.33+4.2
6. Amazon.com (AMZN)$266.43+4.0
7. eBay (EBAY)$105.62+3.6
8. Charter Communications (CHTR)$153.62+3.6
9. Bunge Global (BG)$115.48+3.5
10. Expedia Group (EXPE)$329.44+3.3
Midcap and small-cap stocks
TOTAL RETURNTOTAL ASSETS
1 YR5 YRSIN BIL
1. Vanguard Morningstar Mid-Cap Index Fund Institutional Plus Shares (VMCPX)+15.0%+7.8%224,7
2. Vanguard Morningstar Small-Cap Index Fund Institutional Plus Shares (VSOPX)+23.9+7.5183,4
3. Vanguard Extended Market Index Fund Institutional Plus Shares (VEMPX)+20.7+6.193,6
4. Vanguard Morningstar Small-Cap Value Index Fund Admiral Shares (VSIAX)+25.7+9.768,3
5. Fidelity Mid Cap Index Fund (FSMDX)+18.7+8.252,1
6. Vanguard Morningstar Small-Cap Growth Index Fund Admiral Shares (VSGAX)+21.1+4.143,9
7. Fidelity Extended Market Index Fund (FSMAX)+20.6+6.140,1
8. Vanguard Morningstar Mid-Cap Value Index Fund Admiral Shares (VMVAX)+24.9+10.138,6
9. Fidelity Small Cap Index Fund (FSSNX)+34.3+7.234,1
10. Vanguard Morningstar Mid-Cap Growth Index Fund Admiral Shares (VMGMX)+2.2+4.933,5

Source: Morningstar
Sector performance S&P 500 SECTORS

What Is Happening in Other Markets and the Economy

Bonds

Currencies

Consumer rates

Commodities

Economy

Investors Expect Higher Rates After Fed Chairman's Inflation Pledge

By JOE RENNISON

Investors raised their expectations for higher interest rates on Friday in response to a high-profile speech by Kevin Warsh, the chairman of the Federal Reserve, in which he said the central bank might have “work to do” if inflation remained high.

Mr. Warsh, speaking at the Fed's annual economics conference in Jackson, Wyo., expressed his resolve to tackle inflation, while continuing to avoid committing to how the central bank would accomplish that. The central bank's traditional tool to control an overheating economy is to raise interest rates.

"Here is my standard: We must be confident that underlying inflation is moving to our objective, clearly and at sufficient speed," Mr. Warsh said. "Otherwise, we have work to do. That's our job."

The two-year Treasury yield, which is sensitive to Fed rate moves, rose roughly 0.1 percentage points on Friday. It's the biggest one day move higher since June — a large, though not panicked, move in that market.

Stock investors typically recoil from higher Treasury yields, which flow through to higher costs for companies and consumers, but investors appeared to welcome Mr. Warsh's comments on inflation. The S&P 500 initially fell as he spoke at the conference, before rising to a small gain for the day.

Investors lifted the probability of the Federal Reserve's pushing

Increased uncertainty about Warsh's lack of public remarks.

up interest rates before the end of the year. A quarter of a percentage point increase is expected by the end of the year.

The likelihood of a quarter-point raise at the Fed's next meeting in September moved higher, but remains a coin toss, with investors giving the outcome a roughly 50 percent chance.

“Overall, it was a deliberately hawkish speech that will put to rest any concerns about the Fed's willingness to raise rates to restore price stability,” said Vail Hartman, an analyst at BMO Capital Markets.

Investors were also looking to Mr. Warsh's remarks on Friday to see how the recently appointed Fed chief would explain to the markets the central bank's moves.

Mr. Warsh restated that he would limit the Fed's public remarks about the economic outlook. He told attendees that he hoped that reducing guidance would prompt investors to make their own decisions for where the economy was headed, sending signals to the Fed via prices in financial markets.

Some analysts have doubted the efficacy of this strategy, noting that investors always try to gauge what the Fed is going to do next. The increased uncertainty, the analysts have warned, would instead result in broadly lower asset prices and higher interest rates, as investors sought to protect themselves from the unpredictability that came with less information.

Warsh Seeks to Alleviate Worries About Fed's Grip On Heightened Inflation

FROM FIRST BUSINESS PAGE est rates, edged lower. Investors now see nearly even odds that the Fed will raise rates by a quarter of a percentage point at its next gathering in September.

The comments are Mr. Warsh's most extensive to date about the economy since he took over the Fed's top job in May amid a confluence of risks. They range from a protracted Iran war that has worsened the trajectory of inflation to rising Treasury yields that recently prompted surprise interventions by Treasury Secretary Scott Bessent.

Mr. Warsh struck an upbeat tone about the prospects of “substantially higher growth,” saying the potential for it was “on the rise.” He cited the “ever-expanding pools of capital” that were being deployed to expand artificial intelligence abilities.

Mr. Warsh also noted pockets of weakness, in sectors like housing and agriculture, but concluded that he would be “hard-pressed to describe broad financial conditions as restrictive.”

Perhaps most important, he seemed to downplay recent progress on reducing inflation, despite two months that showed slightly less acute price pressures. "They do not tell me that underlying trends have meaningfully improved," he said of inflation data this summer. Moreover, he suggested that with the labor market "quite stable" and inflation running above target, "the Fed's predominant focus right now should be on prices."

"If you've just indicated your predominate concern is inflation that's too high, then your statement about financial conditions gives a pretty clear indication of which way you're leaning — a greater likelihood the next move will be a hike rather than a cut," said David Wilcox, a senior fellow at the Peterson Institute for International Economics and a former leader of the Fed's research and statistics division.

"All that is a pretty stark turn from his July press conference," added Mr. Wilcox, who is also the director of U.S. economic research at Bloomberg Economics.

In his first months at the helm,

Mr. Warsh has made it a priority to emphasize the Fed's intolerance for inflation. But up until this point, he has not given a clear sense of how he views the drivers of the inflation he wants to root out or what it might take from a policy standpoint to do so. That approach, which Mr. Warsh employed after the Fed's most recent meeting in July, set off a swift rebuke from markets.

Mr. Warsh's obscurity is by design. It reflects his strategy to recast how the Fed communicates. Unfettered transparency from past leaders, he has argued, has muddied an important signal officials would otherwise have gleaned from financial markets. It has also left officials too bogged down by the near-term rate decisions that Mr. Warsh believes are less relevant than the overall arc of central bank policy.

Investors say this framing misses the fact that expectations about what the Fed is going to do factor heavily into how markets behave. In fact, a significant portion of the recent move in Treas-

The Fed chief calls adjustments to a rate a 'predominant tool.'

ury bond yields stems from the fact that the central bank, once thought to be lowering rates this year, appears more inclined to raise them.

Mr. Warsh on Friday did not endorse a specific policy move at either the Fed's next meeting or beyond that point. He defended his decision to keep close to his chest his preferences on the path forward for rates.

“Oversharing policy deliberations and overcommitting to future decisions can lead markets, businesses and households astray,” he said in his critique of the Fed’s practice of providing forward guidance. “And I believe when policymakers make quasi-commitments on interest rates through the cycle, we inhibit our own freedom to make the right calls when it’s time to decide.”


Kevin M. Warsh, left, said that the Fed would have "work to do" if price pressures did not ease in a timely fashion.
NATALIE BEHRING/GETTY IMAGES

Investors, he added, will always try to anticipate what the Fed will do next. "But we should not indulge a regime in which market participants are looking primarily to the Fed for their next trade."

William English, a Yale professor and a former director of the Fed's division of monetary affairs, said Mr. Warsh's speech gave some ground to the idea that it was to central bankers' benefit to provide details on their thinking about the economy and what they might need to do to achieve their goals.

"There's a gray area of what's forward guidance and what isn't," said Mr. English. "He's been a forward guidance hard-liner until today."

Mr. Warsh's colleagues have more readily embraced the possibility of higher rates. In fact, a growing group of policymakers have argued that the central bank should already have raised borrowing costs to hasten progress on getting inflation down. They maintain that rates are doing little to hold back economic activity and, in turn, counteract inflationary pressures, which are now emanating from a variety of sources.

The war with Iran is no closer to a resolution, keeping energy prices high. Computer chips and semiconductors, among other items, have become expensive with the splurge of A.I.-related spending. And President Trump has waded into new trade wars; the latest target is Canada. While the bulk of these sources of inflation are out of the Fed's control, the central bank has the ability to influence the intensity of demand across the economy, which enables it to achieve its goals.

A failure to act now, these policymakers warn, could mean the Fed is eventually forced to raise rates more aggressively than otherwise would have been the case, imperiling a labor market that remains on slightly shakier footing than it was on at the start of the year.

However, this cohort has yet to convince a majority of officials, who are still holding out hope that their forecasts of easing inflation in the second half of the year are going to bear out, thereby obviating the need to raise rates. If that progress does not materialize, these officials have said they will support higher rates.

On Wednesday, new data from the Commerce Department indicated the Fed's preferred gauge — the Personal Consumption Expenditures Price index — showed little improvement in July.

Core prices, a measure that strips out the volatile food and energy categories, were up 3.3 percent from a year earlier, unchanged from June, after a 0.2 percent monthly increase. The Fed pays closest attention to the core measure because it is seen as a reliable indication of the trajectory of inflation in the months ahead.

How the Fed measures and models inflation is the focal point of one of the five task forces Mr. Warsh convened earlier this year to look at issues core to the central bank. The other groups — all of which are being led by a slate of external advisers spanning former policymakers, academics and business leaders — include how the Fed communicates, its \$6.7 trillion portfolio of government debt and mortgage-backed securities, the data sources it prioritizes and productivity trends and jobs.

Mr. Warsh set up the task forces, whose work is set to be completed by the end of the year, to be unconstrained in their scope and scale. But Mr. Warsh has in the past indicated his preferences.

For example, he has long championed a smaller Fed balance sheet, arguing that past interventions not only stoked inflation, but also distorted financial markets and eroded the central bank's independence by veering it into fiscal policy. He has also maintained that the proliferation of A.I. is going to lead to significant productivity gains that over time will support stronger growth without stoking inflationary pressures.

On Friday, Mr. Warsh said that the recommendations of the task forces would have “no bearing on decisions we make in the current policy conjuncture.”

“But I believe that for future policy challenges, this intellectual investment today will leave us far better prepared,” he added.

A Look at How 6 Months of War in Iran Has Jolted Oil, Gas, Stocks and More

FROM FIRST BUSINESS PAGE slashed purchases.

Looking ahead: Where prices go from here will depend on, among other things, how long the United States and Iran continue to interfere with traffic in the strait and whether China starts importing more oil. For now, though, the market appears to be settling into a new normal. The bigger concern is that wars — in the Middle East and between Russia and Ukraine

— have knocked out refineries, leaving the world with less capacity to turn oil into gasoline and diesel and making those fuels much more expensive. REBECCA F. ELLIOTT

Prices at the pump are higher.

Rising oil prices translate to higher gas prices, and the jump in the cost of gasoline is perhaps the most visible effect of the war for American consumers. The U.S. national average price of unleaded gasoline, at \$4.09 per gallon on Friday, has risen 38 percent since the start of the war, according to the AAA motor club.

Prices are rising largely because of costlier crude oil, which accounts for roughly half of retail prices at the pump, according to the U.S. Energy Information Administration. Taxes, transport costs and the profits earned by gas stations constitute much of the rest, but the effects are not spread evenly: Gas is \$5.65 per gallon on average in California versus \$3.63 in Texas.

The price of diesel has risen even faster than gasoline, approaching the record high it set in

  1. At \$5.61 a gallon, prices are up nearly 50 percent from prewar levels.

Diesel powers large parts of the United States, used by trains, trucks and other heavy machinery. As prices climb, businesses often pass on the costs to customers, with broad implications for inflation.

Prices are rising because there are fewer refineries making diesel. The volume of diesel produced in the Middle East has dropped amid the fighting, with the effects compounded by the buckling of Russia's refining capacity after Ukrainian attacks on its facilities.

Looking ahead: Energy analysts often describe the swing in fuel prices as “up like a rocket, down like a feather” — a phenomenon that means gas costs quickly track increases in the price of oil but are slow to follow when it falls. When crude dropped to its prewar price for a brief spell in late June and early July, the average cost of gas remained 30 percent higher than before the war. That pattern is expected to continue. ARUNI SONI

Shipping in the Middle East is scrambled.

Shipping traffic through the Strait of Hormuz, a vital waterway that carried one-fifth of the world's oil before the war, is still mostly paralyzed.

Before the war, more than 100 ships per day transited the strait between Iran and Oman. Now, the traffic is at a trickle. Only around a dozen ships per day have recently

passed through the strait, according to Kpler, a maritime data company.

The Trump administration has urged ships to make the passage, with the U.S. Navy guiding them through the southern part of the strait in Omani waters. As of this week, U.S. forces had cleared the mines that Iran planted in the strait, according to Adm. Brad Cooper, the head of Central Command.

But passing through the strait remains perilous. Two seafarers have been killed in the last two weeks, and another is missing. In total, there have been at least 71 attacks on ships since the start of the war, and 19 sailors have been killed.

In June, Iran and the United States signed a deal to reopen the strait, and for three days more than 60 ships passed through daily. But the agreement fell apart, and U.S. forces reimposed a blockade on Iranian ports. Iran has sought to assert its control by creating a new system in which it charges ships for passage through the strait, which was previously free.

The turmoil has forced many shipping companies to bypass the strait. Saudi Arabia, the region's biggest oil producer, has shifted to export more crude via the Red Sea.

But then the Iranian-backed Houthi militia, which controls part of Yemen, threatened to blockade Saudi ships in the Red Sea. A new workaround, through the northern part of the Red Sea, is more complicated and costly. Energy exports from the Persian Gulf remain below what they were before the war.

Looking ahead: It's unclear when — or even if, some experts believe — shipping in the region will return to what it was before the war. This week, Iran and Oman, an American ally, said they were discussing a plan to manage traffic in the strait. There were few details about how such an agreement would work. JENNY GROSS

Stocks are up. Bonds are looking shakier.

Investors have learned over the years not to pay much heed to geopolitics. Short, sharp slumps in the stock market followed shutdowns during the Covid-19 pandemic, Russia's full-scale invasion of Ukraine and Hamas's attack on Israel, before the market swiftly rebounded and ascended to new heights.

The S&P 500 dropped in the first month of the war, then recovered to hit a series of fresh record highs, the last one in the middle of August. The index is now 13 percent higher since the start of the war.

With oil prices in the futures market settling under \$90 a barrel through the end of the year, stock market investors have largely turned their attention elsewhere. In particular, their focus has centered on the enormous profits generated by companies at the forefront of artificial intelligence, with quarterly earnings continually surpassing expectations.

This week, Nvidia, the tech giant, more than doubled its quarterly revenue, to almost \$100 billion, and showed few signs of slowing down.

As expectations increase about how much cash Nvidia and others riding the A.I. boom might generate in the future, so have their stock prices, which have a major influence on indexes because of their multitrillion-dollar market values. So far, blockbuster corporate earnings have largely shielded stock investors from other worries, not just the war in Iran.

Bond investors appear more anxious, with rising yields — which move in the opposite direction to prices — reflecting higher expected economic growth because of A.I. but also intensifying worries about inflation, government debt and geopolitical uncertainty. The 10-year Treasury yield, which influences mortgages and business loans, has risen to just under 4.7 percent from around 4 percent six months ago.

Looking ahead: Over time, higher bond yields result in higher interest rates throughout the economy, including for the A.I. companies borrowing billions of dollars to build data centers. Higher interest costs tend to eat into corporate profits, a worry for stock investors. "The bottom line for investors is that interest rates are going to stay higher for longer," said Torsten Slok, chief economist at Apollo Global Management. JOE RENNISON

Eric Schmitt and Emmett Lindner contributed reporting.

Jobs Numbers Back on Course After Upheaval Over Revisions

By BEN CASSELMAN

After two years of big data revisions that shook public confidence in its estimates and drew political scrutiny, the Bureau of Labor Statistics appears to have gotten the recent jobs numbers pretty much right.

There were about 79,000 fewer employees on U.S. payrolls in March than previously believed, the agency said on Friday. That suggests that employers added about 16,000 jobs per month on average in the last three quarters of 2025 and the first quarter of 2026, rather than the 23,000 jobs per month that had been indicated in monthly jobs reports.

The revisions are part of a long-standing annual process known as benchmarking — a procedure the government uses to reconcile monthly estimates, with more accurate but less timely data from state unemployment offices.

The updates used to get relatively little attention, but large downward revisions in 2024 and 2025 led some economists to question the reliability of the monthly estimates, which are based on surveys. Policymakers, including Jerome H. Powell, then the chair of the Federal Reserve, said last year that they believed the monthly reports were consistently overstating the amount of hiring, and that the labor market was weaker than the numbers suggested.

The revisions also became a political problem for the Bureau of Labor Statistics. President Trump cited the large 2024 revision when he fired the head of the agency, Erika McEntarfer, last summer, arguing without evidence that it showed she was biased against him. Economists across the ideological spectrum rejected that claim, noting that the agency made revisions in both directions under presidents of both political parties.

The 2026 revisions, however, are on track to be the smallest since 2021, representing a downward adjustment of just 0.1 percent of the total work force. That could help ease concerns that the

Policymakers believed the labor market was weaker than reported.

16,000 Number of jobs added per month, on average, over four quarters.

government is struggling to measure the economy accurately.

Some of the largest downward revisions this year were in the wholesale and retail trade sectors, where employment was overstated by a combined 240,000 jobs. Employment in construction and in transportation and warehousing was understated, however, and is set to be revised up by nearly 200,000 jobs.

The numbers released on Friday are preliminary. Final figures will be released and incorporated into the government's official jobs numbers early next year.

Economists aren't sure why the jobs numbers drifted so far off course in recent years, or why they seem to have gotten better more recently. The agency this year updated its procedure for estimating the number of jobs created by new businesses and lost by those that shut down. That could help explain some of the recent improvement but probably not all of it, economists said.

Perhaps a larger factor is simply that the labor market has settled into a more normal — and easier to measure — period after years of large disruptions. The pandemic and its aftermath led to huge shifts in seasonal hiring patterns, business formation activity and other once-predictable behavior. Big swings in immigration policy during the Biden and Trump administrations further jumbled employment patterns.

Such rapid shifts can upend assumptions that are baked into the statistical models the Bureau of Labor Statistics uses to produce its monthly estimates. The smaller revision on Friday could suggest that hiring is settling into a more predictable pattern again.

"Part of it maybe is we're in more of a steady state," said Guy Berger, a labor economist. "Maybe some of what caused these models to malfunction has stopped."

The problem, Mr. Berger said, is that problems could re-emerge if hiring patterns shift again.

"We don't know whether it's going to work in perpetuity," he said. "Let's not get too excited about having solved this problem once and for all."

ECONOMY | LITIGATION

Promises to Defeat Inflation and Slash Spending Are Falling Short


A senior economist with Wells Fargo cites a major gap between what American consumers are taking in and “how fast money is going out the door.”
EMILY ELCONIN FOR THE NEW YORK TIMES

FROM FIRST BUSINESS PAGE ways that have implicated Americans' finances, chiefly by making borrowing, including mortgages, more expensive.

The president still maintains that his administration has helped families and businesses, and righted the wrongs of his predecessor, President Joseph R. Biden Jr. But, as polls increasingly suggest, voters have tired of Mr. Trump's appeals for patience as he enacts his full agenda. That appears poised to turn the midterms into a referendum on Mr. Trump's credibility on the economy — a key source for his political rise.

Olu Sonola, the head of U.S. economics at Fitch Ratings, described the dynamic around persistently high prices in America as "death by a thousand cuts."

He pointed to a confluence of factors, from war to tariffs, that have surfaced over the past year. Mr. Sonola said those developments had exacerbated inflation — and, importantly, shaded consumers' expectations about the state of the economy.

"The drip, drip, drip — week in and week out, month in and month out — has an impact," he said.

For Mr. Trump, the stakes are laid bare in a series of concerning economic snapshots released in recent weeks. That includes a key gauge of inflation, published on Wednesday, which found that prices in July rose by 3.7 percent compared with a year earlier.

It was the same annualized rate as measured in June, illustrating that price pressures are stuck at a level well above the Fed's target.

Not all is bad for Mr. Trump. The economy is growing, manufacturing is on the upswing and the labor market has remained steady. Those positives come amid a surge of new investments in artificial intelligence, one that has produced record days in financial markets and raised the odds of an economic boom as the technology truly takes hold.

But Gregory Daco, the chief economist at EY-Parthenon, said some of the data nonetheless illustrated the “economy that could have been.” In a research note this week, he said the United States might have seen more robust growth and other improvements if not for a set of recent shocks that were “policy driven.”

One of those shocks arrived last Saturday, when Mr. Trump officially slapped new tariffs on a subset of imports from Canada, then threatened additional, steep duties on the country's auto industry. As Canada moved later to retaliate, the spat recalled the frenetic opening days of Mr. Trump's global trade war that roiled allies and adversaries alike.

Tariffs are taxes on imports, so much as before, the president's actions appeared primed to hammer American shoppers who buy Canadian goods. In one estimate, the nonpartisan Yale Budget Lab projected this month that households would face, on average, about \$1,100 in additional annual costs from Mr. Trump's updated slate of duties. But, when asked on Thursday about the potential for price increases, Mr. Trump claimed that his tariffs on Canada would be “very good for us.”

Sarah House, a senior economist with Wells Fargo, ultimately projected that inflation could end the year around 3.5 percent. That would be well above what some experts had originally anticipated at the start of 2026, she said, before a confluence of factors — from the rise of A.I. to policy decisions in the nation's capital — up-ended the rosier forecasts.

"There's this big gap between what consumers are taking in" and "how fast money is going out the door," Ms. House explained.

In a statement, Christopher Phelan, the new chairman of the White House Council of Economic Advisers, maintained that long-term expectations around inflation “have remained tempered and unchanged since the beginning of the administration.”

But the uncertainty stemming from Mr. Trump's policies has complicated matters for the Fed, where policymakers have grown restive about inflation but have held back on raising rates to tame it — at least for now.

"We must be confident that underlying inflation is moving to our objective, clearly and at sufficient speed," Kevin M. Warsh, the chairman of the Fed, said during a speech Friday in Jackson, Wyo. "Otherwise, we have work to do."

The central bank has been tested in particular by Mr. Trump's war with Iran, which has caused fuel prices to rise globally. By Friday, the average price at the U.S. pump was still above \$4 per gallon, according to AAA, about a dollar more than a year ago.

While the Fed has opted for caution, Mr. Trump has ratcheted up his demands for swift cuts to interest rates. Ignoring the risk that a steep drop could actually exacerbate inflation, Mr. Trump portrayed the reluctant Fed board this month as political and insisted that its governors give cuts a try.

"Now, when we announce good numbers, which we're doing all the time, they keep driving the interest rates up, because they're so afraid of inflation," Mr. Trump said this month. "And they shouldn't be. They should allow interest rates to go down."

For Mr. Trump, there's much at stake in the Fed's decision. As he browbeats the board on monetary policy, the president has also spoken openly about his desire to see borrowing costs lowered so that it is cheaper for the government itself to borrow.

Those demands have come against the backdrop of an ominous milestone: the national debt's surpassing \$40 trillion, further outpacing the country's total economic output in a given year. The gap underscored just how little Mr. Trump and his Republican allies have managed to cut spending, despite promising austerity to voters two years ago.

"It's all talk," said Jessica Riedl, a budget and tax fellow at the Brookings Institution and former aide to a Republican senator.

Ms. Riedl recalled Mr. Trump's promises to eliminate the debt entirely, a goal many saw as unrealistic. Instead, the fiscal imbalance has worsened, as has the cost of servicing the debt, which now ranks among the government's largest expenses.

"Republicans always say, 'Give us control of government, and we'll slash spending,' Ms. Riedl added. "They have control of government, and they have no excuse left."

Twice, the G.O.P.-led Congress has rejected the deepest cuts in Mr. Trump's budget submissions. In the process, the president has added to the problem. He has pushed this year for a surge of new military funding that would add to the debt. That is on top of a package of tax cuts enacted last year, which may spur economic activity but still could cost the country trillions over the next decade.

Otherwise, Mr. Trump's attempts to cut spending have largely been limited to unilateral actions to cut spending it sees as wasteful — efforts that often have been stymied by federal courts.

"I think they're doing the things they can do with the levers that are available to them as an administration," said Daniel Kowalski, a budget policy expert at the Heritage Foundation, a right-leaning group. "But there does come a point where you need some help from the legislative branch, and that has not been happening."

Still, two years of inaction in Washington have rattled Wall Street. Rising yields have rippled across the economy, since consumer borrowing closely tracks the trajectory of 10-year bonds.

In response, Scott Bessent, the Treasury secretary, announced a rare move this month to buy up more government bonds, though it had only a temporary effect. Mr. Bessent also promised a full road map for “fiscal consolidation” to rein in spending, though he provided no details about those plans.

The pledge recalled Mr. Bessent's bold promises at the start of Mr. Trump's term to bring the nation's deficit down to 3 percent of its total output, a target still far in the distance. Still, the secretary maintained that the Trump administration was on track — and would reach its goal.

"We are creating productive assets for future growth, which will be paying taxes all the way down the line," he told Newsmax. "So I think of that more like pulling back the slingshot and creating a lot of potential energy that becomes kinetic."

Judge Says White House Used Illegal Retaliation In Penalizing A.I. Firm

By SHEERA FRENKEL

SAN FRANCISCO — The Trump administration acted illegally when it labeled the artificial intelligence start-up Anthropic a security risk and barred the company from working with the U.S. government, a federal judge ruled on Thursday.

Judge Rita Lin of the U.S. District Court in the Northern District of California wrote in her 59-

Anthropic did not want its technology used in certain cases.

page ruling that the government had unlawfully retaliated against Anthropic “for constitutionally protected expressive activities” after the A.I. company spoke out about how its technology should be used.

"The empty invocation of national security is not a blank check to punish and retaliate against government critics," she wrote.

In a statement, Anthropic said:

"We welcome the court's ruling that this supply chain risk designation was unlawful. We remain focused on working productively with the government to harness A.I. for our national security so all Americans benefit from this technology."

The Trump administration did not immediately respond to a request for comment.

The ruling caps the first of two lawsuits that Anthropic filed on March 9 in response to the Trump administration's action. The second lawsuit, filed in the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, is ongoing. The Trump administration could appeal Judge Lin's ruling or wait for a decision in the second lawsuit before taking action, a person with knowledge of the matter said.

The California ruling is the latest chapter in the fight between the Trump administration and Anthropic, which is heading toward what may be the biggest-ever initial public offering.

The two sides came to blows at the start of the year over a \$200 million contract to provide the


KARSTEN MORAN FOR THE NEW YORK TIMES

Pentagon with A.I. technology on classified systems. Anthropic, which is based in San Francisco, insisted that its technology not be used in mass surveillance of Americans or for autonomous lethal weapons. The Pentagon said a private company could not establish policy for the U.S. government.

The two sides could not come to an agreement. Defense Secretary

Pete Hegseth then announced that Anthropic was a “supply chain risk,” a formal designation that had previously been used against foreign companies that the government deemed a national security risk. The designation meant no contractor or supplier that works with the military can do business with Anthropic.

Anthropic's lawsuits argued that the legal statutes for labeling it a supply chain risk were narrow and did not apply to American firms. The company also said that the label was ideologically motivated to penalize Anthropic, and that the company's First Amendment rights were being violated.

Before her ruling, Judge Lin had said the Pentagon's argument that Anthropic's public criticism of the government justified barring the A.I. company from fed-

Dario Amodei, co-founder and C.E.O. of Anthropic. The company filed two lawsuits in response to being labeled a security risk.

eral work was “really troubling.” She also said she saw no evidence for the government’s claims that Anthropic could “flip some kind of kill switch” to potentially disable or alter its A.I. models during war.

In her final ruling on Thursday, Judge Lin said the Trump administration had backed away from many of its central claims that Anthropic could sabotage its own technology. She wrote that the government's decision to bar Anthropic had come down to “a desire to make a public example out of Anthropic for its ‘arrogance’ in criticizing the government.”

She added that the Trump administration's ongoing talks with Anthropic over its new A.I. model, Mythos, showed that the company was not a national threat.

In June, the Trump administration told Anthropic to restrict its clients' access to Mythos, citing national security concerns. After two weeks of negotiations, the government allowed Anthropic to restore access to most clients after adding some safeguards.

Commerce Secretary Howard Lutnick thanked Anthropic at the time, adding that the company had committed to working with the government on protocols for future releases of A.I. models.

THE NEW YORK TIMES CLASSIFIED LISTINGS

Manhattan Unfurnished One & Two Rooms 874 OPEN HOUSE RENT No Fee one bed \$4100/m Sunny walk in wdfll 207w20th st 3F Fri - Sat 8/28-29/26, 6-8pm brkr 9172385338 ,3477770532

POCONOS: RECENTLY COMPLETED 3.5 BR, 2 Bath house, Large finished basement, new appliances, granite countertops, central air, HW Floors, 2 decks. No HOA. \$425K (discount on cash sale). (570)313-1810

Reporting on major events as they unfold. The New York Times

Provide a companywide subscription to The Times. nytimes.com/atwork

Trump Updates Defamation Lawsuit Against New York Times

By KATIE ROBERTSON

President Trump updated his defamation lawsuit against The New York Times and the book publisher Penguin Random House on Thursday, expanding on his argument that several reporters had disparaged his record as a businessman in articles and a book about him.

The new filing adds specific claims of inaccuracies to a lawsuit that Mr. Trump first filed last year over the articles and the book, which was written by two Times journalists. Lawyers for Mr. Trump said then that the reporting was “specifically designed to try and damage Mr. Trump’s business, personal and political reputation” ahead of the 2024 U.S. presidential election. They asked for \$15 billion in damages.

Judge Steven D. Merryday of the U.S. District Court for the Middle District of Florida dismissed the initial complaint four days after it was filed, saying it was unnecessarily lengthy and digressive. The president refiled it in October.

The Times has defended the accuracy of the reporting and moved to dismiss the refiled lawsuit, arguing that the president failed to identify false or defamatory statements or to explain “what President Trump contends the truth to be.” The Times also said the complaint did not show the reporters had acted with “actual malice,” a legal standard requiring that they had published something knowing it was false, or with reckless disregard to its truth.

Judge Merryday gave Mr. Trump time to amend his complaint last month, deferring his decision on The Times's request to dismiss the lawsuit.

The second amended complaint expands on Mr. Trump's allegations about the veracity of some of the statements in the book and articles, adding context to parts of the articles and book that he claims are not true. It also seeks to show with more detail that the reporters acted with actual malice.

Mr. Trump named The Times and its reporters Susanne Craig, Russ Buettner and Peter Baker, as well as Penguin Random House, as defendants. Ms. Craig and Mr. Buettner wrote the book about Mr.

Trump for the publisher.

A Times spokesman, Charlie Stadtlander, said in a statement that the suit should be dismissed.

"The president has been given three opportunities to amend his claims, and the lawsuit remains obviously meritless," he said.

A spokeswoman for Penguin Random House pointed to its past comments, in which the publisher called the lawsuit “meritless” and said it “stands by the book and its authors.”

Mr. Trump previously sued The Times in 2021 over an investigation into his finances. That case was dismissed. His re-election campaign sued The Times in 2020 over a 2019 Opinion essay, a case that was also dismissed.

China Sees a Chance In Problems America Has With A.I. Security

FROM FIRST BUSINESS PAGE argues the opposite: Giving more people access means more eyes looking for security flaws and ways to fix them.

In a speech last month, China's leader, Xi Jinping, called open models a “rare and historical opportunity” to spread the benefits of A.I. globally, a clear signal of how China plans to compete with the United States.

But Mr. Xi paired that call for openness with a warning. He urged governments to cooperate on regulations to “ensure that A.I. is always under human control.”

His statement represented “a subtle but meaningful posture shift on A.I. safety,” said Xiaomeng Lu, a director focused on geopolitics and technology at the Eurasia Group, a research and consulting firm.

When Chinese labs lagged behind U.S. tech companies in developing leading-edge models, safety was “a distant concern and a low priority,” Ms. Lu said.

But as Chinese companies have approached the technological frontier, that calculation has started to change. China, she said,

A Chinese A.I. start-up said open software is safer.

now recognizes that “credible leadership” requires making A.I. safety a priority.

Chinese universities, government labs and tech companies have sharply increased their research on the safety of the most powerful A.I. models in the past year, according to a study by Concordia AI, a Beijing-based consulting firm focused on A.I. safety. The monthly number of papers on cutting-edge models and A.I. agents rose 60 percent from June 2025 to April 2026, the analysts found.

The report also said the increase marked a departure from China's focus on A.I. safety as policing online speech and imagery produced by the technology.

The growing attention to advanced models expands the notion of A.I. safety from what A.I. says to what A.I. does. That, the Concordia AI study said, is “a shift in China’s framework from content control toward action control.”

The Chinese government has also begun drawing attention to those risks. After software made by OpenAI, the Silicon Valley giant, broke free and hacked into another company's computer systems, China's Ministry of State Security, which oversees the country's intelligence services, issued a warning this month. The statement, titled "When A.I. Learns to Act on Its Own," urged serious consideration of the technology's safety and security risks.


An incident in which OpenAI's software hacked into another company's computer system has prompted ongoing debate over A.I. safety in the United States.

Yet the article stopped short of questioning whether A.I. could continue to advance safely. Instead, it places the burden largely on individual users, cautioning them not to enter sensitive information into A.I. systems.

LUCAS FOGLIA FOR THE NEW YORK TIMES


In an interview, Bill Gates warned that A.I. posed a great threat to humanity.
Xi Jinping, China's leader, at the World AI Conference in Shanghai in July.
NG HAN GUAN-POOL/GETTY IMAGES
CHONA KASINGER FOR THE NEW YORK TIMES

So far, China has pursued broader A.I. safety rules mainly through multilateral organizations like the United Nations and the China-led World AI Cooperation Organization. Experts say U.S. and Chinese interests overlap in this area. In May, Treasury Secretary Scott Bessent said the two nations planned to discuss A.I. safety.

Chinese companies, too, are taking more visible steps to manage the risks of increasingly capable models. In preparation for the release of its new model, Z.ai said, it started a “security disclosure ledger” with the help of security teams at Tsinghua University, Nankai University and other institutions.

But Z.ai has also made a forceful case that openness itself can make A.I. safer. The closed approach taken by the big U.S. tech companies “turns cutting-edge security capabilities into a privilege enjoyed by a select few institutions,” Z.ai said. Later, the security article, published on its WeChat account, offered what amounted to a manifesto: “When the most powerful spear is locked in the hands of a few, the best shield must belong to everyone.”

Recent A.I. security lapses in the United States have strengthened that argument. When OpenAI's system hacked into a popular online service called Hugging Face, Hugging Face turned to an open-source model made by Z.ai to contain the breach.

For supporters of open models, the episode seemed to invert the argument about the dangers of open models. In China, many concluded that the incident showed that the harm caused by an unsafe, closed American model could be undone by a safe, open Chinese system.

"The narrative was that the West tells us the open models are unsafe, when really their models are overly restrictive and truly unsafe," said Scott Singer, who studies China's A.I. policy at the Carnegie Endowment for International Peace.

The view contrasts from the debate unfolding in the United States, where technologists and policymakers increasingly worry about the unchecked advance of autonomous A.I. models.

Last month, OpenAI and Anthropic endorsed a letter signed by more than 1,000 employees of leading A.I. companies asking the U.S. government to help find a way to slow the pace of the technology's development. In Washington, lawmakers have introduced a bill that would require A.I. companies to establish a "kill switch" to shut down or slow their models.

In an interview with The New York Times last week, Bill Gates, the billionaire co-founder of Microsoft, warned that A.I. posed a grave threat to humanity and was more dangerous than the tech companies were willing to admit.

Behind the divergent approaches to A.I. safety lies a more fundamental difference in how the United States and China view the technology and who can be trusted to control it.

In Silicon Valley, many see A.I. as an unprecedented force destined to change the world, with the people building it endowed with something approaching superpowers — and thus bearing extraordinary responsibility.

By contrast, many in China view A.I. as transformative but broadly comparable to major general-purpose technologies of the past, from steam power to electricity to the internet — life-changing, but ultimately manageable. There is also a view that, in contrast to America, the government stands ready to step in.

"For the Chinese companies, there is a sense of the government being like a helicopter parent," said Ms. Lu of the Eurasia Group.

Steve Lohr reported from Seoul, and Meaghan Tobin from New York. Xinyun Wu contributed reporting from Taipei, Taiwan.

Google Is Hoping You Want a Phone With Plenty of A.I.

Its new Pixel model, starting at \$900, can help you order groceries, book restaurant reservations and take photos.

Brian X. Chen

TECH FIX

SAN FRANCISCO — Your next smartphone will probably be what the tech industry calls an artificially intelligent phone, a handset that does all the work for you.

But is that something people even want?

Google thinks so. Each year, the search giant releases new Pixel smartphones that include quirky new A.I. software for speeding up tasks. Its Pixel 11 phones, which arrived in stores last week, will let users ask Google's A.I. assistant, Gemini, to order groceries, hail rides and book restaurant tables.

The A.I. in the new Pixel phones is part of Google's ambition to redefine personal computing. The company is betting that A.I. will eventually supersede the operating system in importance as people rely on Gemini instead of using apps themselves. Apple will test a similar idea this fall with the release of Siri AI, a new version of its personal assistant (also powered by Gemini) for iPhones.

Google's Pixel phone, which starts at \$900, doesn't sell well and makes up a tiny portion of the handset market. But it is very influential. Many companies, including Apple and Samsung, eventually add some of Google's best ideas to their own phones. So each year, I take the new Pixel for a spin to assess which features are likely to start a trend, and which are likely to be a fad.

In addition to Gemini-controlled apps, Google debuted new camera software on the Pixel 11 to help people take better pictures with minimal effort. It also released a translation tool that automatically dubs a video or podcast into a user's preferred language.

To try Google's new A.I. technology, I tested the \$1,100 Pixel 11 Pro for a week. Though I was impressed with the automatic dubbing technology, I walked away unconvinced that people would prefer letting A.I. take control of their apps and cameras. Here's what you need to know.

A.I.-Controlled Apps

Live Translation

The new Pixel phones are among the first to feature Gemini Intelligence, which is software that lets its A.I. control apps. For example, if you and a friend are text-messaging about making dinner plans at your favorite restaurant, you can ask Gemini to book a table for two there. That triggers the assistant to check OpenTable, the app for booking restaurant reservations, for available slots.

I also asked Gemini for help placing an Instacart order from Costco. I held down the button and started reading out my order: diapers, baby wipes, sugar, brown sugar, toilet paper, paper towels and more. Because my list was long and my request was taking a while, the phone turned off. That's because the button for talking to Gemini is also the power button for the phone, and holding it down for 60 sec-

A 'Magic' Camera

This sounds like a time saver, but in my tests, the experience was buggy. In one test, I held down a button to summon Gemini and asked it to book a table for two at Zuni Café in San Francisco for lunch on Friday. OpenTable showed a few time slots. Minutes later, I checked with my wife to see what time would work for her. When I went back to Gemini to book a table, the slots had disappeared from the screen. (I manually checked the OpenTable app, and there were plenty of tables.)

The new Pixel phones include a new camera mode that Google calls Magic Capture, which tries to take and curate photos for you.

To use it, you open the camera app and tap on the Gemini logo (a four-pointed star). When you take a picture, the camera records a video and chooses a still frame that Gemini considers to be the best photo. For example, when you photograph fidgety toddlers, the software will ignore images of their frowns and blinks and pick out the one where they are smiling.

I had a mixed experience with Magic Capture. It did a fine job picking out a nice photo of my corgi, Max, sitting in a onds forces the phone to restart.


PHOTOGRAPHS BY MINH CONNORS FOR THE NEW YORK TIMES
The phones arrived in stores last week, with software designed to speed up tasks.

Gemini was so clunky with controlling my apps that I would have saved more time booking restaurant reservations and ordering groceries manually. I'm not optimistic that mainstream consumers will warm up to the idea of A.I.'s controlling their apps anytime soon.

Google said it was working on addressing the issue I experienced with OpenTable. Regarding the Instacart order that was cut short, it said I could have released the button after summoning Gemini, but in my experience, the assistant stopped listening to me momentarily after I released the button.


A camera mode, called Magic Capture, tries to take and curate photos for you.

The most wow-inducing feature arriving with Pixel 11 phones is an automatic dubber for videos and podcasts. While a user is watching a YouTube video or listening to a podcast, a window will appear offering to dub the audio into the user's chosen language. The A.I. will even try to imitate the speaker's voice.

The Pixel 11 launched with a small number of languages available for live dubbing. I tested the feature with French, which I studied in college, on some New York Times cooking videos produced in English. A window popped up offering to do the translation, and within seconds, I was watching Tom Holland and Matt Damon chatting about pizza in French. While the translation seemed vaguely accurate, my colleague Léo Hamelin, a native French speaker, reviewed a few A.I.-dubbed clips and found the translations to be overly literal and occasionally jarring. Nonetheless, if the technology improves, it's a strong example of how A.I. can improve the experience of using a phone for users worldwide, similar to the live translation technology that arrived in Apple's AirPods last year.

chair. But when I tested it on my 2-year-old daughter, it picked out a photo of her with a neutral expression. After reviewing the video clip, I preferred an image of her smiling.

A Google spokeswoman said I could choose a different image if I disagreed with the A.I.'s preferences. While it's nice to have that flexibility, choosing a different shot felt counterproductive compared with the normal process of taking a burst of photos by myself and picking out my favorite shot.

People generally love the ritual of shooting lots of photos, reviewing them later and choosing their favorites. Letting an A.I. bot take over your photography feels joyless.


The Pixel 11 is launched with a few languages available for live dubbing.

Bottom Line

My experience with the latest Pixel convinces me that people will treat A.I. like another app that they turn to for certain tasks rather than a new interface that transforms the way they use their phones.

Only a few A.I.-powered phone features that Google has introduced over the years have stuck with the masses, including the ability to erase photo bombers from a picture with the press of a button, a call screener for filtering scam calls and a tool that automatically transcribes recorded phone conversations. Live dubbing will probably be another when more languages become available and the technology becomes more polished.

None of those features fundamentally changed the way we use phones, but they certainly made our phones better.

Léo Hamelin contributed reporting.

Sports

COLLEGE FOOTBALL


PHELAN M. EBENHACK/ASSOCIATED PRESS
Bill Belichick, a six-time Super Bowl champion as a head coach, guided North Carolina to a 4-8 record in his first collegiate season. He brought in 60 newcomers this off-season, including 40 freshmen.

Drained of Hype, Belichick's Tar Heels Try to Salvage Hope

didn't have initially."


JARED C. TILTON/GETTY IMAGES
BEN McKEOWN/ASSOCIATED PRESS
JARED C. TILTON/GETTY IMAGES


Belichick's relationship with Jordon Hudson, top left, drew much of the interest last season. Steve Belichick, top right, his son and the team's defensive coordinator, is on medical leave with no timetable to return. Fans exited early, above, during a 48-14 loss to Texas Christian in the 2025 opener. The Tar Heels begin this season against T.C.U. on Saturday.

Rising Risk of Apathy As Second Year Starts With Added Turmoil

By BRENDAN MARKS The Athletic

CHAPEL HILL, N.C. — The sale section of the Shrunken Head Boutique on bustling Franklin Street sits in a back corner, past the back-to-school specials. A paper sign advertising a 50 percent discount identifies the leftover inventory, tucked beneath autographed basketballs and baby onesies.

In that rack is a remnant of hope from the start of the Bill Belichick era, which a year later is still trying to take flight. It's a gray hoodie, marked down to \$34.99, bearing a tagline in Carolina blue lettering that has not caught on as planned: CHAPEL BILL.

"Been back there a while now," the cashier hollered from behind the register.

As the University of North Carolina kicks off the 2026 football season on Saturday against Texas Christian in Dublin, the wave of momentum and interest in Belichick's first college football gig has disappeared.

Considering North Carolina's investment in Belichick, a six-time Super Bowl champion as a head coach — including his \$10 million annual salary and lucrative guarantees for staff and roster spending — there is pressure not only to see on-field improvement, but also to regain some of the buzz that first surrounded his hiring.

After a distraction-filled 4-8 debut, however, Year 2 has begun with more of the same.

Michael Lombardi, who is the highest-paid general manager in college football, making \$1.5 million annually, remains on administrative leave while the university's general counsel and an outside law firm investigate an H.R. complaint. Meanwhile, the College Sports Commission — which oversees name, image and likeness deals and compliance — has separately approached the university about a potential investigation. Additionally, the team's defensive coordinator, Steve Belichick, Bill's son, is on medical leave with no timetable to return.

Some of those headlines would be easier to swallow if the on-field prognosis were rosier than being picked to finish 15th in the 17-team Atlantic Coast Conference. Or if the “Belichick effect” carried the same weight it did a year ago.

Brendan Marks is a staff writer for The Athletic. Jon Machota contributed reporting.

Last August, North Carolina boasted about record season-ticket sales and donations to its fund-raising body, the Rams Club. This preseason? The school directed questions about ticket sales for the 2026 season to its public records department, which has yet to fulfill those requests.

The Belichick hype train was almost immediately derailed in last season's opener, with an embarrassing home loss to the Horned Frogs, casting doubt over whether the N.F.L. great could truly

15th

North Carolina's predicted finish in the 17-team A.C.C., according to a vote of more than 185 news media members.

transform North Carolina football. As the rocky season unfolded, reports came to light of the self-proclaimed "33rd N.F.L. team's" dysfunction, from a poorly assembled roster to an assistant coach suspended for an N.C.A.A. violation and scuttled plans for a season docuseries.

"There's definitely a learning curve any time you go to a new job," Belichick said recently. "You set things up, and then you modify them and adjust them as you go, based on the changing circumstances — or maybe knowledge that you

But in an era in which a team like Indiana can flip from 3-9 to undefeated national champion in the span of two seasons, Belichick's pitch of patience is a tough sell.

"We just need to see the money turn into wins now," said Sam Howell, the quarterback who starred at North Carolina from 2019 to 2021 and is now with the Dallas Cowboys.

To facilitate that, Belichick, 74, brought in 60 newcomers this off-season — although 40 are freshmen, in contrast to college football's increasing reliance on age and experience. He also hired a proven (if not problematic) offensive coordinator in Bobby Petrino, to jump-start a unit that ranked near the bottom of the Football Bowl Subdivision in total offense and points per game.

There is natural uncertainty surrounding those moves, but some observers maintain cautious optimism. That includes Ken Huff — an all-American offensive lineman at North Carolina in the 1970s and now a Chapel Hill business owner and football donor — whom Belichick invited to speak at practice a few weeks ago.

"They've bought into the program," Huff said of the players. "Now, if that translates into wins, that'd be great. But I think if we see progress, that's — you can't expect Indiana to pop up every year."

That sound you hear is North Carolina fans responding in unison: Why not?

Steve Newmark, the first-year athletic director, served on the hiring committee that recommended Belichick, and said North Carolina is trying to resist the common urge in college sports to judge programs too quickly.

"You have to have a solid foundation of players who have come up through the program, understand the culture and understand what's important," he said. "But when you do that, you also have to have patience if that doesn't happen overnight."

But when North Carolina hired Belichick in December 2024, it was not for a slow burn with a coach in his 70s. The Tar Heels envisioned Belichick quickly emerging as the turning point for a program that, historically, has been solid yet unspectacular.

North Carolina also knew that the sports world would eagerly tune in to watch, even if some of that interest stemmed only from Belichick's relationship with Jordon Hudson.

"You turned on any channel on TV, and that's all you saw," said Holly Dedmond, a North Carolina graduate and the manager of Chapel Hill Sportswear on Franklin Street. "Didn't matter if it was ESPN or the local network. Everybody was so excited."

Continued on Page B8

Street Race Spectacle May Be Just First Lap For IndyCar in D.C.

By JEFF GLUCK The Athletic

WASHINGTON — Bud Denker, head of IndyCar's street race here, sat in a suite with President Trump and the secretaries from nearly every cabinet agency on Sunday while overlooking the Pennsylvania Avenue portion of the Freedom 250 Grand Prix racetrack.

To hear Denker tell it, they were impressed enough that they urged Denker, the president of the Penske Corporation, to bring IndyCar back to the nation's capital city next year.

Denker said of Trump, "His strategy, 'Let's do it for five years because that guarantees you're going to be here through my term, then two more years for whoever is in office next.'"

Then, on the way out of the suite, Melania Trump, the first lady, said to Denker, "We look forward to seeing you again next year."

What had been billed as a one-and-done race by Denker heading into last weekend suddenly seemed to have the door wide open for a return, a sentiment that was echoed by the city's mayor, Muriel Bowser, a Democrat.

That would represent quite a twist because there was seemingly no long-term vision to continue racing around the National Mall — mainly because it is wildly expensive (IndyCar reportedly spent well over \$35 million on the race) and requires complex planning. (Denker said IndyCar needed more than 1,350 pages of permits to execute the event.)

Of course, the latter problem was smoothed by Trump's executive order, which paved the way for the race to take place after Denker was stonewalled while trying to gain bipartisan support in Congress.

Even after the approval, it seemed overly ambitious that anyone could handle the logistics that go into a street race in less than seven months. After all, some of the major headlines around street racing in American motorsports this decade have been about community pushback and the ensuing red tape rather than welcoming events with open arms.

In 2023, NASCAR held its first street race by putting on an event surrounding Chicago's Grant Park, with cars racing up Michigan Avenue and down DuSable Lake Shore Drive. It took a monu-

Jeff Gluck covers motorsports for The Athletic.

mental effort with city officials, area residents and businesses to make it happen, and the race lasted three years.

But when NASCAR tried to bring the event back to downtown Chicago for 2027, negotiations hit a snag over how much NASCAR would pay, and NASCAR will instead race on its oval in nearby Joliet, Ill., next year.

Formula 1, which contests many races on street circuits around the world, also had a splashy debut in 2023 with its street race down the Las Vegas Strip — but one that drew stories of angry business owners and traffic nightmares. Still, despite some continued complaints from locals, the race was recently extended through 2037.

IndyCar, the North American open-wheel series, has much more experience with street races. The Long Beach Grand Prix in Southern California and the season-opening Grand Prix of St. Petersburg in Florida are two of its traditional stops. But IndyCar has also experienced its headaches with street racing in major markets over the years, with short-lived events in places like Houston and Baltimore.

Could the District of Columbia become a tradition? The participants seemed to hope so.

"I hope they come back," said the NASCAR Hall of Famer Jeff Gordon, who won last Saturday's International Race of Champions event at the track. "This is special. I'd love to see NASCAR and Indy-Car here."

“Definitely want to come back here,” Will Power, the 2018 Indianapolis 500 winner, said. “Amazing event. Amazing backdrop.”


MARK SCHIEFELBEIN/ASSOCIATED PRESS
ROBERTO SCHMIDT/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

Kurt Busch, who raced in last Saturday's IROC event, said: "I was completely blown away. First practice, didn't look like there was an empty seat anywhere. The vibe, the crowd, just the excitement. I was like a kid in a candy store."

MOTORSPORTS

Kyle Kirkwood, the IndyCar race winner last weekend, recalled peering at the fences on both sides of the track and seeing so many fans lined up that it almost gave him a claustrophobic feeling similar to the Indy 500.

Denker said IndyCar scanned in 215,000 people over the two-day event (tickets were free), and fans bought nearly \$1 million of merchandise last Saturday. On Tuesday, the ratings told another success story: The race averaged over 3.2 million viewers, Fox Sports said, the most for any non-Indy 500 race in the circuit since the 2008 merger that formed the series.


The two-day Freedom 250 Grand Prix event drew 215,000 ticket-holders. Fox Sports said the race averaged over 3.2 million viewers.
CHRIS GRAYTHEN/GETTY IMAGES

"I think we found our sweet spot in this sport: Urban races for us are very, very important," Denker said. "The demographics fit well for an urban race."

He added: "The urban markets draw people in and make it exciting. The vibe creates part of the event."

And the word "event" was something Denker emphasized. IndyCar wants to "create events, not races," he said.

"I'd love to find another street course on the East Coast marketplace if we don't do it here," he added.

The problem is that it is hard to make a splash in cities if the event is not downtown. Racing series have also been willing to try getting close: NASCAR this year raced on the streets of Naval Base Coronado, across the bay from downtown San Diego, and IndyCar and Formula 1 have held races in the parking lots around N.F.L. stadiums (Dallas Cowboys for IndyCar, Miami Dolphins for Formula 1).

What else could have the type of impact that racing around the National Mall does? Sports Business Journal reported NASCAR discussed a race on the Golden Gate Bridge but could not come up with a viable course layout, and holding a race somewhere in New York City has long been a dream. (Formula E raced in Red Hook, Brooklyn, for several years.)

Ultimately, it is not just community cooperation but cost that makes the difference, and Denker gave a small peek into the finances and logistics of why such an event is so challenging.

Take the 1.7 miles of concrete barriers that made up the walls on both sides of the track for the Freedom 250 Grand Prix, for example. Those walls cost IndyCar \$3.5 million, and they are so big that only four can be transferred per truckload. So IndyCar had to transport 300 truckloads of the walls from Fredericksburg, Va., and, since they are too expensive to ship across the country to other sites, they will sit indefinitely in a lot on New York Avenue that costs IndyCar \$300,000 to lease over an unspecified time frame.

"Those walls are like the half-life of uranium; they don't go away," Denker said.

In some sense, it would save money to use them again. But the walls account for only a small percentage of what it took to build the track, and tens of millions of dollars would have to be spent to hold another race. Denker also noted IndyCar was able to tap into corporate budgets set aside for the country's 250th birthday celebrations, and that level of support may not be available next year.

That said, Denker has something significant on his side: proof of concept. After hundreds of meetings with all sorts of government agencies, he was able to show he delivered on his promises.

"You know what we built? We built trust and transparency," Denker said. "Because we have that with the city, every single agency. Because of the team I have, there would be nobody to say not to do this again.

"I'm confident of that. The decision is up to us."

BASEBALL

ANALYSIS

Gambling Enterprises Dangle Money to M.L.B., and Teams Keep Taking It

By TIM BRITTON The Athletic

You can't predict baseball. But that has never stopped anyone from trying.

The bond between the sport and prediction markets has tightened over the last month, with seven major league teams formalizing sponsorships with a prediction market. On Tuesday, Kalshi announced partnerships with five major league franchises: the Atlanta Braves, Boston Red Sox, Los Angeles Dodgers, San Diego Padres and San Francisco Giants. They join the New York Mets and New York Yankees, who had earlier announced their own deals, with Novig and Polymarket. Meanwhile, Kalshi is also reportedly in talks for a league-level deal.

This is all happening as Congress is asking for more stringent regulations on the sport's promotion of gambling and the State of New York is trying to upend the industry with a lawsuit. Here is how the landscape may evolve.

Why are these sponsorships happening now?

When M.L.B. formed a partnership with Polymarket before the season, it was inevitable that teams would follow suit. A lot of organizations view partnerships with prediction markets like those with sports betting companies, and they are aware the money does not flow endlessly.

"There's a real explosion of spending, and once the customer acquisition race isn't quite as heated, a lot of that spending becomes almost pointless," said Danny Funt, author of "Every-

Tim Britton is a senior M.L.B. writer for The Athletic.

body Loses: The Tumultuous Rise of American Sports Gambling." "You have all these different players, and most customers aren't using a bunch of platforms. They're using one or two. So you want to spend a lot to be the one or two."

While there may not be a huge advantage to being the first team to announce this kind of deal, there is a significant financial edge in ensuring you are not left out.

"We were well aware of the process happening at the league level," said Lew Sherr, president of business operations for the Mets, whose deal with Novig was the first for a major league club with a prediction market. "When the opportunity presented itself, we were well prepared to act on it."

Being first might have meant more to Novig than it would have to Kalshi or Polymarket.

"We know we're newer to the market," Nikhil Panu, the senior vice president for growth at Novig, said. "Being able to be first movers on different things is important to us."

Dustin Gouker, a sports gambling analyst, said of Novig: "They have a lot of catch-up to do. Being promoted by a team is a huge deal for someone that doesn't have a ton of name recognition in the world right now."

What do the prediction markets get out of the arrangement? Two main things: legitimacy and access to greater rewards for their best customers.

"These team deals are about legitimacy," Gouker said. "The team and the leagues are putting their backing that this is a good product that is fine. With all the angst about gambling or not


JENNY KANE/ASSOCIATED PRESS
Polymarket says insider trading is an issue, but “inevitable.”

gambling, legitimacy has a lot of currency."

Talking about the initial deals the Mets and Yankees made, Funt said: "At a time when they're really in legal limbo, when their claim to be something other than gambling is not persuading a lot of judges, two of the biggest franchises in sports giving them a stamp of approval is pretty significant."

Ari Borod, Polymarket's president for sports business development, said in an email, "For us, it's a great way to introduce Polymarket to more sports fans."

Borod said fan experiences for Polymarket users could eventually include taking batting practice or running the bases at Yankee Stadium. Panu mentioned that Novig's deal with the Mets contains integration with the club's rewards program, which could also lead to users having enhanced experiences at Citi Field.

"It seems clear prediction markets are trying to ramp up their version of the V.I.P. business," Funt said. "It's not just luxury boxes but taking V.I.P.s on the field beforehand and doing meet-and-greets or events with retired players — all this stuff they can do to pamper V.I.P.s that are made possible by the team deals."

Those V.I.P. programs have invited scrutiny of late. This month, Congress asked M.L.B. and the players' union to better regulate promotional materials to sports betting customers. That came in the wake of the controversy between FanDuel and the Phillies' Bryce Harper; FanDuel used a personalized greeting from Harper to a V.I.P. user in 2024 without receiving Harper's approval. That user is suing multiple sportsbooks, including FanDuel, for leveraging V.I.P. perks to coerce further betting.

On Tuesday, the players' union responded to Congress by noting its proposal in the latest labor negotiations to further limit prop bets and other bets on an individual's single-game performance — and mentioned the rapid growth of prediction markets specifically in its response. While the union has advocated players being permitted to engage in sponsorship deals with sportsbooks just like M.L.B. and its clubs have, it does aim to prohibit players from participating in personalized marketing campaigns tied to V.I.P. programs.

What do teams get out of the arrangement?

Money. These deals can be worth as much as eight figures per year.

Teams also gain access to a different demographic of fans, one craved by most every business: young adults.

"All of us in sports are always looking for ways to appeal to young adult audiences in a new way," the Mets' Sherr said. "It's very different than what would have worked 10 or 20 years ago. Partners like Novig allow us to be front and center with a group of sports fans that follow information and leverage data religiously. This is a way for us to leverage their customer base to promote the Mets and hopefully attract and bring new interest."

Should we expect to see deals for all 30 teams?

"You're likely to see many more," Sherr said before Tuesday's news about Kalshi's agreements. He noted that Novig was not the only prediction market the Mets engaged with on a potential sponsorship.

Whether it reaches total saturation with all 30 teams having a prediction market sponsor is less certain. But Tuesday's news with Kalshi reaffirmed that we are in a land-grab moment for teams.

"These companies are keen to get in front of sports fans," Sherr said. "The value of live events and the value of sports have never been greater. You'll see these brands become well represented across sports."

How do the league and markets combat potential insider trading? Insider trading has been a major issue for prediction markets. Polymarket's own chief executive has referred to insider trading as "inevitable."

After last summer's suspensions of Emmanuel Clase and Luis Ortiz, M.L.B. took steps to eliminate or cap betting amounts on certain types of possible wagers — like the outcome of individual pitches that Clase and Ortiz were accused of having manipulated.

"Our agreement with M.L.B. includes an integrity framework that restricts markets that could be more vulnerable to manipulation," said Polymarket's Borod, "including individual pitches and certain decisions by managers and umpires."

Novig's Panu suggested sports wagers would be more difficult to manipulate than some of the general ones offered on other platforms.

"While obviously there have been a few incidents over the past couple years, this is a system that's been in place with a lot of protocols already in place for sports," Panu said.

“Ultimately, it comes down to what the players are doing on the field, how the teams are performing. With a lot of other markets, it's sort of the wild west where that infrastructure doesn't exist as of yet.”

Is there any reason the New York teams went first?

Funt and Gouker were surprised that the first major league teams to agree to partnerships with prediction markets were in New York, given that sports betting is legal in the state. They had figured it would be more attractive for the prediction markets to make deals in states like California and Texas, where sports betting remains illegal.

But the Mets and Yankees are huge brands, with fan bases that extend outside their home state. Novig, Polymarket and Kalshi are all based in New York.

Four of the five teams now sponsored by Kalshi play in states where sports betting is illegal. Four other major league teams operate in such states: the Houston Astros, Los Angeles Angels, Minnesota Twins and Texas Rangers.

COLLEGE FOOTBALL

Week 0 Serves Up Some Tasty Appetizers to Whet Your Appetite

By JUSTIN WILLIAMS


TEXAS CHRISTIAN The junior running back Jeremy Payne (26) and his Horned Frogs teammates are hoping for a repeat of last year's success over the Tar Heels.


ERIC GAY/ASSOCIATED PRESS
MARK J. TERRILL/ASSOCIATED PRESS
SOUTHERN CALIFORNIA The Trojans have playoff aspirations, and quarterback Jayden Maiava should rack up yards and points against San Jose State.

The Athletic

Folks, we made it.

After slogging through an off-season of eligibility lawsuits, congressional lobbying and playoff expansion debates that no one asked for, we finally have some actual college football to watch this weekend — from the sun-kissed shores of Southern California to the lush, rolling hills of Ireland. It's not a full slate of matchups just yet, but there is plenty to tide us over.

Let's rank the eight Football Bowl Subdivision games of Week 0.

All games are on Saturday; all times are Eastern. Rankings are from the Associated Press Top 25.

North Carolina vs. Texas Christian

Noon, ESPN

Another season kicks off across the pond in Dublin, Ireland, and there is definitely some schadenfreude afoot for college football fans on the heels of another headline-making but discouraging off-season from North Carolina. The much-maligned general manager, Mike Lombardi, was placed on administrative leave last month, and the on-field vibes are not much better in Year 2 under the legendary head coach Bill Belichick. Yet we can't look away. The outlook is sunnier for T.C.U., which is aiming to repeat last season's smack-down in Chapel Hill, this time with the Harvard transfer Jaden Craig at quarterback. There is Big 12 sleeper energy for the Horned Frogs after they won nine games in 2025.

Memphis at Nevada-Las Vegas,

10 p.m., Fox

U.N.L.V. is getting the Group of 6 darling treatment after 10 wins under the first-year head coach Dan Mullen in 2025. The Rebels have a chance to set the pace in the Mountain West with Boise State and others off to the Pac-12. Jackson Arnold, a transfer who spent time at Oklahoma and Auburn, enters as the top quarterback alongside the star running back Jet Thomas. For Memphis, Charles Huff replaced Ryan Silverfield as head coach of a team that should have one of the highest roster budgets in the Group of 6, and Huff has been cagey about the quarterback competition between the Division II transfer Marcus Stokes and the former four-star recruit Air Noland. This game could have big implications for the race for the Group of 6 spot in the College Football Playoff.

North Carolina State at Virginia

3:30 p.m., ESPN

There is quite a back story to this one, which was originally slated to be played in Rio de Janeiro but was moved to Charlottesville in June because of operational problems overseas. It was also

Justin Williams covers college football and basketball for The Athletic.

originally scheduled as a nonconference meeting between the two Atlantic Coast Conference foes, though that was adjusted when the league moved to a nine-game conference schedule. Logistics aside, the A.C.C. petitioned to keep the game in Week 0, bringing a little extra shine to what should be a fun matchup. Virginia is fresh off a program-record 11 wins and a trip to the A.C.C. title game, while N.C. State returns quarterback CJ Bailey and some optimism for 2026.

San Jose State at No. 14 Southern California 3 p.m., NBC

The spread does not suggest a close game, but the Trojans are still one of the more intriguing teams in 2026. The star quarterback Jayden Maiava is back, and Gary Patterson, a longtime head coach, was hired as defensive coordinator to fix a unit that has held the program back under Coach Lincoln

Riley. U.S.C. has playoff aspirations but a tough schedule, and patience for Riley is fading. Many will expect a dominant Week 0 performance against a San Jose State squad that threw it more than 40 times a game last season.

Hawaii at Stanford

7 p.m., ACC Network

The former Stanford quarterback Tavita Pritchard returns as head coach of his alma mater, marking the third coach in three seasons for a Cardinal program desperate to get back on track. That could be a challenge this year, with a tough schedule and questions at quarterback, where the Michigan transfer Davis Warren takes over after missing last season to injury. Stanford can ill afford a second straight season-opening loss to Hawaii, which in 2025 improved to nine wins in Year 4 under Coach Timmy Chang.

Jacksonville State at North Dakota State

5:30 p.m., CBS Sports Network

Do not sleep on what is now a Group of 6 matchup, with N.D.S.U. making the leap to the F.B.S. this season. The Bison, standard bearers of the Football Championship Subdivision with 10 national titles since 2011, are joining the new-look Mountain West and will immediately welcome a Jacksonville State squad that has reached the Conference USA title game two years running. Both teams have solid continuity considering their place in the college football pecking order, and each could be in the mix for a conference title. Plus, Week 0 in the Fargodome should be a hoot.

New Mexico State at Florida State

7 p.m., CW

It's nice to have a marquee brand like the Seminoles on opening weekend, but the talk all off-season has been about Coach Mike Norvell's place on the hot seat. The large spread on this game suggests that Florida State should do just fine — though last year's team started 3-0 with an upset win over Alabama before finishing 5-7. Norvell will have every incentive to run up the score in this one.

Sacramento State at Eastern Michigan

6:30 p.m., ESPN+

Week 0 MACtion features the F.B.S. and Mid-American Conference newcomer Sacramento State hoofing it all the way to Ypsilanti to face Eastern Michigan for a very green showdown. The former Michigan State transfer Noah Kim returns at quarterback for E.M.U. against a Hornets squad that makes the leap from the Big Sky (F.C.S.) to the MAC after going 7-5 last season.

Belichick's Tar Heels Lost Their Hype. In Year 2, They Try to Salvage Some Hope.


After he was hired by the University of North Carolina in late 2024, Bill Belichick appeared at a media event and held a sweatshirt that had belonged to his father, a staff member in the 1950s.
BEN MEKEOWN/ASSOCIATED PRESS

From First Sports Page

But eventually, the games began. North Carolina lost its first three Power 4 contests — to Texas Christian, Central Florida and Clemson — by an average of 29 points and did not beat a major conference foe until Syracuse, which finished 3-9, on Halloween. It eventually closed out Belichick's inaugural campaign by losing to Wake Forest, Duke and North Carolina State for the first time since 1989, snapping a six-year postseason bowl streak.

Then, come April, North Carolina failed to have a player drafted for the first time since 2016.

Still, there were still some positives from Belichick's first season.

The team's TV numbers spiked, with the Texas Christian game ending up as the A.C.C.'s sixth-most-viewed contest of the regular season. And among games with publicly available data tracked by the site Sports Media Watch, North Carolina ranked at least seventh in A.C.C. football viewership. That's a significant jump compared with 2024, when the Tar Heels were 15th in the league — and possibly a lucrative leap, given the A.C.C.'s revenue distributions based on TV viewership, which have not been publicly disclosed.

The Texas Christian game was also North Carolina's most attended of the last five seasons, according to public records, with just under 40,000 tickets scanned. That contest was a key reason the school also saw a small year-over-year attendance increase compared with Mack Brown's final

season in 2024.

But that trend bottomed out, fast, after North Carolina's dismal start. The Tar Heels' home tilt against the eventual A.C.C. champion, Duke, was easily the least-attended iteration of the rivalry since before the pandemic, and empty stands come November weighed down the school's season-long attendance average of 32,923.

Some of that is because Belichick did not inherit a moribund program. In the six seasons before his arrival, under Brown, North Carolina was 44-33, and the 2020 team played in the Orange Bowl. The Tar Heels regularly sent players to the N.F.L. and were competitive with their rivals, even if they never fully arrived at the national level.

Compare that base line with the pervasive sentiment regarding Belichick's second team.

"There's probably a bit of apathy," said Beckett Brantley, the sports editor of the student newspaper, The Daily Tar Heel. Last year, she and her colleagues leaned into Belichick mania, putting his face on the cover of the football preview. "We wanted people to grab it and hang Bill Beli-chick on their walls," she added.

But this preseason, the paper's football preview intentionally focused elsewhere, on the 100th anniversary of Kenan Stadium and player features.

"Really, we're not highlighting much of the coaching staff," Brantley said, "just because obviously there's so much uncertainty."

For business reasons, Dedmond and other Franklin Street shop owners have made a similar pivot. The store did mostly sell out of its commemorative gear highlighting Saturday's Aer Lingus

College Football Classic in Dublin, but it did not place any additional "Chapel Bill" orders.

“I need to hope and pray that people are going to buy Carolina gear and support the team,” Dedmond said, but winning is essential for that. She added: “Nobody wants to get dragged up and down the field and lose by 50 points to Clemson on Saturday, and then wear their Carolina polo to the office on Monday. So we need to win these games for my store, too.”

That North Carolina's opener is across the Atlantic Ocean does not add much gas to North Carolina's fledgling hype fire. But the school is trying to do its part, including by continuing the free Chapel Thrill Concert Series it began last season in conjunction with Belichick's arrival. This year's lineup features DJ Diesel (Shaquille O'Neal), Neon Trees and Waka Flocka Flame scheduled to perform.

"Those," Brantley said, "might draw some bigger crowds than the games."

For all the uncertainty surrounding Belichick's second season at North Carolina, one thing is fairly guaranteed: Where the Tar Heels stand will be known relatively early.

After Texas Christian, North Carolina welcomes East Tennessee State, a team from the Football Championship Subdivision, for its home opener. But from there, it's a relative murderers' row.

A trip to Clemson. A home date with preseason top-five Notre Dame. A rivalry tilt at Duke, which won the A.C.C. last season, in mid-October. And even Miami, last year's national runner-up, all by Halloween.

"Our team could be infinitely better, and we may not win any more games than we did last year because our schedule is just so much harder," Dedmond said.

With the caveat that anything is possible, North Carolina could well enter November with another uphill battle to bowl eligibility.

If that happens, would North Carolina really pull the plug on its Belichick investment during the season? Who would make that decision, after so many — Chancellor Lee H. Roberts, Newmark, the board of trustees — stuck their necks out for Belichick not even two years ago? What about Belichick's remaining \$10 million guaranteed and the idea of starting over again? And despite saying this summer that he enjoys college coaching, what is Belichick's appetite for continuing?

To that point, Newmark said he had been asked multiple times how he would evaluate the program and maintained that it would not just be based on wins and losses but on showing “continuous improvement.”

"Are we developing players? Are we getting better on offense, defense and special teams?" Newmark added.

Huff, who still believes Belichick can fulfill his five-year, \$50 million deal, agrees with that evaluation method.

"I just want to be competitive, you know, given the schedule," Huff said. "Gosh, if we were to win six games, that'd be exceptional."

There is still plenty of football left for Belichick to turn things around in Chapel Hill. But there's no wave of momentum shielding him from the reality that befalls all underperformers in college athletics.

TENNIS | U.S. OPEN

ANALYSIS

Defending Champions Will Have to Overcome Tricky Draws

By AVA WALLACE, JAMES HANSEN and MATTHEW FUTTERMAN The Athletic

The U.S. Open begins Sunday in New York City, and the draws for the men's and women's singles have thrown up some blockbuster first-round matches as Carlos Alcaraz and Aryna Sabalenka seek to defend their titles.

The Athletic's tennis team analyze an intriguing draw before things get started.

What makes Alcaraz's opening match so dangerous?

Alcaraz, the defending champion, will not have to test his right wrist against a blasting server like Matteo Berrettini or Giovanni Mpetshi Perricard in the first round, but the U.S. Open's draw still brought him a scare.

He faces Roman Safiullin, who was last seen at a Grand Slam knocking out Andrey Rublev and João Fonseca before giving Novak Djokovic some fits. Safiullin, a 29-year-old Russian, is just about the worst category of player for Alcaraz to meet after four months out. Alcaraz's rusty tennis possibly will need a bit of runway, or he will need to manage a match and give himself time to lose a set to play at a higher level.

Safiullin's ferocious serve and all-out attacking style don't let his opponents do that when he is on. He has a motor in his legs and in his racket and can play at a fast, staccato rhythm. Alcaraz needs time, but Safiullin is all too capable of taking that time away and putting Alcaraz in a position where he cannot recover before he has a chance to blink.

Safiullin has played on all sorts of big courts before, against big

Ava Wallace, James Hansen and Matthew Futterman cover tennis for The Athletic.

players. This isn't some teenage qualifier walking into Arthur Ashe Stadium who will melt against an all-time great in waiting.

If Alcaraz survives that first-round test, some other trouble lurks in his neighborhood, though his potential second- and third-round matches offer tricky but less explosive opponents against whom he might get the time he wants.

Tommy Paul is in his section. Ben Shelton is in his quarter. Novak Djokovic is in his half.

With a healthy wrist, all of that is more than manageable. With a questionable wrist, Alcaraz may have some questions to answer, none of them bigger than Safiullin first up.

What does a top star's injury mean for the women's draw?

Elena Rybakina's left Achilles' tendon, which she injured during the Cincinnati Open, could determine the trajectory of the title.

A healthy and fit Rybakina would appear to have relatively smooth sailing into the second week. Thea Frodin, a 17-year-old American who played a young Venus Williams in the movie "King Richard," isn't a bad first-round opponent if she needs to test her fitness.

But Rybakina's fortunes have implications far beyond her own success. She is vying for the world No. 1 ranking with Sabalenka, Coco Gauff and Jessica Pegula, and she holds all the cards: With a semifinal run, nothing the others do would matter, and one of them has to win the title to deny Rybakina the top ranking.

Moreover, her absence in the bottom quarter of the draw would present a rich opportunity for Iga Swiatek, the resurgent 2022 champion who is in her quarter, and for others in that


In the first round, Carlos Alcaraz, above, will face the veteran Roman Safiullin.
CLIVE BRUNSKILL/GETTY IMAGES

half of the draw, given that the women's draw as a whole is relatively balanced.

All that is a long way off. Most times the draws don't go as anyone thinks they might in women's tennis, where the best-of-three format invites upsets. Before the action even starts, Rybakina might cause some of her own.

Why will Sabalenka need to be careful?

When was the last time that the top seed and defending champion at a major felt as vulnerable as Sabalenka does at the start of this U.S. Open?

The defending champion in New York, Sabalenka has reached just one semifinal in her past seven tournaments. She looked like a buzz saw at the start of this year, finding full confidence in her ability to blend her classic power game with the feathery drop shots and improved touch that she has built up the past couple of years. But she appears to have lost some confidence in that newfound nuance.


Aryna Sabalenka, the world No. 1, has failed to capture a Grand Slam title this year.
MATTHEW STOCKMAN/GETTY IMAGES

A string of earlier losses than she is accustomed to has left her with more riding on this U.S. Open than arguably any other player in the draw. She has one last shot to win a Grand Slam title this year — as the world No. 1, she is expected to win at least one — and her No. 1 ranking could be up for grabs.

Given all that, Sabalenka has a thorny draw, particularly after a relatively smooth first two rounds.

She could face Wimbledon champion Linda Noskova or the No. 11 seed Marta Kostyuk in the quarterfinals. But before that, she could run into the two-time Grand Slam champion Barbora Krejcikova in the third round. Krejcikova's two major trophies have come on natural surfaces, not hardcourts, but she has exactly the type of angular, unpredictable, choppy game that could annoy Sabalenka into oblivion.

Speaking of angular, unpredictable, choppy games, Sabalenka could face the French Open finalist Maja Chwalinska in the fourth round. Or it could be Diana Shnaider, the woman who won a 6-0 third set against Sabalenka in Paris. All this could resolve into an easy run, but there is plenty of danger.

Is one half of the men's draw in need of some energy?

There is no doubt that there will be great tennis to watch early in the men's draw, but there is a small worry about the potential lack of atmosphere. Here is where Fonseca, who is out with an abdominal injury, will be missed, along with his droves of Brazilian fans.

Arthur Fils and Stefanos Tsitsipas should put on a show — Fils always draws the crowd into his matches — and Frances Tiafoe versus Martin Damm is an all-American match, where the home crowd will be lively. But most of the fun is in the bottom half of the men's draw, with the top looking a little light on intrigue early on.

For first-round vibes, maybe head to the women's draw instead, where Taylor Townsend and Chwalinska could carve each other to pieces and Coco Gauff and Zeynep Sönmez should be a fun clash of young players. Or catch the Alexandra Eala show, where her thunderous fan base is sure to be loud enough to compete with the rattle of the 7 train.

The relative lack of excitement might be over the heaviness around men's tennis these days. The number of injuries is a natural dampener. Alcaraz is just coming back from a wrist injury, and the world No. 1 Jannik Sinner is missing the U.S. Open with a knee injury, once again creating an opportunity for the field that, back during the French Open, felt exciting. Now it feels like smothering pressure that contenders like Felix Auger-Aliassime and Alex de Minaur, both in the top half with Alexander Zverev, could buckle under.

Perhaps that means it's time for a changing of the guard, similar to what happened in the Canadian Open, in which all eight quarterfinalists were born in the 2000s — the first time that had occurred at an ATP Masters 1000.

A balanced women's draw?

One of the most exciting things about the WTA Tour right now lies in the distinction between openness and parity. There are many potential U.S. Open champions, but they are part of an exclusive group that will knock each other out until the end — provided that upsets don't reign supreme.

The tournament's draw has delivered by distributing these players relatively evenly, though the bottom half outguns the top. In the top half, Pegula is in superb form on hardcourts despite not quite claiming a title in Canada or Cincinnati. Noskova and Karolina Muchova, the Wimbledon champion and finalist, are there — and Muchova has two U.S. Open semifinals on her résumé. Marta Kostyuk, who spent spring and early summer scorching to win after win, is there too.

In the bottom half, Rybakina and Swiatek are joined by Naomi Osaka, whose U.S. Open semifinal run last year marked the start of her sustained upturn in form. But it might be the low-key bruising top of the bottom half — with Gauff, Mirra Andreeva and Amanda Anisimova — that sees some of the contenders take lumps from one another. Provided the first week goes smoothly, the second week in the women's event promises to be a barnburner.

COMMENTARY

So Long, Pro Bowl. We'll Always Have The Hawaii Years.

By MICHAEL SILVER The Athletic

He was a salty old dog, the wrinkled skin on his bare torso stained and worn like a faded leather wallet. For the price of a Longboard Island Lager or three, this sketchy surf bum had a story to tell.

“Have you heard of the Beach Boys?” he asked, hoping to lure us in like a fisherman stalking an ono off Waikiki Beach, which happened to be our view. The looks on our faces said we had, but our uninvited table guest wasn’t waiting for an answer. His long tale ended with him revealing that he was, in fact, the hidden “sixth, or actually seventh,” member of the band.

While understandably dubious of the claim's legitimacy, John Elway took it all in with a bemused smile — and ordered another round of sashimi and beers. The quarterback was in a great mood as the sun disappeared under the Pacific Ocean on that January evening in 1998, about 72 hours removed from winning the Super Bowl on his fourth try.

It had been a whirlwind: Hoisting the Lombardi Trophy after leading the Denver Broncos to an upset of the Green Bay Packers in San Diego; going up the coast to Disneyland as part of the obligatory promotional campaign; returning to Denver for a parade, then flying to Hawaii.

Upon landing in Honolulu, Elway and his coach, Mike Shanahan, went straight to the Barefoot Bar at Duke's Waikiki, where the celebration continued long past golden hour.

When I think about the heyday of the N.F.L.'s Pro Bowl, which was eliminated on Wednesday after a long, dubious decline, I marvel at the multitude of casual, unguarded moments that football's biggest names routinely experienced there. Getting swept up in poolside chess drama between San Diego Chargers linebacker Junior Seau, who died in 2012, and Jim Harbaugh, now the coach of the Los Angeles Chargers, is one of many examples near and dear to my heart.

PRO FOOTBALL

Though Elway didn't play for the A.F.C. in that 1998 Pro Bowl, there was a reason he bothered to show up. In Hawaii, even on Oahu's most storied and crowded beach, a superstar could blend in while being chatted up by the Seventh Beach Boy. And for one week each year, even a culture as regimented and hyper-serious as the N.F.L.'s could channel some fun in the sun.

From 1980 to 2009, the Pro Bowl enjoyed an uninterrupted, three-decade run at rickety Aloha Stadium as the soothing capstone of the N.F.L. season. Players acclimated to island time, cherished the collective exhale and staged a stripped-down showcase of their sport. Coaches wore flower-print shirts and leis and unfashionable shades. Viewers saw a low-stress spectacle that typically ramped up in the fourth quarter, when players started caring about the difference in checks (sometimes as little as a few thousand dollars) doled out to participants on the winning and losing teams.

For the N.F.L.'s standout performers and their families, the week in Hawaii that followed the Super Bowl was a reward for a job well done. And as word spread of Pro Bowl week's breezy vibe, plenty of nonstars started paying their way to join the party, too.

The late Russ Francis, a native Hawaiian who became an All-Pro tight end and Super Bowl champion during a standout career with the New England Patriots and San Francisco 49ers in the 1970s and '80s, put it this way when I interviewed him for a


PAUL SPINELLI, VIA ASSOCIATED PRESS

“Sports Illustrated” feature in 1996: “The Pro Bowl is a celebration of football. It’s the one time when players can let down their guard, enjoy their status and revel in the joys of their profession. It’s camaraderie and adventure — the way football used to be.”

Even when those adventures bordered on the farcical, nobody seemed to mind all that much.

There was the time in the mid-80s when a bull escaped from a local zoo and, legend has it, the New York Jets' Mark Gastineau wrestled it on a Honolulu street. Numerous locals I talked to insisted it was true.

Nearly as unruly were some of the N.F.C. team's offensive huddles in 1993, which quarterback Steve Young described as total pandemonium. The mayhem featured Young's teammate Ricky Watters, a running back, screaming, "I'm the player they came to see!" while the two-way star Deion Sanders also demanded the ball. All the while, receivers Jerry Rice and Michael Irvin staged a running argument as to which one of them was the league's most selfish player.

Dallas Cowboys Coach Barry Switzer conspicuously scarfed a hot dog on the sideline of the 1995 game while watching his N.F.C. team get rolled by the A.F.C. Unbeknown to fans was the strange story of running back Marshall Faulk, the game's most valuable player. While driving to the game in his rented Ferrari with his A.F.C. teammate Na-trone Means, Faulk spun out on a rain-slicked freeway and totaled the car. After catching a cab and showing up perilously close to kickoff, he proceeded to run for 180 yards to break O.J. Simpson's Pro Bowl record.

And earlier that week, Arizona Cardinals running back Larry Centers was baptized in the Pacific Ocean shortly before

midnight by N.F.C. teammates and the future Hall of Famers Reggie White, Aeneas Williams and Cris Carter. True story.

As a television viewer, my favorite Pro Bowl moment occurred in 2003. A few days earlier, Indianapolis Colts kicker Mike Vanderjagt had given an interview on The Score, a Canadian cable network, in which he criticized Coach Tony Dungy and numerous teammates — including Peyton Manning, with Vanderjagt saying the quarterback needed to show more emotion. Come Pro Bowl Sunday, Manning had yet to respond.

Given ABC's custom of conducting sideline interviews with players during the game, I waited excitedly for Manning to get his turn on the mic. When the sideline reporter Lynn Swann teed him up with a question about Vanderjagt, Manning didn't disappoint, going on a savage rant that depicted his

Aloha Stadium was the host for the N.F.L. Pro Bowl from 1980 to 2009, a three-decade run in which the game was played after the Super Bowl.

teammate as an “idiot kicker who got liquored up and ran his mouth off.”

On the field, the action was typically far from idyllic, but the games got reasonably good ratings and served as a gentle bedtime tuck-in for the sport after a long, draining season. The league started messing with the Pro Bowl, however — beginning in 2010, when the powers that be moved it to the mainland (Miami) and shifted it into the Sunday slot between the conference championship games and the Super Bowl — and the vibe quickly degenerated.

Though the game returned to Hawaii in 2011 and stayed there through 2016 (aside from a 2015 interlude in Arizona), the Pro Bowl quickly lost its luster and any sense of legitimacy. It essentially jumped the shark in 2012, when the action looked so bogus that Roger Goodell, the N.F.L. commissioner, publicly threatened to cancel the event if players did not start trying.

Two years later, the league scrapped the A.F.C. versus N.F.C. format in favor of a silly draft between honorary captains (beginning with Rice and Sanders), creating a sense of confusion among consumers. In 2019, the former Cowboys tight end Jason Witten, as part of ESPN's broadcast crew, unwittingly broke the trophy in half while congratulating the A.F.C. stars Patrick Mahomes and Jamal Adams, providing a fitting metaphor for the state of the event.

By 2023, the N.F.L. gave up any pretense of staging an actual game, replacing the Pro Bowl with a skills competition that culminated with a flag football game. On Wednesday, the league officially pulled the plug. Few, if any, tears were shed.

I'm not shedding any, either. Change is part of life. The Pro Bowl had its blessed run in the island sun, but was not destined to last forever.

The march of time is seldom subtle. Earlier this year, construction crews started tearing down Aloha Stadium. The Beach Boys recently canceled around 30 summer tour dates so their 85-year-old frontman, Mike Love, could “recharge.”

The Barefoot Bar at Duke's lives on, and I'm sure there are salty dogs with stories to tell roaming the sand as we speak. If you go there sometime, consider taking in the trade winds and raising your glass to toast an era of camaraderie and adventure — the way football used to be.


PAUL SPINELLI, VIA ASSOCIATED PRESS
The Cowboys' Michael Irvin and the Falcons' Deion Sanders speaking with Downtown Julie Brown, then with ESPN, in 1994. In 2013, the Packers' Jeff Saturday (63) joined the A.F.C. huddle to get a snap with his former Colts teammate Peyton Manning.
SCOTT CUNNINGHAM/GETTY IMAGES

An index of fuel consumption that tracks how far the day's mean temperature rose above 65
Yesterday9
So far this month318
So far this season (since January 1)1078
Normal to date for the season1019

Temperature

Sandusky Accuser to Recant His Trial Testimony

By MARK PULEO and ZACH POWELL The Athletic

One of the 10 victims who accused the former Penn State defensive coordinator Jerry Sandusky of sexual abuse is preparing to recant his testimony, according to court documents obtained Friday by The Athletic.

Sandusky, 82, is due to appear in court in Bellefonte, Pa., on Sept. 8 for an evidentiary hearing after a judge granted his request to review evidence that the accuser, recognized as R.R. or Victim 10 in court proceedings, has recanted or substantially disavowed his trial testimony.

In a signed affidavit from June 30, 2025, Victim 10 said he felt pushed to change his story. His testimony “evolved,” he said, after “leading questions, intense inves-

Mark Puleo is a senior editor and Zach Powell is a staff editor for The Athletic.

Victim 10 cites 'investigative pressure and psychological manipulation.'

tigative pressure and psychological manipulation."

"I was misled repeatedly during the process, particularly by prosecutor Joe McGettigan," Victim 10 said in the affidavit. "I now regret my role in facilitating what I have come to view as a deeply flawed prosecution."

McGettigan, who died in December 2025, was the lead prosecutor in the case that rocked Penn State and led to the firing of Coach Joe Paterno in 2011.

Even if the charges involving Victim 10 are dismissed, Sandusky is unlikely to be released from prison, where he is serving a sentence of 30 to 60 years after he was convicted in 2012 on 45 charges of sexual abuse.

In their motion for a trial, Sandusky's attorneys highlighted Victim 10's claim that he was told that the trauma may have fragmented his memory, and that he "could safely affirm details that he did not fully recall."

"I was led to believe that failing to testify in the manner prosecutors expected would allow a dangerous man to escape justice," Victim 10 wrote, later saying that he was unaware that his statements "would be used to secure a de facto life sentence for Mr. Sandusky."

Victim 10 said he was coached during pretrial meetings, one of which lasted approximately six hours, and was asked repeatedly to reframe his account until his responses aligned with what appeared to be desired by the prosecution team.

"I ask the courts, and any fair-minded reader, to consider that my testimony may have reflected not willful falsehood, but a tragic convergence of memory uncertainty, professional suggestion, prosecutorial coercion and my own vulnerability," he wrote.

According to the filing from Sandusky's attorneys, Victim 10's estranged wife is also prepared to testify that Victim 10 initially denied being abused by Sandusky.

Victim 10, who later received a \$5.5 million settlement from a civil suit against Penn State, did not immediately respond to a request for clarification about whether he is recanting all of his accusations, or just some of the details. He also did not respond to a request for clarification about what will happen with the settlement money he received.

The lawyer Andrew Shubin, whom Victim 10 named in his affidavit as part of the legal counsel that represented him in the civil case against Penn State, declined to comment on the story and would not say if he still represents


PHOTOGRAPHS BY GENE J. PUSKAR/ASSOCIATED PRESS

Jerry Sandusky, left, a former Penn State football coach, was convicted in 2012 on 45 charges of sexual abuse. Joseph McGettigan, right, who died in December, was the case's lead prosecutor.

Sandusky has maintained his innocence since the initial accusations.

Victim 10.

Sandusky was an assistant on Paterno's football staff from 1969 to 1999. His nonprofit, The Second

Mile, was founded in 1977 and operated until 2011, when he was arrested. The foundation's purported mission was to help underprivileged youth, and it was through the foundation that Sandusky met several of the victims.

Weather Report

Metropolitan Forecast

TODAY ....Some sun, less humid High 80. There will be plenty of sunshine, with a few clouds. Temperatures will be near average for this time of year. Humidity levels will decrease.

TONGHIT ....Clear Low 65. The sky will be clear, with winds becoming light and variable. It will be dry, with temperatures near normal for this time of year.

TOMORROW ....Partly sunny and humid High 83. A few clouds will appear, but there will be plenty of sunshine. The humidity will increase throughout the day, with temperatures peaking just a few degrees above average for late August.

MONDAY ...... Afternoon showers Sunshine will be limited by clouds, although temperatures will remain above normal with a high of 84. There will be a brief shower or two in the afternoon.

WEDNESDAY ......Storms on Wednesday There will be intervals of sunshine and clouds on Tuesday, with afternoon thunderstorms. High 83. A couple of gusty thunderstorms will occur on Wednesday. High 84.

Meteorology by AccuWeather

A large dome of high pressure in the upper atmosphere will shift from the southern Plains to the lower Mississippi Valley region early next week. This will allow hot air from the Southwest and Plains to spread into the Ohio Valley and Middle Atlantic States from Sunday through at least Tuesday. Afternoon temperatures will climb well into the 90s, with an increase in humidity.

Highlight: Heat Wave to Expand Into the East

National Forecast

Thunderstorms will rumble from the Rockies to northern parts of the Midwest. From northern Utah and eastern Idaho into the Dakotas, storms will bring a risk of flash flooding, hail and damaging wind gusts. It will be humid in the Southeast, with spotty afternoon thunderstorms across the region.

Elsewhere, the Mississippi Valley will be mostly sunny. The Northeast will be less humid, with a mixture of sunshine and clouds.

Meanwhile, heat will blanket much of the Plains and Desert Southwest, with temperatures 5 to 15 degrees above the 30-year averages. Temperatures will trend lower compared to recent days across the Pacific Northwest. Despite the cooldown, the wildfire risk will remain elevated across the region.

Metropolitan Almanac

In Central Park, for the 13 hours ended at 1 p.m. yesterday.

Cooling Degree Days

Cities

High/low temperatures for the 16 hours ended at 4 p.m. yesterday, Eastern time, and precipitation (in inches) for the 16 hours ended at 4 p.m. yesterday. Expected conditions for today and tomorrow.

CCloudsS...Sun
F...FogSnSnow
H...HazeSSSnow showers
I...IceTThunderstorms
PC...Partly cloudyTr.
R...RainWWindy
Sh...Showers...Not available
N.Y.C. regionYesterdayTodayTomorrow
New York City80/68 080/65 PC83/72 PC
Bridgeport79/71 078/65 PC83/69 5
Caldwell79/65 0.0580/62 PC84/67 PC
Crawbury79/68 177/65 PC84/69 4
Islip81/71 078/64 C82/69 5
Newark81/69 Tr82/67 C87/72 PC
Newmont79/68 0.0180/60 PC81/69 PC
White Plains79/68 078/61 PC81/67 PC
United StatesYesterdayTodayTomorrow
Albany81/54 0.0478/58 S82/63 PC
Albuquerque96/71 095/68 T92/67 C
Anchorage61/50 0.2263/47 PC62/48 PC
Atlanta89/72 0.1791/71 T71/71 T
Atlantic City81/68 0.5178/67 PC82/73 PC
Austin98/72 0.1398/75 S100/75 T
Baltimore86/65 0.0683/67 C89/69 PC
Canton Rouge74/73 0.0576/67 T73/71 T
Birmingham92/70 0.0491/74 T91/74 T
Boise87/67 085/53 S77/53 S
Boston82/68 0.1779/64 PC89/69 PC
Buffalo73/53 079/63 PC77/65 PC
Burlington75/52 0.0479/63 S79/62 PC
Casper88/61 084/58 T80/49 W
Columbus86/69 0.1584/67 T80/71 T
Chattanooga91/70 0.0492/72 PC90/73 S
Chicago83/65 081/70 PC88/72 PC
Cincinnati84/62 085/67 PC89/68 S
Cleveland85/68 0.0585/67 PC89/69 PC
Colorado Springs92/63 0.1590/63 T87/62 T
Columbus82/58 0.0284/64 PC88/68 PC
Dallas-Ft. Worth84/59 0.0584/53 S89/64 PC
Dallas-Ft. Worth101/79 0102/81 S99/79 S
Denver95/68 0.0492/64 T87/63 T
Des Moines85/68 087/72 C91/75 T
Detroit95/67 095/66 PC88/68 PC
El Paso100/74 0100/77 S102/75 S
Fargo84/67 084/66 T87/65 T
Hartford82/67 0.0584/64 PC84/64 C
Honolulu88/76 0.1189/76 689/78 Sh
Houston98/77 0.0598/78 T97/76 T
Indianapolis84/62 084/66 PC90/70 S
Jacksonville95/69 0.0494/64 PC94/72 S
Jacksonville89/72 0.1387/74 T87/74 T
Kansas City86/66 091/73 PC97/77 PC
Key West91/83 0.1190/83 T91/82 T
Lexington106/66 0.05105/69 PC103/73 T
Lexington85/62 088/67 S91/69 S
Little Rock92/660
Los Angeles98/750
Louisville87/650
Philadelphia91/700
Miami92/800.30
Milwaukee82/640
Mpls-St. Paul84/660
Monterville89/650
New Orleans92/770.10
Norfolk83/740.66
Oklahoma City99/690.9
Omaha86/710
Orlando93/770.18
Pittsburgh83/650.05
Phoenix113/900
Pittsburgh79/520
Portland, Me78/570.08
Providence, Ored78/580
Providence84/620.11
Raleigh87/710.24
Romey73/500
Richmond86/690.47
Rochester72/500
Salt Lake City84/620.02
Salt Lake City89/650.01
San Antonio98/760.05
San Diego85/730
San Francisco88/700.10
San Jose78/580.11
San Juan90/800.05
San Jose74/540
Sioux Falls86/690.45
Spokane79/540
Tampa86/650
St. Thomas93/830.04
Syracuse74/52Tr
Tampa89/780.39
Toronto80/600
Tucson107/790.08
Tulsa96/710
Seattle Beach93/740.80
Washington87/690.05
Wichita95/69Tr
Wilmington, Del.93/680.08
AfricaYesterday
Algiers92/720
Cairo99/740
Cape Town79/540
Columbus88/610
Johannesburg69/440
Nairobi81/500
Tunis108/840
Asia/PacificYesterday
Bhagdah114/890
Buenos Aires91/730.32
Beijing75/670.21
Damascus97/680
Madrid90/630.23
Jakarta93/770
Jerusalem87/700.00
Kashita88/640
Manila82/770.97
Mumbai88/820.05
New Delhi96/81 096/82 PC97/80 PC
Riyadh115/84 0114/85 PC115/85 PC
Seoul90/77 0.1288/73 T84/74 R
Shanghai90/81 0.5591/81 Sh91/79 R
Tokyo90/60 092/61 T91/60 R
Sydney74/50 066/50 S69/50 S
Taipei City94/79 095/79 R93/80 R
Hanoi99/79 099/80 PC100/83 PC
Tokyo99/70 0.9577/71 R82/76 C
EuropeYesterdayTodayTomorrow
Amsterdam73/61 0.3971/62 Sh71/60 Sh
Athens93/77 089/73 S90/74 S
Madrid75/61 0.0574/65 Sh76/60 PC
Brussels68/61 0.0470/62 Sh72/59 Sh
Budapest88/66 086/58 PC90/62 S
Capitanhagen68/66 0.0368/68 Sh67/58 Sh
Dublin73/59 0.2764/54 Sh66/53 Sh
Edinburgh68/59 0.4366/54 C64/55 Sh
Frankfurt81/66 0.2577/63 R77/60 C
Geneva81/65 0.0577/62 Sh76/59 Sh
Helsinki68/48 068/58 C68/57 R
Istanbul79/66 0.0280/69 Sh84/69 S
London77/60 082/60 Sh83/62 S
Lisbon77/61 080/67 S83/64 PC
London77/59 067/59 Sh73/57 Sh
Madrid79/50 080/60 Sh83/52 S
Oslo68/50 068/53 PC70/56 PC
Nice88/79 0.0888/71 S83/71 S
Oslo63/48 0.0466/57 R68/58 C
Paris73/61 0.0572/60 Sh76/61 PC
Prague81/59 0.7676/60 Sh80/57 PC
Rome100/77 091/69 PC91/66 S
Petersburg94/60 072/58 PC63/59 S
Stockholm70/50 062/55 R68/57 R
Vienna90/68 083/61 Sh87/62 S
Warsaw77/55 073/55 T82/60 PC
North AmericaYesterdayTodayTomorrow
Acapulco88/78 0.1592/78 T81/78 C
Toronto89/81 0.0198/80 PC89/80 PC
Edmonton64/46 0.0272/48 C67/47 Sh
Guadalajara76/62 081/60 T80/60 T
Honolulu91/72 092/71 R92/71 A
Kingston90/82 094/81 S93/81 W
Martinez90/81 0.0392/76 R90/78 Sh
Mexico City70/67 073/74 R75/75 S
Monterrey90/71 092/70 T92/71 S
Montreal70/64 076/62 PC74/56 T
Musissau91/74 0.0490/70 PC90/80 PC
Panama City90/77 0.1389/77 R89/76 R
Quebec City70/66 0.3671/57 S72/50 T
Santo Domingo91/76 092/76 T95/76 T
Toronto91/77 080/64 Sh74/67 A
Vancouver64/55 0.0568/55 Sh67/57 C
Winnipeg74/50 Tr84/62 T82/62 T
South AmericaYesterdayTodayTomorrow
Buenos Aires63/54 061/52 C63/54 PC
Buenos Aires92/80 0.1192/72 S91/77 S
Lima76/67 077/68 PC77/68 PC
Quito66/47 0.0168/48 PC67/49 R
Tehran84/59 084/54 Sh85/79 Sh
Rio de Janeiro79/65 087/77 C85/71 PC
Santiago61/41 066/40 R66/47 Sh

Reservoir levels (New York City water supply)

Yesterday89%
Est. normal85%

Recreational Forecast

Sun, Moon and Planets

Last QuarterNewFirst QuarterFull
Sep. 4Sep. 10Sep. 18Sep. 26
SunRISE6:20 a.m.MoonS7:46 a.m.
SET7:33 p.m.R8:08 p.m.
NEXT R6:21 a.m.S8:54 a.m.
JupiterR4:22 a.m.MarsR1:45 a.m.
S6:34 p.m.S4:48 p.m.
SaturnS9:34 a.m.VenusR10:15 a.m.
R9:07 p.m.S9:02 p.m.

Boating

From Montauk Point to Sandy Hook, N.J., out to 20 nautical miles, including Long Island Sound and New York Harbor.

Winds in the morning will be variable at 5-15 knots. Waves will be 1 foot or less on Long Island Sound and 2-3 feet on New York Harbor and the open ocean. Visibility will be unrestricted to the horizon.

High Tides

Atlantic City8:51 a.m.9:06 p.m.
Barnegat Inlet9:02 a.m.9:17 p.m.
The Battery9:32 a.m.9:42 p.m.
Beach Haven10:27 a.m.10:40 p.m.
Bridgeport12:23 a.m.12:44 p.m.
City Island12:15 a.m.12:34 p.m.
Fire Island Lt.9:55 a.m.10:08 p.m.
Montauk Point10:35 a.m.10:43 p.m.
Northport12:30 a.m.12:49 p.m.
Port Washington12:00 a.m.12:47 p.m.
Sandy Hook9:09 a.m.9:22 p.m.
Shinnecock Inlet9:00 a.m.9:16 p.m.
Stamford12:25 a.m.12:45 p.m.
Tarrytown11:21 a.m.11:31 p.m.
Willets Point12:19 a.m.12:37 p.m.
TrendsTemperaturePrecipitation
AverageAverage
BelowAboveBelowAbove
Last10 days
30 days
90 days
365 days

Chart shows how recent temperature and precipitation trends compare with those of the last 30 years.

Beach and Ocean Temperatures

Most beaches of the Northeast will be dry, except for a stray afternoon thunderstorm south of New Jersey. Sunshine will be limited by clouds throughout the day, but the sky will clear overnight. High temperatures will range from the mid-60s in the north to near 80 in New Jersey and areas south.

5 THEATER REVIEW

'Les Misérables' staged in the Hudson Valley countryside. 5 FILM

Science fiction stories, some of them with big scares.

NEWS | CRITICISM

8 TRAVEL

Walking the British coastline, and feeling like a modern-day pilgrim on the path.

SATURDAY, AUGUST 29, 2026 C1

The New York Times


IMAGES VIA ROCKSTAR GAMES


Lucia and Jason are on the run in Grand Theft Auto VI. Whether they navigate Vice City as lovers or just as partners in crime will be up to the player. "As soon as we had that Bonnie and Clyde concept," said Rob Nelson of Rockstar North, "we knew it was the only way for us to go."

Grand Theft Auto VI's Grander Ambitions

The game, out in November, is the series' first release in 13 years and ramps up the immersive world in its version of Miami.

By CHRISTOPHER BYRD

EDINBURGH — For nearly 27 minutes last month, I sat enthralled while watching Jason and Lucia, the main characters of Grand Theft Auto VI, ascend a social ladder from a drug deal gone bad in a seedy tower block to a party with coked-out entrepreneurs christening their new office building. Beyond the self-assured rough-necks and fidgety jet-setters, there was a panorama of scenes in the extended look at the video game: stock-car racing, sky-diving, bayou boating, kayaking, nightclub dancing and, of course, balletic violence.

When the lights came up inside Rockstar North's building here, a group of studio leaders peered my way. At a loss for words, I looked down, held up my hand and asked for a moment. There was quiet, polite laughter.

I was wrestling with the sense of elation that comes from glimpsing a work of art that promises to marshal one's full attention. A wave of positive emotion swept through the room, tears edging down faces.

That extended look at Grand Theft Auto VI was shared with the public on Netflix on Thursday, building further anticipation for its Nov. 19 release. The series, one drenched in violence and satirizing American culture, is a virtual playground where you can blow up police cars or organize productions of "Hamlet." The release of a new game is the equivalent of a fresh Beyoncé album or Martin Scorsese film, a rare monocultural CONTINUED ON PAGE C2

WESLEY MORRIS | AN APPRAISAL

Onscreen, Dolly Parton Embodied Authenticity

As a movie star, she was always in control of her persona.


UNIVERSAL PICTURES
Dolly Parton in "The Best Little Whorehouse in Texas," a 1982 musical comedy. The film characters she portrayed knew their value.

MORE COVERAGE OF A STAR'S LIFE Dolly Parton's legacy includes her theme park and a literacy program. Page 6.

WHAT KIND OF MOVIE STAR was Dolly Parton? Brief, for one: Five movies in a dozen years. That's a number I had to check because surely the correct proportion is a dozen in five. But no, at her Hollywood peak, that's just how outsize she is in memory: more of her than there actually ever was.

Parton had just what you need for movie stardom. Control. Of a plot, but also of a persona. Didn't matter what the character did — secretary, brothel madam, hairdresser, radio show host, shock absorber for the bench-press singing of Sylvester Stallone — the women she played knew who they were, knew their value and knew it was worth nothing if they couldn't spread the wealth.

I don't know how she learned her lines, but Parton always made sure they came out true to her, that they sounded like the truth, whether it was wisdom or a joke. Nobody in movies talked the way she did, with a stagy candescence. "You know what burns my ass?" she asks Burt Reynolds in their popu-CONTINUED ON PAGE C6

JASON FARAGO | CRITIC'S NOTEBOOK


VIA UNITED STATES EMBASSY, SANTO DOMINGO
A detail of Kehinde Wiley's "Young Artists After Siamesas 1960," which was deemed "aesthetically terrifying" and removed from an American Embassy.

Big Picture On Politics Of 'Woke'

Removing Kehinde Wiley's work wasn't about art itself.

DURING THE COLD WAR, the State Department maintained a robust program of American cultural diplomacy, sending the New York Philharmonic to the Soviet Union and Duke Ellington's orchestra to the Middle East. There is not much left of this policy, but the Art in Embassies program, established during the Kennedy administration, manages a collection of paintings, sculptures and photographs and helps organize art displays in 190-odd embassies and consulates abroad. It is led by Erin Scavino, a contestant fired in Week 9 of Season 3 of "The Apprentice."

This month, at the American Embassy in the Dominican Republic, one painting from the program was taken down with the help of a cherry picker. It was by the artist Kehinde Wiley, who painted the official presidential portrait of Barack Obama, but who shares with President Trump a taste for CONTINUED ON PAGE C4

Grand Theft Auto VI's Grander Ambitions

CONTINUED FROM PAGE C1 moment in a fragmented world. Since Grand Theft Auto V was released in 2013, it has sold 230 million copies and generated billions in revenue for Rockstar.


In Grand Theft Auto VI, a player cannot whip out a rocket launcher without expecting the nonplayer characters to call the police.

“Most blockbusters have an opening weekend,” Geoff Keighley, the creator and host of the Game Awards, said in an email. “G.T.A. has an opening decade.”

Grand Theft Auto VI, the subject of leaks this month, will be expansive: Vice City, its alluring interpretation of Miami, is twice the size of Los Santos, the version of Los Angeles in Grand Theft Auto V, according to Rockstar. The overall map, the studio said, is three times as large as the playable area of its previous game, Red Dead Redemption 2.

IMAGES VIA ROCKSTAR GAMES

It also promises to be incredibly immersive. Unlike in other Grand Theft Auto games, a player in this one cannot whip out a shotgun or a rocket launcher and walk down the street without expecting the non-player characters to call the police.

Rob Nelson, who oversees Rockstar North with Aaron Garbut, said he considered Grand Theft Auto VI an evolution of what the studio achieved in 2018 with Red Dead Redemption 2, which told the story of a man unsettled by the erosion of the Wild West. That game's systems were built to be responsive to a wide array of actions, whether the player was hunting animals, helping someone in hope of a reward or unrepentantly robbing that person instead.

"Once we managed to accomplish that level of interactive fidelity in a more sparsely populated version of America 100 years ago," Nelson said, "we were already imagining what it would be like if we could do that at the scale and density of a modern environment."

Fight and Flight

Nelson picked up a controller and turned on Grand Theft Auto VI. “We are adding so much more depth and interactivity to the world,” he said while leading Jason around a safe house. “Here I am eating an apple, opening the fridge and drinking a smoothie. So this will increase my health temporarily for a while, allowing people to sort of role-play.” Exiting the apartment, Jason stooped down to pet a pedestrian’s dog. Nelson said you could buy pet snacks from convenience stores and dole them out if you wished.

As Jason walked past a tennis court, I asked whether there was a tennis minigame as in Grand Theft Auto V. Nelson said you could only pick up a racket and swat a ball.

"Of course we want to do everything, we want to have every mechanic that you can imagine," Nelson said. "But we do have to carefully pick and choose what we think is best for our characters and our story and what we can handle creatively and technically."

Nelson ducked Jason into a gym, where he walked past people on treadmills and stepped into a squat rack. Unlocking higher weights requires working out and a mastery of technique. By pressing down on the controller's triggers, players can manage the rise and descent of the movement. Flub the rhythm and it is harder to get out of the hole, which results in stamina drain. Success has a material effect on the character.

“I hope that there will be people that want to get up, have a cup of coffee, shower, get dressed, go out for a little exercise,” Nelson said. His 80-hour play-through of the game in February included the main story and some optional goals with narrative ramifications. Routines can escalate quickly. “Interact with some people, explore, maybe get into some trouble,” he added. “Rob some places, make some money.”

It was time to check on Lucia, Nelson said. The camera shot into the air overlooking the city and then descended on her walking down a street.

I watched Lucia get into a verbal altercation and then a fight with a group of women. After knocking one woman's sunglasses to the ground, Lucia scooped them up, put them on and sauntered away in style. A little later, Lucia linked up with Jason and robbed a convenience store. The two made their escape by jacking a motorcycle from some unlucky sap who called in the theft. (To steal older cars, you can smash their windows or jimmy their locks and hot-wire them. Newer cars will require a key cloner.)

Jason and Lucia are on the run in Grand Theft Auto VI, and to skate by, they will need to make money outside of the story missions. Beyond criminal activity, they can earn cash by racing monster trucks, scuba diving for treasure, playing pool and more.

Whether they do so as lovers or simply as partners in crime will be up to the player. Keeping the couple's relationship strong enough for Lucia and Jason to hold hands when leaving a clothing store will require effort — hanging out, responding to texts. "It's new for G.T.A., this idea of your actions having meaning in terms of how you treat your partner or how violent you are," Nelson said.

While there is no right or wrong way to play, the world will react according to how the characters conduct themselves. If players stick up places efficiently and destroy security footage when necessary, Nelson said, they should generally be able to stay in front of the law. Going around guns blazing will make the police aggressive.

To raise the stakes, Nelson has the couple rob a bank. Things go sideways when a guard triggers an alarm, but they are able to get away with marked bills that will have to be taken to a fence. Back in their vehicle, Lucia shoots out the tires of a trailing police car, causing it to spin out of control and flip over in a way that is nothing short of cinematic.

A Seamless Experience

Rockstar is well aware of the expectations surrounding Grand Theft Auto VI, which will be released on the PlayStation 5 and Xbox Series X|S. “Some people didn’t like G.T.A. V and think G.T.A. IV was better, or Red Dead 2 it was too long, too slow,” Nelson said. “There are opinions on all of this stuff from every angle. You have to try and keep it in perspective.”

I asked if the studio created a strong female character to address a longstanding criticism of the series. Nelson denied that was the case. Rockstar initially considered making four playable characters — one more than the previous game — but worried that might make it hard to emotionally connect. That was when the idea of a playable relationship emerged.

"As soon as we had that Bonnie and Clyde concept," Nelson said, "we knew it was the only way for us to go with this game."

Nelson began his career in 2003 as a lead animator at Rockstar Toronto, one of the many studios within the publisher Rockstar Games, and quickly transitioned to a producer role. After working on The Warriors, based on the 1970s gang movie, Nelson moved to New York in 2008 to help on the first Red Dead Redemption and to wrap up work on The Ballad of Gay Tony, an expansion for Grand Theft Auto IV.

Sam Houser, founder of Rockstar Games and a creator of the Grand Theft Auto series, asked Nelson then to help glue the games together. "Get rid of the fades to black between gameplay and cutscene," Nelson recalls Houser saying, "to try and make the experience as seamless as possible."

Many consider immersive worlds the primary appeal of video games, and Houser's drive to build them has impressed creative minds.

"He is among the very few that so keenly understand, and in turn shape, our culture, and in doing so, has defined an entirely new medium," Jony Ive, the designer behind the iPhone, said in an email. "He is a remarkable designer, storyteller and craftsperson."

Nelson points to a powerful moment near the end of Red Dead Redemption when John Marston, its protagonist and a former outlaw, says goodbye to his family and goes to meet his death by throwing open the doors of a barn where soldiers lie in ambush. The crescendo was originally going to be a cutscene that players watch, but Nelson pushed to make it interactive.

"We don't like to see your character doing what you would do as the player," Nelson said. "The player should be able to attempt this futile last stand and let them feel it instead of just watching it play out in front of them.

“What we're always grappling with is when the narrative needs to take precedence versus player agency and freedom, and which is most important at any given moment.”

'A Love Letter'

Over the past decade, CD Projekt Red has been the only developer to come close to matching Rockstar's level of open-world immersion. Among its games, The Witcher 3: Wild Hunt set a standard for open-world fantasy, and Cyberpunk 2077 proved that games could leverage the talent of Hollywood stars like Keanu Reeves and Idris Elba. Their writing set a high bar for blockbuster games that Grand Theft Auto VI will be measured against.

Rupert Humphries, Rockstar North's senior vice president for narrative, acknowledged that conspiracy theories became more mainstream during the game's decade-long development. But some of the seismic events during that period — President Trump's rise to political power and the coronavirus pandemic — will not be directly addressed.

"We run the risk of dating ourselves in a sort of awkward way," Nelson explained. "So we have to look at things and go, What is going to have a timeless sort of quality that will speak very easily to relatable sort of human folly and foibles and will be remembered as part of this time?"

Social media certainly fits the criteria. Players will be able to learn about the world of Grand Theft Auto VI through an in-game feed known as Snapmatic, on which influencers, celebrities and friends of Jason and Lucia will share photos and videos.

One of the game's writers, Michael Wiafe, said, "I think if we can make a story about humanity where you are poking fun at greed and hubris and all these sorts of things that we can all agree are problematic, then I think that is a unifying thing."

Depicting a wide cross section of society meant on-the-ground research for Rockstar — visiting racetracks and nightclubs, riding along with police officers, meeting with owners of gun ranges. To make the game feel as authentic as possible, Nelson said, the studio interviewed people who were respected in all types of neighborhoods; Rockstar hired some of them as well.

Humphries said he was proud the game showed all parts of life in Miami and South Florida. "Everything is there, and you can take this ride through it, and that is something to escape into," he said. "It's a sort of critique, but it's also like a love letter."

The plenitude in the game's extended trailer put me in mind of capacious 19thcentury novels and films like “Nashville” that presented a maximalist vision of human activity. Toward the end of my visit, Garbut, the series’s art director since Grand Theft Auto III, stopped by and emphasized the lack of visual shortcuts. “You can see these vehicles from the top of a skyscraper and then parachute down and see that it’s the actual vehicle you saw there,” he said. “All these things cascade all the way down.”


The game, set in a sprawling version of Miami, features boating, stock-car racing, skydiving, kayaking, nightclub dancing and, of course, balletic violence.


"Everything is there, and you can take this ride through it, and that is something to escape into," Rupert Humphries of Rockstar North said of its Florida world.


While there is no right or wrong way to play the game, the expansive world in Vice City will react according to how the characters conduct themselves.


"Interact with some people, explore, maybe get into some trouble," Rob Nelson of Rockstar North said of the game. "Rob some places, make some money."

Similar rigor was applied to building the game's nonplayer characters, known as NPCs. Their behavior in Grand Theft Auto V, Nelson said, was quite simple: If you bumped into someone and he dropped an object, he would forget about it and walk away.

To make this world feel more believable, Rockstar built a new team of writers, directors and producers in Los Angeles that focused solely on creating more realized NPCs. Rather than use procedural generation to algorithmically mix and match body parts and clothes, the developers went for a bespoke approach.

"We art-directed each individual one of them," said Garbut, who with Nelson also leads development for Rockstar Games.

Grand Theft Auto VI, Rockstar said, has well over 600,000 animations, compared with 55,000 animations in Grand Theft Auto V and 300,000 animations in Red Dead Redemption 2. Garbut emphasized the new game's human-made craft.

“Every room in the game, somebody thought about this,” Garbut said. “Who’s sitting where, what they’re drinking, the marks that are left on the table. The pictures on the wall will have the people that are in that room, with their tattoos on their arms and their family behind them. That whole thing has been made, and built, and photographed, and placed in this random room in a random building in a huge city, in a world.”

Transformative Play

The inside of Rockstar North's building in Edinburgh, which once housed a newspaper, is an architectural stunner. Its vaulted glass ceiling, ribbed by thin steel supports, floods the interior with natural light. Backlit panels around the ground floor depict characters from Grand Theft Auto VI.

During my visit, Phil Hooker, a head of development for Rockstar Games, reiterated that the goal was immersion. "We wanted, whether you're on mission or off mission, for it to feel the same so you wouldn't really see the structure of the game underneath," he said.

His comment brought to mind James Joyce's famous dictum from "A Portrait of the Artist as a Young Man": "The artist, like the God of the creation, remains within or behind or beyond or above his handiwork, invisible, refined out of existence, indifferent, paring his fingernails."

It is a lofty comparison. But the ambitions of Grand Theft Auto VI are great.

"All of it is a bit of a moonshot," said Nelson, noting that Jason and Lucia may go from shopping to getting food to robbing a store to escaping on a motorcycle.

“Having that all work dynamically has been incredibly challenging,” he said, adding: “For this story to really work, though, we needed to do it. It wouldn’t have been enough for the player to just have them as a couple in a few sort of scripted date missions. Not for the way we want players to connect with these characters.”

From time to time during Nelson's demonstration, he would call out imperceptible details he felt should be addressed, such as an NPC reacting too slowly. There are plenty of action set pieces in the game, he said, but some missions will allow for a greater number of approaches, which adds a level of unpredictability that is difficult to test.

With Grand Theft Auto VI, Rockstar hopes to retain cultural influence for another decade.

“We're trying to reflect a sort of crazy, warped version of this American state and city — we always try to do that,” Nelson said. I asked what he would say to my literary friends who were not into gaming but were interested in this particular game. He replied, “I think this story has — if you want it — themes of hopefulness, elements of sacrifice versus selfishness, and it plays out asking questions about whether love can survive through this storm.”

Humphries said the series's games were powerful because they gave people moments of serendipity.

“They’ll be driving down the street, the sun will hit a building in a way, and there’s a song playing on the radio,” he said. “There’s a sort of transcendental moment there. It’s transformative. And I think that with the tools we’ve got now making this new game, you could have that moment on a rooftop bar, or in a nightclub, or on an airboat in the swamps.”


In the gym, unlocking higher weights requires working out and a mastery of technique. Flub the rhythm and stamina drains.

At the Center of a Play, A Trove of Nazi Photos

'Here There Are Blueberries,' a Pulitzer Prize finalist, will open on Broadway this fall.

By MICHAEL PAULSON

The play “Here There Are Blueberries,” a Pulitzer Prize finalist about museum archivists wrestling with photographs of Nazi social life, is coming to Broadway this fall.

The drama reconstructs the true story of how the United States Holocaust Memorial Museum responded when the troubling photographs — which show concentration camp workers at leisure, and not their suffering victims — were gifted to them in 2007. The Pulitzer described the play as “an elegant and harrowing work of documentary theater that examines the provenance of a photo album from Auschwitz and probes the unsolvable mystery of how individuals can insist on normalcy while atrocity lurks outside the frame.”

The play is written by Moisés Kaufman and Amanda Gronich of Tectonic Theater

Project, a nonprofit in New York best known for “The Laramie Project.” Kaufman, who conceived the play, is its director; the Broadway production is scheduled to begin previews Nov. 2 and to open Nov. 9 for a 10-week run at the Barrymore Theater.

In a joint telephone interview, Kaufman and Gronich described the play as a “detective story,” in which the audience follows researchers as they try to understand what they are looking at, and what the images reveal about history and about the human condition.

"There's something unique about Broadway, where a play on Broadway opens up a national conversation, which is so thrilling for us, because we really do think that the issues that the play raises belong in a national conversation," Gronich said. "Each day that goes by, it feels more and more urgent."

"Here There Are Blueberries" has been embraced by America's nonprofit theater scene — it was workshopped at Miami New Drama in 2018, before the coronavirus pandemic, and then began its postpandemic production life in 2022 at La Jolla Playhouse in San Diego.


SARA KRULWICH/THE NEW YORK TIMES

A scene from the 2024 New York Theater Workshop presentation of "Here There Are Blueberries."

The play was staged at Shakespeare Theater Company in Washington and New York Theater Workshop in Lower Manhattan. It returned for a full run at Miami New Drama, and a small touring production had runs at McCarter Theater Center in New Jersey; the Wallis Annenberg Center for the Performing Arts and Berkeley Repertory Theater in California; and Seattle Repertory Theater. The play was also staged earlier this year at Stratford East in London.

The Broadway production, a commercial venture, has a producing team led by Tectonic Theater Project and Brian and Dayna Lee. Casting has not yet been announced.

It's Still All Kennedy, for Now

A judge delays the planned addition of an inscription meant to honor Trump on the performing arts center.

By ZACH MONTAGUE and JULIA JACOBS WASHINGTON — An effort to inscribe President Trump's name on the John F. Kennedy Center for the Performing Arts was stalled on Thursday when a federal judge asked officials to delay the project while he considered a legal objection from a Democratic lawmaker.

The center had said it planned to add the inscription — which would say “renovated and restored by President Donald J. Trump” beneath the building’s main signage — as early as Sept. 8.

Democratic officials have characterized the decision by the center's Trump-allied board as an aggressive end run around an order by the judge, who said the center had unlawfully renamed the building the Trump-Kennedy Center. In May, Judge Christopher R. Cooper ordered the president's name removed from the building, citing a 1964 law dedicating the memorial strictly to Kennedy.

At a hearing on Thursday in Federal District Court in Washington, Judge Cooper told Justice Department lawyers that unless they agreed to delay the inscription, he might have to issue a ruling blocking the center from moving forward.

"If the government doesn't see fit to extend this deadline a bit," Judge Cooper said, "there may be a bit of a temporary holding pattern while we give these issues the attention they deserve."

Late on Thursday, lawyers for the Justice Department said in a court filing that they would delay the inscription until Oct. 8, at the earliest.

Representative Joyce Beatty, a Democrat from Ohio and an ex officio board member who is suing the center, has objected to the inscription and asked for it to be blocked. Her lawyers argued that it would be in “outright defiance” of Judge Cooper’s order to remove Mr. Trump’s name from the building. The center is appealing that ruling, but in the interim, it has taken the letters down, while devising a workaround that might satisfy the judge.

The board said the inscription was intended to honor the president for his role in securing \$257 million from Congress for major renovations to the building.

"I'm worried that they might do this overnight," Nathaniel Zelinsky, a lawyer for Ms. Beatty, said at the hearing.

Brantley Mayers, a Justice Department lawyer, argued that the inscription would be fully in line with the ruling that the center could not be renamed without the approval of Congress. He said the reference to Mr. Trump amounted to an “acknowledgment” of his role as a “builder and fund-raiser” backing the project.

The board also approved a second inscription on the building that would be added below the first once an endowment fund dedicated to the president reaches \$100 million. It would say “endowed by the Trump Kennedy Center Fund.”

"Neither inscription names the center for President Trump or anyone else other than President Kennedy," Mr. Mayers said.


JONATHAN ERNST/REUTERS

Justice Department lawyers have argued that the renovation project is desperately needed — and that related fund-raising is contingent upon Mr. Trump being “appropriately” recognized on the building’s facade. They argued that without that recognition, donations would “dry up.” But The Washington Post reported this week, based on internal financial documents, that revenues suffered significantly after Mr. Trump’s name was added to the building in December.

This week, the Justice Department raised the alarm of Democratic lawmakers by suggesting that if the renovations did not proceed as planned, the building would continue to deteriorate and would ultimately have to be demolished.

The center said the suggestion was a "hypothetical scenario" of what could happen if the renovation was not allowed to move forward.

The board voted this month to close the center's main building for two years to facilitate the renovation, ratifying for the second time a decision Mr. Trump announced in February. Judge Cooper ruled that the board had not sufficiently scrutinized the closure plan in its first vote. Now that the

Tarps still cover work that removed a more prominent display of President Trump's name from the John F. Kennedy Center weeks ago.

board has voted again, the judge will soon consider whether to allow the closure to move forward.

Ms. Beatty's lawsuit has argued that the renovations are a cover for a closure necessitated by financial difficulties that have stemmed from Mr. Trump's takeover. Since he was installed as chairman of the board, the center has seen an exodus of audience members, donors and artists unwilling to associate with an increasingly politicized institution.

But Kennedy Center officials have said that the renovation is an urgent priority, and that keeping the center open during the work would introduce significant cost and safety issues.

Before the hearing, Commerce Secretary Howard Lutnick, who was recently tapped by Mr. Trump to help oversee the center's affairs, suggested that if the renovation plan were not allowed to proceed, Mr. Trump would walk away from the institution.

"If they don't agree to let him close and renovate it, because the court steps in, what do you want the guy to do?" Mr. Lutnick said. "He's only the president for two and a half years."

Mr. Lutnick said the center would not be immediately demolished if Ms. Beatty prevailed in the lawsuit. But he predicted that if the building were not renovated under Mr. Trump's plan, it would deteriorate beyond the point of repair.

"It's just an eventuality," he said.

Two Not Touch


Put two stars in each row, column and region of the grid. No two stars may touch, not even diagonally. Copyright © 2024 www.krazydad.com
ANSWERS TO PREVIOUS PUZZLES

Wit Twister

Salons in all our ocean ____ are cowed by Pirate Pete, Whose wiry beard can dull the keenest blade you've ever seen. He loves to ____ with barbers, son, but don't admit defeat. Just ____ your razor till it's sharper than a guillotine!

Complete the verse with words that are anagrams of each other. Each underline represents a letter. PUZZLE BY STUART CLELAND

YESTERDAY'S ANSWER Belarus --> rubles

ACROSS 1 Main characters for an early reader 5 They get rings for hoops 14 Skin-care brand known for its pore strips 15 Large restaurant vessel shaped like another vessel 16 Conference handout 17 Dubious sighting in the night sky 18 Started to boil 20 Work, as a joke 21 Romance author Huang 22 They might be rehabbed with knee flexion 23 His #33 was retired by the Knicks in 2003 25 Winner of the 2025 Outstanding Drama Series Emmy, with "The" 26 Personne canonisée: Abbr. 27 __ Capital, investment firm co-founded by Mitt Romney 28 Hits the mark, in a way

Crossword | Edited by Will Shortz

KenKen

Fill the grid with digits so as not to repeat a digit in any row or column, and so that the digits within each heavily outlined box will produce the target number shown, by using addition, subtraction, multiplication or division, as indicated in the box. A 4x4 grid will use the digits 1-4. A 6x6 grid will use 1-6.

29 Many people climb it
33 Naturally concluded
35 Ones giving a toast at an outdoor party?
37 Court session, perhaps
39 Like much of Libya
41 Depicting the world bleakly and cynically
42 Put your back into it
43 "Sweet dreams are made of cheese / Who am I to dis a _?" (parody lyrics)
44 Is immersed
46 Fair trade, say
47 "It is not easy for a _ to balance himself on a ladder": "Animal Farm"
48 A word in closing
49 Relative of house music
51 Inverse of an exponential function
54 Vikings' offense?
55 What a supposed bug is often revealed to be
56 Grant

For more games: www.nytimes.com/games KenKen® is a registered trademark of Nextoy, LLC. Copyright © 2024 www.KENKEN.com. All rights reserved.

1423
4312
3241
2134

ANSWER TO PREVIOUS PUZZLE


PUZZLE BY RAFAEL MUSA AND KATE CHIN PARK


8/29/26

57 Deftly evades 58 Come off as DOWN 1 Nonhuman provider of medical advice 2 Neck topper 3 Shoves (in) 4 Sonic system 5 Org. featured in 1998's "Enemy of the State" 6 Breaking character? 7 Like parts of Istanbul 8 Romanization of the common Chinese surname 9 ____ legs 10 Stability aids, informally

11 Soft, silky material
12 Depicts stylishly
13 Green day star, for short
14 Humongous, slangily
19 Stocked and sold, as goods
24 August ____, "Fences" playwright
25 Makes sense of
27 Deliberately exasperated
28 More sassy
30 Indecisive way to end
31 Gets by
32 Binary, in a way
34 Former
36 "Wow ... what are the chances?!"

Play all of our games plus over 10,000 past puzzles for Wordle, Spelling Bee, The Crossword and more online at http://nytimes.com/games. For puzzle talk, visit http://nytimes.com/wordplay.

38 Publisher of the front-page headline "This sport is stupid anyway" after a U.S. loss at the World Cup, in brief
39 Half-spoken, half-sung passages of an opera
40 Not fair
43 Nearly 90
44 It goes on top
45 Shockingly unconventional
46 Stepped-on instrument
48 "__ chic!"
50 Time divisions
52 "__You That Somebody?" (1998 Aaliyah hit)
53 Half of a couple

JASON FARAGO | CRITIC'S NOTEBOOK

A Big Picture on the Politics of 'Woke'


GABRIELLA DEMCZUK FOR THE NEW YORK TIMES
1. 2017年1月1日,公司召开第五届董事会第十七次会议审议通过了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的议案》,同意公司使用不超过人民币5,000万元的闲置募集资金进行现金管理。
CAROLYN VAN HOUTEN FOR THE NEW YORK TIMES

CONTINUED FROM PAGE C1

gilded ornament. Scavino explained in a podcast interview that her office intervened to remove the picture.

"It was very woke," Scavino explained. "It was by the gentleman who did Obama's portrait. And it was aesthetically terrifying."

Strong words for a group portrait of four fully dressed, largely expressionless figures in front of a background adorned with flowers. But aesthetic terror is a good place to start. Whether you find the work terrifying or otherwise, the meaning of this removal lies in psychology rather than in painting.

For 25 years, Wiley has painted in this consistent format: young figures, mostly but not always Black, posed flatly in positions nodding to Western European history painting (with large portions churned out by studio assistants in China and elsewhere). This was enough for a lot of people before November 2016. As the critic Rachel Hunter Himes persuasively argued last year, Wiley's art became "a kind of court style for the Obama era," and his one-by-one insertions of Black sitters in royal or imperial frames, not to mention his gift for business and taste for luxury, perfectly fulfilled that era's individualist mandate.

Wiley's rise from queer downtown New York to the State Department, Himes went on, “dovetailed with the emergence of a political culture that saw the presence of black faces in the halls of power as inherently progressive and black economic advancement under capitalism as anti-racist.”

Wiley's formulaic glorifications were emblematic of the lapsed age now called Woke 1, though I do not think that Scavino — married to Dan Scavino, the president's deputy chief of staff — is objecting on quite those grounds. But that is the bitter irony here: If she could look past the Black president whose administration commissioned the

Top, Kehinde Wiley speaking at the unveiling of his portrait of Barack Obama at the National Portrait Gallery in Washington in 2018. Above, President Trump's gilded Oval Office in the White House.

painting (and accept the Black models in the picture, too), Erin Scavino might see that Wiley's "aesthetically terrifying" painting could hang more naturally in the current Oval Office or the future White House ballroom.

The artist and the commander in chief have quite a bit in common, after all. Both love ostentation, glitter and flamboyance, and Wiley's use of ornate, even vulgar, gold frames jibes rather well with President Trump's Mar-a-Lago-fication of the West Wing. Both employ a populist rhetoric that in fact serves their own celebrity, access to elite institutions and personal enrichment.

Wiley and the president have also both faced multiple accusations of sexual misconduct; both have denied wrongdoing and claimed their accusers are motivated by money and fame. (Trump was found liable in federal court for sexual abuse in 2023; Wiley has not been found liable for any sexual assault, but at least three museums — in Florida, Minnesota and Nebraska — decided not to go ahead with exhibitions of the artist after the accusations emerged.)

Look: There's nothing inherently sinister about swapping the art in an official building. Administrations come and go, their ambassadors arrive in Canberra or Copenhagen, and they redecorate. No doubt when Obama and Joe Biden were in office, their foreign plenipotentiaries unhooked a few pictures by their Bush- or Trump-appointed predecessors and shipped them back to Foggy Bottom.

What is different with this administration, in art as in life, is the vengeance. Before, a difference in cultural politics would play out with some BubbleWrap and spackling paste. Under this administration, culture war is waged publicly, optimized for the short-form vertical video. Our ambassador in the Dominican Republic decided to showcase the removal of Wiley's picture with Twisted Sister's "We're Not Gonna Take It" playing in the background and punctuated the caption with an American flag emoji.

It is not enough to dislike Wiley's painting; one must shame Wiley the painter. He is the second of the Obama portrayists to come under direct fire from the Trump administration; Amy Sherald, who painted Michelle Obama, canceled her own exhibition at the National Portrait Gallery in Washington rather than accede to demands to censor (or "contextualize") a supposedly objectionable work. In both cases, the matter at hand is not the painters' quality or even their political stances, but the need — the pleasure — of functionaries as low down on the organization chart as the Santo Domingo political division to demonstrate loyalty to the president through carnivalesque acts of censorship and humiliation.

But what if your enemy resembles you in ways you cannot admit? That is the real aesthetic terror that this Obamaist kitsch triggers in the halls of the administration: that what you say you want to eradicate (if you ever looked at it at all) is the equal and opposite thing that defines you.

Bill Cosby's Assets to Be Reviewed at a Hearing

A woman who was awarded millions in a sexual assault suit seeks to enforce payment.

By GRAHAM BOWLEY

A judge in California has ordered Bill Cosby or his lawyers into court next month to address questions about his assets as a woman who sued him for sexually assaulting her seeks to enforce payment of a \$59 million judgment she was awarded earlier this year.

In March, a civil jury made the award after finding that Mr. Cosby had drugged and sexually assaulted the woman, Donna Motsinger, a former waitress at a Sausalito restaurant, after escorting her to one of his comedy shows in 1972.

In court papers, lawyers for Ms. Motsinger said Mr. Cosby, 89, hasn't paid anything toward the judgment and, citing bank records, raised concern that in the past he and his family had moved assets around in a way that could hinder their ability to collect the judgment.

"Cosby has paid none of the judgment, while showing a clear record of liquidating assets and then immediately dissipating the proceeds," Ms. Motsinger's lawyers wrote in court papers.

Lawyers for Mr. Cosby did not respond to a request for comment.

A hearing in the effort to enforce the judgment had originally been scheduled for January in Los Angeles Superior Court. But

Ms. Motsinger's lawyers, citing the financial transactions outlined in the court papers, asked the judge in the case, Bradley S. Phillips, to move up the date. In an order issued Tuesday, the hearing was set for September.

Mr. Cosby has consistently maintained that any sexual contact he had with women was consensual. He has lodged an appeal of the trial finding.

Judgments become due at the time they are awarded, though enforcement of them is left to the party who won to arrange. The lawyers for Ms. Motsinger wrote in the complaint that Mr. Cosby had failed to respond to post-judgment questions meant to identify his assets.

One of the lawyers, Jesse Creed, detailed financial transactions in court papers that, while they occurred before the award of the judgment, were indicative, he argued, of an effort to transfer assets in ways that could prevent them from being subject to an enforcement action. For example, he cited bank records obtained by subpoena that showed that proceeds from the sale of a New York townhouse were wired into a Cosby account last November and within 48 hours, \$1.29 million was transferred to other accounts, including those belonging to friends.

Though dozens of women have come forward to accuse Mr. Cosby of sexual abuse, he was criminally charged in only one case. He was convicted, but in 2021 that conviction was overturned for procedural reasons after Mr. Cosby had served three years of a three- to 10-year sentence at a prison outside Philadelphia.

In that case, he was convicted of drugging and sexually assaulting Andrea Constand, a former Temple University employee to whom Mr. Cosby had become a mentor. He was freed after the Pennsylvania Supreme Court ruled that a “non-prosecution agreement” with a previous prosecutor meant he should not have been charged.

Mr. Cosby promoted the Pennsylvania


Bill Cosby has said he has run into financial difficulties.

Cosby has lodged an appeal of the finding that awarded \$59 million.

Supreme Court decision as a full exoneration, and over the years, Mr. Cosby's lawyers have depicted him as someone who unfairly became a target of the emotions stirred by the #MeToo movement.

But the Motsinger case is one of two recent civil court findings that reinforce an image of him as a person who wielded his celebrity to take advantage of women.

Following his release from prison, Mr. Cosby was the subject of a civil trial in 2022 brought by another accuser, Judy Huth. In that case, the jury found that Mr. Cosby had sexually assaulted Ms. Huth in 1975, when as a 16-year-old girl she accepted his invitation to join him at the Playboy Mansion in Los Angeles.

In Ms. Motsinger's lawsuit, she described how Mr. Cosby had attacked her when they were both in their 30s, after giving her wine and a pill that had left her incapacitated. Mr. Cosby did not testify at the trial.

Years ago, Ms. Motsinger's case would have been time-barred because she did not make the accusation until after the expiration of the statute of limitations for such suits. But her case became possible because California is among the states that have amended the statutes in sexual assault cases so accusers can come forward even after a lengthy passage of time.

Mr. Cosby says he has recently run into financial difficulties. During a deposition in the Motsinger case, he described being unable to get the high-profile work he once enjoyed as a comedy star whose television series “The Cosby Show” became a major success.

But an expert witness Ms. Motsinger's lawyers called to the stand before the jury's final decision this year estimated that Mr. Cosby was worth roughly \$128 million.

Court Grants Blake Lively \$400,000 In Legal Fees

The actress had sought more than \$8 million for costs of defense in defamation suit.

By JULIA JACOBS

A federal judge on Wednesday awarded Blake Lively \$407,000 in legal fees and related costs associated with one part of the legal battle with Justin Baldoni that emerged from the making of the 2024 movie “It Ends With Us.”

The figure was a small fraction of the actress's request to recoup more than \$8 million that her lawyers said had been expended in defending her from an unsuccessful defamation suit that Mr. Baldoni and his associates had filed against her.

While a motion for legal fees is common after a lawsuit has been resolved, the deliberations over these costs were closely watched because Ms. Lively had received no financial compensation in agreeing to settle her broader dispute with Mr. Baldoni's company.

But that settlement, in May, just weeks before the case was set to go to trial, allowed Ms. Lively to continue pursuing a payout related to the dismissed defamation case.

In her original lawsuit, Ms. Lively said that while making the film, she had been sexually harassed by Mr. Baldoni, her costar and director. The suit said she then became the target of an online retaliation campaign that damaged her reputation. Mr. Baldoni and his associates responded to that suit with one of their own that said she had defamed them, characterizing her allegations as false depictions of innocuous interactions on the set.

In calculating the costs that Ms. Lively is due, Judge Lewis J. Liman of Federal District Court in Manhattan limited the payout narrowly to her legal team's defense against the defamation claim and related legal work. He rejected some specific requests that would have increased the award, such as hours billed toward media relations.

In a statement after the judge's ruling, Esra Hudson and Michael Gottlieb, lawyers for Ms. Lively, said financial compensation was never the motive for her lawsuit. They said Ms. Lively had “lifted the curtain” for others who are targeted by retaliatory online campaigns and “set the precedent for others to come forward and expose similar conduct.”

"As we have said from day one," the statement said, "Blake Lively's case was never about money — it was about accountability."

Bryan Freedman, the lead lawyer for Mr. Baldoni and his associates, said in a statement that the original \$8 million request had been unreasonable. He called the ruling a “significant victory for my clients” and said it “sends a clear message that, no matter how powerful you may be, the courtroom is not a place to take advantage of the law for your own personal gain.”

The production of "It Ends With Us," a movie about a relationship ravaged by domestic violence, spawned a fierce year-and-a-half-long legal battle over the reasonable bounds of Hollywood public relations in a digital world.

Ms. Lively argued that people hired by Mr. Baldoni and his company used strategic interactions with the news media and manipulation on social media to impugn her character and to discredit any allegations about Mr. Baldoni's behavior on set that might emerge.

Mr. Baldoni and his lawyers have denied that Ms. Lively was sexually harassed or retaliated against. They have said that the actor hired crisis public relations professionals to protect him amid fears that Ms. Lively would go public.

Judge Liman dismissed Ms. Lively's sexual harassment allegations on procedural grounds. But, before the settlement, he had agreed to let several retaliation claims against corporate defendants, including Mr. Baldoni's production company, Wayfarer, proceed to trial.

After the settlement, the judge awarded Ms. Lively legal fees and costs based on a recently enacted California law. Passed in 2023, it was designed to prevent people from using defamation suits to silence others from coming forward with complaints of sexual harassment or assault.

In one of the first applications of the law, Judge Liman found that Ms. Lively's case fulfilled the criteria of the statute, which requires the accuser to have made a sexual misconduct complaint "without malice." But, citing legal procedure, he allowed her only to recover legal fees and costs, not punitive or compensatory damages that could have led to a much higher payout.


Justin Baldoni and Blake Lively, who co-starred in the movie "It Ends With Us."

HELEN SHAW | THEATER REVIEW


PHOTOGRAPHS BY SARA KRULWICH/THE NEW YORK TIMES
Les Misérables Through Sept. 27 at Hudson Valley Shakespeare in Garrison, N.Y.; hvshakespeare.org. Running time: 3 hours.
"Les Misérables," performed by Hudson Valley Shakespeare's 21-person company in Garrison, N.Y. Below left, Josh Young, as the fugitive Jean Valjean, provides the immense vocal power required by Claude-Michel Schönberg's score.

The Barricades Rise Above the Hudson

In this semi-open-air staging, the musical conjures the seedy cobblestone streets of Paris with an adept Jean Valjean leading the charge.

IT TURNS OUT THAT the question "Do you hear the people sing?" — asked several times in Alain Boubil and Claude-Michel Schönberg's mega-musical "Les Misérables"—has a new answer. The answer is no longer just, yes. It's, how can you not?

The number of regional U.S. stagings has exploded after the conclusion of the most recent “Les Miz” tour. The show’s licensing company has already approved 107 new productions. If you’re not attending one right now, you may be manning a barricade yourself.

Yet, it seemed surprising, at first, that Hudson Valley Shakespeare would be joining the battle. The theater's programming sticks close to Shakespeare; this summer's "King Lear" and "As You Like It" are still in the repertory. And the company's semi-open-air venue backs onto a lawn-smooth countryside. "Paris is always showing its teeth," Victor Hugo wrote. How could this paradise-on-a-hill serve his epic about crowds and smoke and squalor?

Well, partly by trusting the audience to know the material. The director Jenn Thompson and her choreographer Rhett Guter use the actors' movement (eddying like flotsam in a sewer, staggering in a chain-gang) as the show's main palette. Thompson then relies on us to conjure Paris's seedy cobblestone streets, even, in her less clear staging moments, the plot. Her only major set piece is a huge French flag, burned with gunpowder. The 21-person company sometimes drags it around by attaching chains to the silk. A nation-state seems as hard to move as a cart in the mud.

There's a sense of strain elsewhere, too. Even for a theater accustomed to staging sweeping tragedies, "Les Miz" poses a challenge. Schönberg's score needs a phalanx of singers capable of punishing, octave-leaping parts, and in this outing, Hudson Valley Shakespeare hasn't found a full complement.

And “Les Miz” itself is massive enough to encompass multitudes. It’s a generation-defining opera-adjacent masterwork with all the stops pulled out, yes, but it also contains goopy pop diversions. These flaws combine in the sometimes repetitive second half: The breakneck pace bottlenecks, and this time, each lovesick ballad suddenly struck me as one ballad too many.

"Les Misérables," as adapted by Trevor Nunn and John Caird, with lyrics by Herbert Kretzmer, has two narrative strands. First, the fugitive Jean Valjean (Josh Young) is on the lifelong run from the law, as personified by the coldhearted Inspector Javert (Denis Lambert). They're a pair of Titans smashing away at each other, forever, as Humanity struggles against Order.

And second, Valjean aids a dying woman, Fantine (Haley Dortch), by adopting her child. When grown, that girl, Cosette (Ana Paola Garcia), becomes one point on a love triangle with the scrappy Éponine (Haley Rose Ciaramella) and the dishy student rebel Marius (Alex Ross). Marius's involvement in the June Rebellion of 1832 — Hugo himself dodged bullets in the streets — connects the story's ideas about civic and personal love. To love the people, you fight for them; to love a person, you fight beside him.

Some of the meatiest stuff belongs to secondary characters. The dastardly innkeepers, the Thénardiers (Nance Williamson and the mischievous David Beach), are criminal Falstaffs; in the night's best number, "Master of the House," they steal everything, including the show. And Thompson makes a clever double-casting choice, asking Dortch to also play Enjoiras, the rabblerouser. I thought Dortch's voice somehow seemed better suited to Enjoiras' commands than to Fantine's pleas; how interesting that a woman, killed with neglect, comes into her own when she rises again with a cause.

The great and orienting star here, though, is Young. As Valjean, he holds his voice in reserve for long periods, but when he takes it out of its case, it's absolutely beautiful. The part requires immense vocal power, which Young can certainly provide, but he's most gorgeous up in the rafters of his voice, singing high, sweet, gossamer prayers. Musicians talk about "placement" in the skull when they sing, but here you can feel Young setting the notes down in our heads.

And it's in our heads that this show takes on meaning. It may be an accident of licensing and popularity that gave us this flood of "Les Misérables" productions, but I do wonder what we'll see in the flood's wake. What does it do to a nation to hear this particular work, again and again? There are plenty of Javerts about these days, for instance, struggling with the moral dimensions of their service.

And Hugo's vision is bleak: The revolutionaries die; they're picked clean in the streets by scavengers; the people they try to rally never come.

Yet the musical insists that next time could be different. I still have chills from the image of the company led by Luis Quintero — seemingly a head taller than everyone — out on the hilltop, waving a red flag the size of a crosstown bus. Everyone else is singing about hope: “One Day More!” But Nagraj looks as if he’s signaling to a plane for rescue. Would we help him? The audience shifted in its seats.

ELISABETH VINCENTELLI | STREAMING SCI-FI

They're Trapped in Alternate Worlds

A deadly contest, dinosaurs and pings from space.


Cooper Hoffman, left, and David Jonsson are friends in "The Long Walk," adapted from an early Stephen King novel and streaming on HBO Max.
MURRAY CLOSE/LIONSGATE

'The Long Walk'

Stream it on HBO Max.

This adaptation of an early Stephen King novel (which was published in 1979 under the pseudonym Richard Bachman) is as grim as required by the source material. Set in a totalitarian, alternate-reality United States, the story often recalls that of the classic drama “They Shoot Horses, Don’t They?” (1969), about a dance marathon. Every year in the world of “The Long Walk,” 50 teenage boys compete in the endurance event of the title — a brutal contest in which falling below three miles per hour means literal elimination. Slack off, and you’re shot; walk until you’re the last one standing.

It's important here to recalibrate your expectations: "The Long Walk" is not an action movie, but an intimate drama centered on some of those boys and particularly on the friendship between Pete (David Jonsson) and Ray (Cooper Hoffman). The oppressive sense of hopelessness created by the director Francis Lawrence is more convincing than anything he's ever whipped up on one of his "Hunger Games" movies. Death here is simultaneously senseless and meaningful, making each loss tragic, especially since we grow to know and care for the boys. That girls don't walk feels part of the point, too: Maybe King meant the long walk, and their absence from it, as a metaphor for the draft, but now you can read this single-sex ordeal and its despair as masculinist ideology crashing into a wall of its own making.

'Primitive War'

Stream it on Hulu.

Set in Vietnam in 1968, this proud slice of B-grade entertainment is for dinosaur-movie fans who thought "The End of Oak Street" was too quirky. "Primitive War" defiantly stays within the lines of genre conventions: A mysterious machine creates havoc, overhead shots of gigantic beasts abound and the gore is served in generous portions. The visual effects are above average, too. But what makes Luke Sparke's film really stand out its dialogue. My favorite line drops after Sgt. Baker (Ryan Kwanten) and his elite unit are dispatched to an isolated valley and their mission instantly goes horribly wrong. "We've been attacked by all kinds of prehistoric beasts," Baker radios his superior (Jeremy Piven), "all of them hungry, pissed off and chopping at the bit for their little piece of the American pie." Dinosaurs are not the only ones doing serious munching here: Some of the actors must still be picking bits of scenery from between their teeth, with a special mention to Tricia Helfer as a stranded Soviet paleontologist.

'Signal One'

Rent or buy it on most major platforms.

Some of the most thought-provoking science-fiction films in recent decades have been about communication, whether it's among humans or with alien life forms. When extraterrestrials are involved, the films tend to involve various forms of language but also whether interacting with the unknown is a good idea in the first place. Both are at the core of Jonathan Sobol's tight film, which is set in a private lab on a Caribbean island funded by a billionaire (Dennis Quaid). There, the misanthropic genius Perry (David Thewlis) has built a machine that can scan for signs of life in the universe. But what to do when it appears that someone or something has cryptically pinged back? Charlie (Josh Hutcherson), an engineer, is optimistic about pursuing first contact, while Annika (Isabelle Fuhrman), a computer scientist, is cautious about revealing the existence of Earth to potentially hostile watchers. Sobol is very effective at laying out the stakes and turning indecision and incertitude into an effective low-boil suspense. And considering the huge stakes he's playing with, he even manages to pull off a satisfying ending.

'Exit 8'

Stream it on Shudder.

Anybody who has ever let out a primal scream while being stuck in endless loops or facing dead ends on an automated help line will empathize with this film's protagonist. The first hint that we are in for variations on a repetitive theme is the music: A commuter (Kazunari Ninomiya) listens to Ravel's famously hypnotic "Boléro" on headphones, barely paying attention to the other passengers on his crowded train. But when he tries to leave the station and make his way out, he ends up wandering around antiseptic corridors, always running into the same man carrying a briefcase (Yamato Kochi). Naturally, Genki Kawamura's puzzle box of a film brings to mind "Severance" and "Backrooms," in which people coldly navigate anonymous and often labyrinthine spaces. The problem for all the characters in these stories is that they are forced to play games whose seemingly arbitrary rules they don't understand. A cryptic poster in "Exit 8" suggests looking for "anomalies," so our commuter starts to obsessively memorize every detail of his surroundings. More generally, a main theme appears to be the necessity of paying attention to your environment — including other people — in order to move on.

'Lars Shrike Walks the Night'

Stream it on Amazon Prime Video or the Roku Channel.

A man (Kelsey Grammer) staggers around a desert landscape in shackles and what looks like a tattered jumpsuit. He only knows his name, Lars Shrike, but other than that he has no idea where he is or how he ended up there. "Am I narrating?" he asks. Why yes, and the director Gary Walkow makes great use of Grammer's plummy baritone. Eventually Lars finds his way to a suburban outpost — so either this wasn't a prison planet, or Earth is a prison planet — and a welcoming library. Searching his name online, he discovers that Lars Shrike is a character in a book titled "The Trouble With Dick," and the fictional alter ego of an author, Richard Kendred. So off he goes to Los Angeles to meet the man who created him.

Adding to the hall of mirrors is that Richard is portrayed by David Clennon, who played Lars in an earlier Walkow movie titled . . . “The Trouble With Dick” (1987). The director’s “Crashing” (2007) and “The Trouble with Dot & Harry” (2015) are also loosely connected, forming perhaps the most obscure tetralogy of modern cinema. Don’t worry, though: “Lars Shrike” works just fine on its own as a unique experiment in shoestring metafiction.

Dollywood Captured the Real Dolly


JOHN SEAKWOOD/DISNEY GENERAL ENTERTAINMENT CONTENT, VIA GETTY IMAGES
Dolly Parton riding the Dollywood Express in 1987. Her theme park grew into one of the most popular attractions in the South.

The entertainer's idea became a billion-dollar enterprise, celebrating her home region.

By MELENA RYZIK

From her girlhood in the hollers of Tennessee, Dolly Parton had many outsize ambitions. She announced one of the most outlandish in an interview with Barbara Walters in 1982: She wanted to build “a fantasy city” in the Smoky Mountains — a “mountain Disneyland” in what she called “one of the most wonderful places in the world.”

Like most of Parton's monumental dreams, this one was achieved in just a few years. Dollywood opened in Pigeon Forge, Tenn., in 1986, with a steam train whistling through the towering Great Smokies, where Parton grew up. An expansion and rebranding of an existing amusement park, Dollywood at first represented a shrewd business deal: Parton was splitting the stakes with the park's previous owners, Herschend Family Entertainment, which benefited from her fame and promotional skills. Back then, Dollywood's museum displayed "a girl's small, faded coat made of pieces of corduroy by Miss Parton's mother," as one 1986 account put it.

It was a replica “Coat of Many Colors,” but still stitched by hand. Dollywood never lost that homey connection to its founder, and as it grew it came to symbolize much of what Parton, who died at 80 on Tuesday after treatment for cancer, stood for: uniting people through music, community, a good time — sometimes raucous, often corny, always genuine — and a faithful devotion to the region, the people and the culture that raised her.

I visited Dollywood a few years ago, during its busy Christmas season, and heard bluegrass, folk and other Americana styles, with string bands, fiddlers or a teenage banjo virtuoso around every corner. The park serves as a significant boosting ground for Appalachian roots music, a professor in the field told me. It also employs many members of Parton's large extended family, as singers and more; an uncle who conserved chestnut trees is memorialized with a plaque. It is profoundly local, and proud of its place.

Though Pigeon Forge is home to many entertainment businesses, Dollywood is the largest employer in Sevier County. A 2021 state government report said it directly generated \$1.8 billion annually, and it now has nearly twice as many visitors, upward of four million. In 2022, it announced a full-tuition payment program for college at partner institutions, available to any of its thousands of employees — including part-time or seasonal staff — starting on their first day of work.

"We want people to have opportunities," Parton, whose title at the park was dreamer in chief, told me in 2022. "The employees to feel proud to be working there. You don't want them to feel like they're just there to serve you. You also, in turn, want to be able

Kitty Bennett contributed research.

to do some things to help make their lives better, and to serve them."

Her vision for generosity was evident all over the park grounds, especially in the many performers and workers who relayed one of her mantras: "Dolly always says, 'If someone doesn't have a smile, give them yours.'"

Parton was a regular presence on the grounds, parading around in vintage vehicles at the annual opening day. One of her last public moments was on Aug. 14, when she appeared in a video introducing Dollywood's newest roller coaster, NightFlight Expedition, a one-of-a-kind indoor attraction that cost more than \$50 million. It's part of a planned decades-long expansion of the park and its adjacent resorts that Parton and Eugene Naughton, the operation's president, announced in 2021.

Naughton noted that Parton was an orchestrator of the project, especially its new hotels. "She's been able to help us develop and narrate each of the story lines," he told

The Knoxville News Sentinel last year. (She got too queasy to partake in the park's thrill rides herself, she often said. But she was still excited about the new coaster: With NightFlight, "we're able to tell stories about what happens in the mountains after the sun goes down," as she put it.)

To those who knew her, the fact that Parton was busy into her final days came as no surprise. "If she's still asleep at 3 a.m., it's a miracle," her longtime creative director, Steve Summers, whom she plucked from the performance line at Dollywood, once told me. "You can't outwork Dolly Parton. Nobody can."

Her ambitions for the park extended through at least 2050. "I hope they keep building on, even after I'm gone," she told The Wall Street Journal in May.

And so, in mourning her death on Tuesday, Dollywood announced that, in her spirit, it would remain open the following day — “as Dolly wanted.”

Cuts Threaten Her Literacy Program


ANDREW HARNIK/ASSOCIATED PRESS
Dolly Parton reads to young children in 2018. Her Imagination Library, which she dedicated to her father, has program partners who have helped it withstand government funding cuts.

Dolly Parton founded a library that has donated millions of books to the youngest readers.

By ASH WU

After a tornado devastated swaths of their Nashville neighborhood in 2020, Traci Hilton and her young daughters found solace in a delivery from Dolly Parton. For several nights after the storm, Hilton read them "The Rabbit Listened," a picture book about how a child who builds a tower out of blocks learns to cope with grief after crows topple it. It quickly became a household favorite.

"I could not get through it without crying," Hilton said in an interview.

The Hiltons' copy of "The Rabbit Listened" is one of more than 300 million free books that have been given to millions of children by Dolly Parton's Imagination Library, according to its website.

The program has a presence in all 50 states, and Washington D.C., the U.S. Virgin Islands and four other countries. (Representatives for the Imagination Library declined to answer questions about recent sign-ups, donations and other matters from The New York Times on Wednesday after Parton's death on Tuesday, explaining that they were overwhelmed.)

But in some states, the program, which relies heavily on state-sponsored grants to run, now finds its future threatened.

In 1995, Parton started the Imagination Library in Sevier County, Tenn., where she grew up. The program mails a free book each month to registered children from birth until age 5.

The Imagination Library mushroomed after forging an exclusive partnership with Penguin Young Readers in 2001; the agreement was later expanded to include Random House Children's Books, after Penguin and Random House merged in 2012. In the United States, books are selected by childhood literacy experts, according to the Imagination Library website. Educational nonprofits that team up with the library help to enroll children in their local communities in the program, paying an average of \$2.60 a child to cover the costs of books and postage each month.

Parton dedicated the library to her father, a farmer who never learned to read or write.

"My daddy just loved it when all the little kids would call me 'The Book Lady,' Parton wrote in a note to fans that was previously posted to her website. "That meant more to him than the fact that I had become a star and worked my butt off."

As Parton grew from a child born below the poverty line in rural Appalachia into an American icon, she retained her knack for connecting with everyday people. Each monthly package from the Imagination Library arrives with a personalized touch: the child's own name printed on the label.

The program has apparently made its mark on childhood literacy. In 2025, a study conducted by United Way, a nonprofit organization that teams up with the Imagination Library in some locations, surveyed more than 86,000 families and found that children enrolled in the program were four times more likely to demonstrate stronger emerging reading skills.

But even Parton's magnetism and the backing of a powerhouse publisher have not kept the organization immune from state-level budget cuts threatening public libraries and other educational nonprofits.

The Dollywood Foundation, the nonprofit that runs the Imagination Library, handles most overhead fees for the program. But to reach as many families as possible, including in the impoverished and rural communities that need the books the most, many of the program's partners rely on state grants to split costs and increase access.

While states including Oregon and Tennessee have taken steps to proactively protect the nonprofit's operations, the organization's legacy hangs in the balance in many others.

In Indiana last year, Governor Mike Braun cut state funding for the program entirely, prompting the state's first lady, Maureen Braun, to start a fund-raising campaign to keep it afloat. Kentucky lawmakers proposed a budget reduction this year that would have effectively shut down the program in about half of Kentucky's poorest counties before restoring the state's 50 percent funding match after public outcry.

In Maine, the program ended in June after losing state funding, according to WAGM, a local television station, leaving United Way scrambling to fill in the gaps by starting another initiative to provide books to newborns. And Missouri slashed \$4 million in funding for the nonprofit in its 2027 budget, effectively freezing new enrollment.

Storied, Inc., the Imagination Library's program partner in Clark County, Nev., which includes Las Vegas, downsized to roughly 2,100 children from around 18,000 after a grant from the Nevada Department of Education ran out last year, according to its executive director, Meredith Helmick.

"We have not been able to find funding to reopen on a large scale," said Helmick, who runs Storied, Inc. with her husband, Kyle Helmick.

When Storied, Inc. announced that the state grant would not be renewed, “we were flooded with hundreds of emails,” she said, adding, “The legislative office in Carson City even was overwhelmed with the number of letters that they got from parents just talking about how much it’s brought their families together.”

Like many of the program's partners, Storied, Inc. stayed afloat with the help of community donors, including the Vegas Golden Knights Foundation. Once Parton's family had published a statement requesting gifts in her memory be made to the Imagination Library, Helmick saw an influx of donations.

The wave of one-time memorial contributions is unlikely to substitute for most state grants. Nevertheless, families from across the country say that Parton's desire to spread a love for reading has affected them indelibly.

When children turn 5 and age out of the program, they receive one last book, "Look Out Kindergarten, Here I Come!," by Nancy Carlson. The package includes a note from Parton urging graduates to visit their local public library to discover even more books.

"I knew it was our last Dolly book that we were getting," Hilton said. "I was upset but I was trying to be brave.

"But my youngest, Vivian, just burst into tears and was like, 'I don't want to read the book! I'm not ready to read the last Dolly book! Please don't read it to me!' And when I was reading her the note, she was just crying and crying. And it just really, really amazed me at how important it was to her, too."

WESLEY MORRIS AN APPRAISAL

Onscreen, Parton Embodied Authenticity

CONTINUED FROM PAGE C1 lar 1982 musical comedy "The Best Little Whorehouse in Texas." "A flame about three feet high." Gotcha, Burt.

Parton was a terrific movie star that way — like Mae West or Barbra Streisand or Liza Minnelli or Bette Midler or Cher. If a movie had them, it had no choice but to flaunt them, these vocalists who never ceased to amuse themselves, oddballs who nonetheless found themselves sexy, stars who could make a kind of sex essential to the comedy. Stars who couldn't disguise what they felt because, as very different singers, feeling is their currency. Makes sense that of all the down-home godheads Parton could've played in "Steel Magnolas" (1989), she wound up with Truvy, the one whose name sounds most synonymous with "candor."

Little about Parton made obvious sense. Petite but bodacious, kind and then canny. A woman of the lord and the loins. Artificial yet mood-liftingly, gravity-defyingly herself. Those of us who lament the abuse of “authentic” as a descriptor of both personalities and salads weep because Parton put that word out of business decades ago. All we should discover on its dictionary page is her photo.

In it, she'd surely be smiling. That smile is the reason we've been a wreck in the wake of her death. That smile felt permanent. It seemed profoundly meant. It was the capstone of her distinctly piquant Americanness, proof that life is worth the living, that she couldn't be sunk, that, as a poor girl from rural Tennessee, she could've been somewhere else, but instead, she worked and worked to get here. "If you see somebody without a smile, give 'em yours," she chirps to Reynolds one night in that brothel movie.

Setting aside her string playing, that pluck couldn't always be detected in the songs. What Parton's honeyed, drawling soprano often conveyed was unvarnished ache, even during her glorious, latter-period bluegrass era. But at the movies, the glass was always half full. The smiling could cul-


TRI-STAR PICTURES

Dolly Parton, left, with Olympia Dukakis in the 1989 film "Steel Magnolias."

minate in chew-toy squeals of amusement. A Dolly Parton squeak is the opposite of nails on a chalkboard — it's nails on the back. Look at her, sexually harassing Dabney Coleman's Mr. Hart to tears during a weed-induced fantasy in "9 to 5," from 1980. The pot lets Doralee, her character, reverse role-play a harassment scenario we'd have watched her resist, in reality, with blithe consternation. But the comedy of the fantasy comes from how naturally and pleasingly revenge suits her. She luxuriates in comeuppance.

“9 to 5” was her first film, and there’s a world in which the title song she wrote for the opening credits is the real star. But she and Jane Fonda and Lily Tomlin help take this strange, exuberant movie (feminist anthem, stoner flick, office comedy, sex farce) to some harmonious sororal realm. And Parton’s joy is the emotional sealant. If she’s there, even when their schemes fail, everything will still somehow work out. You’re not rooting for people, per se, you’re rooting for friendship. And nobody leaves “9 to 5” — or “Steel Magnolias,” for that matter, which is all but built around Truvy’s beauty salon — thinking anything other than Dolly Parton is the best friend.

Once, in the late 1970s, in an interview with a vividly skeptical Barbara Walters, Parton was forced to defend her cosmetic self-construction. ("I would never stoop so low as to be fashionable," Parton tells Walters she's always been fond of saying.) In the movies that authenticity was expressed as a refusal to desist, as owning how she looked. Normally, a star acts and we come to watch. The way it worked with Parton is she'd act and we'd ogle. When she and Fonda meet in "9 to 5," Fonda finds herself stealing glances at Parton's chest, patting her more modest breasts as she walks away, checking for them. But I always interpret that moment as proof of how it must have felt to encounter this radiant, beaming, ethereally earthen woman. Ostensibly, Fonda's comparing cup sizes. She's also checking to see if her heart can begin to measure up.

WHAT TO MAKE NEXT WEEK | MIA LEIMKUHLER

Five Days, Five Dishes

I assume there are quite a few moms reading this newsletter, so I'm going to curry favor by saying something nice about mine. My mom is a fantastic cook, and the only thing better than her skill is her curiosity. When I was a kid, she made one new recipe each week for our family, clipping recipes from Bon Appétit, Sunset magazine and The San Francisco Chronicle. Of course, I didn't appreciate her love of cooking back then, because I was a kid and would have sold my soul for some Lunchables.

As an adult, however, I understand how impressive this “try something new all the time” attitude is, and have been inspired to do the same for my household of two. So here I’m sharing five New York Times Cooking recipes that have caught my eye and I want to make in the near future. They’re all easy and fast and look so, so delicious. Shall we? For more, visit nytcooking.com.


JULIA GARTLAND FOR THE NEW YORK TIMES. FOOD STYLIST: SPENCER RICHARDS.


ANDREW BUI FOR THE NEW YORK TIMES. FOOD STYLIST: LIBERTY FENNELL.
LINDA XIAO FOR THE NEW YORK TIMES. FOOD STYLIST: YOSSY AREFI.

Tangy Chicken, Tomato and Couscous Salad

I am such a sucker for any recipe that contains dried fruit; I adore the way it adds both sweetness and a little chew to salads, pastas, roasts, what have you. In this Ashley Lonsdale recipe, chopped pitted prunes (or raisins, apricots or dates) play off juicy cherry tomatoes, briny capers, lemon and warming cumin. I'm not surprised at all that this dish has already racked up five stars.

BY ASHLEY LONSDALE TIME: 30 MINUTES YIELD: 4 TO 6 SERVINGS

1½ pounds cherry tomatoes, halved (4 cups) Salt and freshly ground black pepper

$\frac{1}{2}$ cup finely chopped fresh parsley

2 cups cooked chicken, finely chopped (about 8 ounces)

8 sun-dried tomato halves packed in olive oil, roughly chopped, plus $\frac{1}{4}$ cup olive oil from the jar (or more extra-virgin olive oil as needed)

$\frac{1}{2}$ cup roughly chopped dried fruit, such as pitted prunes, raisins, apricots or dates

$\frac{1}{4}$ teaspoon ground cumin $\frac{1}{8}$ teaspoon ground ginger 2 cups water

1½ cups couscous 1 tablespoon fresh lemon juice (from ½ lemon)

2 tablespoons capers, plus 2 to 3 teaspoons caper brine

  1. In a medium bowl, toss the cherry tomatoes with salt, pepper, parsley and 2 tablespoons of the olive oil reserved from the sundried tomato jar. Set aside.

  2. Heat the remaining 2 tablespoons of sun-dried tomato oil in a large saucepan over medium. Add the chicken, sun-dried tomatoes, prunes, cumin and ginger and cook for 1 to 2 minutes, stirring frequently, until sizzling and fragrant. Add the water, bring to a boil over high heat and season the liquid with salt to taste. Stir in the couscous, cover, remove from heat and let stand for 5 minutes, until liquid is fully absorbed.

  3. Fluff the couscous-chicken mixture with a fork and stir in the lemon juice, capers and caper brine. Spoon the warm couscous and chicken onto a platter and top with the marinated tomatoes.

If you, like me, have a little container of chermoula sitting in your fridge, all you need to do to make this Ali Slagle dish is stir that with big ol' butter beans, sliced carrots and chopped dates (yes, again with the dried fruit), and you're set. But if you don't have chermoula ready to go, no worries — the first step of this recipe is putting together the North African green sauce with herbs and spices you might already have on hand.

Salt and black pepper 8 ounces rice vermicelli noodles

2 tablespoons extra-virgin olive oil, plus more for drizzling 1 teaspoon ground turmeric

1 (15-ounce) block extra-firm tofu, drained and cut into 1-inch cubes

Golden Tofu Noodle Bowl

This glorious new Hetty Lui McKinnon number is inspired by bun cha, the vermicelli noodle bowl from Hanoi, Vietnam. Turmeric-coated seared tofu steps in for the more traditional pork, but the characteristic handfuls of fresh herbs and crunchy cucumbers and carrots remain. The sauce here is a clever vegan take on nuoc cham, with lime, maple syrup, soy sauce, garlic and chile hitting all those sweet, salty, tangy, punchy notes.

BY HETTY LUI MCKINNON TIME: 40 MINUTES YIELD: 4 SERVINGS

$\frac{1}{2}$ cup lime juice (from about 4 limes)

5 tablespoons maple syrup or brown sugar

2 tablespoons soy sauce or tamari

2 medium carrots (about 5

1 garlic clove, finely grated

2 Persian cucumbers, cut diagonally into $\frac{1}{4}$ -inch slices

1 handful fresh basil leaves, for serving

1/3 cup roasted peanuts, roughly chopped


The noodle bowls and the sauce can all be prepared 24 hours ahead of time and refrigerated until ready to serve. Since the sauce is not added until the time of eating, everything stays fresh and crisp.
LINDA XIAO FOR THE NEW YORK TIMES. FOOD STYLIST: YOSSY AREFI.

1 handful fresh cilantro leaves, for serving

Grilled Hoisin Pork Tenderloin

Hoisin is such a powerhouse sauce and condiment, the dictionary definition of salty-sweet. Mixed with a little honey, oil, garlic, ginger and chile-garlic sauce, it makes a really killer marinade and glaze for quick-cooking slices of pork tenderloin. Not a pork person? This Yossy Arefi recipe works well with boneless, skinless chicken thighs, too.

BY YOSSY AREFI TIME: 1 HOUR 30 MINUTES (INCLUDING MARINATING) YIELD: 3 TO 4 SERVINGS

1 packed cup cilantro leaves and tender stems

  1. Make the vegan nuoc cham: Place the lime juice, maple syrup, soy sauce, garlic, Thai chile and salt into a bowl and whisk to combine.

1 (1 to 1¼ pounds) pork tenderloin

  1. In a food processor, pulse the cilantro, parsley, serrano and garlic until finely chopped. Add the paprika, cumin, lemon juice, olive oil and a big pinch of salt. Pulse until saucy. (Makes 1 cup.)

1 packed cup parsley leaves and tender stems

  1. Heat a medium skillet on medium high for 1 to 2 minutes. Add the tofu cubes and cook until golden all over, about 2 minutes per side (depending upon the size of your pan, you may need to cook in batches).

3 Medjool dates, pitted and coarsely chopped

  1. Drizzle 1 to 2 tablespoons of olive oil over the noodles, season with a pinch of salt and toss them to loosen them up. Divide the noodles among four wide bowls or rimmed dinner plates. Nestle bundles of the tofu, carrots, cucumbers and lettuce on top, along with small handfuls of peanuts, basil and cilantro. Serve with a bowl of the nuoc cham on the side.

  2. Start the salad: Bring a large pot of salted water to the boil. Add the rice noodles and cook according to package instructions until tender, using a wooden chopstick or tongs to gently separate the noodles. Drain, refresh under cold water, and drain again.

BY ALI SLAGLE

1 tablespoon canola or grapeseed oil

  1. Meanwhile, add the olive oil, turmeric, 1 teaspoon salt and a big pinch of black pepper to a medium bowl and stir to combine. Add the tofu and toss gently to coat.

$\frac{1}{2}$ cup hoisin sauce

2 medium carrots, thinly sliced into bite-size rounds or half-moons

  1. In a large bowl, combine the sauce, beans, carrots and dates. Stir to combine, then taste for salt. Salad will keep in an airtight container for up to 3 days refrigerated.

  2. Cut the pork tenderloin crosswise on a diagonal into $\frac{1}{4}$ -inch-thick slices.

1 tablespoon finely grated garlic

1 serrano chile, roughly chopped (seeds removed if desired)

1 tablespoon finely grated ginger

1 teaspoon chile-garlic sauce (such as sriracha) or your favorite hot sauce Black pepper

$\frac{1}{3}$ cup extra-virgin olive oil Salt

Chermoula Bean Salad

  1. In a medium bowl, whisk together the hoisin, water, honey, oil, garlic, ginger, chile-garlic sauce and a few grinds of black pepper. Reserve $\frac{1}{4}$ cup of the marinade, then add the pork slices to the medium bowl with the remaining marinade and stir to coat on all sides. Cover and refrigerate for at least 1 hour and up to overnight.

  2. When ready to cook, heat the grill or a grill pan to medium-high. Grill pork slices until charred and cooked to 145 degrees for medium-rare, about 3 minutes per side. Transfer to a serving platter.

$\frac{1}{3}$ cup lemon juice (from 2 lemons)

  1. While the meat rests for a few minutes, add the reserved marinade, mayonnaise and lime juice and zest to a small bowl and whisk to combine. Taste and add more salt and pepper if desired. Serve the grilled pork with sauce on the side for dipping.

2 tablespoons mayonnaise 1 lime, zested and juiced Kosher salt

2 (15-ounce) cans butter beans, drained and rinsed

2 garlic cloves

1½ teaspoons sweet paprika

1 teaspoon ground cumin


RYAN LIEBE FOR THE NEW YORK TIMES. FOOD STYLIST: SIMON ANDREWS.

Harissa Shrimp With Greens and Feta

This sheet-pan dinner isn't new to New York Times Cooking, but it is new to me. I've never once made a Yewande Komolafe recipe without immediately wanting to eat it again, and I have no reason to think this spicy, smoky mix of plump shrimp, crisp-edged kale, creamy feta and sharp lime will be any different.

BY YEWANDE KOMOLAFE TIME: 40 MINUTES YIELD: 4 SERVINGS

1 pound peeled and deveined large shrimp

$\frac{1}{4}$ cup harissa paste

4 garlic cloves, grated

2 teaspoons ground cumin

5 tablespoons olive oil

2 limes, divided Salt and black pepper

1 bunch fresh chard or kale (about 8 ounces), leaves and stems chopped into 1-inch pieces

1 medium avocado, sliced

$\frac{1}{2}$ cup chopped red onion

$\frac{1}{2}$ cup crumbled feta

$\frac{1}{2}$ cup chopped fresh cilantro Couscous or rice (optional), for serving

  1. Move a rack in the oven about 3 inches from the top. Heat oven to 400 degrees.

  2. In a medium bowl, combine the shrimp, harissa, garlic, cumin and 1 tablespoon oil. Zest and juice 1 lime right into the bowl and cut the other into wedges and set wedges aside. Season shrimp mixture lightly with salt and pepper, toss and marinate for 10 minutes. (If you have time, you can cover and refrigerate the shrimp to marinate for 30 minutes and up to 12 hours for a deeper flavor.)

  3. Place the greens on a large rimmed baking sheet. Drizzle with 2 tablespoons oil and sprinkle lightly with salt and pepper. Use your hands to toss and coat the greens and spread in an even layer. Pour $\frac{1}{2}$ cup water into the baking sheet.

  4. Roast on the top rack, rotating once and stirring with a pair of tongs, until the greens are wilted and stems softened with a slight crunch, about 10 minutes. Move the greens to one side of the baking sheet and turn the oven setting to broil.

  5. Add the shrimp in a single layer on the other side and drizzle the shrimp and greens with the remaining 2 tablespoons oil.

  6. Broil on the top rack, rotating the pan once, until the shrimp are just cooked, brown around the edges and the greens are brown in spots, 8 to 10 minutes.

  7. Toss the shrimp and greens together. Top with avocado, onions, feta and cilantro. Serve immediately, over couscous or rice if you'd like, with lime wedges for squeezing.

Travel

A Path Fit for a King, Open to All

Paul Theroux traced the British coastline in 1982 for a book. Now he is walking a part of it again.

By PAUL THEROUX

Photographs by JEREMIE SOUTEYRAT

There's a glorious Latin expression for the benefits of taking a hike — solvitur ambulando: "It is solved by walking." Is something fuddled in your mind? Searching for an idea? Wishing for clear skies, fresh air and broad sunlit uplands? Then lace your boots, leave the house and set off alone: Chances are you'll find the answer on the way. This remedy (attributed variously to Diogenes the Cynic and St. Augustine) is one that all true pilgrims know, and in many respects serious hikers are the modern embodiment of medieval pilgrims.

England now has the longest organized coastal footpath in the world for anyone wishing to test this maxim.

The path's formal origin dates from 1935, when the British Ramblers Association dedicated itself to “removing barriers so everyone can enjoy walking in green spaces.” I was well aware of barriers when I decided in 1982 to travel the entire coast of Britain — on foot, on trains and buses — for my book “The Kingdom by the Sea.” Long stretches of the coast were then forbidden to hikers; many beaches and shorelines were private; and there were fences, coils of barbed wire and walled-off farmland that prevented access. Now and then, a tetchy resident would wave me away with a forbidding finger. My circumambulation of the kingdom involved detours, improvisations bordering on fancy footwork and, in some cases, covert trespassing. All for the sight that lifts my soul when I'm next to the sea — a glimpse of infinity.


The writer in London between legs of his hike.

Now, as a coronation gift to the new king, the whole coast of England is open to hikers: 2,689 miles of continuous trails, inaugurated by Charles III himself in March as the King Charles III England Coast Path. Anyone who is physically able can sling on a backpack in the far northeastern town of Berwick-upon-Tweed and, following signposts, walk uninterruptedly south by the sea, rounding the bulge of the Forelands, following the southern coast to Cornwall, then heading north (skipping Wales) to the uppermost limit of the western path, ending close to the Scottish border near Gretna.

Studying the maps on the path's website, I devised an itinerary that would allow a sampling of three portions: one on the Isle of Wight, a stretch on the Yorkshire coast south from Whitby, and the northern path out of Dover. In other words, downland, meadowy headlands and the White Cliffs, towns and villages, tussocks of grass on one side, and the immensity of sea on the other, treading a narrow trail in the late June sun.


Above, the beach at Freshwater Bay on the Isle of Wight, where the writer began his walk along the King Charles III England Coast Path.
At 2,689 miles, England now has the longest organized coastal footpath in the world.

The Isle of Wight

After landing at Heathrow Airport, I made my way to the Isle of Wight via buses, ferry and train, arriving in Ventnor, which I had previously visited for my book, in time for lunch. I was staying at a cottage around the corner from the house where Karl Marx enjoyed several bourgeois winters, seeking the fresh air he was denied in befogged London.

To my surprise, Ventnor was mostly unchanged from my last visit 44 years ago. It is a steep layered town, with terraces of houses from cliff to cliff, unusual in England for its mild climate — temperate enough for palm trees and banana groves in the gardens of Victorian and Edwardian villas. My neighbor had spotted a pod of dolphins near shore that morning.

The following day I took a bus west to Freshwater Bay. Alfred, Lord Tennyson, “a compulsive walker,” as he is described on the website for his house, Farringford, visited Freshwater in 1865 out of curiosity and was so bewitched by its beauty he decided to live there for the next 40 years. Julia Margaret Cameron, the pioneering Victorian photographer who portrayed him, also decided to make her home in Freshwater. When she showed Tennyson his portrait (wild hair, rumpled cloak) he called it “The Dirty Monk.”

You can visit Tennyson's Farringford and Cameron's house, Dimbola, near the beginning of the footpath. Up a long meadow, past browsing cows, the path led through dense woods, where I came upon Mike Dennis. He was 87 and had lived and hiked on the Isle of Wight since 1963 when he'd left his native South Africa.

"I was against apartheid. I needed to leave," he said. He expatriated himself and after retirement walked even more.

He was headed to Tennyson Down a mile off — through moorland populated by rabbits and ravens and blurred by blowing fog, which made it very eerie, across wind-flattened grass with the hint of a path. Other walkers emerged, making their way west through the fog: Andrew and Sarah and their teenage daughter June, who'd traveled from Devon in their camper van for the Isle of Wight music festival that was starting in a few days; and Gillian and David, backpackers from Bournemouth; and a heroic old woman hitching herself forward with the use of two trekking poles.

I now had a glimpse through gauzy fog of the cliffs ahead, and after a while, past the hilly meadows, I saw a sheer wall and beyond it the chalk-white Needles, eroded fragments of the bluff, like a row of half-submerged molars extending seaward. In a level area below me the path passed a cluster of gift shops and cafes, accessible by road, visited by busloads of tourists and school children. Serious hikers stopped for a cup of coffee and proceeded onward for a closer look at the Needles.


THE NEW YORK TIMES

Paul Philbrow, whom I met near the Needles, was also a bird-watcher who urged me to look for kestrels and sea eagles. He was born on the Isle of Wight — his mother's family had lived there for generations, he said, "from the mists of time."

A dedicated hiker, he welcomed the foot-path, saying, "The thing about footpaths is they have a degree of legal protection here. Once established as a right of way, they are difficult to do away with. Which is a good thing."

He agreed that not much had changed on the island. "More people, better restaurants, no fast food."

Enid, who worked in one of the cafes, said, "No fast food, because local people wouldn't eat it, would they?"

I said that for my return on the path back to Freshwater Bay, I wanted to be nearer the edge of the cliff.

"The path is just past that upper gate," Enid said. "It's wet today and the cliff is steep. Be careful. If you fell to your death, I'd never forgive myself."

In any event, the visibility was so poor, I stayed clear of the edge, and so did Roger, a man of about 60, not here for the hike but headed inland, and looking as though he'd had a rough passage — wild hair, torn jacket, muddy shoes.

"Because I live in a cave," he said. "There's caves all along this coast. People don't know about them. I could show you some huge ones."

He laughed and vanished into the fog.

“What you walked is one of the best paths on the island,” said Simon Ayres, my neighbor in Ventnor, who’d showed me Karl Marx’s house. He suggested extending the walk by starting from Blackgang and then hiking via Freshwater to the Needles, 13 miles of cliffs and sea and gull-clawed sky.

From Whitby to Scarborough

It was easy enough to return to the Portsmouth railway station, and London, where I stowed my bag. I simplified my gear to fit into a small backpack — a change of clothes and assorted necessities, all I would need for a four-day hike from Whitby to Scarborough.

From King's Cross Station, I traveled north, changed trains at Northallerton and Middlesbrough, and took the train to Whitby. In 1982 I feared this branch line would be abandoned, but it was still in use, creeping through the valley of the River Esk, stopping at tiny villages, going past shapely hills, hedgerows and Yorkshire moorland, some of the stops no more than isolated platforms embowered by fuchsias in bloom.

From my hotel room on Whitby's West Cliff I had a view of the high cliff on the far side of the harbor and Whitby Abbey — in ruins because Henry VIII ordered this Gothic masterpiece demolished in 1539. Skeletal, blackened and hollowed out, it called to mind lines in the Shakespeare sonnet, “Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang.”

St. Hilda established the abbey in 657. Captain Cook was born nearby, and J.M.W. Turner made three visits and painted sea-scapes of Whitby. Billy Bennett, a man of about 60, had been camping up and down the coastal path for the past five years, after he ditched his job at a bank in disgust: "I'm a wanderer now," he said.

Rugged up in heavy clothes, a wool cap and speaking through a dense reddish beard, he said he spent his nights under a "basha" — a simple tarp — and had humped his gear that morning from a campsite on the coastal path.

"What do you do about bathing?"

He smiled. "It gets to the point where it doesn't matter," he said, and shared his hiker's wisdom: "If you go far away you come back a different person."

John Cross, down from Derby to fish for cod, agreed with that. He was 75, retired from the Rolls-Royce factory, a lifelong climber of cliffs in Derbyshire, El Capitan in Yosemite, and Peril Rouge in France. He was a supporter of the coastal path, too. "People retire and sit in front of the TV all day. That's not for me," he said.

In sunshine, I continued seven miles along the cliff path to Robin Hood's Bay, much of it level, but with declivities so steep that ladderlike stairs had been cut into the valley walls. Young Ben, a techie from Coventry, passed me, a heavy rucksack on his back — he had walked almost 20 miles from Scarborough, and when I marveled at that, he said, "I walk fast."

"You might see puffins," Sue Knapton said, seeing me admiring flocks of terns and gulls nested in crevices in the outer cliffs. She had come down from Leeds with her

Middle left, the Whitby town center. The town perches on cliffs around a harbor.

husband, Andrew, who said, "There seems to be something special about walking near to the sea. It appears to lift people's spirits."

We walked together, and at one point I mentioned that I saw mainly older people on the coastal path.

"Here's what I think," Andrew said. "Older people are tougher" — and his Yorkshire accent was emphatic, toofah — "tougher than the young. They've been through a lot. They grew up without the social media that softens people up."

After a few miles, the tile roofs and brick villas of Robin Hood's Bay appeared far below at the stony seafront of a deep valley. I'd planned to stay the night and continue on the path to Scarborough the next day, but the few hotels were full. I idled in this lovely former fishing village, then caught a bus, and rode 15 miles to Scarborough.

The next day, a hot Sunday, Scarborough was thick with visitors seeking ice cream, cold beer, fish and chips, and picnics on the beach. A number of swimmers braved the cold water. Scarborough has been an English seaside destination since the 18th century — and though a bit faded now is still vital. Its local playwright Alan Ayckbourn (still active at 87) was to premiere his 92nd play in September at Scarborough's Stephen Joseph Theater.

The following morning, I took the King Charles III England Coast Path past Scarborough Castle, along the seaside and the elegant Victorian-era Scarborough Spa, onward and upward to Wheatcroft and rural Osgodby, to Cayton Bay and Filey. On my way, I met Brian Hallet, a retired printer from Derby, taking the air.

"This is my 50th visit," he said. "Scarborough's a classic Victorian resort."

"That's part of its charm!"

"A bit decaying in places, though?"

The White Cliffs of Dover

Welcome to France, I saw on my cellphone — a Verizon message.

But I was on the outskirts of Dover, England — 21 miles across the English Channel from France — as a coda to my other hikes, climbing to the edge of the White Cliffs, following the directions of a woman I'd met who had introduced herself as Twigs Redman — “Twigs is a made-up name,” she said. “I hate my real name. I've been Twigs since I was a little girl.”

At Dover Station I took Dame Vera Lynn Way to Marine Parade and up to East Cliff, "There's all sorts of caves there," Twigs had told me. "During the war the children who were evacuated came back and lived in those caves. They were known as 'the Uneducated' because all the schools were closed."

At the cliff top, I had lunch at the National Trust Visitor Center Cafe, chatted with Mary and Greg, travelers from Athens, Ga., and set off across the White Cliffs. Through the sea mist, France was a dim shape, so near, migrants cross on small boats, almost a thousand had been intercepted in the Channel that week and brought to Dover for processing.

This was the busiest section of the coastal path I'd taken — hikers from Germany and Canada; Kelvin and Tom from Hong Kong; many young families; about 20 small boys in yarmulkes and their three black-clad teachers from a shul in London. And young Lola sitting on a bench, admiring the jack-daws strafing the cliffs, celebrating her birthday by hiking the path alone, a day off from her work at the National Crime Agency in London. "I wanted to do something special," she said.

I was with my son, Marcel, who tramped

Center, the King Charles III England Coastal Path climbs to the top of the White Cliffs. Above is the ferry between France and England as seen from the path.

down a precipitous path to the beach at Langdon Hole and reported there was a wrecked ship under the cliff. Then we talked about children, books, favorite movies, food, travel, memories of other walks and certain family issues, aided by solvitur ambulando.

This undemanding round trip to the South Foreland Lighthouse is enhanced by the brilliant whiteness of the chalk cliffs that endows the eight-mile stretch of the coast with almost edible beauty — like traversing a wedge of wedding cake, a chunk of ice cream, or a slab of Stilton cheese, depending on the variations of marine sunlight.

This Dover path can be extended northeast to Deal or west to Folkestone. I had no time for that now, but with several thousand miles untrodden, I promised myself I'd return, to paraphrase the poet Philip Larkin, to swagger the nut-strewn paths.

36 HOURS

THE COTSWOLDS, ENGLAND

The Cotswold region has long been distilled into a tableau of honey-colored limestone villages and grazing sheep arranged with almost theatrical precision. Yet these scenes reveal a mere fraction of its over 100 towns and settlements across five counties. Beyond the obvious lies bucolic splendor, overlooked cultural riches, ancient woodlands and Neolithic monuments. This itinerary requires a fair amount of driving, but the journey is part of the experience. On the roads through historic Malmesbury, Northleach and Slad, you'll discover the region at its most beguiling, a world away from the crowds in Bibury and Bourton-on-the-Water. Yet the area is no museum piece; ambitious restaurants, shops and contemporary comforts are woven unobtrusively into a landscape shaped by centuries of country life. SHARON MARTIN


PHOTOGRAPHS BY OWEN RICHARDS FOR THE NEW YORK TIMES

Friday

2 P.M. | FOLLOW THE WOOL MONEY

Begin at the Old Prison, on the edge of Northleach, now a heritage attraction exploring Cotswold farming traditions and rural crafts. Step inside a replica of a wheelwright's workshop and working blacksmith's forge. After inspecting the original prison cells, retire to the cafe for a Parole Punch or Jailbreak Juice (£5.50, or about \$7.50). Walk 10 minutes into Northleach to the Church of St. Peter & St. Paul, known as the Cathedral of the Cotswolds. Engraved brasses on the floor and walls, circa about 1400 to the mid-16th century, reveal how the wool trade transformed this corner of England into a place of extraordinary wealth.

3:30 P.M. | ENTER AN EDEN

Head south on the A40 to Kelmscott, an idyllic village, home to the retreat that William Morris shared with his wife, Jane, and the Pre-Raphaelite artist Dante Gabriel Rossetti, whose “Water Willow” painting still hangs on the wall. This atmospheric manor house offers a glimpse into the creative world of Morris the artist, designer, writer and socialist. Explore the manor and gardens and take in the “Good Women” exhibition by the textile artist Chrissie Freeth, through October (£15.50). Set off to St. George's Church, which isn't much to look at from the outside, but inside you will marvel at the 13th-century paintings.

7 P.M. | STOP FOR A PIE AND PINT

After a 40-minute drive, tuck into a rustic British supper at the Black Bear Inn in Moreton-in-Marsh. The beef and ale pie (£23) makes a hearty companion to the locally brewed Cotswold nitro stout, (£6.50). In a county known for pale ales, the velvety brew is perhaps a Cotswold counterpoint to Guinness. The inn, owned by Donnington Brewery, takes its name rather seriously: Keep an eye out for three life-size bears, two in the bar and another in the restaurant.

9 P.M. | WHISPER WITH WITCHES

Drive south for 15 minutes to the Rollright Stones, a prehistoric complex with some parts predating even Stonehenge, at more than 5,000 years old. Folklore claims a king and his followers were turned to stone by a witch after failing a test of destiny. Archaeologists believe the site served as a ceremonial gathering place for Bronze and Neolithic communities. Either way, the atmosphere is unforgettable, particularly as darkness approaches. Walk beyond the main stone circle to find the burial chamber of the Whispering Knights, said to be the king's plotting advisers who were turned to stone. Then seek out the solitary King Stone, standing watch over one of the region's most haunting landscapes (entry, £2).

Saturday

9 A.M. | WANDER AN OLD BOROUGH

Start the day at Malmesbury Abbey, where Athelstan, widely regarded as the first king of a united England, lies buried. Duck into the free Athelstan Museum for a brisk encounter with Anglo-Saxon kings, medieval monks and the "Malmesbury and the American Connection" exhibition (running until Dec. 20). Stroll to Jackdaws Café Lounge for its cheesecake (£5.95) before exploring Malmesbury's center. Fashion-conscious ladies should call at Sassy & Boo, home to its Luella label. At Aethelstans Gentleman's Outfitters, off-the-rack clothes are tailored for a bespoke fit. Finish at Barn Owl Books.

10:30 A.M. | IN LITERARY FOOTSTEPS

From the Woolpack Inn in Slad, follow the Laurie Lee Way into the steep-sided valley immortalized in “Cider with Rosie,” written in 1959 by Laurie Lee, one of England’s best-loved 20th-century writers and poets. The trail climbs through nature reserves and ancient pastures. Poetry posts inscribed with Lee’s words punctuate the route, placing his writing in the landscape that inspired it. Expect hilly and uneven terrain. Follow the trail for 30 minutes before retracing your steps back. The Gloucestershire Wildlife Trust produces a downloadable map of the full route for £1.10. The path leads to Holy Trinity Church, where Lee is buried. His grave has become something of a pilgrimage site, often adorned with pens, pencils and handwritten notes.

NOON | TUCK INTO PUB GRUB

The Woolpack Inn in Slad owes much of its character to the artist-owner, Dan Chadwick, who has spent decades preserving its bohemian soul. The son of the celebrated sculptor Lynn Chadwick, he is something of a Renaissance figure, equally at home discussing art, architecture, food or the peculiar folklore of the valley. A simple plate, a well-brewed beer and an uninterrupted panorama is very nearly the definition of a perfect afternoon. The menu changes monthly, but includes dishes like pig head and potato pie (£14), and pigeon peas and bacon (£27).

2 P.M. | UNCOVER TUDOR SECRETS

About 30 minutes away, Sudeley Castle & Gardens is the final resting place of Katherine Parr, Henry VIII's last wife and the only English queen buried on private grounds, combining Tudor intrigue with some of the finest gardens in the country. Explore the romantic ruins of the royal banqueting hall built under Richard II, a lock of Parr's hair, a love letter to Sir Thomas Seymour, lacework said to have been made by Anne Boleyn for Elizabeth I's christening, alongside the rare medieval Bohun Book of Hours, believed to be one of only a handful known to survive. The castle remains home to Lady Ashcombe, its longest-serving chatelaine. There are few better ways to spend £21.

4.30 P.M. | TAKE AFTERNOON TEA

Despite its bloodthirsty name, Upper Slaughter, about 20 minutes from Sudeley Castle, has no grisly past. The name comes from the Old English slothre, meaning a muddy place, a reference to the gentle River Eye that meanders through the village. It is also the perfect setting for a quintessentially British ritual: afternoon tea. Take a seat at Lords of the Manor, an elegant country house hotel, a 17th-century former rectory set within eight acres of gardens. For £35, expect delicate finger sandwiches, quiche, scones with fruit preserves and clotted cream, and an elegant procession of cakes and pastries. Add a glass of Taittinger Champagne for £12.50 for a wonderfully indulgent experience.


Top, the cottage garden in Highgrove, the Cotswold home of King Charles III, who has been instrumental in shaping the grounds. Above from left: Dan Chadwick, the owner of the Woolpack Inn in Slad; sweet treats at Lords of the Manor in Upper Slaughter; a house along the Laurie Lee Way.

6:30 P.M. | RAISE A GLASS TO CIDER

Follow the signs to Cheltenham, and in 20 minutes you'll arrive at Dunkertons Park, where organic cider, street food and entertainment give country life a thoroughly modern twist. The operation was founded by the pioneering cider-makers Susie and Ivor Dunkerton, whose traditional hand-blending methods and distinctive fruits are still used today by their son, Julian. A standout is the organic Black Fox cider. Food trucks, live music and fire pits give the place a fun, festival-like atmosphere.

8 P.M. | FEAST ON FLAVOR

Drive 15 minutes to Elkstone and find Lardon, the freshest addition to the Cotswolds' expanding food scene. The venue draws on the expertise of its owners, a local butcher, baker and delicatessen whose businesses date to the 1800s. Here, local produce is given a passport, traveling from the Cotswolds to the flavors of San Sebastián and Tuscany, without losing its sense of place. Try the 34-day-aged Longhorn rump cap with café de Paris (£23), or focaccia with rosemary and smoked sea salt. The arancini with Parmigiano Reggiano and truffle (£3) are hard to resist.; the Negroni float (£9) makes a suitably decadent finale.

10:30 P.M. | REACH FOR THE STARS

End the day on Cleeve Common, a 20-minute drive from Lardon, and the highest point in the Cotswolds National Landscape, about 1,000 feet above sea level. Local folklore speaks of a ghostly horseman riding the ridge on stormy nights, which feels exactly like the sort of story a landscape like this ought to possess. With Cheltenham glittering below and the Milky Way scattered overhead, there can be few more fitting finales to an evening. Invest in a red night-vision flashlight. You can also book a stargazing experience with an astronomer (£180).

Sunday

9 A.M. | START THE DAY

Tetbury, in Gloucestershire, is a small market town that wears its history well, with cobbled streets and a longstanding reputation for antiques. Yet beneath the old-world facade, a fresh energy is emerging. A recent opening, Charlie's Cafe & Wine Bar, provides a useful reminder that vegetarian cooking need not involve lectures, lentils or a sense of moral obligation. Bright, current and already attracting a devoted following, it's one of the town's most talked-about tables. Order the Cacklebean eggs on toast (£10.50). Produced by a heritage flock in the Cotswold countryside, the eggs arrive with yolks of deep golden intensity and are creamy in flavor — practically worthy of Fabergé status. You can add seasonal asparagus (£5) or a vegan sausage (£3), but both feel faintly beside the point.

9:45 A.M. | HUNT FOR TREASURE

Tucked away on one of Tetbury's handsome historic corners, Top Banana Antiques is the sort of hidden gem that rewards curiosity. Less a polished showroom than a cache of carefully amassed treasures, it invites leisurely rummaging rather than purposeful shopping. Creaking floorboards lead through rooms brimming with character, where Georgian furniture sits alongside antique maps, quirky curiosities, vintage jewelry and all manner of decorative finds. Consider it an opportunity to take home a small piece of British history that's an eccentric talking point, whether it's a beautiful Art Deco flapper necklace, a Georgian hand-painted gouache portrait miniature or a rare Victorian novelty cigar cutter. With over 50 specialist antique dealers peddling their wares, the center has a trusted reputation.

11 A.M. | DRIFT INTO A KING'S DREAM

Highgrove, which is also in Tetbury, is the Cotswold home that King Charles III has spent decades shaping into one of Britain's most personal and idiosyncratic gardens. Highgrove Gardens tours (from £45) must be booked in advance, often weeks ahead, with parking and security formalities to negotiate; but once inside, they quickly seem a small price to pay. The gardens move from the productive beauty of the kitchen garden to the fern-filled stumpery, with its thatched tree house and oak temple. The cottage garden blends Tibetan-inspired colors with English planting, while the sundial garden pairs box hedging with colorful delphiniums. Then comes the four-acre wildflower meadow, which began with a seed mix devised by the king and an eminent British scientist. You can buy it in the gift shop before leaving, and plant a little piece of the king's garden at home.

KEY STOPS

Sudeley Castle, where nearly 1,000 years of English history unfold among Tudor treasures, romantic ruins and gardens, was the final home of Henry VIII's sixth wife, Katherine Parr.

The Rollright Stones site includes three prehistoric monuments, among them an atmospheric stone circle wrapped in folklore, witchcraft and atmosphere.

Kelmscott Manor, William Morris's riverside "Heaven on Earth," has gardens, a tearoom and exhibitions.

WHERE TO EAT

Dunkertons Park offers cider, street food, live entertainment and a festival-like take on modern Cotswold life.

Jackdaws Café Lounge in Malmesbury serves superb coffee and freshly made cheesecake.

The Woolpack Inn is a bohemian valley pub with acclaimed cooking and sweeping Slad Valley views.

At Lords of the Manor in Upper Slaughter, enjoy a traditional afternoon tea.

Lardon celebrates the Cots-wold larder with a Mediterranean twist, through wood-fired cooking and seasonal small plates.

The Fox Inn in Broadwell is a village inn overlooking the green, serving Donnington Brewery's bubbly Cotswold nitro stout — a Cotswold contender for Guinness.

Charlie's Cafe & Wine Bar in Tetbury is a new vegetarian cafe where the Cacklebean eggs on toast are the star.

WHERE TO STAY

Estelle Manor is a lavish country-house hotel on a 3,000-acre Witney estate that oozes classic elegance. Its location makes it an excellent base for Kelmscott Manor and the Rollright Stones. Rooms start from around £600 per night, or about \$810.

Within easy reach of Kelmscott Manor, the Double Red Duke in Clanfield is a stylish reimagined coaching inn with individually designed bedrooms and roaring fires. Rooms start at around £180 per night.

For a budget-friendly base, the Bear of Rodborough sits high on Rodborough Common with sweeping views across the rolling countryside, free on-site parking, characterful rooms and easy access to Slad Valley and Cheltenham. Rooms start from £125 per night.

For a short-term rental, consider Cirencester, a handsome Roman market town with a wide choice of Cotswold stone cottages.*

🔍 解读视角:本篇基于现象学本质直观、法兰克福学派批判理论(阿多诺/哈贝马斯)与批判话语分析(CDA)传统展开。

制度与权力批判深度研判:The New York Times (2026-08-29)

▌ 本日全报思想与文化深思雷达 (Intellectual & Cultural Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的国际政治、社会与文化报道后,以下 3 个具体事件在制度结构、权力技术与法理合法性层面最值得学者进一步深思:

  1. 【特朗普政府的战略转移与信誉危机】 [F3_5, F3_6](版面:主报深度版面)

    • 事件简述:在美国和以色列对伊朗发动强力空袭六个月后,冲突仍在拖延。分析人士指出,特朗普政府已将军事战争转变为经济战争,但因目标缺乏清晰度,导致美国信誉下降并面临战略失败。
    • 制度批判切入点:探讨主权权力在面对长期冲突时,如何通过“战争形式的转换”(从军事到经济)来掩盖战略目标的缺失,以及这种转换如何影响国家信誉这一非物质性权力资本。
  2. 【古巴异见艺术家的政治身份与权力压制】 [F11_21, F12_23, F14_27](版面:第11-14版)

    • 事件简述:古巴艺术家路易斯·曼努埃尔·奥特罗·阿尔坎塔拉被古巴国家安全特工指控为“帝国主义”敌人,其对非裔古巴人的号召力被视为对政府的威胁。
    • 制度批判切入点:分析独裁政权如何通过“标签化”技术(如将其定义为帝国主义代理人)来剥夺异见者的合法性,以及权力如何恐惧个体的人格魅力(Charisma)对既有社会控制结构的潜在瓦解。
  3. 【全球气候极端事件的制度响应压力】 [F15_29, F16_31, F17_32](版面:第15-17版)

    • 事件简述:今年厄尔尼诺现象强度可能创数世纪之最;同时尼泊尔与中国西藏边境形成堰塞湖,面临第二次洪水的威胁。
    • 制度批判切入点:研究自然灾害的“极端化”如何挑战现有的跨国水利协作机制与应急管理制度,探讨在生态危机面前,技术官僚治理(如水利部监测)与实际救援风险之间的结构性脱节。

▌ 精选核心专题深度思想论证 (In-Depth Dialectical Monograph)

专题一:主权权力的战略漂移与合法性损耗

——基于美伊冲突模式转换的权力技术剖析

本报报道揭示了当代超级大国在行使主权权力时的一种典型困境:当强力军事干预(如对伊朗的空袭)无法在短期内达成预设目标时,权力倾向于通过“维度转移”来维持其运作的表象 [F3_6 🔍]。特朗普政府将“军事战争”转变为“经济战争”,在权力技术层面,这是一种从“直接暴力”向“结构性压力”的转移。

然而,这种转移并非战略上的升级,而可能是一种掩饰目标模糊的制度性逃避。分析人士指出,这种转换的结果可能“并无二致”,因为其核心问题在于“目标上缺乏清晰度” [F3_6 🔍]。从政治哲学角度看,权力的有效性不仅取决于其强制力的大小,更取决于其目标的连贯性与可预测性。当主权者频繁在不同战争模式之间切换而缺乏统一的战略逻辑时,其产生的副作用是“美国信誉在下降” [F3_6 🔍]

这种信誉的下降本质上是权力合法性的损耗。在国际政治体系中,信誉是主权国家行使领导权的软性基础设施。当军事威慑失效且经济制裁无法转化为政治成果时,权力陷入了一种“战略失败”的循环。这证明了:单纯的手段转换(从导弹到贸易禁运)无法弥补战略认知的缺失,权力在缺乏清晰目标引导时,其扩张行为反而会加速其制度性权威的崩塌。

专题二:标签化治理与异见空间的结构性压缩

——从古巴艺术家案例看权力对“人格魅力”的恐惧

路易斯·曼努埃尔·奥特罗·阿尔坎塔拉的遭遇,提供了一个关于权力如何通过“定义”来实施压制的经典样本。古巴国家安全特工将其指控为“帝国主义”敌人 [F12_23 🔍],这一操作在权力逻辑中被称为“敌我划分”。通过将个体贴上外部敌对势力的标签,政权成功地将其政治诉求从“内部权利主张”转化为“外部安全威胁”,从而赋予了国家机器采取极端压制手段的法理正当性。

更为深层的是,权力对阿尔坎塔拉的恐惧并非源于其具体的政治纲领,而源于其“对许多受压迫的非裔古巴人的号召力”以及这种“人格魅力影响力” [F12_23, F12_24]。在韦伯的权力类型学中,魅力型权威(Charismatic Authority)是对法理型或传统型权威最直接的挑战,因为它不依赖于制度赋予的职位,而依赖于个体与追随者之间的情感纽带。

对于一个依赖严密组织控制的独裁政权而言,这种不可控的、基于人格魅力的影响力构成了“不同寻常的威胁” [F12_23 🔍]。因此,政权采取的策略是试图通过制造“焦虑”和“仇恨”来吞噬个体 [F14_27 🔍],试图将一个具有号召力的政治主体还原为一个充满戾气的、被孤立的个体。这种权力运作揭示了:极权主义治理的核心不在于消灭异见,而在于通过话语重构,将异见者从“具有影响力的主体”降格为“被憎恨的标签”,从而在心理与社会层面完成对异见空间的结构性压缩。


▌ 面向学者的制度研究开放性追问 (Open Research Horizons)

  1. 【关于“战略模糊”与国家信誉的量化研究】:在美伊冲突的案例中,战略目标的缺失如何通过外交渠道转化为具体的信誉损失?这种损失在多大程度上影响了美国在地区盟友中的制度领导力? [F3_6 🔍]
  2. 【关于生态危机下的跨国治理失效研究】:面对如尼泊尔-中国边境堰塞湖 [F16_31 🔍] 这样具有高度不确定性的自然灾害,现有的国家间水利信息共享机制在面对“极端厄尔尼诺” [F15_29 🔍] 带来的压力时,存在哪些制度性的响应漏洞?
🔍 解读视角:本篇基于制度理性架构(Logos)与生活世界集体情感(Pathos)内在辩证机制展开。

理性与情感辩证深度研判:The New York Times (2026-08-29)

▌ 本日全报生活世界痛感与情感政治深思雷达 (Lifeworld & Affective Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有报道后,以下 3 个具体事件在个体生命体验、情感撕裂与生活世界崩解层面最值得学者进一步深思:

  1. 【地缘政治压力下的战略转移与信誉危机】 [F3_6 🔍](生活领域:战争与生存)

    • 事件简述:在美国和以色列对伊朗发动强力空袭六个月后,冲突仍在拖延。特朗普政府将军事战争转变为经济战争,但因目标缺乏清晰度,导致美国信誉下降并面临战略失败 [F3_6 🔍]
    • 情感政治切入点:分析宏观战略的“理性转移”(从军事到经济)如何导致微观层面的不确定性增加。当国家信誉下降时,这种战略上的模糊性如何转化为地缘政治区域内个体的生存焦虑。
  2. 【政治异见者的身份撕裂与恐惧对抗】 [F11_22, F14_27](生活领域:人权与政治)

    • 事件简述:古巴艺术家路易斯·曼努埃尔·奥特罗·阿尔坎塔拉在被古巴特工指控为“帝国主义”敌人后,在安全屋等待美国签证,并公开呼吁拒绝向仇恨屈服 [F11_22, F12_23, F13_26, F14_27]
    • 情感政治切入点:探讨“恐惧”与“焦虑”如何被独裁政权用作控制工具,以及个体如何通过意识形态上的“拒绝屈服”来重建心理防御机制,将政治压迫转化为一种道德上的抗争力量。
  3. 【公共服务资金延迟与个体财务牺牲】 [F2_4 🔍](生活领域:劳动与就业)

    • 事件简述:资金延迟危及马姆达尼儿童看护计划的实施,导致服务提供者面临运营危机 [F2_4 🔍]
    • 情感政治切入点:揭示公共行政的“理性延迟”(资金拨付周期)与微观生命关怀(儿童看护)之间的断裂。当系统失效时,维持社会基本功能的压力被转嫁给个体,形成一种隐形的、非自愿的牺牲。

▌ 精选核心专题理性与情感辩证论证 (The Dialectic of Logos and Pathos Monograph)

专题一:行政逻辑与生命尊严的摩擦:以古巴异见艺术家的生存状态为例

在针对路易斯·曼努埃尔·奥特罗·阿尔坎塔拉(Luis Manuel Otero Alcántara)的政治定性中,存在着一套典型的权力理性模型(Power Logos):古巴国家安全特工将其定义为“帝国主义”敌人 [F12_23 🔍],并将其对非裔古巴人的号召力视为一种“威胁” [F12_23 🔍]。在这种逻辑中,个体的艺术创作和人格魅力被还原为政治安全指标,其存在被简化为一种需要被清除或监控的“风险因子”。

然而,生活世界的真实痛感(Phenomenological Pathos)则体现在一种极端的“悬置状态”中。阿尔坎塔拉在支持者宣布其失踪期间,必须在安全屋中等待美国签证 [F13_26 🔍]。这种等待并非简单的行政流程,而是一种肉身与精神的双重禁锢——在法律身份尚未确定的真空期,个体处于一种“社会性死亡”与“物理性生存”的矛盾之中。

这里发生了深刻的辩证摩擦(Dialectical Friction):政权试图通过制造“焦虑”和“仇恨”来掌控个体 [F14_27 🔍],但阿尔坎塔拉通过公开宣称“拒绝向仇恨屈服” [F14_27 🔍],将这种压迫转化为一种反向的认同构建。他意识到,焦虑和戾气正是独裁政权希望个体进入的情感状态。因此,维持情感的纯粹与理性的坚定,成为了他在面对系统性压制时唯一的生存策略。

专题二:战略理性与现实失效的错位:美伊冲突中的经济战争逻辑

在针对伊朗的战略调整中,特朗普政府采取了一种基于经济压力的系统理性模型(Systemic Logos):在强力空袭六个月后,将军事战争转变为经济战争 [F3_6 🔍]。这种逻辑假设通过切断经济命脉可以实现比军事打击更高效的政治目标。

现实的反馈(Empirical Pathos)显示,这种理性模型在执行中出现了严重的失效。分析人士指出,由于美国在目标上“缺乏清晰度”,导致冲突仍在拖延,且美国信誉在下降 [F3_6 🔍]。这种战略上的“不清晰”在宏观层面表现为战略失败,在微观层面则意味着地缘政治区域内的民众被卷入一场没有终点、目标不明的消耗战中。

这种辩证摩擦揭示了地缘政治中常见的“理性陷阱”:决策者试图用一种更“理性”的手段(经济战替代军事战)来降低成本,但忽略了政治信誉这一非量化变量的损耗。当战略目标变得模糊,原本旨在施压的工具反而变成了制造长期不稳定的因素。这种从“强力打击”到“经济拖延”的转移,实际上反映了权力在面对复杂社会系统时,其理性计算与实际效果之间的巨大鸿沟。


▌ 面向学者的伦理与社会心理开放性追问 (Open Research Horizons)

  1. 【政治压迫下的情感防御机制研究】:当个体意识到“焦虑”和“仇恨”是被权力刻意诱导的工具时,如何通过构建一种“情感上的不合作”来维持心理完整性?
  2. 【公共服务系统失效的个体成本量化】:在行政资金延迟等系统性失效事件中,服务提供者承担的个体财务风险如何影响公共服务的长期可持续性?